wtorek, 26 stycznia, 2021
Strona główna Serwis 'Wszystko o dwujęzyczności'

Serwis 'Wszystko o dwujęzyczności'

Serwis Wszystko o Dwujęzyczności jest wspierany ze środków Departamentu Polonii MSZ

To nie jest zwykła przeprowadzka

Czy powrót do Polski po okresie emigracji zawsze jest dla dziecka powrotem do domu? Wbrew pozorom – niekoniecznie, dlatego warto wiedzieć, jak przygotować dzieci do tej niełatwej zmiany...

Babcia Bożenka: “Mówią z dumą, że są Polkami”

"Dzieci muszą ze mną mówić po polsku. Nie odstępuję od tego wymogu. To przynosi efekty. Zauważyłam, że dorosły syn bardziej niż w przeszłości zaczął...

Język polski – język obcy?

JD: Czemu się ucieszyłeś się, kiedy przyjechałeś do Polski? Wojtek: Bo było mi dobrze, bo mogłem się uwolnić od tego angielskiego! JD: I mogłeś mówić też w szkole...

Dzień Mamy to święto obchodzone na wszystkich kontynentach świata

. Zarówno 26 maja jaki i 12 maja (we Włoszech Dzień Mamy obchodzony jest  w drugą niedzielę maja)  to dni wyjątkowe dla wszystkich polskich mam...

Działania Dobrej Polskiej Szkoły wyróżnione przez TV Polonia

TVP Polonia od 25 lat wyróżnia osoby „Za zasługi dla Polski i Polaków poza granicami kraju”. Laureatami są ludzie zasłużeni dla polskiej kultury, sztuki,...

Badania naukowe a nauczanie języka, który łączy nas z rodziną i...

Rozmowa z Zuzanną Fuchs, doktorantką lingwistyki na Universytecie Harvarda Scroll down for an English version of this interview. . Spotykam się z Zuzanną Fuchs w laboratorium w...

Dobra Polska Szkoła na konferencji o języku polskim na KUL-u

Katolicki Uniwersytet Lubelski zorganizował w dniach 20-30 marca konferencję poświęconą „Wzmacnianiu kompetencji w relacjach międzynarodowych na uniwersytecie”, gdzie wystąpiła z prezentacją o Polonijnym Dniu...

Jak się zachować, gdy dziecko nie chce używać języka ojczystego?

  Dlaczego zdarzają się sytuacje, że dziecko nagle odmawia używania języka ojczystego? Jak się wtedy zachować i jak wytłumaczyć mu, że język polski jest równie...

I Polonijny Dzień Dwujęzyczności w Polskiej Szkole Społecznej w Mahopac

W sobotę, 3 listopada, Polska Szkoła Społeczna w Mahopac*, po raz pierwszy  przyłączyła się do oficjalnych obchodów Polonijnego Dnia Dwujęzyczności. Większość dzieci i nauczycieli...

Dzień Dwujęzyczności w Polskiej Szkole im. Marii Skłodowskiej-Curie w Leuven, Belgia.

  To w szkole, dla dzieci Już trzeci rok świętujemy Polonijny Dzień Dwujęzyczności razem z Dobra Polska Szkoła. Wielkie, październikowe święto języka ojczystego celebrowaliśmy w szkole wyjątkowo...

Polonijny Dzień Dwujęzyczności w Polskiej Szkole Sobotniej Edu Owls w Leicester

  W sobotę 20 października odbył się Polonijny Dzień Dwujęzyczności w Polskiej Szkole Sobotniej Edu Owls w Leicester. Dzieci ze szkoły sobotniej wzięły udział w wydarzeniach zorganizowanych...

” Zakochany w niej jestem od trąbki do ogona” – Pchła...

  Pchła Szachrajka pojawiła się na IV Polonijnym Dniu Dwujęzyczności w Szkole im. Karola Wojtyły w Linden, NJ. W nadchodzący weekend Pchła poleci do Orchard...

“Rodzic w darze język dał, zadbaj o ten cenny dar” –...

  W sobotę 20 października 2018 po raz czwarty Szkola Polska im. Jana Pawla II w  East Stroudsburg celebrowała  Polonijny  Dzień Dwujęzyczności. Uroczystości trwały cały dzień,...

DWUJĘZYCZNOŚĆ i największe jej zalety

O zaletach dwujęzycznego wychowania polonijnych dzieci, Polonijnym Dniu Dwujęzyczności, Tadeuszu Kościuszce Justyna Bereza rozmawia z Blonnie i Davidem Mielcarkiem, filmowcem, fotografem i youtuberem (kanał "We...

Znamy już zwyciezców Konkursu na skecz lub kabaret na Polonijny Dzień...

  Napisanie scenariusza na kabaret lub skecz jest nie lada wyczynem, a już napisanie tego samego w wersji dwujęzycznej to już prawdziwa sztuka! Ogłaszając kilka...

Dbajmy o nasz polski!

Każde odwiedziny w Polsce zawsze miały i pewnie już do końca mojego życia będą miały wymiar językowy. Z jednej strony dokonałam wyboru pracy zawodowej...

PDD 2018: Ćwicz swój język ojczysty, aby….nie zaginął!

  Tuż za rogiem początek nowego roku szkolnego. Tysiące polonijnych dzieci odmaszerują do klas w polskich szkołach, a my, dumni rodzice, będziemy im życzyć owocnej...

Kolor prawdę ci powie

  Czy widzimy tylko te kolory, które potrafimy nazwać, jak chcieli by tego determiniści językowi? W świetle najnowszych badań, odpowiedź brzmi: „nie” – takie wnioski można wyciągnąć z lektury artykułu...

PDD 2018: Uczuć tłumaczyć nie musisz – języki już tak!

Wiemy, jak ważną rolę w naszym życiu odgrywa język ojczysty, ale… po co ograniczać się do znajomości tylko jednego? Sprawdźcie nasze nowe nagranie i...

Seal of Biliteracy – sprawdzian z języka polskiego STAMP4S

Od 2 kwietnia 2018 roku STAMP4S, sprawdzian z języka polskiego w ramach Seal of Biliteracy, jest dostępny w każdym miejscu w Stanach Zjednoczonych. Do...