czwartek, 18 kwietnia, 2024
Strona główna Serwis 'Wszystko o dwujęzyczności'

Serwis 'Wszystko o dwujęzyczności'

Serwis Wszystko o Dwujęzyczności jest wspierany ze środków Departamentu Polonii MSZ

Telewizja – strata czasu, ale nie do końca

  Czy posadzenie dziecka przed francuskojęzycznym kanałem sprawi, że nauczy się ono szybciej francuskiego? Czy słowa i zwroty, jakich używają np. Asterix i Obelix wejdą...

Egzamin na Global Seal of Biliteracy w Passaic

W Szkole im. Bł. Jerzego Popiełuszki w Passaic, NJ,  do egzaminu STAMP4s, za który można otrzymać Global Seal of Biliteracy, przystąpiło 14 uczniów. Egzamin...

Przypadki Beatki czyli jak się zmieniła Ameryka w Polsce i co...

W dzieciństwie miałam za sąsiadkę w bloku Beatkę, dziewczynkę rok czy dwa młodszą, wychowywaną przez wujostwo. Wszyscy wiedzieli, że rodzice Beatki wraz z jej...

O Seal of Biliteracy w Halo Polonia

W kwietniu 2018r. w amerykańskich szkołach dostępny będzie test STAMP4S z języka polskiego, który może być użyty dla celów Seal of Biliteracy. Seal of...

Global Seal of Biliteracy, czyli jak to jest z kredytami na...

Dostajemy emaile od naszych czytelników, którzy proszą o listę wyższych uczelni, gdzie przyznają kredyty za Global Seal of Biliteracy w USA. Polonijne szkoły organizują...

„Język polski to również nasza kultura i tradycje!”

O korzyściach wynikających z nauczania języka polskiego naszych dzieci, z Anetą Franckiewicz, nauczycielką w Polskiej Szkole Dokształcającej im. Tadeusza Kościuszki w Salem, MA rozmawia...

Dwa czasami znaczy trzy

Po pierwsze, wyniki testów szkolnych nie mówią wszystkiego o dziecku; po drugie, nie mają takiego znaczenia, jakie ludzie im przypisują; i wreszcie po trzecie,...

Są i nie są

  Jedni migranci akcentują pozytywny aspekt, a więc posiadanie więcej niż jednej kultury, znajomość więcej niż jednego języka i poczucie przynależności do więcej niż jednego kraju. Inni z kolei...

Czy istnieje język emocji?

  Czy istnieje język, za pomocą którego potrafimy precyzyjnie „pokazać” innym nasze wnętrze? Język, w którym bez większych problemów wyrazimy nasze obawy, zaniepokojenie, radość? W...

Jak się zachować, gdy dziecko nie chce używać języka ojczystego?

  Dlaczego zdarzają się sytuacje, że dziecko nagle odmawia używania języka ojczystego? Jak się wtedy zachować i jak wytłumaczyć mu, że język polski jest równie...

Babcia Bożenka: „Weekendy są polskie w naszym domu”

Na temat akcji naszego portalu "W naszym domu mówimy po polsku" wypowiadają się różne osoby. O celowość i owoce tej coraz bardziej popularnej kampanii zapytałam...

Egzamin na Global Seal of Biliteracy, czyli potrzebna przygoda językowa

23 uczniów w Polskiej Szkole w Clifton, NJ, przystąpiło do egzamin STAMP4s na Global Seal of Biliteracy/Pieczęć Dwujęzyczności. Egzamin odbył się pod opieką Renaty...

Radio WNVR 1030 AM & 1300 AM w Chicago o Polonijnym...

Zapraszamy do wysłuchania wywiadu Idalii Błaszczyk z radia WNVR 1030 AM & 1300 AM w Chicago z Elizą Sarnacką Mahoney, pomysłodawczynią Polonijnego Dnia Dwujęzyczności oraz...

Program ESL (English as a Second Language): jak go ugryźć, jak...

  Część 1 - Ciesz się, że ciebie to ominęło! - usłyszałam jakiś czas temu od znajomej, z którą rozmawiałyśmy o fenomenie ESL (English as a...

„Emocje są siłą napędową”

Bez emocji nie byłoby uczenia i myślę, że ma to zastosowanie bez względu na to, czego się uczymy – czy to języka, czy jakiejkolwiek...

„W ojczystym języku dużo lepiej jest wyrażać głębsze emocje wobec dziecka”

W ramach akcji „W naszym domu mówimy po polsku” nasz portal zawitał do Polskiej Szkoły Dokształcającej im. o. Augustyna Kordeckiego przy parafii Św. Stanisława...

Egzamin na Global Seal of Biliteracy – pisemną maturą w Palos...

Do naszej redakcji nadeszła korespondencja ze Szkoły Języka i Kultury Polskiej im. Zbigniewa Herberta w Palos Heights, IL, która zapewne zainteresuje polonijne szkoły, bo...

Polska przestrzeń w praktyce. Vademecum odc. 1

Zgodnie z obietnicą dziś kilka praktycznych – do wykorzystania natychmiast! – rad, jak wesprzeć dziecko w nauce polskiego poprzez tworzenie „polskich przestrzeni”. ...

„Rozmawiamy po polsku” również w polskich rodzinach we Włoszech! – wywiad...

Do akcji "W naszym domu mówimy po polsku!" prowadzonej przez nasz portal przyłączają się środowiska polonijne z różnych krajów. Ostatnio, za pośrednictwem dwutygodnika Nasz...

Zaczęli rozmawiać prawie 200 lat temu…

Głuchym, podobnie jak słyszącym, zdarza się mówić przez sen. Robią to migając. Nie ma w tym nic dziwnego i zaskakującego - przekonywał dr Paweł...