“Kajtkowe przygody czyli co czytać dzieciom”

Wielu rodziców i nauczycieli zadaje sobie pytanie - co czytać dzieciom po polsku? Dzisiaj radzi Agnieszka Hakkenberg, nauczycielka 5 klasy w Polskiej Szkole im....

„Coś na zawrót głowy”

Przełknęłam dwie łyżeczki syropu Robitussin. Umęczona kaszlem od czterech dni i zachęcona rekomendacją kolegi, sięgnęłam po środek pomocniczy. Po 10 minutach suchy kaszel zmniejszył...

OCZAMI MAMY: “Bully czyli dokuczać”

Każdy poczuł na własnej skórze dokuczanie, plotkowanie i wyśmiewanie się z człowieka. To boli. Zwłaszcza jak jest się uczniem. Cieszę się, że w drugiej klasie...

„Nie jesteśmy Litwinami, my Polacy z Wileńszczyzny”

Miejsce urodzenia nie koniecznie świadczy o poczuciu narodowości. Przekonuję się o tym po raz kolejny. Rodzina Rynkiewiczów z Suffern, NY, ma dwóch synów 10-letniego...

„Czy potrzebny jest bunkier rodzinny?”

Jak jesteśmy przygotowani na kataklizmy? W naszej piwnicy mamy wodę w butelkach. W szafie kilka puszek z warzywami i makarony w torebkach. Latarki. Radio. To jest...

„Facebook na depresję”

- Bardzo ciężko idzie nauka mojej córce na studiach – zwierza się znajoma. – Chyba ma nawet małą depresję. Martwię się o nią. Czytałam...

XII Konkurs Polskiego Wiersza w Trenton, czyli radość z polskiej mowy

  XII Konkurs Polskiego Wiersza odbył się w Polskiej Szkole przy Parafii św. Jadwigi w Trenton.  Wzięło w nim udział 44 uczniów. Emocje, zabawa i duma...

„Nie trzeba się martwić” – radzi 101-letnia pani Kazimiera

  Nasza czytelniczka, Barbara Przepiórka z Trląga w województwie kujawsko-pomorskim, poinformowała o nadzwyczajnej okazji w rodzinie. Jej ciocia, pani Kazimiera Ciesielska, 1 marca obchodziła 101 urodziny! Nasza...

„Gato Blanco”

Gato Blanco, czyli biały kot i uczymy się hiszpańskiego w prezencie. W prezencie? Koleżanka zafundowała swojej córce i moim 3 lekcje hiszpańskiego z okazji Wielkanocy. Pomysł...

„Chcę mieć swoją polską szkołę”

6-letnia Abigail (Abi) Grochowski z East Rutherford, NJ zdobyła tytuł Little Miss Polonia 2018. Na 81. Paradę Pułaskiego w Nowym Jorku pojedzie w towarzystwie...

„Mania wyrywania sobie włosów”

Przypadkowe rozmowy potrafią być bardzo pouczające. Przekonałam się o tym po raz kolejny. Usiadłam na placu zabaw obok matki, która miała nastrój do zwierzeń. Nasze...

Imigrantka pomysłodawczynią ławeczki Ireny Jarockiej w Międzyzdrojach

Olga Popowska (Volga Yerafeyenka), o której pisaliśmy na naszym portalu dwukrotnie, gdy powstawały jej książki o Irenie Jarockiej, w tym jedna dotycząca życia znanej...

Dyplomata pracuje także podczas biegania

„Zastanówcie się nad zawodem dyplomaty, bo ta praca jest ciekawa” – powiedział radca minister Mariusz Lewicki w Stałym Przedstawicielstwie RP przy Organizacji Narodów Zjednoczonych...

„Koty i buty czyli mały Włoch mówi po polsku”

Piotruś Finocchio z Palermo na Sycylii chce zobaczyć nowojorczyka na żywo. Przychodzi więc na nasze spotkanie z mamą, która jest moją koleżanką ze szkoły...

Na jagody

Wakacje to również czas na zajęcia, wzięte z polskich tradycji. Dzisiaj zapraszamy do przeczytania tekstu Małgorzaty Gadomskiej z New Jersey o zbieraniu jagód w Ameryce. Warto pamiętać o...

„Balczewo jest smutne bez ciebie”

Jaskółki fruwają nad stajnią. Dziewczynki robią woltyżerkę na koniu. Gdy jedne z nich spadają na piasek, drugie śmieją się. Balczewo jest na pozór takie...

„Jak bezpiecznie podróżuje się naszym zwierzakom w samolocie?”

Czas pomyśleć o biletach na lato do Polski. Nasz pies znowu nie poleci z nami. Niestety. Gates jest już staruszkiem, w grudniu skończył 16 lat....

„Gry cynamonowe”

13-latka usiłuje przełknąć kolejną łyżkę zmielonego cynamonu. Koleżanki uważnie na nią patrzą. Da radę z następną porcją, czy nie? Wygra z nimi? 13-latce brakuje tchu. Oczy zachodzą...

Serce Krakowa

  Wakacje, to nie tylko poznawanie nowych miejsc, ale również powrót do rodzinnych miast i wsi w Polsce. Ukochanych miejsc. W naszym cyklu Zosia Żeleska-Bobrowski,...

„Najlepsze szkoły średnie w Ameryce”

Dokładnie czytam listę 100 najlepszych publicznych high school, czyli szkół średnich, w Ameryce, którą opublikował magazyn „Newsweek”. High school to ostatni stopień na...