Polscy uczniowie w Nowym Jorku mają możliwość uzyskania Seal of Biliteracy w swojej amerykańskiej szkole, albo poza nią. Jeśli chcą otrzymać stanowy certyfikat, muszą najpierw skontaktować się ze swoim doradcą szkolnym i dowiedzieć się, czy szkoła jest zarejestrowana w programie stanowym. Jeśli szkoła nie uczestniczy w programie, należy poprosić doradcę szkolnego o skontaktowanie się z the Division of Multilingual Learners (dml@schools.nyc.gov) dla szkół znajdujących się w mieście Nowy Jork, albo z Candace R. Black z Office of Bilingual Education and World Languages (Candace.black@nysed.gov) dla szkół spoza miasta Nowy Jork w celu znalezienia dla danego ucznia innej szkoły, która uczestniczy w programie. Tylko doradca szkolny może kontaktować się z tymi instytucjami w sprawie seal w imieniu ucznia.
Jeśli ten proces zawiedzie, uczeń sam może ubiegać się o Global Seal of Biliteracy. Tutaj można znaleźć więcej informacji: https://theglobalseal.com/apply
Na stronie stanowego Departamentu Edukacji w Nowym Jorku ukazał się raport Seal of Biliteracy z roku szkolnego 2019-2020. W owym roku 4,609 uczniów, czyli 7% wszystkich uczniów najstarszej klasy publicznych szkół średnich, otrzymało stanowy Seal of Biliteracy z 58 języków. Do programu przystąpiło 292 szkół. Seal of biliteracy z języka polskiego otrzymało sześciu uczniów. Tutaj link do raportu:
http://www.nysed.gov/world-languages/nyssb-annual-reports
Poniżej znajduje się lista szkół w stanie Nowy Jork, które biorą udział w programie stanowego Seal of Biliteracy:
| District/High School Name – Capital Region | 2019-20 | 2018-19 | 2017-18 | 2016-17 | 2015-16 |
| Averill Park CSD | X | X | X | ||
| Ballston Spa CSD | X | X | X | X | X |
| Cairo-Durham CSD | X | ||||
| Central Valley | X | X | |||
| Crown Point CSD | X | X | |||
| CSD of Albany | X | X | X | X | |
| Dolgeville CSD (James A. Green HS) | X | ||||
| Granville HS | X | ||||
| Greenwich HS | X | ||||
| Hudson Falls HS | X | ||||
| Lake George CSD | X | X | |||
| Massena HS | X | ||||
| Mt. Markham CSD | X | X | X | ||
| Niskayuna CSD | X | X | X | ||
| North Colonie CSD (Shaker HS) | X | X | X | X | |
| Northville CSD | X | X | |||
| Rotterdam-Mohonasen (Mohonasen HS) | X | ||||
| Saratoga Springs CSD | X | X | X | ||
| Shenendehowa HS | X | ||||
| Troy City SD | X | X | |||
| Wells Central HS | X | ||||
| West Canada Valley | X | X | |||
| Willsboro CSD | X |
| District/High School Name – Hudson Valley Region | 2019-20 | 2018-19 | 2017-18 | 2016-17 |
| Beacon City SD | X | |||
| Bedford CSD (Fox Lane HS) | X | X | X | X |
| Brewster CSD | X | X | X | X |
| Bronxville CSD | X | |||
| Carmel CSD | X | X | ||
| Clarkstown CSD (North HS) | X | X | ||
| Cornwall CSD | X | X | ||
| Croton-Harmon UFSD | X | X | X | X |
| Delaware Academy CSD (@ Delhi) | X | |||
| Downsville CSD | X | X | ||
| East Ramapo CSD (Ramapo HS) | X | X | X | X |
| East Ramapo CSD (Spring Valley HS) | X | X | X | X |
| Ellenville CSD | X | X | ||
| Enlarged CSD of Middletown | X | X | ||
| Fallsburg CSD | X | X | X | X |
| Greene CSD | X | X | ||
| Haldane CSD | X | |||
| Harrison CSD | X | |||
| Hastings-On-Hudson | X | X | X | |
| Haverstraw-Stony Point CSD (North Rockland HS) | X | X | X | X |
| Hendrick Hudson CSD | X | X | ||
| Highland Falls-Fort Montgomery CSD (James O’Neill HS) | X | X | ||
| Hyde Park CSD | X | X | ||
| Marlboro CSD | X | X | ||
| Minisink Valley CSD | X | X | ||
| Monroe-Woodbury | X | X | X | |
| Monticello CSD | X | |||
| Nanuet CSD | X | |||
| New Paltz CSD | X | X | X | X |
| New Rochelle CSD | X | X | ||
| Newburgh City SD (NFA Main, NFA North) | X | X | X | X |
| North Salem CSD | X | X | ||
| Nyack UFSD | X | X | ||
| Oneonta City SD | X | X | ||
| Onteora CSD | X | X | X | |
| Ossining CSD | X | X | X | |
| Pawling CSD | X | X | X | X |
| Pearl River UFSD | X | X | ||
| Peekskill City SD | X | X | X | X |
| Pine Bush CSD | X | X | ||
| Port Chester-Rye UFSD | X | X | X | |
| Putnam Valley CSD | X | X | ||
| Roscoe CSD | X | |||
| South Orangetown CSD (Tappan Zee HS) | X | X | ||
| Suffern CSD | X | X | X | |
| Tarrytown UFSD (Sleepy Hollow HS) | X | X | X | X |
| Wappingers CSD (John Jay HS) | X | X | ||
| Wappingers CSD (Roy C Ketcham HS) | X | X | ||
| Warwick Valley CSD | X | X | X | X |
| White Plains CSD | X | X | X | X |
| Yonkers (Gorton HS) | X | X | ||
| Yonkers (Lincoln HS) | X | X | X | |
| Yonkers (Palisade Preparatory School) | X | X | ||
| Yonkers (Riverside HS) | X | X | X | |
| Yonkers (Roosevelt HS – Early College Studies) | X | X | X | |
| Yonkers (Saunders Trades & Technical HS) | X | X | ||
| Yonkers (Yonkers Middle HS) | X | X | X | |
| Yonkers (Yonkers Montessori Academy) | X | X | ||
| Yorktown CSD | X |
| District/High School Name – Long Island Region | 2019-20 | 2018-19 | 2017-18 | 2016-17 | 2015-16 |
| Babylon UFSD | X | X | |||
| Baldwin UFSD | X | X | X | ||
| Bay Shore UFSD | X | X | |||
| Bayport-Blue Point SD | X | ||||
| Bellmore-Merrick (Calhoun HS) | X | X | X | ||
| Bellmore-Merrick (JF Kennedy HS) | X | X | X | ||
| Bellmore-Merrick (Wellingham Mepham HS) | X | X | X | ||
| Brentwood UFSD | X | X | X | X | |
| Carle Place UFSD | X | X | X | X | |
| Commack UFSD | X | X | X | X | |
| Connetquot CSD | X | X | |||
| Copiague UFSD | X | X | X | ||
| Deer Park UFSD | X | X | |||
| East Meadow CSD (East Meadow HS) | X | ||||
| East Meadow CSD (W. Tresper Clarke HS) | X | ||||
| East Williston UFSD (The Wheatley School) | X | X | X | X | X |
| Eastport-South Manor CSD | X | X | X | X | |
| Elwood UFSD (John Glen HS) | X | X | X | ||
| Fishers Island UFSD | X | X | X | X | |
| Freeport UFSD | X | X | X | ||
| Hampton Bays UFSD | X | X | X | X | |
| Harborfields CSD | X | X | |||
| Hauppauge UFSD | X | X | X | ||
| Hempstead UFSD | X | X | X | ||
| Hewlett-Woodmere (G W Hewlett HS) | X | X | X | ||
| Huntington UFSD | X | X | X | X | |
| Islip UFSD | X | X | |||
| Lawrence UFSD | X | X | X | X | |
| Levittown UFSD (Division Ave HS) | X | X | X | ||
| Levittown UFSD (General Douglas MacArthur HS) | X | X | X | ||
| Lindenhurst UFSD | X | X | X | ||
| Locust Valley CSD | X | X | X | ||
| Long Beach City SD | X | X | |||
| Longwood CSD | X | X | X | ||
| Malverne UFSD | X | X | X | X | |
| Massapequa SD | X | ||||
| Miller Place UFSD | X | X | |||
| Mineola UFSD | X | X | X | X | |
| North Babylon UFSD | X | ||||
| North Shore CSD | X | X | X | X | |
| Oceanside CSD | X | X | X | ||
| Patchogue-Medford CSD | X | X | |||
| Rockville Centre UFSD (South Side HS) | X | X | X | ||
| Roosevelt UFSD | X | ||||
| Roslyn UFSD | X | X | X | X | |
| Sayville UFSD | X | ||||
| Sewanhaka CSD (Elmont Memorial HS) | X | ||||
| Sewanhaka CSD (H. Frank Carey HS) | X | ||||
| Sewanhaka CSD (New Hyde Park Memorial HS) | X | X | |||
| Sewanhaka CSD (Sewanhaka HS) | X | X | |||
| Shelter Island UFSD | X | ||||
| South Huntington UFSD (Walt Whitman HS) | X | X | X | ||
| Southampton UFSD | X | X | X | X | |
| Southold UFSD | X | X | X | X | |
| St. John the Baptist Diocesan HS | X | ||||
| Syosset CSD | X | X | |||
| Uniondale UFSD | X | X | X | X | |
| Valley Stream Central HS District (Valley Stream Central HS) | X | ||||
| Valley Stream Central HS District (Valley Stream North HS) | X | X | |||
| Valley Stream Central HS District (Valley Stream South HS) | X | ||||
| Wantagh UFSD | X | X | X | ||
| West Hempstead UFSD | X | X | |||
| West Islip Public Schools | X | X | X | X |
| District/High School Name – Mid-State Region | 2019-20 | 2018-19 | 2017-18 | 2016-17 |
| Afton CSD | X | |||
| Auburn City SD | X | X | ||
| Baldwinsville CSD (C.W. Baker HS) | X | X | X | X |
| Belleville Henderson | X | |||
| Binghamton CSD | X | |||
| Carthage CSD | X | X | ||
| Cato-Meridian CSD | X | X | ||
| Cazenovia CSD | X | X | ||
| Chenango Forks CSD | X | X | ||
| Chenango Valley CSD | X | X | ||
| Copenhagen CSD | X | X | ||
| Cortland Enlarged City SD | X | X | ||
| Dryden CSD | X | |||
| General Brown CSD | X | X | ||
| Hancock | X | |||
| Indian River CSD | X | X | X | X |
| Ithaca City SD (Ithaca HS) | X | X | ||
| Ithaca City SD (Lehman Alternative Community School) | X | |||
| Jamesville-DeWitt CSD | X | |||
| Jefferson-Lewis-Hamilton-Herkimer-Oneida BOCES | X | |||
| Johnson City CSD | X | X | ||
| Jordan-Elbridge CSD | X | X | ||
| LaFargeville CSD | X | |||
| Lansing CSD | X | X | ||
| Liverpool CSD | X | X | X | |
| Lowville CSD | X | |||
| Maine-Endwell CSD | X | |||
| Marcellus CSD | X | X | X | |
| North Syracuse CSD (Cicero-North Syracuse HS) | X | X | X | |
| Onondaga CSD | X | X | ||
| Remsen CSD | X | |||
| Rome CSD | X | |||
| Sackets Harbor CSD | X | X | X | X |
| Sandy Creek CSD | X | |||
| Sidney CSD | X | |||
| Skaneateles CSD | X | X | X | |
| Solvay UFSD | X | X | ? | X |
| South Jefferson CSD | X | X | X | |
| South Lewis CSD | X | X | X | X |
| Susquehanna Valley CSD | X | X | ||
| Syracuse City SD (Corcoran) | X | X | X | X |
| Syracuse City SD (Henninger) | X | X | X | X |
| Syracuse City SD (Institute of Technology @ Central) | X | X | X | X |
| Syracuse City SD (Nottingham) | X | X | X | X |
| Syracuse City SD (Public Service Leadership Academy) | X | X | X | |
| Tully CSD | X | X | ||
| Union-Endicott CSD | X | X | ||
| Utica CSD | X | |||
| Vestal CSD | X | X | ||
| Watertown City SD | X | X | X | X |
| West Genesee CSD | X | X | X | X |
| District/High School Name – Mid-West Region | 2019-20 | 2018-19 | 2017-18 | 2016-17 | 2015-16 |
| Batavia City SD | X | X | X | ||
| Brockport CSD | X | X | |||
| Caledonia-Mumford CSD | X | ||||
| Churchville-Chili CSD | X | X | X | X | |
| East Bloomfield CSD | X | ||||
| East Irondequoit CSD (Eastridge HS) | X | X | X | X | |
| Eugenio Maria de Hostos Charter School | X | ||||
| Gates-Chili CSD | X | X | |||
| Geneva City SD | X | X | X | ||
| Greece CSD (Arcadia HS) | X | X | X | X | |
| Greece CSD (Athena HS) | X | X | X | X | |
| Greece CSD (Odyssey HS) | X | X | X | X | |
| Greece CSD (Olympia HS) | X | X | X | X | |
| Hilton CSD | X | X | |||
| Honeoye Falls-Lima | X | X | |||
| Le Roy CSD | X | ||||
| Marion CSD | X | X | X | ||
| Naples CSD | X | ||||
| Perry CSD | X | X | |||
| Red Creek CSD | X | X | X | ||
| Rochester CSD (Early College International HS) | X | ||||
| Rochester CSD (East High/EPO) | X | X | X | X | |
| Rochester CSD (Integrated Arts & Technology HS) | X | ||||
| Rochester CSD (James Monroe HS) | X | X | X | ||
| Rochester CSD (School of the Arts) | X | ||||
| Rush-Henrietta CSD | X | ||||
| Seneca Falls CSD (Mynderse Academy) | X | ||||
| Sodus CSD | X | X | X | ||
| Spencerport CSD | X | X | X | ||
| Watkins Glen CSD | X | X | |||
| Webster CSD (Webster Schroeder HS) | X | X | |||
| Webster CSD (Webster Thomas HS) | X | X | |||
| West Irondequoit CSD (Irondequoit HS) | X | X | X | X | |
| Wheatland-Chili CSD | X | X |
| District/High School Name – New York City Region | 2019-20 | 2018-19 | 2017-18 | 2016-17 | 2015-16 |
| A. Philip Randolph Campus HS | X | X | |||
| Academy of American Studies | X | X | |||
| Academy of Finance and Enterprise | X | ||||
| Academy of Medical Technology: A College Board School | X | ||||
| Academy of Urban Planning and Engineering | X | ||||
| Baruch College Campus HS | X | ||||
| Beacon HS | X | ||||
| Bronx Collaborative HS | X | X | |||
| Bronx HS for Writing and Communication Arts | X | ||||
| Brooklyn Preparatory HS | X | ||||
| Brooklyn Technical HS | X | X | X | X | X |
| Bushwick Leaders HS for Academic Excellence | X | ||||
| Clara Barton HS | X | ||||
| Claremont International HS | X | X | X | X | |
| Columbia Secondary School | X | X | X | X | X |
| Coney Island Preparatory Public Charter School | X | ||||
| Crotona International HS | X | ||||
| Curtis HS | X | X | |||
| Cypress Hills Collegiate Preparatory School | X | ||||
| Edward R. Murrow HS | X | X | X | X | |
| Energy Tech HS | X | X | X | ||
| Esperanza Preparatory Academy | X | X | X | ||
| Eximius College Preparatory Academy: A College Board School | X | X | |||
| Fiorello H. LaGuardia HS of Music & Art and Performing Arts | X | ||||
| Fordham Leadership Academy | X | ||||
| Forest Hills HS | X | X | X | X | X |
| Francis Lewis HS | X | ||||
| Franklin Delano Roosevelt HS | X | X | |||
| Gregorio Luperon HS for Science and Mathematics | X | X | X | X | |
| Grover Cleveland HS | X | X | |||
| Health Opportunities HS | X | ||||
| Herbert H. Lehman HS | X | X | X | X | |
| HS for Arts and Business | X | X | X | X | X |
| HS for Civil Rights | X | ||||
| HS for Enterprise, Business and Technology | X | ||||
| HS for Youth and Community Development at Erasmus | X | ||||
| HS of Language and Innovation | X | X | X | X | |
| HS of World Cultures | X | X | X | X | X |
| HS for Health Careers & Sciences | X | ||||
| International School for Liberal Arts | X | X | X | X | X |
| James Madison HS | X | X | X | X | |
| John Adams HS | X | X | X | X | |
| Knowledge and Power Preparatory Academy International HS (Kappa) | X | ||||
| Long Island City HS | X | X | X | X | X |
| Longwood Preparatory Academy | X | ||||
| Manhattan Academy For Arts & Language | X | X | X | ||
| Manhattan Bridges HS | X | X | |||
| Manhattan Comprehensive Night and Day HS | X | ||||
| Manhattan Hunter Science HS | X | ||||
| Marble Hill HS for International Studies | X | ||||
| Math, Engineering, and Science Academy Charter HS | X | X | X | ||
| Midwood HS | X | ||||
| Multicultural HS | X | X | X | X | |
| New Visions Charter HS for Advanced Math and Science II | X | X | |||
| New Visions Charter HS for the Humanities II | X | ||||
| Newtown HS | X | X | X | X | |
| Origins HS | X | ||||
| P.S. 171 Patrick Henry | X | ||||
| Pan American International HS | X | X | X | X | X |
| Pan American International HS at Monroe | X | X | X | X | X |
| Park East HS | X | ||||
| Port Richmond HS | X | ||||
| Queens HS for Language Studies | X | ||||
| Richmond Hill HS | X | ||||
| Robert F. Kennedy Community HS | X | X | |||
| South Bronx Preparatory: A College Board School | X | ||||
| Staten Island Technical HS | X | ||||
| Stuyvesant HS | X | X | X | X | |
| Sunset Park HS | X | ||||
| Susan E. Wagner HS | X | X | X | ||
| The Boerum Hill School for International Studies | X | ||||
| The Brooklyn School for Social Justice | X | X | |||
| The College Academy | X | X | |||
| The Laboratory School of Finance and Technology | X | X | X | X | |
| The Scholars’ Academy | X | X | |||
| Tottenville HS | X | ||||
| Uncommon Charter HS | X | X | X | ||
| University Neighborhood HS | X | X | X | X | |
| Validus Preparatory Academy | X | ||||
| Victory Collegiate HS | X | ||||
| Westchester Square Academy | X | X |
| District/High School Name – Western Region | 2019-20 | 2018-19 | 2017-18 | 2016-17 | |
| Alden CSD | X | X | X | ||
| Amherst CSD | X | ||||
| Bemus Point CSD (Maple Grove HS) | X | ||||
| Buffalo PS (City Honors School) | X | X | X | X | |
| Buffalo PS (FL Olmstead HS) | X | X | X | ||
| Buffalo PS (Hutchinson Technical HS) | X | X | X | X | |
| Buffalo PS (iPrep HS) | X | X | X | ||
| Buffalo PS (Lafayette HS) | X | X | X | ||
| Buffalo PS (Lewis J. Bennett HS of Innovative Technology) | X | ||||
| Buffalo PS (McKinley HS) | X | X | X | ||
| Buffalo PS (Newcomer Academy) | X | X | X | ||
| Buffalo PS (Research Laboratory for BioInformatics and Life Sciences) | X | ||||
| Buffalo PS (Riverside HS) | X | ||||
| Cheektowaga-Sloan (JFK HS) | X | X | |||
| Clarence CSD | X | X | X | X | |
| Dunkirk City SD | X | X | |||
| Gowanda CSD | X | ||||
| Iroquois CSD | X | X | X | X | |
| Kenmore-Tonawanda UFSD (Kenmore East HS) | X | X | |||
| Kenmore-Tonawanda UFSD (Kenmore West HS) | X | X | |||
| Lancaster CSD | X | X | X | X | |
| Medina CSD | X | X | |||
| Niagara Falls CSD | X | ||||
| Niagara-Wheatfield CSD | X | ||||
| Orchard Park CSD | X | X | |||
| Springville-Griffith Institute CSD | X | X | |||
| Sweet Home CSD | X | ||||
| Westfield CSD | X |
.
Marzena Owiński
