poniedziałek, 24 czerwca, 2024

Narodowe przyjęcie urodzinowe w Valley Forge

    „Welcome to our  national Birthday Party!” – wita widzów zgromadzonych na brzegu Charles River, w Hatch Shell – bostońskiej muszli koncertowej – dyrygent Boston Pops. Czwarty lipca, czyli Independence Day lub Fourth of July...

Z dala od zgiełku świata

  Idylliczne pagórki, piękne widoki i pogodna, inspirująca atmosfera – tak opisują to miejsce amerykańscy turyści i pielgrzymi z różnych stanów. Na Eden Hill, czyli Rajskie Wzgórze, usadowione w lasach Berkshire County (w stanie Massachusetts),...

50 lat minęło – jubileusz polskiej szkoły w Bostonie

  Pod nawiązującym do popularnego serialu TVP hasłem „50 lat minęło”, Szkoła Języka Polskiego im. św. Jana Pawła II w Bostonie obchodziła w kwietniu 50-lecie istnienia. Song o potrzebie polonijnej edukacji, na melodię z „Czterdziestolatka”,...

Zobaczyć Portland

  Po co jechać do Portland i dlaczego akurat tam? Hm, nad kolejny domowy weekend długiej nowoangielskiej zimy przedkładamy podróż dokądkolwiek, a skoro już tak dobrze przyzwyczailiśmy się do zimna, to dlaczego nie wybrać się...

Z kredką w ręku urodzona

Z Elą Wasiuczyńską, popularną i nagradzaną ilustratorką książek dla dzieci oraz gościem tegorocznego bostońskiego Dnia Dwujęzyczności o rysowaniu, ilustratorach, książkach pod choinkę i podróży do Ameryki rozmawia Lidia Russell Lidia Russell: Zacznijmy od początków: kiedy...

Magia Kancamagus

  Kancamangus – nazwa przyciągała nas do White Mountains National Forest w New Hampshire od dawna. W życiu nie zawsze jest jednak łatwo dotrzeć we właściwe miejsce o właściwym czasie. Czasem trzeba spełnić wiele warunków...

Trust: in Public Art

  Scroll down for English version of the interview A gdyby tak połączyć obietnice ekonomistów, meteorologów i polityków z codziennych wiadomości (zwłaszcza w przeddzień prezydenckich wyborów) z osobistymi historiami i obietnicami przypadkowych przechodniów z trzech różnych...

Niektóre historie po prostu muszą powstać

  O książkach dla dzieci, czytaniu, pisaniu, świeżym spojrzeniu i życiu w zdziwieniu, rozmawiam z autorką „Florki”, „Maleńkiego królestwa królewny Aurelki”, „Kamienicy” i wielu innych nagradzanych i chętnie czytanych przez dzieci w Polsce książek ,...

„Marie Curie: The Courage of Knowledge” – chemia wg Noëlle

  „Według Einsteina, wśród naukowców była jedyną osobą niezepsutą przez sławę”, mówi o Marii Skłodowskiej-Curie w spocie kampanii „Poczuj chemię do Skłodowskiej” Karolina Gruszka, odtwórczyni głównej roli w francusko-niemiecko-polskim filmie Marie Noëlle „Marie Curie. The...

Dar prostoty – wizyta u Shakersów

  “Bycie prostym jest darem. Bycie wolnym jest darem. Darem jest dotrzeć do tego miejsca, w którym powinniśmy być. A kiedy już znajdziemy się w tym właściwym miejscu, będzie to dolina miłości i zachwytu” (fragment...

O sile, która drzemie w każdym z nas

Rozmawiam z Hanną Polak, reżyserką „Something Better to Come”, dokumentu pokazywanego podczas Hollywood Film Festival  Skąd wziął się pomysł na tematykę Twojego nowego filmu „Nadejdą lepsze czasy” – albo też, jak funkcjonuje on w USA...

Biała magia Mont Tremblant

Kiedy pół-żartem, pół-serio mówię, że może byłoby fajnie zamieszkać w Kanadzie, mój mąż, w 1/3 kanadyjskiego pochodzenia, odpowiada: A wiesz, jak wygląda zima w Kanadzie? Hm, niby tak, widziałam na filmach, w Internecie, czytałam...

Po drugiej stronie wiatru – Florida Keys

  Piękno natury w Stanach Zjednoczonych wciąż mnie zaskakuje. Kilka wieków mniej cywilizacji tzw. postępu i setki ekstra mil robi różnicę. Podziwiam też, jak Amerykanie nauczyli się o to bogactwo dbać. Jacy są opiekuńczy, proaktywni...

Na Moście Kwiatów w Massachusetts

. The Bridge of Flowers po polsku może być zarówno Mostem Kwiatów, jak i Kwietnym Mostem, Kwiatowym Mostem albo nawet Mostem Kwiecistym. Nie wiem, czy oznacza to przewagę kwiecistej polszczyzny nad pragmatycznie oszczędnym angielskim, ale...

O polskich lotnikach – po amerykańsku

  Gdyby na obrazkach przedstawiających polski i amerykański patriotyzm trzeba było wskazać dziesięć różnic, na pewno znalazłoby się wśród nich rozczulające amerykańskie przywiązanie do (obecnego dosłownie wszędzie, nie tylko w przydomowych ogródkach) gwiaździstego sztandaru oraz...

„Magiczny dzwonek” – opowiadanie świąteczne

    Dzwonienie dzwonków i dzwonów słyszymy już na długo przed Świętami Bożego Narodzenia. Świat wypełnia się wtedy ich kształtami. Setki lat przed narodzeniem się Dzieciątka Jezus i przed dzwonkiem Świętego Mikołaja dzwony ogłaszały zarówno smutne,...

Artystyczny II Polonijny Dzień Dwujęzyczności w Bostonie

Polonijny Dzień Dwujęzyczności to święto celebrujące polski język i kulturę, a także dwujęzyczność i dwukulturowość Polaków na całym świecie. Proklamowane w Konsulacie Generalnym w 2015 r., stworzone przez Fundację Dobra Polska Szkoła we współpracy...

Fruitlands – w poszukiwaniu raju

  Fruitlands to więcej niż muzeum; to sen o raju na Ziemi, który może nie okazał się koszmarem, ale i nie spełnił się. Mimo rajskich widoków i bujnej przyrody, miejsce nie stało się nowym Edenem...

Światło nad oceanem

  Pamiętam entuzjazm koleżanki malarki, kiedy po raz pierwszy wyjeżdżałam do USA: „O, będziesz tam miała zupełnie inne światło!”. Prawda, że ciekawe, na jakie sprawy kto zwraca uwagę? Miała rację. Światło jest inne. Nawet gdy...

Rockport – kolorowe lato

    Gdy wstawanie o piątej rano w wakacje nie jest w naszym stylu, podobnie jak stanie w kilometrowych korkach do południa, nie musimy jechać na Cape Cod. Nawet jeśli w Nowej Anglii taka wyprawa to...