Dwujęzyczność przyspiesza uczenie się języka
Niektórzy rodzice dwujęzycznych dzieci obawiają się, że fakt, iż ich pociechy uczą się w tym samym czasie dwóch języków, może negatywnie wpływać na ich...
„Dwujęzyczne nastolatki” Cz. 1
Większość źródeł koncentruje się na dwujęzyczności małych dzieci. Znajdujemy tam dokładną analizę dwujęzycznego rozwoju mowy. Rady dotyczące różnych form wspierania rozwoju obu języków są...
Dwujęzyczny nie znaczy gorszy, czyli o mitach, jakie często pokutują u...
Choć ponad pół świata używa na co dzień przynajmniej dwóch języków, to jednak w niektórych społeczeństwach wciąż żywe są uprzedzenia i stereotypy związane z...
Jeszcze nie mówią, a są już dwujęzyczne
Wielkim wyzwaniem dla naukowców jest to, jak sprawdzić, co wiedzą dzieci, które jeszcze nie zaczęły mówić. Bo to, że nie mówią nie znaczy, że nie obserwują...
„Nauka polskiego u polonijnych dzieci to czasem codzienna walka”
Dziś poprosiliśmy o wypowiedź w prowadzonej przez nas akcji Janusza Opiole, tatę z Nowego Jorku, właściciela sklepu B-Z John Computer and Electronics na Ridgewood,...
Przychodzi dziecko dwujęzyczne do poradni – i co dalej?
Nie można liczyć, że każdy specjalista, do którego trafi dwujęzyczne lub wielokulturowe dziecko, będzie odpowiednio przygotowany do pracy z nim. Dlatego kluczowe wydaje się,...
Polscy studenci w Hunter College. Cz. 2
Prezentujemy Państwu kolejnych młodych ludzi, którzy uczą się języka polskiego na nowojorskim Hunter College. Studenci tak piszą o sobie.
.
Christian Hernandez
Mam osiemnaście lat i jestem...
W naszym domu mówimy po polsku Odc.3 „Korzyści zawodowe wynikające z...
Jak dwujęzyczność może wpłynąć na wybór zawodowej ścieżki u młodych ludzi urodzonych poza granicami Polski? Czy znajomość drugiego języka może się przydać w znalezieniu...
„Zaproś gościa do klasy, czyli wykorzystanie języka potocznego do nauki polskiego”...
Jak wykorzystać znane w lokalnym środowisku osoby reprezentujące różne dziedziny życia, pasjonatów o ciekawym hobby, czy samych rodziców wykonujących ciekawe zawody do urozmaicenia lekcji...
Pasowanie na ucznia w parku
17 maja odbyło się pasowanie na ucznia naszych pierwszoklasistów ze Szkoły im. Juliana Ursyna Niemcewicza w Plainfield, NJ. Wydarzenie, na które nasze dzieci musiały...
Testy z innej bajki
Testy psychometryczne, czy to polskie, czy na przykład amerykańskie, przeważnie gorzej nadają się do oceny funkcjonowania osób dwujęzycznych niż jednojęzycznych, bo punktem odniesienia dla...
Zabawy z językiem – to bardzo poważna sprawa!
Żyjemy w czasach, w których dwujęzyczność dzieci i młodzieży nie jest niczym wyjątkowym i zaskakującym. Maluchy coraz częściej dorastają w rodzinach wielokulturowych albo wielokulturowym...
W naszym domu mówimy po polsku Odc.7 Stereotypy dotyczące dwujęzyczności
W siódmym odcinku podsumowujemy stereotypy związane z dwujęzycznością, z jakimi bohaterowie poprzednich reportaży musieli się niejednokrotnie mierzyć.
.
https://www.youtube.com/watch?v=v2iengdmYsE
.
Cykl “W naszym domu mówimy po polsku” zrealizowany...
Super Nauczycielka z Olsztyna wesprze polonijnych nauczycieli w Ameryce
Na II Polonijnym Dniu Dwujęzyczności, który odbędzie się 15 i 16 października w USA i w różnych krajach świata, pojawią się kreatywni goście, którzy...
„Jeżeli dzieci czują, że nastawienie rodziców do ojczystego języka jest pozytywne,...
Akcja "W naszym domu mówimy po polsku!": Urszula Balutowski z organizacji POMOC na Ridgewood w Nowym Jorku oraz Mariola Zaremba z centrum wellness AWAKENING...
Im więcej mam rozmówców, tym lepiej mówię
Co zrobić, żeby dwujęzyczne dzieci lepiej radziły sobie z językiem używanym w domu? Badania przeprowadzone niedawno w University of California w San Diego pokazały,...
“My też mobilizujemy rodziców do mówienia po polsku w Manville”
Polska Szkoła Dokształcająca im. Gniazda 946 Sokołów Polskich w Manville, NJ, zaprosiła nasz portal na spotkanie z rodzicami i nauczycielami szkoły w ramach prowadzonej...
Dać dobry przykład
Dzieci z zaburzeniami językowymi mogą stać się dwujęzyczne. Co więcej, mogą mówić biegle w każdym z języków z osobna równie dobrze, jak dzieci jednojęzyczne...
Rodzice mają klucz
Najbardziej potrzebna jest wymiana doświadczeń: w Polsce niewiele wie się na temat edukacji polonijnej, a polskie Ministerstwo Edukacji nie orientuje się i niezbyt interesuje...
Dwujęzyczni śmieją się pierwsi
Osoby dwujęzyczne lepiej w rozumieją dowcipy, zarówno te wykorzystujące humor językowy, jak i te, których komizm wcale nie ma nic wspólnego z językiem –...
