środa, 28 lipca, 2021
Strona główna Serwis 'Wszystko o dwujęzyczności'

Serwis 'Wszystko o dwujęzyczności'

Serwis Wszystko o Dwujęzyczności jest wspierany ze środków Departamentu Polonii MSZ

EMYS – robot uczący dzieci języków

EMYS jest przyjaznym robotem społecznym, który został zbudowany po to, aby uczyć dzieci języków obcych. Robot jest przeznaczony dla maluchów w wieku 3-9. EMYS...

„Widzieć atrakcyjność polskiego”

Rozmowa z prof. Anną Frajlich-Zając, wykładowcą języka i literatury polskiej na Uniwersytecie Columbia w Nowym Jorku. Czy trzeba uczyć języka polskiego dzieci, które urodziły sie...

Global Seal of Biliteracy, czyli jak to jest z kredytami na...

Dostajemy emaile od naszych czytelników, którzy proszą o listę wyższych uczelni, gdzie przyznają kredyty za Global Seal of Biliteracy w USA. Polonijne szkoły organizują...

Nauka online może być zabawą!

DSNY Foundation zaprasza dzieci, młodzież i dorosłych na zajęcia poprzez ZOOM w następujących tematach: Konwersacje po polsku z podróżami po Polsce na żywo Czy można uczyć...

Już dziś zaplanuj tegoroczny Polonijny Dzień Dwujęzyczności 20 – 21...

  Mijający rok szkolny odznaczył się kalendarzach na całym świecie obchodami już trzeciego Polonijnego Dnia Dwujęzyczności (PDD). To nowe święto zainicjowane i koordynowane przez Dobrą...

Babcia Bożenka: “Czemu muszę chodzić do tej głupiej szkoły?”

Pytał w gniewie sześcioletni Patryk, gdy mama budziła go w sobotni poranek na zajęcia z języka polskiego. Koledzy jeszcze smacznie spali a on musiał...

Technologie Informacyjno–Komunikacyjne (TIK) jako narzędzie pracy nauczyciela polonijnego – webinar

Jak z rozwagą włączać nowe technologie do procesu uczenia się – nauczania w polonijnej szkole, prezentacja wybranych, lubianych przez nauczycieli programów i aplikacji do...

Co ma kosmos do kosmetyków?

"Viscium cum glacie? Libenter" (Whisky z lodem? Chętnie!). Zwyczajna towarzyska konwersacja po łacinie jest możliwa – przekonuje dr hab. Hubert Wolanin z Instytutu Filologii...

Polscy studenci w Hunter College. Cz. 2

Prezentujemy Państwu kolejnych młodych ludzi, którzy uczą się języka polskiego na nowojorskim Hunter College. Studenci tak piszą o sobie. . Christian Hernandez Mam osiemnaście lat i jestem...

„Nasze dzieci uczą się w niedzielę” – korespondencja z Denver

Nasz portal prowadzi cykl korespondecji ze szkół, które działają w stanach, gdzie polonijnych placówek jest niewiele. Często jest tylko jedna lub dwie polskie szkoły!...

Ratunku! Moje dziecko nie czyta…

  Nowy rok, nowe książki w księgarniach i na blogach z rekomendacjami. Masa zapowiedzi tego, co trochę później, w dalszej części roku. I może nie...

Językowy trójkąt

  Przychodzą na moje lekcje ludzie posługujący się łamaną polszczyzną. Można by pomyśleć: “to pewnie obcokrajowcy, którzy znają kilka słów po polsku”. Ale nie, to...

Gramatyka jest wszędzie, czyli można inaczej

Do nauki gramatyki języka polskiego rodzice mogą zaprząc otoczenie, co uczyni ją łatwą, miłą i przyjemną, a co najważniejsze – skuteczną. Jak to zrobić?...

“Rozmawiać po polsku, nie znaczy lekceważyć innych!”

Rozmowa o wychowaniu dzieci wielojęzycznych z 43-letnią DOROTĄ CHEN-WERNIK, która mieszka na Tajwanie od 2002 roku i jest matką 16-letniej Zosi, 11-letniego Jasia...

Kameleon językowy

  Zadaję sobie czasem pytanie, w jakim języku będę rozmawiała z moimi dziećmi, bo mówię lepiej po niemiecku, niż po polsku, ale to polski jest...

Polish Your Polish – szlifuj polski, grając!

  Popularnym i skutecznym sposobem uczenia się języka jest łączenie nauki z zabawą. Metoda ta może być dobrym uzupełnieniem zajęć, podczas których poznajemy zasady gramatyki...

Polsko – angielski program Dual w szkole podstawowej w Elk Grove...

Clearmont Elementary School w Elk Grove Village, na przedmieściach Chicago, to szkoła, w której od kilku lat prowadzony jest dwujęzyczny, polsko - angielski program...

Spotkanie z rodzicami z Polskiej Szkoły im. H. Sienkiewicza w Nowym...

[youtube https://www.youtube.com/watch?v=VfWqGP2rxdA&w=640&h=360] Czy i dlaczego dziecko urodzone i wychowane w polskiej rodzinie mieszkającej poza granicami Polski, powinno znać język kraju, z którego pochodzą jego rodzice?...

Uroczyste wręczenie certyfikatów Global Seal of Biliteracy w South Hackensack, NJ

W Szkole im. Kazimierza Pułaskiego w South Hackensack, NJ, odbyła się uroczystość wręczenia certyfikatów Global Seal of Biliteracy 53 uczniom, którzy zdali egzamin STAMP4s...

“Tak prosto, tak trudno i tak warto” – rozmowa z Adamem...

Ciąg dalszy rozmowy Elizy Sarnackiej - Mahoney z Adamem Beck, autorem popularnego na świecie bloga Bilingual Monkeys, który stał się miejscem propagacji dwujęzyczności i...