Video: Jak wychowywać dzieci dwujęzyczne?
Doświadczenia związane z nauką dzieci języków obcych w rodzinie wielojęzycznej.
Radio WNVR 1030 AM & 1300 AM w Chicago o Polonijnym...
Zapraszamy do wysłuchania wywiadu Idalii Błaszczyk z radia WNVR 1030 AM & 1300 AM w Chicago z Elizą Sarnacką Mahoney, pomysłodawczynią Polonijnego Dnia Dwujęzyczności oraz...
Pierwsza matura w Linden!
7 maja po raz pierwszy w Polskiej Szkole Dokształcającej im. Karola Wojtyły w Linden, NJ, odbył się egzamin maturalny, który był przeprowadzony dwuetapowo. Do...
To nie jest zwykła przeprowadzka
Czy powrót do Polski po okresie emigracji zawsze jest dla dziecka powrotem do domu? Wbrew pozorom – niekoniecznie, dlatego warto wiedzieć, jak przygotować dzieci do tej niełatwej zmiany...
„HateLove”, czyli słodko-gorzki smak dwujęzycznego wychowania
O zaletach dwujęzycznego i dwukulturowego wychowania, większości z nas nie trzeba przekonywać. Począwszy od osobistych satysfakcji, poprzez materialne korzyści, na zdrowotnych kończąc. Jest to...
Obecnie uczniowie przyjeżdżają z większą radością do szkoły!
Korespondencja z Yorba Linda
Nasz portal prowadzi nowy cykl korespondecji ze szkół, które działają w stanach, gdzie polonijnych placówek jest niewiele. Często jest tylko jedna...
Ratunku! Moje dziecko nie czyta…
Nowy rok, nowe książki w księgarniach i na blogach z rekomendacjami. Masa zapowiedzi tego, co trochę później, w dalszej części roku. I może nie...
Coraz bliżej polsko-angielskich klas w nowojorskich szkołach publicznych
Zmiany w regulacjach dotyczących dwujęzycznych programów w publicznych szkołach podstawowych stanowią ważny krok do powstania polsko-angielskim klas w Nowym Jorku. Zgodnie z nowymi poprawkami, dyrektorzy szkół...
Hasła na temat dwujęzyczności – rozwiązanie konkursu
Mamy przyjemność ogłosić zwycięzców naszego Ekspresowego Konkursu na hasła o dwujęzyczności. Otrzymaliśmy mnóstwo wspaniałych haseł, wierszyków i powiedzonek a ich ilość przeszła nasze najśmielsze...
„Nie wyobrażamy sobie, żeby nasze dzieci nie znały polskiego i...
Rozmowa z 37-letnią Katarzyną Budiman z New Jersey, mamą 8-letniego Christophera i 6-letniej Ashley. Dzieci pani Kasi rozmawiają w domu po angielsku, polsku i...
Hazard dla ostrożnych? Tylko w drugim języku!
Osoby dwujęzyczne często podkreślają, że w zależności od języka, którym aktualnie mówią, czują się trochę innymi osobami. Czy rzeczywiście kontekst językowy może aż tak...
Równie szybko jak jednojęzyczni
Nie ma żadnych przesłanek, by sądzić, że niemowlęta dwujęzyczne miałyby uczyć się mówić w każdym z języków z osobna wolniej, niż jednojęzyczne w swoim...
„Język polski zawsze będzie naszym pierwszym językiem”
Myślę, że sprowadza się to do poczucia tożsamości narodowej. Zawsze czułam się Polką, mój mąż jest Polakiem, więc jak najbardziej naturalną rzeczą było to,...
“Nasza szkoła ma wielu przyjaciół” – korespondencja ze Seattle
Nasz portal zaczyna nowy cykl korespondecji ze szkół, które działają w stanach, gdzie polonijnych placówek jest niewiele. Często jest tylko jedna lub dwie polskie...
Przypadki Beatki czyli jak się zmieniła Ameryka w Polsce i co...
W dzieciństwie miałam za sąsiadkę w bloku Beatkę, dziewczynkę rok czy dwa młodszą, wychowywaną przez wujostwo. Wszyscy wiedzieli, że rodzice Beatki wraz z jej...
Polonijny Dzień Dwujęzyczności w Polskiej Szkole Sobotniej Edu Owls w Leicester
W sobotę 20 października odbył się Polonijny Dzień Dwujęzyczności w Polskiej Szkole Sobotniej Edu Owls w Leicester. Dzieci ze szkoły sobotniej wzięły udział w wydarzeniach zorganizowanych...
Historio, historio, cóżeś Ty za Pani? – polonijne dziecko kontra historia...
Jesteśmy rodzicami, jesteśmy “niecool” i biegniemy
z zadyszką za wszystkim, co nasze dzieci uważają za „atrakcyjne”. Takie prawa natury, taki porządek rzeczy – już...
Pierogi przeszkodzą ci w rozmowie
Wszystko, co kojarzy się z naszym językiem ojczystym będzie nam utrudniało swobodne wypowiadanie się w języku obcym – wynika z badania przeprowadzonego przez amerykańskich naukowców.
Shu Zhang i Michael Morris...
Jak dzieci żyjące na obczyźnie radzą sobie z polską wymową?
Wymowa dzieci polskich emigrantów w Wielkiej Brytanii może się nieco różnić od wymowy ich jednojęzycznych rówieśników w Polsce. Zwłaszcza dzieci, które bardzo często słyszą...
„Jeśli rodzice chcą, żeby ich dzieci rozumiały polski, muszą do nich...
Jestem nauczycielką klasy przedszkolnej oraz matką 2 dziewczynek. Gorąco popieram akcję “ W naszym domu mówimy po polsku” bo nie wyobrażam sobie by w...
