wtorek, 18 maja, 2021

Serwis 'Wszystko o dwujęzyczności'

Serwis Wszystko o Dwujęzyczności jest wspierany ze środków Departamentu Polonii MSZ

“Niech głośno czyta, a mówić będzie” (Vademecum cz. 3)

II. Korzyści w praktyce Nie wszyscy, ale wielu polonijnych rodziców doświadcza sytuacji, gdy dziecko, które wcześniej...

“Polska szkoła polską ambasadą” – spotkanie z rodzicami i nauczycielami z...

W ramach prowadzonej przez nasz portal akcji "W naszym domu mówimy po polsku!" w sobotę, 4 lutego br. odwiedziliśmy kolejną szkołę, tym razem Polska...

“Jeżeli rodzice dziecka są Polakami, to nie wyobrażam sobie, że można...

Od wielu lat jest ulubienicą najmłodszej publiczności, choć na jej koncertach znakomicie bawią się całe pokolenia. Na scenie łapie natychmiastowy kontakt z dziećmi, rozmawia...

“Niech czyta, a mówić będzie albo korzyściach wielu płynących z czytania...

I. Prywatny zarys sytuacyjny - I co, i będę miała 18 lat, będę zupełnie dorosła, a ty wciąż będziesz mi kazała czytać na...

“Gdy polska mama jest Włoszką”

Do naszej redakcji przychodzą ciekawe listy w ramach naszej kampanii "W naszym domu mówimy po polsku!", w których czytelnicy dzielą się swoimi przeżyciami. Zapraszamy...

“My też mobilizujemy rodziców do mówienia po polsku w Manville”

Polska Szkoła Dokształcająca im. Gniazda 946 Sokołów Polskich w Manville, NJ, zaprosiła nasz portal na spotkanie z rodzicami i nauczycielami szkoły w ramach prowadzonej...

“Metoda OPOL – doskonałe rozwiązanie dla rodziców pochodzących z różnych krajów...

Aneta Nott-Bower mieszka ze swoim mężem (Anglikiem) i dwójką dzieci od dziesięciu lat w Manchesterze na północy Anglii. Z wykształcenia jest logopedą, studiowała na...

Polska przestrzeń w praktyce. Vademecum odc. 1

Zgodnie z obietnicą dziś kilka praktycznych – do wykorzystania natychmiast! – rad, jak wesprzeć dziecko w nauce polskiego poprzez tworzenie „polskich przestrzeni”. ...

“Nauka polskiego u polonijnych dzieci to czasem codzienna walka”

Dziś poprosiliśmy o wypowiedź w prowadzonej przez nas akcji Janusza Opiole, tatę z Nowego Jorku, właściciela sklepu B-Z John Computer and Electronics na Ridgewood,...

“To jest nasz dar!”

Tym razem w ramach kampanii "W naszym domu mówimy po polsku!" prezentujemy wypowiedź Karoliny Rostafińskiej Merk z Cleveland, OH, kolejny przykład łamiący stereotyp, że...

„W języku polskim można wszystko wyrazić” – rozmowa z dr Katarzyną...

Dr Katarzyna Kłosińska jest sekretarzem Rady Języka Polskiego przy Polskiej Akademii Nauk. Na co dzień mama Michała i żona Wojciecha. Relaksuje się, ucząc się...

Prof. Jan Miodek do polonijnych rodziców: “Podtrzymujcie w domu język polski!”

Danuta Świątek z redakcji naszego portalu była gościem styczniowego wydania programu Słownik Polsko@Polski w Telewizji Polonia. W programie omawiane są najczęstsze błędy językowe na...

“Rozmawiamy po polsku” również w polskich rodzinach we Włoszech! – wywiad...

Do akcji "W naszym domu mówimy po polsku!" prowadzonej przez nasz portal przyłączają się środowiska polonijne z różnych krajów. Ostatnio, za pośrednictwem dwutygodnika Nasz...

Dostać e-mail czy mejla, czyli porady językowe profesora Miodka.

"Poszedłem" czy "poszłem", "wziąć" czy "wziąść", "tu pisze", czy "jest napisane", albo "wezmę se", zamiast "sobie" to najczęściej, według wielu specjalistów językowych, popełniane przez...

“Język polski zawsze będzie naszym pierwszym językiem”

Myślę, że sprowadza się to do poczucia tożsamości narodowej. Zawsze czułam się Polką, mój mąż jest Polakiem, więc jak najbardziej naturalną rzeczą było to,...

“Jesteście ambasadorami polskości… Bądźcie dumni z tego, że jesteście Polakami…”

W ostatnich latach dużo mówi się o nauce języka polskiego jako języka obcego według europejskich standardów. Czy dzieci, które chodzą do polonijnej szkoły, powinniśmy...

“Jeśli rodzice chcą, żeby ich dzieci rozumiały polski, muszą do nich...

Jestem nauczycielką klasy przedszkolnej oraz matką 2 dziewczynek. Gorąco popieram akcję “ W naszym domu mówimy po polsku” bo nie wyobrażam sobie by w...

Mówimy po polsku z Elżbietą Janke.

"Liczby i cyfry" [youtube https://www.youtube.com/watch?v=vokIBxdCZpU&w=550&h=309] "Włączać czy włanczać?" [youtube https://www.youtube.com/watch?v=MR31egisxz0&w=550&h=309]

“A jednak się kręci – rzekł z dumą Kopernik. A jednak...

- Mamo, ona do mnie powiedziała po angielsku! Powiedz jej! - Bo nie mówiłam do ciebie, ale do wszystkich, żeby każdy zrozumiał! - Ale się na...

“Dlaczego ważne jest zachęcanie dzieci do nauki polskiego?”

Zapytaliśmy o to Polaków mieszkających w stanie Nowym Jorku, New Jersey, Ohio i Massachusetts. Ewa Kornacka, dyrektor polonijnej organizacji non for profit POMOC z siedzibą...