środa, 25 listopada, 2020
Strona główna Tagi Serwis wszystko o dwujezycznosci. dwujęzyczność.

Tag: serwis wszystko o dwujezycznosci. dwujęzyczność.

“Lubię mówić po polsku na Wall Street”

  Kinga Praszkowicz jest absolwentką Bard  High School Early College w Nowym Jorku. W zeszłym roku, mając 20 lat, uzyskała Bachelor Degree in Corporate...

To nie jest zwykła przeprowadzka

Czy powrót do Polski po okresie emigracji zawsze jest dla dziecka powrotem do domu? Wbrew pozorom – niekoniecznie, dlatego warto wiedzieć, jak przygotować dzieci do tej niełatwej zmiany...

Język polski – język obcy?

JD: Czemu się ucieszyłeś się, kiedy przyjechałeś do Polski? Wojtek: Bo było mi dobrze, bo mogłem się uwolnić od tego angielskiego! JD: I mogłeś mówić też w szkole...

Jak się zachować, gdy dziecko nie chce używać języka ojczystego?

  Dlaczego zdarzają się sytuacje, że dziecko nagle odmawia używania języka ojczystego? Jak się wtedy zachować i jak wytłumaczyć mu, że język polski jest równie...

Co gaworzenie mówi nam o rozwoju językowym dziecka?

Umiejętność gaworzenia niemowlęta zawdzięczają zdolności słyszenia samych siebie – wynika z badań Mary Fagan z University of Missouri. Gaworzenie to bardzo wczesny etap rozwoju mowy....

Pomysł na wielojęzyczność

Znajomość języków obcych w dzisiejszych czasach to bardzo cenna umiejętność. Nie tylko doskonale sprawdza się jako narzędzie komunikacji, ale ma także duży wpływ na...

„Holenderski znam tylko latem” – rozmowa z profesorem Andrzejem Pisowiczem z Uniwersytetu Jagiellońskiego

  Języków „zachwaszczonych” zapożyczeniami jest masa, japońskie słownictwo chyba w połowie jest zapożyczone z chińskiego – mówi profesor Andrzej Pisowicz. O różnych językach, ze szczególnym uwzględnieniem języka polskiego, z poliglotą ...

Dziewczynki szybciej zaczynają mówić… bo mają lepsze geny?

Zdaniem wielu naukowców (i rodziców), dziewczynki prześcigają chłopców w uczeniu się języka: robią to szybciej i efektywniej. Jednak dopiero niedawno badaczom udało się znaleźć genetyczne oznaki różnic międzypłciowych...

Jeszcze nie mówią, a są już dwujęzyczne

  Wielkim wyzwaniem dla naukowców jest to, jak sprawdzić, co wiedzą dzieci, które jeszcze nie zaczęły mówić. Bo to, że nie mówią nie znaczy, że nie obserwują...

Nie zrażam się, kiedy robię błędy

"Kiedy zorientowałem się, że znajomość mojego rodzimego języka jest daleka od ideału, postanowiłem się za niego wziąć" – opowiada Remigiusz, Polak, który jako mały chłopiec opuścił Polskę. Po latach jednak...

Najważniejszy nauczyciel

  Rola rodziców w przekazywaniu swoim dzieciom języka dziedzictwa jest nie do przecenienia. Nie zastąpią ich nawet najlepiej wykwalifikowani nauczyciele. Tomek mieszka w Londynie ze swoją partnerką Rachel i synem –...

Zaczęli rozmawiać prawie 200 lat temu…

Głuchym, podobnie jak słyszącym, zdarza się mówić przez sen. Robią to migając. Nie ma w tym nic dziwnego i zaskakującego - przekonywał dr Paweł...

Lepszy tydzień niż nic!

  Istnienie poznawczych korzyści z dwujęzyczności często uzasadnia się ciągłym treningiem w przechodzeniu z języka na język. Okazuje się jednak, że do usprawnienia funkcjonowania poznawczego, np. uwagi, wcale nie potrzeba długotrwałego...

Dwujęzyczna dieta, czyli planowanie kontaktu dziecka z językiem mniejszości

  Dwujęzyczne wychowanie dziecka powinno opierać się na świadomości rodziców – począwszy od świadomej decyzji o takim wychowaniu, poprzez znajomość literatury na temat dwujęzyczności, a...

„Warto się wysilać” – rozmowa z profesor Annick De Houwer z Uniwersytetu w Erfurcie

Im lepiej dzieci dwujęzyczne mówią w obydwu językach, tym szczęśliwsi są wszyscy dookoła – mówi profesor Annick De Houwer, językoznawczyni z Uniwersytetu w Erfurcie (Niemcy). W jednej ze swoich ostatnich...

Seal of Biliteracy, czyli kredyty za dwujęzyczność!

Marzanna Owiński jest dyrektorem Polskiej Szkoły Językowej im. ks. Józefa Dąbrowskiego w Orchard Lake w stanie Michigan. Jest również certyfikowanym nauczycielem języka polskiego w...

Dwujęzyczni dyslektycy – rzadziej diagnozowani

Proporcjonalnie niewiele dzieci dwujęzycznych kierowanych jest na specjalistyczne badania dotyczące dysleksji. Może to oznaczać, że u dzieci dwujęzycznych zaburzenie to jest często niezdiagnozowane – wynika z audytu przeprowadzonego w Szkocji przez...

Jak szybko nauczysz się języka? – odpowiedź zna twój mózg!

Niektórzy dorośli uczą się języków obcych dużo sprawniej niż inni. Dlaczego? Być może odpowiedź tkwi w aktywności mózgu… Naukowcom z University of Washington udało się...

Ponad 100 języków w 300 tysięcznej Islandii – rozmowa z Fríðą Bjarney Jónsdóttir

  Na Islandii jest obecnie ok 12 tysięcy Polaków i stanowią największą grupę imigrantów. Ale na ulicach Reykjaviku można usłyszeć nie tylko język polski. Jak Islandia radzi sobie...

Hiperpoligloci czyli ilu języków można się nauczyć

Co stoi za wybitnymi zdolnościami, które pozwalają poznać jednej osobie kilkanaście a nawet kilkadziesiąt języków? Pamięć? Specjalne właściwości mózgu? A może samowiedza i związana...