Filmowa relacja ze spotkania z Marzeną Owiński, inicjatorką wprowadzenia ogólnokrajowego testu z języka polskiego i główną koordynatorką programu Seal of Biliteracy. Spotkanie odbyło się na początku kwietnia w New Jersey, w Polskiej Szkole im. Pułaskiego w South Hackensack i Polskiej Fundacji Kulturalnej w Clark.
Seal of Biliteracy jest wyróżnieniem za znajomość języków obcych, w tym języka polskiego, które uczniowie szkół średnich stanu New Jersey mogą otrzymać, kiedy kończą szkołę. Tzw. pieczęć dwujęzyczności jest wprowadzana do szkół i okręgów szkolnych na warunkach danego stanu. Jest to wyróżnienie nieobowiązkowe, tylko dla tych, którzy są w stanie udowodnić biegłość językową w dowolnym języku, przynajmniej na poziomie intermediate-high, czyli według europejskich kryteriów, B-1. Uczniowie ci muszą zdać odpowiedni egzamin lub przygotować portfolio. Seal w New Jersey w pełni wdrożono w 2017r. z udziałem 80 okręgów szkolnych. Wyróżnienie otrzymało już około 1900 uczniów.
Ponieważ te wyróżnienie jest wprowadzane do szkół na zasadzie woluntaryjnej, bardzo ważną rolę odrywają rodzice i sami uczniowie, którzy muszą się o nie ubiegać.
Realizacja: Marta Kustek
