Plum Island – ptasi raj

  Są dni, kiedy wielkie miasto to za wiele. Wszystkiego: tempa ego, tłumów biegnących we wszystkich kierunkach, brudnych stacji metra, strzelistych biurowców, wystrzyżonych trawników i klombów, graffitti, samochodów, witryn, telefonów, laptopów, kawalkad modnych restauracji i...

Magia Kancamagus

  Kancamangus – nazwa przyciągała nas do White Mountains National Forest w New Hampshire od dawna. W życiu nie zawsze jest jednak łatwo dotrzeć we właściwe miejsce o właściwym czasie. Czasem trzeba spełnić wiele warunków...

Z wizytą u Ani z Zielonego Wzgórza

  Październik: liście, kolory, przeglądanie wspomnień. „I love Octobers”... Tak, pamiętam „Anię z Zielonego Wzgórza”. Odnosiłam się do niej dość wstydliwie. Nie należała do książek, które nosiłam w plecaku. Na wielkim na całą ścianę regale...

Lody dla ochłody – przewodnik po najlepszych lodziarniach w MA. Cz. 2

  Na pytanie, z czego jeszcze, poza historią, biznesem, nowymi technologiami, uniwersytetami i kulturą, powinien słynąć stan Massachusetts, odpowiedź tego lata brzmi: z LODÓW! Naukowcy twierdzą, że mózg po wysiłku powinien odpoczywać i w wydaniu specjalnym...

Z kredką w ręku urodzona

Z Elą Wasiuczyńską, popularną i nagradzaną ilustratorką książek dla dzieci oraz gościem tegorocznego bostońskiego Dnia Dwujęzyczności o rysowaniu, ilustratorach, książkach pod choinkę i podróży do Ameryki rozmawia Lidia Russell Lidia Russell: Zacznijmy od początków: kiedy...

Wszystkie kolory lata: Rocky Neck Art Colony

. . Lato, pora odwagi, relacji i intensywności przeżyć. Długich, wsiąkających ciepłem w ciało i pełnych witalnych sił dni. Światła i koloru.  Są malarze, których twórczość zawsze kojarzyć się będzie z ich ulubionymi czy do nich przypisanymi...

Jeszcze Polska…

  Polonijny Dzień Dwujęzyczności to inicjatywa portalu Dobra Polska Szkoła z 2014 r., którą podjęło mnóstwo polonijnych placówek i środowisk na całym świecie. Co roku w jeden z październikowych weekendów Polonusi, a szczególnie rodziny z...

Niezwykła historia Antoniny Żabińskiej – „The Zookeeper’s Wife”

  Film nowozelandzkiej reżyserki Niki Caro miał premierę w Warszawie w marcu ubiegłego roku pod mało atrakcyjnym tytułem „Azyl” i mniej więcej w tym samym czasie pokazał się w Stanach Zjednoczonych, w pierwszym tygodniu zarabiając...

O sile, która drzemie w każdym z nas

Rozmawiam z Hanną Polak, reżyserką „Something Better to Come”, dokumentu pokazywanego podczas Hollywood Film Festival  Skąd wziął się pomysł na tematykę Twojego nowego filmu „Nadejdą lepsze czasy” – albo też, jak funkcjonuje on w USA...

Bądź kapitanem swojej duszy / Be the Captain of Your Soul

( Scroll down for an English version of the interview) Rozmowa z Danutą Borchardt, nagradzaną tłumaczką Gombrowicza i Norwida na j. angielski, córką polskiego pisarza i marynarza Karola Olgierda Borchardta. /  An interview with Danuta Borchardt noted...

„Świat, którego nie ma” – wołanie o pomoc z Nepalu

Nepalska wioska Syabrubesi nigdy nie była magiczną krainą Shangri-La. Uboga, ale malowniczo położona, stanowiła raczej punkt tranzytowy dla trekingowych wypraw z Zachodu. Zawsze panował tam multikulturowy misz-masz – współistnieli ze sobą Hindusi, Tamangowie, Chińczycy,...

Fruitlands – w poszukiwaniu raju

  Fruitlands to więcej niż muzeum; to sen o raju na Ziemi, który może nie okazał się koszmarem, ale i nie spełnił się. Mimo rajskich widoków i bujnej przyrody, miejsce nie stało się nowym Edenem...

W porównaniu z chmurami…

  W polskich sobotnich szkołach w Nowej Anglii „gorącym tematem” była w ostatnich tygodniach poezja religijna. Organizatorzy jedenastej edycji Międzyszkolnego Konkursu Recytatorskiego Nowej Anglii w Webster zaskoczyli dyrektorów, nauczycieli, dzieci i rodziców na pierwszy rzut...

Artystyczny II Polonijny Dzień Dwujęzyczności w Bostonie

Polonijny Dzień Dwujęzyczności to święto celebrujące polski język i kulturę, a także dwujęzyczność i dwukulturowość Polaków na całym świecie. Proklamowane w Konsulacie Generalnym w 2015 r., stworzone przez Fundację Dobra Polska Szkoła we współpracy...

Trust: in Public Art

  Scroll down for English version of the interview A gdyby tak połączyć obietnice ekonomistów, meteorologów i polityków z codziennych wiadomości (zwłaszcza w przeddzień prezydenckich wyborów) z osobistymi historiami i obietnicami przypadkowych przechodniów z trzech różnych...

Bostoński Polonijny Dzień Dwujęzyczności – warto było być!

Pierwszy Polonijny Dzień Dwujęzyczności już za nami. Bostońska Polonia pokazała klasę – na bogaty program wydarzenia, obchodzonego 10 października jednocześnie w sześciu miejscowościach, m.in. w Nowym Jorku i Denver, w Bostonie złożyła się dobrze...

Dar prostoty – wizyta u Shakersów

  “Bycie prostym jest darem. Bycie wolnym jest darem. Darem jest dotrzeć do tego miejsca, w którym powinniśmy być. A kiedy już znajdziemy się w tym właściwym miejscu, będzie to dolina miłości i zachwytu” (fragment...

Poezja – co to takiego?

   „Poezja, nawet pozornie najbardziej fantastyczna, zawsze jest buntem przeciwko sztuczności, buntem, w pewnym sensie, wobec rzeczywistości”. James Joyce Od stuleci różnie definiują poezję literaturoznawcy i teoretycy literatury, a ona wciąż uparcie wymyka się definicjom. Jednym z...

“Nie chcę być księżniczką, chcę budować zamki” / “I don’t want to be a...

  Rozmowa z Marleną Hewitt i Raquel Fornasaro - artystkami pracującymi nad wspólnym projektem „Dziewczęta w nauce” Scroll down for an English version of the interview   Lidia Russell: Marleno, czy identyfikujesz się z etykietką “polsko-amerykańskiej” malarki? Marlena Hewitt: Tak,...

Tajemnica Vermont

  „Vermont mystique” - tak opisują Amerykanie ów stan. Francuskie Les Verts Monts, od którego pochodzi nazwa, to dosłownie „zielone wzgórza”. Symbolem Vermont są wciąż zabudowania gospodarskie i stodoły – zwłaszcza czerwone, znaczące plamami koloru...