„Mam nadzieję, że mój syn zawsze będzie godnym zaufania i honorowym człowiekiem”
Nazwisko nie musi od razu sugerować w USA, że ktoś jest polskiego pochodzenia. Często się o tym przekonujemy. Jest niezwykle przyjemnie, gdy okazuje się, że człowiek z nie polskim nazwiskiem ma polską mamę i...
Manhattan z mojego balkonu
Janusz Skowron, malarz i kurator artystyczny, mieszka na nowojorskim Queensie, w dzielnicy Woodside. Ze swojego mieszkania na 13. piętrze ma rozległy widok na wschodnią część Manhattanu i Long Island City, które Janusz utrwala na...
A może zostaniesz ptasiarzem?
W czasie letnich miesięcy mamy okazję, by przyjrzeć się bliżej ptakom. Podziwiać, podglądać i inspirować się nimi. To właśnie robi ptasiarz, czyli hobbysta, który obserwuje ptaki w ich naturalnym środowisku, fotografuje je, czyta publikacje...
Młodzież polonijna wypowiada się przeciwko błędnemu określeniu „Polskich obozów zagłady”
Członkowie Polskiego Stowarzyszenia Młodzieży, Jakub J. Staniewski, prezes Stowarzyszenia i Bartek Szymański, zaapelowali 5 sierpnia br. w liście do rektora Uniwersytetu Bucknell w Pensylwanii o poprawienie błędnego określenia "Polski obóz zagłady" i wypowiedzieli...
Ratunku! Ludzie w wodzie!
Ta historia wędkowania na Atlantyku mogła zakończyć się tragicznie dla czterech Polaków: 72-letniego Ryszarda Kiezika, 66-letniego Zenona Sucharskiego, 64-letniego Jana Kacperskiego i 48-letniego Rafała Sendeckiego. Ale przypadek zrządził, że na wodzie pojawiła się para...
„Dopóki nie wiadomo jeszcze nic pewnego” – dekonstrukcja normalności w czasach pandemii
„Dopóki nie wiadomo jeszcze nic pewnego
bo brak sygnałów, które by dobiegły,
dopóki Ziemia wciąż jeszcze nie taka
jak do tej pory bliższe i dalsze planety
”
W. Szymborska „Bal”
Na początku epidemii COVID-19 w USA, tuż po tym, kiedy...
Wracamy do Polski – część 2
Koronawirus pokrzyżował plany każdemu w większym lub mniejszym stopniu, ale tych, którzy byli gotowi, by na stałe wrócić z USA do Polski – zatrzymał w „strefie przejściowej”. Samoloty nie wystartowały. O rodzinie 39-letniej Agnieszki...
Co ma papier toaletowy do wirusa?
Dzisiaj życie jest dalekie od normalności w czasie pandemii koronawirusa. Ludzie omijają się szerokim łukiem, nikt nie wie, czy mijają zarażonego. Centrum miasta z restauracjami i kawiarenkami jest puste. Przez wcześniej tłoczne ulice teraz przejeżdża tylko...
W hołdzie Ojcu Świętemu – wiersz Marty Brzostek
2 kwietnia przypada 15. rocznica śmierci Św. Jana Pawla II. Po śmierci Papieża, 15 lat temu pani Marta Brzostek - nauczycielka w Polskiej Szkole im. W. Reymonta w Bayonne, NJ napisała wiersz, którym...
Felieton z oblężonego miasta
Miasto jest oblężone. Widać to po rosnących kolejkach po papier toaletowy.
Dzień pierwszy.
Już wiadomo, że coś się dzieje, ale do końca nie wiadomo co, więc jeszcze można przyjąć jedną z dwóch postaw: albo wpaść w...
Cieszyć się małymi rzeczami i doceniać piękno codziennego dnia
Trudno napisać coś ku pokrzepieniu serc naszych i uspokojenia myśli skołatanych.Sobota. Za oknem słońce otula swymi wiosennymi promieniami drzewa. Wiosna, śpiew ptaków, przyroda budzi się do życia z zimowego snu. Zachęca do wyjścia z...
Nowy etap w działalności Dobrej Polskiej Szkoły
Drodzy czytelnicy,
Portal i fundacja Dobra Polska Szkoła, działające na rzecz dwujęzyczności od 10 lat, są w trakcie zmian, które będą jeszcze lepiej służyły potrzebom polonijnej edukacji i Polakom mieszkającym na całym świecie. Obecny zespół redakcyjny...
Babcia Bożenka: „Czemu muszę chodzić do tej głupiej szkoły?”
Pytał w gniewie sześcioletni Patryk, gdy mama budziła go w sobotni poranek na zajęcia z języka polskiego. Koledzy jeszcze smacznie spali a on musiał wstawać i pół soboty spędzać w na lekcjach, a potem jeszcze na...
Najbardziej chciał powiedzieć babci, że zdał Seal of Biliteracy!
.
18-letni Alexander Szpindor zdał egzamin z polskiego w ramach Seal of Biliteracy w Sayreville War Memorial High School w Parlinie, NJ. Chodził do Polskiej Szkoły ZPA w Perth Amboy, NJ, gdzie ukończył 8 klasę.
Alex:
O...
Wracamy do Polski!
Powrót z rodziną do Polski po wielu latach życia w Ameryce jest decyzją dużej wagi. Jak sprawnie dokonać przeprowadzki przez Atlantyk? Jak poradzić sobie z emocjami? Jak rozpocząć życie po polskiej stronie oceanu?
Opowiadają matka...
To nie jest zwykła przeprowadzka
Czy powrót do Polski po okresie emigracji zawsze jest dla dziecka powrotem do domu? Wbrew pozorom – niekoniecznie, dlatego warto wiedzieć, jak przygotować dzieci do tej niełatwej zmiany i gdzie najlepiej jeszcze przed powrotem do Polski szukać informacji, które pozwolą uniknąć...
Język polski – język obcy?
JD: Czemu się ucieszyłeś się, kiedy przyjechałeś do Polski?
Wojtek: Bo było mi dobrze, bo mogłem się uwolnić od tego angielskiego!
JD: I mogłeś mówić też w szkole po polsku, tak?
Wojtek: Tak, wreszcie! Tutaj to ze wszystkimi po polsku: i jak...
Fotografia otworzyła jej drzwi do Ameryki
Zosia Żeleska-Bobrowski mieszka w Nowym Jorku od ponad 30 lat. Pochodzi z Krakowa. Fotograf z pasją, architekt z wykształcenia. Znana Polonii z dokumentowania wszystkich ważniejszych wydarzeń na wschodnim wybrzeżu USA. O swojej pasji rozmawia...
Moje pierwsze Wakacje z Panem Bogiem
.
.
,,Wakacje z Panem Bogiem" to niezwykła forma wakacyjnego wypoczynku dla dzieci i młodzieży polonijnej. Organizowane są od 13 lat przez proboszcza z parafii św. Jana Pawła II z Perth Amboy, NJ ojca redemptorystę Waldemara...
Szlaki przetarte w Nutley. Możesz zdawać egzamin Seal of Biliteracy z języka polskiego!
.
17-letnia Julia Szczechowicz z Nutley High School, NJ, jest pierwszą osobą, która podeszła do egzaminu Seal of Biliteracy z języka polskiego w swojej szkole i z przyjemnością odnotowujemy, że go zdała!
Julia zdała też maturę w tym...
