„Wszyscy na podłogę!”
O godzinie 10.51 dostałam krótkiego e-maila: „Shooter in Lodi High School. No joke. Boję się”. Zamarłam, bo wiadomość napisała polska nauczycielka matematyki, Teresa Osadnik,...
„9/11 Memorial – gdzie jest lekcja nie tylko dla dzieci”
Trudno było się zebrać, ale w końcu znaleźliśmy się całą rodziną w 9/11 Memorial na Manhattanie. Inaczej podchodzi się do miejsc tragedii, które zdarzyły...
„Jak nie być ofiarą przemocy chłopaka?”
- On mnie tylko raz uderzył! Mówi, że mnie kocha. Moja wina, że go sprowokowałam” – na głos myśli Angie, siedząca na fotelu w...
„Dziękuję, że jesteś wspaniałym dzieckiem!”
„Thanks for being a great kid!”- Dziękuję, że jesteś wspaniałym dzieckiem! - widnieje zapis na różowej kartce papieru. Z drugiej strony, na niebieskiem tle...
„Testament życia”
Siedzę nad swoim testamentem życia czyli dokumentem, który po angielsku nazywa się Advance Directive. Serce bije mi szybciej niż po dwóch kubkach kawy. Ale...
„Polska szkoła niszczy dzieci?”
Aż milion na pięć milionów polskich uczniów miało objawy depresji nad Wisłą – donosi „Rzeczpospolita”. Gazeta bije na alarm!
Ci, którzy są poruszeni przeczytaną informacją,...
„Krzyczeć z miłości do dziecka?”
Bicie nastolatków?
Nie, nie przychodzi to nawet większości rodziców do głowy. Ale krzyczenie na nich i przeklinanie? Tak. Zestresowani rodzice czasami czują się bezradni wobec...
„New Moon Girls – Magazyn dla dziewczynek”
Nasza córka na 10 urodziny dostała w prezencie od cioci R. prenumeratę magazynu „New Moon Girls”. Zapowiedź prezentu przyszła w e-mailu, a po 3...
„A nam jest szkoda lata i nie potrzeba korepetycji!”
Wysoka temperatura spada na termometrze, kończy się lato i czas wracać do szkoły. Listy szkolnych zakupów zrealizowane. Zeszyty, ołówki, markery, etc. trafiły do...
” Jak z Mrożka… i nie tylko”
- Nie pamiętam dokładnie, w której klasie jest coś Mrożka jako lektura w liceum – mówi studentka prawa. – Ale chyba to było „Tango”....
Sąsiad na widoku czyli Meet Your Neighbor!
Zaciekawiła mnie akcja społeczna „Sąsiad na widoku” w Bydgoszczy, w ramach której mieszkańcy czterech ulic Śródmieścia odwiedzali się
w swoich domach i rozmawiali przy...
„Dlaczego nie pamiętam?”
Pinacolada ma 3 miesiące. Doskonale biega i rośnie jak na drożdżach.
- Uwielbiam klepać ją po głowie! – mówi młodsza córka, którą już przerosła Pinacolada.
W...
„Rodzina na szczęście!”
- Mam szczęście, że mam pracę – często słyszę podczas rozmów w Polsce.
Czy teraz praca jest receptą na szczęście w Polsce?
Z odpowiedzią na...
„Wojtki przyleciały!”
- Wojtki przyleciały! – wołam do córek.
- Kto? Tata?
(Tata ma na drugie imię Wojtek).
- Bociany! Bociany!
Zdziwione córki zadzierają głowy. Dwa bociany przeleciały nam nad...
„W świecie legend toruńskich”
Dwie flisaczki walczą wiosłami na małej tratwie. Uderzenie w kolano. Popchnięcie w plecy.
- Obie się trzymają! Żadna nie wpadła do wody! – woła przewodnik...
„Najciekawsze kierunki studiów w Polsce”
Letnie wakacje w Polsce zawsze są okazją, by śledzić co dzieje się w ofertach na studia wyższe. Może moje małe córki kiedyś dorosną do...
„Trzepak”
Kto nie zna tradycji polskiego trzepaka na osiedlu, nie rozumie do końca życia w Polsce. Właśnie nasze córki urodzone w Ameryce, zgłębiają polską kulturę.
Osiedle...
„Prozac czy jogurt?”
Amerykanie żyją na Prozacu z nadzieją, że pokonają depresję. Około 1 miliona dzieci jest na tym środku antydepresyjnym. Co dziesiąta dorosła osoba, połyka tabletkę...
„Zmierzyć się z piorunem”
Piorun uderzył w ciężarną Kendrę Villanueva z Nowego Meksyku i nie tylko ona przeżyła ale również jej dziecko. Tę informację podały różne media i...
„Kto się mną zaopiekuje?”
Z nadzieją, że przytulimy jakiegoś samotnego psa czy kota, jedziemy do schroniska zwierząt Hi-Tor Animal Care Center w Pomonie, NY. Gdy docieramy na miejsce,...
