Pamiętajmy o ogrodach
Ogrody – temat stary jak świat i wiecznie młody. Kiedyś mieszkałam przez parę miesięcy przy warszawskich Łazienkach – dwie minuty od jednej z bram. Rano można było pobiec do Łazienek pobiegać, po południu wyjść...
Everglades – rzeka traw
Być na Florydzie i ominąć Disneyland? Jak najbardziej. Na pewno trzeba jednak zobaczyć Everglades National Park. To jeden z najniezwyklejszych amerykańskich parków narodowych i jedyny z subtropikalnym klimatem. I choć jego krajobrazy pozbawione są...
Smak Południa i czar Charleston
Dojazd spod Bostonu do najpiękniejszego historycznego miasta w Stanach Zjednoczonych, czyli Charleston w Karolinie Południowej, może zająć nawet 20 godzin, ale jeśli macie sposoby na ominięcie korków na Moście Waszyngtona i w innych okolicach...
Zobaczyć Portland
Po co jechać do Portland i dlaczego akurat tam? Hm, nad kolejny domowy weekend długiej nowoangielskiej zimy przedkładamy podróż dokądkolwiek, a skoro już tak dobrze przyzwyczailiśmy się do zimna, to dlaczego nie wybrać się...
Daleko – Julia Hartwig (1921 – 2017)
Biegła szybciej niż łzy
biegła przed siebie
nie było przed nią żadnej granicy
nikt jej nie ścigał
nikt nie szedł z nią w zawody
świetlista przestrzeń czekała
by wziąć ją w objęcia
Wiersz „Daleko”, autorstwa Julii Hartwig
***
Julia Hartwig urodziła się 14...
New Castle i inne wyspy New Hampshire
.
.
Mgła. Słońce wciśnięte głęboko w poduszki chmur. Cisza i spokój popołudnia w małym amerykańskim miasteczku na Wschodnim Wybrzeżu. Relaks powoli zmienia się w nostalgię nadchodzącego poniedziałku. Na wyprawę nad Szmaragdowe Jezioro w Vermont już...
Rockport – kolorowe lato
Gdy wstawanie o piątej rano w wakacje nie jest w naszym stylu, podobnie jak stanie w kilometrowych korkach do południa, nie musimy jechać na Cape Cod. Nawet jeśli w Nowej Anglii taka wyprawa to...
Biała magia Mont Tremblant
Kiedy pół-żartem, pół-serio mówię, że może byłoby fajnie zamieszkać w Kanadzie, mój mąż, w 1/3 kanadyjskiego pochodzenia, odpowiada: A wiesz, jak wygląda zima w Kanadzie? Hm, niby tak, widziałam na filmach, w Internecie, czytałam...
Po drugiej stronie wiatru – Florida Keys
Piękno natury w Stanach Zjednoczonych wciąż mnie zaskakuje. Kilka wieków mniej cywilizacji tzw. postępu i setki ekstra mil robi różnicę. Podziwiam też, jak Amerykanie nauczyli się o to bogactwo dbać. Jacy są opiekuńczy, proaktywni...
Jeszcze Polska…
Polonijny Dzień Dwujęzyczności to inicjatywa portalu Dobra Polska Szkoła z 2014 r., którą podjęło mnóstwo polonijnych placówek i środowisk na całym świecie. Co roku w jeden z październikowych weekendów Polonusi, a szczególnie rodziny z...
„Świat, którego nie ma” – wołanie o pomoc z Nepalu
Nepalska wioska Syabrubesi nigdy nie była magiczną krainą Shangri-La. Uboga, ale malowniczo położona, stanowiła raczej punkt tranzytowy dla trekingowych wypraw z Zachodu. Zawsze panował tam multikulturowy misz-masz – współistnieli ze sobą Hindusi, Tamangowie, Chińczycy,...
O sile, która drzemie w każdym z nas
Rozmawiam z Hanną Polak, reżyserką „Something Better to Come”, dokumentu pokazywanego podczas Hollywood Film Festival
Skąd wziął się pomysł na tematykę Twojego nowego filmu „Nadejdą lepsze czasy” – albo też, jak funkcjonuje on w USA...
Narodowe przyjęcie urodzinowe w Valley Forge
„Welcome to our national Birthday Party!” – wita widzów zgromadzonych na brzegu Charles River, w Hatch Shell – bostońskiej muszli koncertowej – dyrygent Boston Pops. Czwarty lipca, czyli Independence Day lub Fourth of July...
Poezja – co to takiego?
„Poezja, nawet pozornie najbardziej fantastyczna, zawsze jest buntem przeciwko sztuczności, buntem, w pewnym sensie, wobec rzeczywistości”.
James Joyce
Od stuleci różnie definiują poezję literaturoznawcy i teoretycy literatury, a ona wciąż uparcie wymyka się definicjom. Jednym z...
Na Moście Kwiatów w Massachusetts
.
The Bridge of Flowers po polsku może być zarówno Mostem Kwiatów, jak i Kwietnym Mostem, Kwiatowym Mostem albo nawet Mostem Kwiecistym. Nie wiem, czy oznacza to przewagę kwiecistej polszczyzny nad pragmatycznie oszczędnym angielskim, ale...
Wykorzystać czas, kiedy dziecko chce nas słuchać
Rozmowa o dwujęzyczności (i nie tylko) z Natalią Banasik, psycholingwistką z Harvard Graduate School of Education
Może nie wszyscy nasi czytelnicy wiedzą, czym jest psycholingwistyka, którą zajmujesz się zawodowo i naukowo. Czy mogłabyś przybliżyć nam...
Artystyczny II Polonijny Dzień Dwujęzyczności w Bostonie
Polonijny Dzień Dwujęzyczności to święto celebrujące polski język i kulturę, a także dwujęzyczność i dwukulturowość Polaków na całym świecie. Proklamowane w Konsulacie Generalnym w 2015 r., stworzone przez Fundację Dobra Polska Szkoła we współpracy...
Skąd się bierze woda w kranie? Oto jest pytanie – na Dzień Ziemi
Ziemia – mała bladoniebieska kropka we wszechświecie. W książce słynnego amerykańskiego astronoma, dyrektora Laboratorium Badań Planetarnych na Cornell University i współpracownika NASA Carla Sagana „Błękitna kropka. Człowiek i jego przyszłość w kosmosie” (polskie wydanie:...
Trust: in Public Art
Scroll down for English version of the interview
A gdyby tak połączyć obietnice ekonomistów, meteorologów i polityków z codziennych wiadomości (zwłaszcza w przeddzień prezydenckich wyborów) z osobistymi historiami i obietnicami przypadkowych przechodniów z trzech różnych...
Tajemnica Vermont
„Vermont mystique” - tak opisują Amerykanie ów stan. Francuskie Les Verts Monts, od którego pochodzi nazwa, to dosłownie „zielone wzgórza”. Symbolem Vermont są wciąż zabudowania gospodarskie i stodoły – zwłaszcza czerwone, znaczące plamami koloru...
