Wygenerowany przez All in One SEO v4.9.3, jest to plik llms.txt używany przez LLM do indeksowania witryny.

# Dobra Szkoła Nowy Jork

www.DobraSzkolaNowyJork.com - polonijny portal w Nowym Jorku

## Sitemaps

- [XML Sitemap](https://dobraszkolanowyjork.com/sitemap.xml): Contains all public & indexable URLs for this website.

## Wpisy

- [Szkoła Herberta jako jedyna w USA w finale V Polonijnej Olimpiady Ortograficznej "Chyża Sówka"](https://dobraszkolanowyjork.com/szkola-herberta-jako-jedyna-w-usa-w-finale-v-polonijnej-olimpiady-ortograficznej-chyza-sowka/) - Czy można rozpocząć wymarzone i długo wyczekiwane wakacje w USA od napisania dyktanda w języku polskim? Oczywiście, że tak! Udowodnili to uczniowie, rodzice oraz nauczyciele Szkoły Języka i Kultury Polskiej im. Zbigniewa Herberta w Palos Heights w stanie Illinois, którzy jako jedyni reprezentanci Stanów Zjednoczonych wzięli udział w finale V Międzynarodowej Olimpiady Ortograficznej „Chyża Sówka".
- [Wakacyjne spotkanie z finalistami Olimpiady Ortograficznej](https://dobraszkolanowyjork.com/wakacyjne-spotkanie-z-finalistami-olimpiady-ortograficznej/) - 31 maja spotkaliśmy się z finalistami naszej szkoły, którzy wzięli udział w V Ogólnopolskiej Olimpiadzie Ortograficznej „Chyża Sówka”. Celem spotkania było uroczyste wręczenie dyplomów przesłanych przez organizatorów konkursu oraz pogratulowanie uczniom ich osiągnięć. Finał olimpiady odbył się już po zakończeniu roku szkolnego, dlatego nie mieliśmy wcześniej możliwości spotkać się z uczestnikami i osobiście wyrazić uznania
- [Obchody Dnia Dziedzictwa Narodowego w Aberdeen (Szkocja)— wyjątkowy wieczór pełen polskiej tradycji](https://dobraszkolanowyjork.com/obchody-dnia-dziedzictwa-narodowego-w-aberdeen-wyjatkowy-wieczor-pelen-polskiej-tradycji/) - Tegoroczne obchody Dnia Dziedzictwa Narodowego były dla naszej Polonii wydarzeniem wyjątkowym i niezwykle wzruszającym. Polonijna Grupa Teatralna przygotowała na ten dzień spektakl „Z wiejskiej chaty na wesele”, który okazał się być czymś znacznie więcej niż tylko artystycznym przedstawieniem — stał się prawdziwą podróżą do świata polskiej tradycji, wspomnień i korzeni, które nosimy w sercu bez
- [Uroczyste zakończenie roku szkolnego i wyjątkowy spektakl „Smerfy”](https://dobraszkolanowyjork.com/uroczyste-zakonczenie-roku-szkolnego-i-wyjatkowy-spektakl-smerfy/) - 9 maja 2026 roku był dla naszej szkoły dniem szczególnym — właśnie tego dnia zakończyliśmy jedenasty rok działalności naszej placówki. Było to zakończenie wyjątkowe i pełne wzruszeń, ponieważ uczniowie uczestniczący w szkolnych „Warsztatach Teatralnych” przygotowali bajkowe przedstawienie pt. „Smerfy”. Spektakl został wyreżyserowany przez instruktorki: panią Dorotę Wilmanowicz-Rumińską oraz panią Iwonę Borowicz. Młodzi aktorzy z ogromnym
- [Uroczysta ceremonia wręczenia dyplomów Absolwentom 2026 oraz uczniom klasy VIII](https://dobraszkolanowyjork.com/uroczysta-ceremonia-wreczenia-dyplomow-absolwentom-2026-oraz-uczniom-klasy-viii/) - 18 kwietnia w naszej szkole odbyła się uroczysta ceremonia wręczenia dyplomów Absolwentom rocznika 2026 oraz uczniom kończącym klasę VIII. Wydarzeniu przewodniczyła pani Anna Majchrowicz, asystentka dyrektora. Był to dzień wyjątkowy – pełen wzruszeń, radości i dumy, który na długo pozostanie w pamięci uczniów, rodziców oraz całej społeczności szkolnej. . W bieżącym roku szkolnym szkołę ukończyło
- [Śpiewem i sercem przez Maltę – historia, która zaczęła się w Bierzwniku](https://dobraszkolanowyjork.com/spiewem-i-sercem-przez-malte-historia-ktora-zaczela-sie-w-bierzwniku/) - Jeszcze dwa lata temu spotykałam się w Bierzwniku i okolicznych miejscowościach trochę z ciekawości, trochę z potrzeby serca. Dziś wiem– ta decyzja zmieniła naprawdę wiele. Bo kiedy trafia się na właściwego człowieka, który robi coś z pasją i zaangażowaniem, zaczynają dziać się rzeczy wyjątkowe. Od ponad dwóch lat uczę się grać i śpiewać pod okiem
- [Matura 2026 – czas wyzwań i sukcesów uczniów](https://dobraszkolanowyjork.com/matura-2026-czas-wyzwan-i-sukcesow-uczniow/) - Matura to szczególne wydarzenie — nie tylko dla uczniów klasy maturalnej, ale dla całej społeczności szkolnej. W ciągu ponad dziesięciu lat działalności szkoły kolejne roczniki opuszczają jej mury, zabierając ze sobą nie tylko wiedzę, ale także ważne doświadczenia i wartości. Tegoroczni absolwenci, oprócz świadectw ukończenia polonijnej szkoły średniej, po raz kolejny otrzymają również certyfikaty potwierdzające
- [Tam gdzie rodzice wspierają szkołę polonijną, tam rozkwita Polska](https://dobraszkolanowyjork.com/tam-gdzie-rodzice-wspieraja-szkole-polonijna-tam-rozkwita-polska/) - Dyrektorzy, nauczyciele i działacze szkół polonijnych doskonale wiedzą, jak wielką rolę w życiu szkoły odgrywają zaangażowani rodzice. To dzięki ich pomocy powstają wydarzenia szkolne, rozwijają się inicjatywy społeczne i buduje się silna wspólnota wokół szkoły. Każda szkoła polonijna to polski kwiat na mapie świata, a dzięki zaangażowaniu rodziców-wolontariuszy polskość rozkwita w ogrodach rozsianych na całym
- [Studiowanie za granicą kształtuje charakter](https://dobraszkolanowyjork.com/studiowanie-za-granica-ksztaltuje-charakter/) - Weronika Tarkowski ma 19 lat i studiuje w Szkole Głównej Gospodarstwa Wiejskiego w Warszawie na kierunku biotechnologii. Jej zajęcia odbywają się w języku angielskim. Na tym kierunku studiuje 40 osób. Na temat studiowania w Polsce z Weroniką rozmawia jej mama, Mariola Tarkowski, która uczy w Akademii Języka Polskiego w Manchester w New Jersey. xxx Jak
- [Międzynarodowy Dzień Języka Ojczystego w naszej szkole](https://dobraszkolanowyjork.com/miedzynarodowy-dzien-jezyka-ojczystego-w-naszej-szkole/) - 21 lutego obchodzimy Międzynarodowy Dzień Języka Ojczystego – święto ustanowione przez UNESCO w celu promowania różnorodności językowej oraz podkreślenia znaczenia języków ojczystych w życiu każdego człowieka. Naszym językiem ojczystym jest język polski, o który powinniśmy dbać i który powinniśmy pielęgnować niezależnie od tego, gdzie mieszkamy i w jakim kraju przyszło nam żyć. Język ojczysty jest jednym z
- [„Serduszkowe” Walentynki w naszej szkole](https://dobraszkolanowyjork.com/serduszkowe-walentynki-w-naszej-szkole/) - 14 lutego w naszej Szkole Języka i Kultury Polskiej im. Zbigniewa Herberta obchodziliśmy wyjątkowe, „serduszkowe” święto – Walentynki. Choć przez lata kojarzone głównie z zakochanymi, dziś coraz częściej postrzegane są jako dzień okazywania życzliwości, wdzięczności i radości wszystkim wokół nas – niezależnie od wieku. Właśnie w takim duchu świętowaliśmy ten dzień w naszej szkolnej społeczności.
- [Podróż z babcią i dziadkiem dookoła świata w Szkole Języka i Kultury Polskiej im. Zbigniewa Herberta w Palos Heights](https://dobraszkolanowyjork.com/podroz-z-babcia-i-dziadkiem-dookola-swiata-w-szkole-jezyka-i-kultury-polskiej-im-zbigniewa-herberta-w-palos-heights/) - 31 stycznia 2026 roku w Szkole Języka i Kultury Polskiej im. Zbigniewa Herberta w Palos Heights (IL, USA) odbyła się uroczystość z okazji Dnia Babci i Dziadka, która na długo pozostanie w pamięci całej społeczności szkolnej. Program artystyczny, przygotowany przez Martę Kwak wraz z asystentką Anną Stoch oraz Annę Majchrowicz z asystentką Olivią Woźniak, przeniósł
- [Bal i Cicha Aukcja 2026 w Domu Polskim w Portland OR](https://dobraszkolanowyjork.com/bal-i-cicha-aukcja-2026-w-domu-polskim/) - 31 stycznia 2026 roku w Domu Polskim w Portland OR odbył się doroczny, już XVII Bal Karnawałowy „Szkoły Polskiej”, połączony z XVIII edycją Cichej Aukcji. Wydarzenie to na stałe wpisało się w kalendarz polonijnych inicjatyw i jak co roku zgromadziło licznych gości oraz sympatyków szkoły. Tegoroczny bal zachwycił wyjątkową oprawą. Uczestnicy pojawili się w stylowych
- [Studniówka Polonijna w Chicago – noc marzeń, tradycji i dumy](https://dobraszkolanowyjork.com/studniowka-polonijna-w-chicago-noc-marzen-tradycji-i-dumy/) - 24 stycznia 2026 roku w eleganckiej sali bankietowej Dury Lane, Chicago po raz kolejny stało się sercem polonijnej młodzieży. Tegoroczna Studniówka Polonijna zgromadziła aż 40 polonijnych szkół oraz imponującą liczbę 650 maturzystów, którzy wspólnie odliczali symboliczne sto dni do egzaminu maturalnego. . Był to wieczór pełen elegancji, radości i wzruszeń — prawdziwe święto młodego pokolenia Polonii, które z dumą pielęgnuje polskie tradycje,
- [Spotkanie z Tomaszem Sobanią – inspirująca lekcja pasji i wytrwałości](https://dobraszkolanowyjork.com/spotkanie-z-tomaszem-sobania-inspirujaca-lekcja-pasji-i-wytrwalosci/) - 20 stycznia gościem w Szkole Języka i Kultury Polskiej im. Zbigniewa Herberta był Tomasz Sobania, który spotkał się z uczniami klas starszych. Jego prelekcja, poświęcona osobistej historii, osiągnięciom oraz pasji do biegania, wzbudziła ogromne zainteresowanie wśród młodzieży. Opowieści o maratonach były wzbogacone pięknymi fotografiami wyświetlanymi na monitorze, co dodatkowo uatrakcyjniło spotkanie. . Była to niezwykle inspirująca
- [„Tam, gdzie bije polskie serce" – niezwykła akademia z okazji Dnia Niepodległości w Polskiej Szkole im. Jana Brzechwy w Tinley Park](https://dobraszkolanowyjork.com/tam-gdzie-bije-polskie-serce-niezwykla-akademia-z-okazji-dnia-niepodleglosci-w-polskiej-szkole-im-jana-brzechwy-w-tinley-park/) - I na drugim końcu świata będę dumny z pochodzenia – słowa te, powtarzane przez dzieci i dorosłych, niosły się tego dnia po korytarzach Polskiej Szkoły im. Jana Brzechwy w Tinley Park z niezwykłą mocą. Brzmiały jak ślubowanie, jak obietnica, jak ciche, ale pewne potwierdzenie, że polskość potrafi przetrwać nawet tam, gdzie dzieli ją od Ojczyzny
- ["Historia zapisana w piosence" - spektakl słowno-muzyczny](https://dobraszkolanowyjork.com/historia-zapisana-w-piosence-spektakl-slowno-muzyczny/) - W dniu 15 listopada, odbyła się w Szkole Języka i Kultury Polskiej im. Zbigniewa Herberta uroczysta akademia z okazji Narodowego Święta Niepodległości zatytułowana "Historia zapisana w piosence". Był to spektakl słowno-muzyczny, którego koordynatorkami byli pani Kinga Pierwola - Truta i pani Anna Majchrowicz. Celem akademii było kształtowanie poczucia tożsamości narodowej, pamięci historycznej i patriotyzmu. Nauczyciele
- [11 Polonijny  Dzień Dwujęzyczności w Hunter College w NYC](https://dobraszkolanowyjork.com/11-polonijny-dzien-dwujezycznosci-w-hunter-college-w-nyc/) - Po raz trzeci studenci w Programie Polskim w Hunter College w Nowym Jorku świętowali Polonijny Dzień Dwujęzyczności. W tym roku studenci, którzy uczą się języka polskiego w ramach kursu Pol101 wybrali się do restauracji Little Poland w East Village i przy polskich potrawach rozmawiali o specjałach polskiej kuchni. Największym powodzeniem wśród studentów cieszyły się placki
- [Jubileusz 30-lecia Polskiej Szkoły przy Parafii św. Jadwigi w Trenton](https://dobraszkolanowyjork.com/jubileusz-30-lecia-polskiej-szkoly-przy-parafii-sw-jadwigi-w-trenton/) - W sobotę, 4 października, Polska Szkoła przy Parafii św. Jadwigi w Trenton uroczyście obchodziła 30-lecie swojego istnienia. Z tej okazji w eleganckich wnętrzach Ambassador Banquet & Catering odbył się jubileuszowy bankiet, który zgromadził licznych gości – nauczycieli, absolwentów, rodziców, przyjaciół szkoły oraz przedstawicieli organizacji polonijnych. Wśród zaproszonych gości znaleźli się m.in.: wicekonsul Konsulatu Generalnego RP
- [„Małe Litery, Wielkie Dzieci” - młodzi Polacy połączeni przez literaturę, dźwięk i wspólną misję](https://dobraszkolanowyjork.com/male-litery-wielkie-dzieci-mlodzi-polacy-polaczeni-przez-literature-dzwiek-i-wspolna-misje/) - Pierwsza edycja międzynarodowego projektu „Małe Litery, Wielkie Dzieci” pokazała, że miłość do języka polskiego, pasja i współpraca potrafią przekraczać granice państw i kontynentów. Projekt został zrealizowany w ramach programu Akademia Młodych Liderów i Ambasadorów Polonijnych 2 i połączył młode liderki oraz działaczki polonijne z Włoch, Irlandii, Wielkiej Brytanii i Stanów Zjednoczonych, które wspólnie poprowadziły warsztaty
- [Nauczyciel Roku 2025 ](https://dobraszkolanowyjork.com/nauczyciel-roku-2025/) - 15 października 2025 roku na Northeastern Illinois University odbyły się obchody Dziedzictwa Polsko - Amerykańskiego, zorganizowane przez Radę Nauczycieli Polonijnych (Council of Educators in Polonia). Tegoroczny program dedykowany był 1000. rocznicy powstania Królestwa Polskiego. Wyróżnienie Polsko - Amerykańskiego Dziedzictwa w kategorii Edukatora Roku otrzymała pierwsza V-ce Prezes Zrzeszenia Nauczycieli Polskich w Ameryce i wieloletnia Prezes tej organizacji, Dyrektor Polskiej Szkoły im.
- [Navigare necesse est (…), czyli  Żeglowanie jest koniecznością (…) -  wyniki  Konkursu Literackiego 2025r. na XI Polonijny Dzień Dwujęzyczności](https://dobraszkolanowyjork.com/navigare-necesse-est-czyli-zeglowanie-jest-koniecznoscia-wyniki-konkursu-literackiego-2025r-polonijny-dzien-dwujezycznosci/) - Mamy to! Wyłoniliśmy zwycięzców konkursu, chociaż nie było to takie proste. W każdym wierszu i formie prozatorskiej były elementy, które zwróciły naszą uwagę. Ile skojarzeń, uczuć , mnogości myśli, postanowień może wywołać płynąca łódź żaglowa! I ile wspomnień
- [Konkurs fotograficzny "Wakacyjna przygoda" w Szkole Języka i Kultury Polskiej im. Zbigniewa Herberta](https://dobraszkolanowyjork.com/konkurs-fotograficzny-wakacyjna-przygoda-w-szkole-jezyka-i-kultury-polskiej-im-zbigniewa-herberta/) - 6 września 2025 uroczyście rozpoczęliśmy nowy rok szkolny, a już 13 września rozstrzygnęliśmy nasz wakacyjny konkurs fotograficzny "Wakacyjna przygoda". Otrzymaliśmy wiele ciekawych zdjęć z wakacji od naszych uczniów. Mogliśmy podziwiać piękne miejsca ze wszystkich zakątków świata. Najwięcej jednak otrzymaliśmy zdjęć z Polski. Nasi uczniowie wraz ze swoimi rodzicami bardzo licznie w tym roku odwiedzili nasz kraj rodzinny. Polska jest piękna, mogliśmy się przekonać
- [Narodowe Czytanie w Polskiej Szkole im. Jana Brzechwy w Tinley Park](https://dobraszkolanowyjork.com/narodowe-czytanie-w-polskiej-szkole-im-jana-brzechwy-w-tinley-park/) - 12 września 2025 roku w Polskiej Szkole im. Jana Brzechwy w Tinley Park miało miejsce wyjątkowe wydarzenie - Narodowe Czytanie, które w tym roku zostało przygotowane przez licealistów – maturzystów. To wydarzenie stało się okazją do wspólnego spotkania społeczności szkolnej, przeżywania literatury, odkrywania piękna języka polskiego, a przede wszystkim przypomnienia twórczości jednego z największych poetów polskiego renesansu
- [„Język polski służy zdrowiu mojego mózgu” – mówi prof. Lidia Morawska z Australii](https://dobraszkolanowyjork.com/jezyk-polski-sluzy-zdrowiu-mojego-mozgu-mowi-prof-lidia-morawska-z-australii/) - Profesor Lidia Morawska jest fizykiem, która specjalizuje się w badaniu wpływu jakości powietrza na zdrowie, profesorem nadzwyczajnym w Queensland University of Technology w Brisbane w Australii. Jest członkiem Australijskiej Akademii Nauk i doradcą Światowej Organizacji Zdrowia. W 2021 roku magazyn „Time” zamieścił ją na liście 100 najbardziej wpływowych ludzi na świecie w kategorii innowatorów. Profesor w
- [20-lecie Szkoły Polskiej w Bellevue, WA](https://dobraszkolanowyjork.com/20-lecie-szkoly-polskiej-w-bellevue-wa/) - 4 czerwca 2025 roku w pięknej sali Redmond Senior and Community Center odbyła się uroczystość zakończenia roku szkolnego 2024/2025 połączona z obchodami 20-lecia szkoły im. ks. Jana Twardowskiego w Bellevue, w stanie Washington. Uroczystość zgromadziła wielu gości, a wśród nich Konsul Honorową w Seattle, Teresę Indelak Davis, byłe i obecnie uczące nauczycielki, absolwentów szkoły oraz
- [“Czy łatwo jest wyrażać emocje w wierszach?" –  rozmowa z Gabrielem Congionti, tegorocznym absolwentem Szkoły Polskiej w Rzymie.](https://dobraszkolanowyjork.com/czy-latwo-jest-wyrazac-emocje-w-wierszach-rozmowa-z-gabrielem-congionti-tegorocznym-absolwentem-szkoly-polskiej-w-rzymie/) - Gabriel Congionti przez trzy lata z rzędu przysyłał prace na konkursy literackie naszego portalu. A tematy były różnorodne: “Barwy, smaki i zapachy Polski”, “Patrząc w głąb siebie”, “Nadzieja bez granic” - wszystkie wiersze Gabriela zostały przez nas nagrodzone. O nauce w polskiej szkole i pisaniu wierszy w polskim języku rozmawia z Ireną Biały. Irena Biały: Gabrielu, jesteś tegorocznym
- [Msza Święta Graduacyjna polonijnych maturzystów w Bazylice św. Jacka w Chicago](https://dobraszkolanowyjork.com/msza-swieta-graduacyjna-polonijnych-maturzystow-w-bazylice-sw-jacka-w-chicago/) - W niedzielę, 18 maja 2025 roku, w murach majestatycznej Bazyliki św. Jacka w Chicago rozbrzmiały słowa modlitwy, śpiewy i dźwięki organów, wypełniając świątynię duchem jedności i wdzięczności. Tego dnia odbyła się Msza Święta Graduacyjna wszystkich polonijnych maturzystów – podniosła uroczystość, która na stałe wpisała się w duchowe i kulturowe życie Polonii chicagowskiej. To właśnie w
- [Bajkowe zakończenie roku szkolnego](https://dobraszkolanowyjork.com/bajkowe-zakonczenie-roku-szkolnego/) - 10 maja odbyła się w naszej szkole uroczystość zakończenia roku szkolnego. Była to okazja do wyrażenia podziękowań i nagrodzenia uczniów, rodziców i nauczycieli. Miniony rok szkolny była rokiem jubileuszowym, świętowaliśmy dziesiątą rocznicę działalności naszej placówki edukacyjnej. Uroczystość rozpoczęliśmy wprowadzeniem pocztu sztandarowego i prezentacją szkolnego sztandaru. Poczet sztandarowy reprezentowali Kacper Kot, Roxanne Kołtaś, Cassandra Kołtaś. Następnie wyróżniliśmy wzorowych
- [Parada 3 Maja u Brzechwy](https://dobraszkolanowyjork.com/parada-3-maja-u-brzechwy/) - Parada Konstytucji 3 Maja w Chicago to największe tego typu wydarzenie poza granicami Polski, organizowane corocznie w USA. W 2025 roku odbyła się 134. już parada, która przyciągnęła tłumy uczestników i widzów, świętujących 234. rocznicę uchwalenia Konstytucji 3 Maja. Polska Szkoła im. Jana Brzechwy w Tinley Park co roku z wielkim zaangażowaniem obchodzi rocznicę uchwalenia
- [Emily Augustyn – Laureatka nagrody „The Unsung Hero 2025” w Bergen County, NJ](https://dobraszkolanowyjork.com/emily-augustyn-laureatka-nagrody-the-unsung-hero-2025-w-bergen-county-nj/) - O nagrodzie „The Unsung Hero 2025” miałam już przyjemność pisać. Dla przypomnienia, jest to nagroda dla uczniów najstarszych klas szkół średnich, którzy są bardzo aktywni i zaangażowani w swoich lokalnych społecznościach. Wykonując codzienny, ogromny wysiłek na rzecz innych, nie oczekują w zamian żadnych pochwał i wyróżnień. Emily Augustyn to kolejna cudowna, młoda osoba, która otrzymała
- [Matura u Brzechwy – świadectwo serca i ducha](https://dobraszkolanowyjork.com/matura-u-brzechwy-swiadectwo-serca-i-ducha/) - Matura polonijna to coś więcej niż egzamin. To opowieść o przywiązaniu do korzeni, o miłości do ojczystej mowy i szacunku dla dziedzictwa przodków. To historia młodych ludzi, którzy – mimo, że dorastają z dala od Polski – niosą w sercu jej język, kulturę i tradycje. W polonijnych szkołach na całym świecie maturzyści udowadniają, że polskość
- [Egzamin Stamp 4S (Seal of Biliteracy) w Akademii Jana Pawła II](https://dobraszkolanowyjork.com/egzamin-stamp-4s-seal-of-biliteracy-w-akademii-jana-pawla-ii/) - Już po raz kolejny polonijni licealiści z Akademii Jana Pawła II przystąpili do egzaminu Stamp 4S Polish. Jest to ogólny test biegłości językowej w zakresie czytania, pisania, słuchania i mówienia, który umożliwia zdobycie pieczęci Seal of Biliteracy na świadectwie ukończenia amerykańskiej szkoły średniej. Egzamin odbył się 12 kwietnia 2025 roku, w siedzibie naszej szkoły. Uczestniczyło w nim 23 uczniów Akademii oraz
- [Świadectwa i dyplomy dla absolwentów i uczniów klasy VIII w Szkole Języka i Kultury Polskiej im. Zbigniewa Herberta](https://dobraszkolanowyjork.com/swiadectwa-i-dyplomy-dla-absolwentow-i-uczniow-klasy-viii-w-szkole-jezyka-i-kultury-polskiej-im-zbigniewa-herberta/) - 12 kwietnia br. odbyła się w naszej placówce uroczysta ceremonia wręczenia dyplomów i świadectw absolwentom 2025 roku i uczniom klasy VIII. W tym roku szkołę ukończyło 13 uczniów klasy XI i 16 uczniów klasy VIII. Jak co roku gala z tego wydarzenia to wyjątkowy, uroczysty i podniosły dzień w naszej szkole. Aby podkreślić wagę tej chwili, do udziału
- [Klub Polonijnego Maturzysty: Generał Józef Haller zwany Błękitnym Generałem](https://dobraszkolanowyjork.com/klub-polonijnego-maturzysty-general-jozef-haller-zwany-blekitnym-generalem/) - Patriota, żołnierz, wychowawca młodzieży, pierwszy przewodniczący ZHP, społecznik, katolik. Złośliwi nazywali go rozmodlonym generałem. Jeden z najwybitniejszych Polaków, a do dziś nierozpoznany, tak jak się to mu należy - prof. Jan Żaryn.Urodził się 13 sierpnia 1873 roku. Zanim jednak pochylimy się nad jego postacią, winniśmy uczynić małą dygresję na temat niejednoznacznych ocen generałów, którzy podejmują
- [XIX Konkurs Recytatorski w Trenton – czyli „Czesz się, Jerzy, jak należy”!](https://dobraszkolanowyjork.com/xix-konkurs-recytatorski-w-trenton-czyli-czesz-sie-jerzy-jak-nalezy/) - W Polskiej Szkole przy Parafii Św. Jadwigii w Trenton w New Jersey odbył się XIX Konkurs recytatorski pt. „Miej serce i patrzaj w serce”. W konkursie wzięło udział 21 uczniów, którzy recytowali wiersze najpopularniejszych pisarzy dla dzieci i wybitnych poetów. Koordynatorem konkursu była Bożena Mocek. W roli suflera pojawiła się Julia Maliszewski. Piękne dekoracje wykonały Marzena i Emily Poreda, a
- [Jubileusz 30-lecia Szkoły Polskiej w Portland](https://dobraszkolanowyjork.com/jubileusz-30-lecia-szkoly-polskiej-w-portland/) - 15 marca w Domu Polskim odbył się Jubileusz 30-lecia istnienia Szkoły Polskiej w Portland. Uroczystości rozpoczęły się Mszą Świętą w kościele Świętego Stanisława. Do Domu Polskiego tłumnie przybyli obecni i byli nauczyciele, uczniowie i rodzice, absolwenci i przyjaciele szkoły. Wśród honorowych gości znaleźli się: Mateusz Gmura - konsul d/s Polonii, który reprezentował Konsulat Generalny RP
- ["Wyspy Bergamuty" – wierszowisko muzyczne w/g Jana Brzechwy z muzyką Jakuba Polaczyka](https://dobraszkolanowyjork.com/wyspy-bergamuty-wierszowisko-muzyczne-w-g-jana-brzechwy-z-muzyka-jakuba-polaczyka/) - „Wyspy Bergamuty” to spektakl dla dzieci i dorosłych od lat 5. do 105. lat. Świat zwierząt, przedmiotów i ludzi przeplata się w karuzeli dziwnych przypadków i zaskakujących sytuacji. Czy żuraw ożeni się z czaplą, czy żaba powinna być sucha, czy flaki z olejem i jajka są przysmakiem kokoszki, czy kaczka dziwaczka jest dziwaczką, i czy Katarzyna
- [„Znachor” po angielsku w USA](https://dobraszkolanowyjork.com/znachor-po-angielsku-w-usa/) - Różne źródła internetowe podają, że Hollywood interesowało się ekranizacją książek Tadeusza Dołęgi-Mostowicza przed II wojną światową, u szczytu jego literackiej sławy. Pisarz zmarł w wyniku postrzału 20 wrześniu 1939 roku w Kutach. W 2025 roku ukazuje się wreszcie pierwsze tłumaczenie „Znachora”, jego najpopularniejszej książki, na angielski pt. „The Charlatan” według Danuty Hamlin i Hyperiona Knight’a. Film „Forgotten
- [Marzanna w Hunter College](https://dobraszkolanowyjork.com/marzanna-w-hunter-college/) - W Hunter College na Manhattanie, na zajęciach z języka polskiego, odbyło się spotkanie z panią Ewą Wiśniewską, która mieszka na Staten Island i jest dyrektorem Polskiej Szkoły XXI Wieku. Pani Ewa interesująco opowiadała o tradycji topienia Marzanny. Większość z nas nigdy nie słyszała o tej tradycji. Marzanna to kukła, która symbolizuje słowiańską boginię zimy i
- [Test poprawności językowej - STAMP 4S jako egzamin na maturze pisemnej](https://dobraszkolanowyjork.com/test-poprawnosci-jezykowej-stamp-4s-jako-egzamin-na-maturze-pisemnej/) - 15 marca maturzyści naszej szkoły przystąpili do stanowego testu poprawności językowej z języka polskiego jako obcego STAMP 4S. Test przeprowadzany jest w naszej placówce już od pięciu lat, w ramach matury pisemnej. Jego koordynatorem jest dyrektor szkoły Irena Woźniak, natomiast koordynatorem sieci IT - Olivia Woźniak, absolwentka szkoły. W komisji egzaminacyjnej zasiedli: pani Kinga Pierwoła-Truta, wychowawczyni klasy,
- [Damian Kozioł – Laureat nagrody “The Unsung Hero 2025”](https://dobraszkolanowyjork.com/damian-koziol-laureat-nagrody-the-unsung-hero-2025/) - 12 marca 2025 r. na terenie Kean University, NJ, odbyła się uroczystość wręczenia nagrody „The Unsung Hero Award 2025” dla uczniów najstarszych klas amerykańskich szkół średnich (High Schools) w Union County. Nagrodę tę otrzymał przedstawiciel młodej Polonii – Damian Kozioł. Jest on jedynym Polakiem wśród nagrodzonych studentów. Bardzo aktywny w szkolnictwie polonijnym (14 lat!), gdzie
- [Klub Polonijnego Maturzysty: Prymas Tysiąclecia Stefan Wyszyński](https://dobraszkolanowyjork.com/klub-polonijnego-maturzysty-prymas-tysiaclecia-stefan-wyszynski/) - Swój program odrodzenia zawarł w słowach: Kocham Ojczyznę więcej niż własne serce i wszystko co czynię dla Kościoła, dla niej czynię. Był niekwestionowanym autorytetem moralnym narodu polskiego, w bardzo trudnym powojennym okresie. Urodził się 3 sierpnia 1901 roku w rodzinie organisty w Zezuli. Gdy miał zaledwie 8 lat, zmarła jego matka. Wspominał, że nad jego
- [Jubileusz 10-lecia Szkoły Języka i Kultury Polskiej im. Zbigniewa Herberta](https://dobraszkolanowyjork.com/jubileusz-10-lecia-szkoly-jezyka-i-kultury-polskiej-im-zbigniewa-herberta/) - Szkoła Języka i Kultury Polskiej im. Zbigniewa Herberta powstała w 2015 roku, w odpowiedzi na potrzeby mieszkańców południowo-zachodnich przedmieść. Jesteśmy placówką edukacyjną, która za nadrzędny cel obrała kształcenie kompetencji językowych, rozwijanie skutecznego porozumiewania się zarówno w mowie jak i w piśmie. Bal z okazji naszego Jubileuszu był doskonałą okazją do podziękowań rodzicom, nauczycielom i partnerom
- [Nie wiedziałam ile pracy ma konsul!](https://dobraszkolanowyjork.com/nie-wiedzialam-ile-pracy-ma-konsul/) - 13 lutego nasza grupa studentów, która uczy się języka polskiego w Hunter College na Manhattanie odwiedziła Konsulat Generalny RP w Nowy Jorku. Spotkanie odbyło się w pięknej sali i pięknym budynku, który polski rząd kupił w latach 70. i teraz budynek zwiększył 100 razy swoją wartość. Konsul Generalny Mateusz Sakowicz powiedział, że był bardzo podekscytowany
- [Dobra Polska Książka: „Zadzwoń, jak dojedziesz” Jakub Bączykowski](https://dobraszkolanowyjork.com/dobra-polska-ksiazka-zadzwon-jak-dojedziesz-jakub-baczykowski/) - Starość - temat ważny i potrzebny. Jeśli dożyjemy późnej starości, możemy potrzebować pomocy, a nawet całodobowej opieki. Tematyka ta budzi wiele emocji. Jest to również temat kontrowersyjny. Wiele osób ma na ten temat własne przemyślenia i poglądy. Książka wyszła niedawno i od razu zrobiło się o niej dość głośno. Rzadko w literaturze pięknej poruszane są
- [„Tańcowały dwa Michały” - I Konkurs Recytatorski w Szkole im. Św. Stanisława Kostki w Wallington](https://dobraszkolanowyjork.com/tancowaly-dwa-michaly-i-konkurs-recytatorski-w-szkole-im-sw-stanislawa-kostki-w-wallington/) - W Polskiej Szkole im. Św. Stanisława Kostki w Wallington NJ, odbył się I Konkurs Recytatorski pt. „W świecie Juliana Tuwima”. Wzięło w nim udział 21 uczniów od przedszkola do 8 klasy, którzy recytowali znane wiersze wielkiego poety, m. in „Okulary”, „Spóźniony słowik” i „Abecadło”. Jurorzy w składzie: Fryderyk Dammont, Jadwiga Kopala, Zuza Ducka, Katarzyna Drucker i
- [Spotkanie z panią Marią Marchwiński w Hunter Collage  na temat górniczych tradycji](https://dobraszkolanowyjork.com/spotkanie-w-hunter-college-z-pania-maria-na-temat-gorniczych-tradycji/) - Nasza redakcja z przyjemnością odnotowuje nadesłaną relację po polsku, napisaną przez Wiktorię Krezlewicz, studentkę Polskiego Programu w Hunter College w Nowym Jorku. Relacja jest na temat wizyty pani Marii Paździor-Marchwińskiej, która dzieliła się informacjami o swojej górniczej rodzinie i pracy górników w Polsce. Jej wizyta w mundurze górniczym wywołała duże zainteresowanie wśród studentów, posypały się pytania.
- [Klub Polonijnego Maturzysty: "Sienkiewicz w spódnicy" czyli Zofia Kossak- Szczucka](https://dobraszkolanowyjork.com/klub-polonijnego-maturzysty-sienkiewicz-w-spodnicy-czyli-zofia-kossak-szczucka/) - Pisarka katolicka, autorka 40 powieści historycznych. Większość jej utworów powstała w czasie międzywojennym. Takie powieści historyczne jak Złota wolność, Trembowla, Beatum scelus oraz jej słynna trylogia: Krzyżowcy, Król trędowatych i Bez oręża, były tłumaczone na wiele języków, a ona sama znana była w całej Europie. Jej książki biły rekordy tłumaczeń. Były tłumaczone na angielski, chorwacki,
- [V Polonijny Festiwal Kolęd i Pastorałek – wspomnienie Joanny Skibniewskiej](https://dobraszkolanowyjork.com/v-polonijny-festiwal-koled-i-pastoralek-wspomnienie-joanny-skibniewskiej/) - Kolędy to nieodłączny element świąt Bożego Narodzenia. Śpiewanie i słuchanie kolęd to jedna z najpiękniejszych świątecznych tradycji. Powrót do czasu z dzieciństwa, który nosimy w sercu przez całe nasze życie. Święta bez polskich kolęd nie mają uroku. Ktoś kiedyś pięknie napisał: Od zawsze polskie kolędy były nie tylko modlitwą czy pieśnią, były opowiadaniem. Jeśli już raz w
- [Klub Polonijnego Maturzysty: Roman Dmowski – twórca polskiej myśli narodowej, jeden z Ojców Niepodległości](https://dobraszkolanowyjork.com/klub-polonijnego-maturzysty-roman-dmowski-tworca-polskiej-mysli-narodowej-jeden-z-ojcow-niepodleglosci/) - Praktyk i ideolog, wzięty pisarz, który wpłynął na nowy sposób politycznego myślenia Polaków. Czytali go i chłopi i robotnicy i elita intelektualna. To jemu II Rzeczpospolita zawdzięczała granice zachodnie i to on zerwał z romantyczną wizją Polski cierpiącej.Po jego śmierci Ksawery Pruszyński napisał: Poglądy młodego pokolenia, niemal w całości poglądy inteligencji polskiej (... ), poglądy
- [Ach, co to był za bal! - czyli studniówka maturzystów z 40 polskich szkół aglomeracji Chicago](https://dobraszkolanowyjork.com/ach-co-to-byl-za-bal-czyli-studniowka-maturzystow-z-40-polskich-szkol-aglomeracji-chicago/) - Studniówka to jedno z najbardziej ulubionych momentów uczniów, który zwykle zapamiętują na całe życie. 25 Stycznia 2025 roku odbyła się studniówka maturzystów z 40 polskich szkół aglomeracji Chicago a wśród nich, naszej młodzieży z Polskiej Szkoły im. Jana Brzechwy w Tinley Park. Była to ostatnia okazja dla maturzystów naszej szkoły na wspólną, beztroską zabawę, przed
- [50 lat Polskiej Szkoły przy Konsulacie Generalnym RP w Nowym Jorku](https://dobraszkolanowyjork.com/50-lat-polskiej-szkoly-przy-konsulacie-generalnym-rp-w-nowym-jorku/) - Jubileusze w polonijnych szkołach ożywiają aktywność placówek. Dyrekcja, nauczyciele, obecni uczniowie i absolwenci, i rodzice, a także przyjaciele szkół wspólnie pracują nad okolicznościowymi programami. Prowadzą cenne prace nad uporządkowaniem historii szkoły, zebraniem istotnych faktów i fotografii. W ten sposób tworzą szkolne archiwa polonijnej edukacji w USA. A w czasie samych obchodów przyciągają gości z polonijnego
- [Jasełka "Magiczna Gwiazdka"](https://dobraszkolanowyjork.com/jaselka-magiczna-gwiazdka/) - Święta Bożego Narodzenia to magiczny, wyjątkowy i najpiękniejszy czas w roku, czas pełen przepięknych tradycji oraz czas, w którym gasną wszelkie spory, a nasze serca otwierają się na miłość, dobroć, przebaczenie i nadzieję. To także wspaniała okazja na spotkanie się z najbliższymi, podzielenie się wspomnieniami z dzieciństwa, a przede wszystkim poznanie prawdziwej wartości tych radosnych świąt. "Otwórzmy nasze
- [„Cogito dla Polonii” i „Kumpel dla Polonii” – bezpłatne edukacyjne czasopisma dla dzieci i nastolatków!](https://dobraszkolanowyjork.com/cogito-dla-polonii-i-kumpel-dla-polonii-bezplatne-edukacyjne-czasopisma-dla-dzieci-i-nastolatkow/) - Gdzie można spotkać młodych, którzy pielęgnują polskość i sprawiają, że polonijne środowiska tętnią życiem? W „Cogito dla Polonii” – e-magazynie, który jest udostępniony w zasobach Polonijnej Biblioteki. Przekazuje on głos młodej Polonii, przedstawia osoby, które odnoszą sukcesy w środowisku polonijnym i na świecie, które działają, tworzą, które chcą być kolejnym pokoleniem Polonii. Tu polonijni nastolatkowie
- [Klub Polonijnego Maturzysty: Hrabia Maurycy Klemens Zamoyski – najofiarniejszy obywatel Rzeczpospolitej](https://dobraszkolanowyjork.com/klub-polonijnego-maturzysty-hrabia-maurycy-klemens-zamoyski-najofiarniejszy-obywatel-rzeczpospolitej/) - Cudze chwalicie, swego nie znacie,sami nie wiecie co posiadacie. Autorem tych słów jest poeta, Stanisław Jachowicz. Ale nie o nim będzie dziś mowa. Ten dwuwers szczególnie „uderza”, gdy zasłużeni ludzie odchodzą niedocenieni, albo nie wystarczająco docenieni za życia. Jeszcze boleśniejsza, jest trwająca wokół takich postaci cisza, zwłaszcza jeśli to trwa dekady. Taką źle traktowaną przez polską
- [Odwiedziny Mikołaja w Polskiej Szkole im. Herberta](https://dobraszkolanowyjork.com/odwiedziny-mikolaja-w-polskiej-szkole-im-herberta/) - Szkoła polska to nie tylko nauka języka polskiego, historii i geografii. To również piękne, polskie tradycje i legendy, które łączą, bawią i uczą. Wiele jest legend o świętym Mikołaju. Jest on dla większości dzieci ważnym elementem magii Świąt Bożego Narodzenia. Tradycyjnie, jak co roku, obchodziliśmy w naszej szkole Mikołajki. Tym razem, 7 grudnia, w trakcie
- [Ślubowanie Pierwszaków w Szkole Brzechwy](https://dobraszkolanowyjork.com/slubowanie-pierwszakow-w-szkole-brzechwy/) - 21 listopada 2024 roku w Polskiej Szkole im. Jana Brzechwy w Tinley Park w USA odbyło się uroczyste ślubowanie uczniów klasy pierwszej. W tym niezwykle ważnym dniu padły słowa przysięgi, które były dla dzieci obietnicą wzorowego zachowania, rzetelnego zdobywania wiedzy, dbania o dobre imię szkoły oraz szacunku dla kolegów, rodziców i nauczycieli, po czym nasi Pierwszoklasiści
- [Wieczór poezji Wisławy Szymborskiej w Fundacji Kościuszkowskiej jako fantastyczna lekcja polskiego dla studentów](https://dobraszkolanowyjork.com/wieczor-poezji-wislawy-szymborskiej-w-fundacji-kosciuszkowskiej-jako-fantastyczna-lekcja-polskiego-dla-studentow/) - Spektakl z wierszami Wisławy Szymborskiej w wykonaniu Agaty Pilitowskiej w siedzibie Fundacji Kościuszkowskiej w Nowym Jorku był wyjątkową lekcją języka polskiego dla studentów Programu Polskiego w Hunter College. Grupa 16 studentów była pierwszy raz w fundacji, pierwszy raz słuchała wierszy wybitnej Noblistki i miała szansę obejrzeć kolekcję polskich obrazów. Dlaczego spektakl z wierszami? „Poezja, pomimo,
- [Paderewski powraca do Nowego Jorku – Uroczyste otwarcie Festiwalu](https://dobraszkolanowyjork.com/paderewski-powraca-do-nowego-jorku-uroczyste-otwarcie-festiwalu/) - 1 grudnia w Kaufman Music Center w Nowym Jorku odbył się wyjątkowy koncert „Paderewski Returns to New York, Festival Opening Concert”, który zainaugurował organizację Festiwalu Ignacego Paderewskiego. W ramach tego ambitnego przedsięwzięcia, jesienią 2025 roku odbędzie się pierwsza edycja festiwalu, a wiosną 2026 roku Międzynarodowy Konkurs Pianistyczny im. Ignacego Paderewskiego. Wieczór w Kaufman Music Center
- [Klub Polonijnego Maturzysty: Józef Ignacy Kraszewski  - światowy rekordzista w liczbie wydanych książek (ponad 600)](https://dobraszkolanowyjork.com/klub-polonijnego-maturzysty-jozef-ignacy-kraszewski-swiatowy-rekordzista-w-liczbie-wydanych-ksiazek-ponad-600/) - Wielki nauczyciel czytaniaOjciec powieści polskiejMistrz powieści historycznejPiewca i kronikarz KresówTytan pracyCzłowiek - instytucjaNapoleon literatury Te wszystkie określenia dotyczą tego samego człowieka. O Józefie Ignacym Kraszewskim mówi się, że nauczył nas czytać po polsku i dał nam na czym czytać po polsku, że w życiu napisał więcej, niż inni zdołali przeczytać i że zapisywał litery szybciej,
- [Dobra Polska Książka: “Przygody niezwykłych bohaterów” – Paweł Maj](https://dobraszkolanowyjork.com/dobra-polska-ksiazka-przygody-niezwyklych-bohaterow-pawel-maj/) - Debiutujemy w cyklu Dobra Polska Książka lekturą do głośnego czytania dla małych dzieci w wieku 5 -7 lat. Bajek określonych jako „terapeutyczne” w naszym cyklu jeszcze nie było! Nie ukrywam, że sięgnęłam po tę książkę z pewnym wahaniem. Bliskie mi jest przekonanie, że każda (dobra!) bajka może pełnić rolę wychowawczo-terapeutyczną. Odbiór bajki zależy od naszej
- [l na drugim końcu świata będę dumny z pochodzenia czyli Święto Niepodległości u Brzechwy](https://dobraszkolanowyjork.com/l-na-drugim-koncu-swiata-bede-dumny-z-pochodzenia-czyli-swieto-niepodleglosci-u-brzechwy/) - W piątek, 15 listopada br. świętowaliśmy w naszej szkole 106. rocznicę Odzyskania Niepodległości przez Polskę. Oddaliśmy hołd tym wszystkim, którzy walczyli, abyśmy mogli dzisiaj żyć w wolnej ojczyźnie. Tego dnia Polska Szkoła im. Jana Brzechwy w Tinley Park w Stanach Zjednoczonych tonęła w narodowych barwach bieli i czerwieni, a Mazurek Dąbrowskiego dumnie rozbrzmiewał w jej murach. Wspaniałe
- [By dźwięk naszej ojczystej mowy w jedność, nas Polaków, splatał we wszystkich częściach świata](https://dobraszkolanowyjork.com/by-dzwiek-naszej-ojczystej-mowy-w-jednosc-nas-polakow-splatal-we-wszystkich-czesciach-swiata/) - Bądź z serca pozdrowiona, Ojczysta, święta mowo! Niby łańcuchem złotym Wiąże nas Twoje słowo. (…) Twój dźwięk przez góry, morza Łączy i w jedność splata. Wychodźców polskich rzesze We wszystkich częściach świata. ~ Leopold Staff Wierszy o polskiej mowie jest w panteonie wiele, ale to właśnie chyba ten
- [„Studenci Polskiego Programu w  Hunter College celebrują obchody Święta Niepodległości Polski  w urzędzie miasta”](https://dobraszkolanowyjork.com/studenci-polskiego-programu-w-hunter-college-celebruja-obchody-swieta-niepodleglosci-polski-w-urzedzie-miasta/) - 12 listopada odbyły się uroczystości związane ze Świętem Niepodległości Polski w sali obrad Urzędu Miasta w Nowym Jorku. To wydarzenie dostarczyło dużo wrażeń studentom Hunter College, którzy uczą się języka polskiego na początkującym poziomie. Pierwszy raz byli w urzędzie miasta i mieli okazję poznać lokalnych polityków i gości z Polski, a także wysłuchać wypowiedzi na temat
- [Klub Polonijnego Maturzysty: Wojciech Kętrzyński - "wrócił Mazury Polsce, a Polskę Mazurom"](https://dobraszkolanowyjork.com/klub-polonijnego-maturzysty-wojciech-ketrzynski-wrocil-mazury-polsce-a-polske-mazurom/) - Wiarę, mowę ukraść mi mogliście,Ale serca z piersi nie wyrwiecie.Serce me zostanie zawsze polskie! "W ojczystym kraju" Badacz dziejów Pomorza, Warmii i Mazur, historyk, bibliotekarz, publicysta, poeta. Obrońca polskości Warmii i Mazur. Syn odzyskanej ziemi.
- [6. Międzynarodowy Dzień Edukacji Polonijnej](https://dobraszkolanowyjork.com/6-miedzynarodowy-dzien-edukacji-polonijnej/) - Szczegółowy program TUTAJ
- [„Wolność kocham i rozumiem” - obchody Święta Niepodległości Polski w Plainfield](https://dobraszkolanowyjork.com/wolnosc-kocham-i-rozumiem-obchody-swieta-niepodleglosci-polski-w-plainfield/) - Z okazji Święta Niepodległości Polski został wystawiony patriotyczny spektakl pt. „Wolność kocham i rozumiem” w szkole im. Juliana Ursyna Niemcewicza w Plainfield, NJ. W spektaklu zręcznie wykorzystano różne formy przekazu: wiersze, piosenki, krótkie filmy video, symbole - dekorację na scenie i narrację, by widzów wprowadzić w kontekst historyczny. W spektaklu wystąpili uczniowie: Adriana Bogutskiy, Kajetan Radecki, Jan Guzek, Szymon
- [Spektakl "Wehikuł czasu" w Aberdeen](https://dobraszkolanowyjork.com/spektakl-wehikul-czasu/) - W niedzielę, 13 października 2024 roku, odbyła się premiera pierwszego spektaklu opartego na "Akademii Pana Kleksa" – w nowej, wyjątkowej odsłonie zatytułowanej Wehikuł czasu. Widowisko zostało przygotowane przez Polonijną Grupę Teatralną pod Orłem Białym w budynku Polskiej Szkoły Słonecznej w Aberdeen. Dla starszych widzów była to nostalgiczną podróż do czasów dzieciństwa, a dla najmłodszych – inspiracja,
- [Dobra Polska Książka: “Pypcie na języku” Michał Rusinek](https://dobraszkolanowyjork.com/dobra-polska-ksiazka-pypcie-na-jezyku-michal-rusinek/) - Bardzo śmieszą mnie dowcipy językowe, stąd moje zainteresowanie właśnie tą książką. Jeśli macie podobnie, “Pypcie na języku” są właśnie dla Was! Czy znacie to zabawnie brzmiące słowo „pypeć”? Brodawka, kurzajka, pryszcz, strup? A może jest to jakiś inny wykwit na skórze, który uwiera i nie daje spokoju? W książce pt. “Pypcie na języku” Michał Rusinek
- [Finał konkursu "Twórczość Herberta w naszej wyobraźni" w Szkole Języka i Kultury Polskiej im. Zbigniewa Herberta](https://dobraszkolanowyjork.com/final-konkursu-tworczosc-herberta-w-naszej-wyobrazni-w-szkole-jezyka-i-kultury-polskiej-im-zbigniewa-herberta/) - Z okazji 100. rocznicy urodzin patrona Szkoły Języka i Kultury Polskiej im. Z. Herberta, 26 października 2024 r. odbył się w placówce finał konkursu pt. "Twórczość Herberta w naszej wyobraźni". Konkurs był objęty honorowym patronatem Konsulatu RP w Chicago, Zrzeszenia Nauczycieli Polskich w Ameryce, Dziennika Związkowego i Polsko Słowiańskiej Federalnej Unii Kredytowej, która sponsorowała nagrody w konkursie.
- [Klub Polonijnego Maturzysty: Jacek Malczewski - malarz poezji i poeta malarstwa](https://dobraszkolanowyjork.com/klub-polonijnego-maturzysty-jacek-malczewski-malarz-poezji-i-poeta-malarstwa/) - Twórca malarskich metafor. Ojciec polskiego symbolizmu. Duma Matejki i jednocześnie jego największy zawód pedagogiczny. Mistrz przebieranek. Patriota o niezachwianym poczuciu obowiązku względem Ojczyzny. Na pytanie swych uczniów, jak mają malować, odpowiadał: tak, aby Polska zmartwychwstała. Mówił o sobie: Gdybym nie był Polakiem, nie byłbym artystą.Jacek Malczewski urodził się 14 lipca 1854 roku w Radomiu. Przyszedł
- [10. Polonijny Dzień Dwujęzyczności w Hunter College w NYC](https://dobraszkolanowyjork.com/10-polonijny-dzien-dwujezycznosci-w-hunter-college-w-nyc/) - Studenci Polskiego Programu w Hunter College w Nowym Jorku obchodzili w ubiegły piątek 10. Polonijny Dzień Dwujęzyczności. Święto zadebiutowało na uczelni w ubiegłym roku. W tegorocznej edycji pojawił się gość z Polski Michał Malinowski, opowiadacz, pedagog i pisarz. Opowiadał o polskich legendach i tradycjach ludowych. Uczył śpiewać „Siała baba mak”. Studentka Gabriela Alter grała na
- ["Barwy, smaki i zapachy Polski" - wyniki konkursu poetyckiego](https://dobraszkolanowyjork.com/barwy-smaki-i-zapachy-polski-wyniki-konkursu-poetyckiego/) - W tym roku przysłaliście do naszej redakcji bardzo dużo wierszy. Czytaliśmy je z radością. Polska jest dla Was ważna i bliska jako kraj Waszego urodzenia, rodziców lub dziadków. W wierszach zawarliście różne uczucia, odczucia: miłości, radości, tęsknoty, zadumy, rodzinnego ciepła. Z jednej strony pragnienie wolności, a z drugiej potrzeba poczucia bezpieczeństwa, zachwyt nad przyrodą, to
- [Polonijny Dzień Dwujęzyczności - już po raz dziesiąty!](https://dobraszkolanowyjork.com/polonijny-dzien-dwujezycznosci-juz-po-raz-dziesiaty/) - W trzeci weekend października społeczności polonijne na całym świecie będą obchodzić Polonijny Dzień Dwujęzyczności, święto, które jest ważnym i wyczekiwanym wydarzeniem w polonijnych kalendarzach. W tym roku przypada też jego piękny jubileusz – PDD będzie bowiem miało swoją okrągłą, dziesiątą już edycję! Jubileusze są zawsze dobrą okazją do wspomnień i powrotów, zwłaszcza do początków, bo
- [10. Polonijny Dzień Dwujęzyczności w Mahwah, NJ](https://dobraszkolanowyjork.com/10-polonijny-dzien-dwujezycznosci-w-mahwah-nj/) - Tematem przewodnim obchodów 10. Polonijnego Dnia Dwujęzyczności w Szkole im. Mikołaja Kopernika w Mahwah, NJ, była rola tłumacza w trakcie przygotowania materiałów filmowych do znanego programu telewizyjnego CBS „60 Minutes”, o którym opowiadała producentka Nicole Young. „Tłumacze pomagają mi zrozumieć inne języki i kultury i dlatego mogę opowiedzieć dokładnie różne historie” – powiedziała Young. -„Tłumacze
- [Polonijny Dzień Dwujęzyczności - to już 10 lat!](https://dobraszkolanowyjork.com/polonijny-dzien-dwujezycznosci-to-juz-10-lat/) - W tym roku będziemy świętować okrągłą 10 rocznicę Polonijnego Dnia Dwujęzyczności! Z tej okazji spotkałyśmy się online, żeby…powspominać! Polonijny Dzień Dwujęzyczności 2024 - To już 10 lat! Cz. 2 - YouTube
- [Klub Polonijnego Maturzysty: Aleksander Krawczuk](https://dobraszkolanowyjork.com/klub-polonijnego-maturzysty-aleksander-krawczuk/) - Żartowano na jego temat, że patrzył na prof. Władysława Tatarkiewicza, jak na ożywionego Platona i to tak, że tamten to zauważył. Antyk dzięki niemu stał się wszechobecny - powiedział o nim w pośmiertnym wspomnieniu prof. UJ Sławomir Sprawski. Profesor Krawczuk, to historyk starożytności i eseista, ale i wielki pasjonat tego wszystkiego, co leżało w sferze
- [Dobra Polska Książka: Michał R. Wiśniewski “Zakaz gry w piłkę. Jak Polacy nienawidzą dzieci”](https://dobraszkolanowyjork.com/dobra-polska-ksiazka-michal-r-wisniewski-zakaz-gry-w-pilke-jak-polacy-nienawidza-dzieci/) - Dobierając kolejne, dobre książki do naszego cyklu Dobra Polska Książka chciałabym również zwrócić uwagę na dobre, polskie wydawnictwa, które nam je dostarczają. Same nazwy tych wydawnictw to - jak dla mnie - prawdziwa poezja. Oto niektóre z nich: Warstwy, Marginesy, Karakter, Dwie Siostry, Biały Kruk, Drzewo Babel, Czarna Owca i wiele, wiele innych. Lektura, którą
- [„Sobota jest dziwna bez polskiej szkoły”](https://dobraszkolanowyjork.com/sobota-jest-dziwna-bez-polskiej-szkoly/) - Nasza redakcja wspiera i obserwuje konkurs Polonijny Rodzic na 6 od samego początku jego powstania, czyli od 2018 roku. Jego cel jest bardzo ważny – docenienie roli Rodziców w edukacji polonijnych dzieci. To właśnie mama lub tato odgrywają wyjątkową rolę w nauce i rozwoju języka polskiego, historii i kultury Polski w domu, wiozą też dzieci na zajęcia do
- [Klub Polonijnego Maturzysty: „Wołodyjowski znad Wizny” Władysław Raginis - oficer Korpusu Ochrony Pogranicza.](https://dobraszkolanowyjork.com/klub-polonijnego-maturzysty-wolodyjowski-znad-wizny-wladyslaw-raginis-oficer-korpusu-ochrony-pogranicza/) - To wyjątkowa postać. Postać heroiczna i tragiczna. Kapitan Wojska Polskiego, który dowodził w czasie kampanii wrześniowej 1939 roku, na dziewięciokilometrowym odcinku Wizna, będącym fragmentem linii obronnej Samodzielnej Grupy Operacyjnej „Narew” gen. Czesława Młot-Fijałkowskiego. Zadaniem jego oddziału była ochrona umocnień, aby wojsko niemieckie nie przekroczyło rzeki Narew. Tylko na tym odcinku Niemcy mogli to zrobić. Gdzie
- [„Z Warszawy do Białegostoku wróciliśmy już trochę inni”](https://dobraszkolanowyjork.com/z-warszawy-do-bialegostoku-wrocilismy-juz-troche-inni/) - Damian Kozioł ma 17 lat, jego siostra Veronica jest o dwa lata młodsza. Oboje uwielbiają spędzać wakacje w Polsce. Mają dziadków pod Krosnem i w Białymstoku. Damian bardzo przeżył tegoroczną wizytę w Muzeum Powstania Warszawskiego i podzielił się z nami odczuciami i przemyśleniami. xxx Wybierając się na wakacje do Polski, postanowiliśmy z Veronicą, że w
- [Klub Polonijnego Maturzysty: "Polski Edison" Jan Szczepanik](https://dobraszkolanowyjork.com/klub-polonijnego-maturzysty-polski-edison-jan-szczepanik/) - Konstruktor i wynalazca powszechnie znany i szanowany w Europie. Był samoukiem, ale jego nazwisko wymieniają wszystkie fachowe encyklopedie i leksykony na świecie. Skala jego zainteresowań była imponująca. To autor ponad 50 wynalazków i kilkuset patentów, z których korzysta cały świat. Gratulował mu ich sam Nikola Tesla. Wśród osób zafascynowanych twórczością i pomysłami Polaka był również
- [„Razem działamy dla naszych dzieci w Dubaju” – mówi Paulina Al Jindi](https://dobraszkolanowyjork.com/razem-dzialamy-dla-naszych-dzieci-w-dubaju-mowi-paulina-al-jindi/) - Nasza redakcja wspiera i obserwuje konkurs Polonijny Rodzic na 6 od samego początku jego powstania, czyli od 2018 roku. Jego cel jest bardzo ważny - docenienie roli Rodziców w edukacji polonijnych dzieci. To właśnie mama lub tato odgrywają wyjątkową rolę w nauce i rozwoju języka polskiego, historii i kultury Polski w domu, wiozą też dzieci na zajęcia do
- [Odkryłam Polskę na nowo](https://dobraszkolanowyjork.com/odkrylam-polske-na-nowo/) - Amelia Okulewicz studiuje biznes w Cornell University. Chodziła do polskiej szkoły im. Kazimierza Pułaskiego w South Hackensack, NJ. Jej hobby to balet i taniec nowoczesny. A jej ulubionym polskim słowem jest: bździągwa. W czerwcu tego roku Amelia wyjechała do Polski na zaproszenie Kancelarii Prezydenta RP. Wyjazd sponsorowany był przez Polsko-Słowiańską Federalną Unię Kredytową. Poniżej relacja
- [Mądrości ukryte w legendach, baśniach i przypowieściach  - konkurs filmowy na X Polonijny Dzień Dwujęzyczności](https://dobraszkolanowyjork.com/madrosci-ukryte-w-legendach-basniach-i-przypowiesciach-konkurs-filmowy-na-x-polonijny-dzien-dwujezycznosci/) - Baśnie, przekazy, legendy, opowieści ludowe - kto ich nie słyszał przynajmniej raz w życiu? Opowiadane przez babcie lub dziadka, sąsiadów, lokalnych wieszczów....Przybliżają nam czasy, których nie znaliśmy, historie i wydarzenia znane nam jedynie z filmów czy książek, jakże odmienne niż te, z którymi spotykamy się na codzień. Niejednokrotnie, owiane dziwną tajemnicą, pokazują ukrytą głębię i mądrość
- [Klub Polonijnego Maturzysty: "Oddzielać sztuki od miłości Ojczyzny nie wolno" - Jan Matejko](https://dobraszkolanowyjork.com/klub-polonijnego-maturzysty-oddzielac-sztuki-od-milosci-ojczyzny-nie-wolno-jan-matejko/) - Jan Alojzy Matejko urodził się 24 lipca 1838 roku. To jeden z najwybitniejszych polskich malarzy. Mówi się, że misją życiową Jana Matejki było wskrzeszanie historii narodu. Jego malarstwo uwieczniło na płótnie i upowszechniło kluczowe wydarzenia z historii Polski. Zarówno te wzniosłe osiągnięcia ojczyzny, jak i przyczyny jej upadku. Matejko pocieszał, opłakiwał i prognozował przyszłość. Pokazywał
- [Odróżniają natkę pietruszki od natki selera!](https://dobraszkolanowyjork.com/odrozniaja-natke-pietruszki-od-natki-selera/) - Lato w pełni, czas na relaks w ogródkach. Kwiaty kwitną, warzywa i owoce rosną i dojrzewają. Czas na zbieranie plonów i lekcje języka polskiego dla dzieci w ogródkach. Ewa Wiśniewska, znana i ceniona działaczka na rzecz polonijnej edukacji ze Staten Island, opowiada jak jej ogródek rozwija wnuczki i wzbogaca walory potraw na stole. Wcześniej Ewa dzieliła
- [Klub Polonijnego Maturzysty: Władysław Reymont - powieściopisarz, nowelista, reportażysta](https://dobraszkolanowyjork.com/klub-polonijnego-maturzysty-wladyslaw-reymont-powiesciopisarz-nowelista-reportazysta/) - Władysław Reymont urodził się 7 maja 1867 roku. Jego prawdziwe nazwisko to Stanisław Władysław Rejment. Przyszedł na świat w Kobielach Wielkich koło Radomska. Był szóstym z dziewięciorga dzieci w rodzinie Antoniny z Kupczyńskich i Józefa Rejmenta, organisty w Tuszynie koło Łodzi. Przyszły Noblista ukończył Warszawską Szkołę Niedzielno - Rzemieślniczą, gdzie uczył się zawodu krawieckiego i
- [Wspaniale jest być Polonijnym Rodzicem na 6!](https://dobraszkolanowyjork.com/wspaniale-jest-byc-polonijnym-rodzicem-na-6/) - Konkurs Polonijny Rodzic na 6 został zainicjowany przez Komisję Kulturalno-Oświatową “Szkoła Polska” w Portland w ramach XV Zjazdu Nauczycieli Polonijnych i Komitetów Rodzicielskich w Portland w 2018 roku. Celem konkursu jest docenienie zaangażowania oraz roli rodzica w rozwoju szkoły polonijnej, w pielęgnowaniu polskości, polskiego języka, tradycji i kultury u swoich dzieci, inicjatywy i szczególnych wpływów jakie dany
- [Poprawki do ortografii. Czy zasadne?](https://dobraszkolanowyjork.com/poprawki-do-ortografii-czy-zasadne/) - Z dr. hab. Maciejem Malinowskim, profesorem Akademii Nauk Stosowanych w Nowym Sączu, krakowianinem, mistrzem ortografii polskiej, rozmawia Danuta Świątek. Według nowych zasad ortograficznych mających obowiązywać od 1 stycznia 2026 roku będzie trzeba pisać wielką literą nazwy marek samochodów i nazwy mieszkańców miast. Odezwały się głosy krytyki wśród Polaków o nadużywaniu wielkich liter i zbytnim naśladownictwie
- [Michał Rusinek “Jaki znak twój? Wierszyki na dalsze 100 lat niepodległości”](https://dobraszkolanowyjork.com/michal-rusinek-jaki-znak-twoj-wierszyki-na-dalsze-100-lat-niepodleglosci/) - Michała Rusinka i jego siostry, Joanny, nikomu chyba przedstawiać nie trzeba. On - pisze, ona – ilustruje; tworzą świetny duet. Efekty ich wspaniałej współpracy widzimy w naszej dzisiejszej lekturze. Książka pt. “Jaki znak twój? Wierszyki na dalsze 100 lat niepodległości” ukazała się tuż przed 100. rocznicą odzyskania przez Polskę niepodległości. Odwołuje się ona do powszechnie
- [Klub Polonijnego Maturzysty: Stanisława Leszczyńska - Anioł w piekle Auschwitz](https://dobraszkolanowyjork.com/klub-polonijnego-maturzysty-stanislawa-leszczynska-aniol-w-piekle-auschwitz/) - W rezydencji śmierci, ona jedna ratowała życie – prof. Teresa Olearczyk Przyjęła w obozie 3 tysiące porodów, zdrowych noworodków, z których przeżyło obóz jedynie 30. Za pomoc Żydom w getcie w jej rodzinnej Łodzi, cała jej rodzina, ona, mąż, córka i trzech synów zostali aresztowani. Mężowi i najstarszemu synowi udało się zbiec. Ona została zesłana
- [Rzeszowska Farma – miejsce w amerykańskim stylu dla rodzin](https://dobraszkolanowyjork.com/rzeszowska-farma-miejsce-w-amerykanskim-stylu-dla-rodzin/) - Korespondencja z Rzeszowa Nadesłana relacja z Rzeszowa ma specjalne znaczenie dla naszej redakcji i sądzimy, że także dla naszych czytelników. Napisała ją Malina Oniszczuk, obecnie 17-latka, której losy śledziliśmy w 2020 roku. W czasie pandemii, Malina z rodziną, wróciła do Polski z USA. Malina chodziła do polonijnych szkół w New Jersey, obecnie jest uczennicą Szkoły im.
- ["Praca z polskimi rodzinami jest dla mnie prawdziwą przyjemnością"](https://dobraszkolanowyjork.com/praca-z-polskimi-rodzinami-jest-dla-mnie-prawdziwa-przyjemnoscia/) - Rozmowa z Williamem Mastriano, dyrektorem amerykańskiej, publicznej Szkoły nr 6 w Linden, NJ. Rozmowę przeprowadziła i przetłumaczyła na język polski Anna Pelesz, nauczycielka ESL (English as a Second Language) w tej szkole. Anna Pelesz: Dziękuję, że znalazł pan czas na rozmowę ze mną. Rozmawiamy w październiku, kiedy obchodzony jest Miesiąc Polskiego Dziedzictwa. Ten szczególny dla nas miesiąc
- [Klub Polonijnego Maturzysty: Wielki polski terapeuta - Henryk Sienkiewicz](https://dobraszkolanowyjork.com/klub-polonijnego-maturzysty-wielki-polski-terapeuta-henryk-sienkiewicz/) - Henryk Sienkiewicz (pseudonim Litwos) czyli Henryk Adam Aleksander Pius Sienkiewicz. Najpoczytniejszy polski powieściopisarz. Słyszał o nim każdy Polak i przynajmniej połowa cywilizowanego świata. Rozsławił Polskę. Uznawany był za duchowego wodza narodu przez mu współczesnych. Wierzył, że „idea Ojczyzny powinna zajmować pierwsze miejsce w duszy i w sercu człowieka”. Podretuszował historię narodową tak, by mogła krzepić
- [Bielsko-Biała, miasto splotów](https://dobraszkolanowyjork.com/bielsko-biala-miasto-splotow/) - Już kilkakrotnie pisałam Wam o moim rodzinnym mieście. Mam wrażenie, że im więcej chcę napisać, tym bardziej nie nadążam. Wszystko dlatego, że tyle się tu dzieje! Ludzie, którzy z ogromną pasją udzielają się w mieście, mają ciągle nowe pomysły i plany! A to, co dzieje się właśnie teraz, jest zbiorem wszystkich działań, by osiągnąć Wielki
- [Kajtek Czarodziej w Nowym Jorku](https://dobraszkolanowyjork.com/kajtek-czarodziej-w-nowym-jorku/) - W ramach 19. Nowojorskiego Festiwalu Filmów Polskich w Scandinavia House na Manhattanie odbyła się nowojorska premiera filmu dla dzieci „Kajtek Czarodziej”, w reżyserii Magdaleny Łazarkiewicz. Film zrealizowano w oparciu o książkę doktora Janusza Korczaka „Kajtuś czarodziej”, wydaną w 1934 roku. Po projekcji filmu widzowie spotkali się z reżyserką, która odpowiadała na ich liczne pytania. Spotkanie
- [„Stówka. Przeczytaj to jeszcze raz”  Anna Dziewit – Meller, Justyna Sobolewska](https://dobraszkolanowyjork.com/stowka-przeczytaj-to-jeszcze-raz-anna-dziewit-meller-justyna-sobolewska/) - Tym razem zajmiemy się książką o książkach, a raczej o ich odbiorze. Cieszę się, ponieważ jest to okazja, żeby przyjrzeć się „dobrym, nie tylko polskim książkom”. Czy lubicie wracać do książek już dawno przeczytanych, takich z młodości czy z dzieciństwa? Wiemy, że takie powroty są dobre i potrzebne. Zauważamy wtedy detale, które w przeszłości umknęły
- [Klub Polonijnego Maturzysty: "Marysia od krasnoludków" - Maria Konopnicka](https://dobraszkolanowyjork.com/klub-polonijnego-maturzysty-marysia-od-krasnoludkow-maria-konopnicka/) - Urodziła się 23 maja 1842 roku w Suwałkach. Zmarła 8 października 1910 roku we Lwowie, w wieku 68 lat. Wiele fragmentów jej wierszy, żyje do dziś w zapamiętanych i cytowanych zwrotach, choć może nie zawsze uświadamiamy sobie że to ją cytujemy. Do wierszy Konopnickiej pisywali muzykę Zygmunt Noskowski i Mieczysław Karłowicz.To ona podarowała nam w
- [Klub Polonijnego Maturzysty: "Ojciec teatru polskiego" - Wojciech Bogusławski](https://dobraszkolanowyjork.com/klub-polonijnego-maturzysty-ojciec-teatru-polskiego-wojciech-boguslawski/) - Wybitny historyk literatury Ignacy Chrzanowski (zamordowany w niemieckim obozie w Sachsenhausen) tak napisał o zasługach Wojciecha Bogusławskiego:„Złotymi zgłoskami zapisało się jego nazwisko nie tylko w historii teatru polskiego, ale i historii polskiej kultury duchowej, mianowicie patriotyzmu polskiego, który on przez lata całe za Stanisława Augusta, a potem długo jeszcze w Polsce porozbiorowej podtrzymywał, rozwijał i
- [Matura w Piłsudskim](https://dobraszkolanowyjork.com/matura-w-pilsudskim/) - 19 kwietnia br. dziesięcioro uczniów Akademii Języka Polskiego I Kultury im. Marszałka Józefa Piłsudskiego w Bartlett przystąpiło do ustnego egzaminu maturalnego z języka polskiego. Tematy były różnorodne. Wszyscy uczniowie zaprezentowali prace na wysokim poziomie. Jesteśmy dumni z naszych maturzystów i życzymy im powodzenia na studiach! . Jolanta Harrison Dyrektor Akademii Języka Polskiego i Kultury im. Marszałka
- [Klub Polonijnego Maturzysty: Stanisław Franciszek Wincenty Rudolf Jachowicz ](https://dobraszkolanowyjork.com/klub-polonijnego-maturzysty-stanislaw-franciszek-wincenty-rudolf-jachowicz/) - Żył i tworzył w tym samym czasie co Adam Mickiewicz. Był od niego o 2 lata starszy. Poeta, wybitny pedagog, działacz społeczny, filantrop, „przyjaciel dzieci”, „ojciec warszawskich sierot”.Gdy próbuję go sobie wyobrazić jako żywego człowieka, jedyną osobą, która przychodzi mi na myśl, jest Fred Rogers, uwielbiany do niedawna przez dzieci amerykańskie, nieżyjący już prezenter telewizyjny dla
- [Dzień Ziemi u Brzechwy](https://dobraszkolanowyjork.com/dzien-ziemi-u-brzechwy/) - 22 kwietnia obchodzimy Dzień Ziemi. To czas, kiedy ludzie na całym świecie łączą swoje siły aby uświadomić wszystkim, jakimi wspaniałymi darami przyrody obdarza nas nasza Matka Ziemia. To czas, który skłania do współodpowiedzialności, poczucia troski o stan środowiska w przyszłości oraz wychowania dzieci i młodzieży w duchu miłości i szacunku do naszej Niebieskiej Planety - naszego
- [Klub Polonijnego Maturzysty: Jan Dobraczyński - Sprawiedliwy wśród Narodów Świata](https://dobraszkolanowyjork.com/klub-polonijnego-maturzysty-jan-dobraczynski-sprawiedliwy-wsrod-narodow-swiata/) - Jan Dobraczyński – nazywany pisarzem katolickim, uczniem Dmowskiego, Sprawiedliwym wśród Narodów Świata, ale i kozłem ofiarnym stanu wojennego, jak go określił w 25. rocznicę jego śmierci, polonista, reżyser, historyk i polityk, Grzegorz Braun.Człowiek, który swoją twórczością ukształtował wiarę kilku pokoleń katolików. Potrafił bowiem w zadziwiająco prosty, a zarazem trafny i głęboki sposób, wyłożyć złożone prawdy
- [Klub Polonijnego Maturzysty: Urszula Ledóchowska - święta kobieta sukcesu](https://dobraszkolanowyjork.com/klub-polonijnego-maturzysty-urszula-ledochowska-swieta-kobieta-sukcesu/) - Urszula Ledóchowska - nazywana Matką Niepodległości, przez innych Apostołką uśmiechu, genialnym pijarowcem, a ostatnio nawet Świętą kobietą sukcesu. Pomimo wszelkich zniszczeń i cierpień – Jeszcze Polska nie zginęła dopóki kochamy! – to jej sztandarowe hasło, którym walczyła jak umiała, słowem i czynem na rzecz odzyskania przez Polskę niepodległości.Przyszła na świat jako hrabina Julia Maria Halka
- [Święta Zmartwychwstania Pańskiego w Polskiej Szkole im. Jana Brzechwy w Tinley Park](https://dobraszkolanowyjork.com/swieta-zmartwychwstania-panskiego-w-polskiej-szkole-im-jana-brzechwy-w-tinley-park/) - Wielkanoc to najstarsze i największe święto chrześcijańskie upamiętniające Zmartwychwstanie Jezusa Chrystusa. Jest ono dla nas, chrześcijan, symbolem zwycięstwa dobra nad złem. To wyjątkowy czas, zadumy, nadziei, radości oraz refleksji nad tym, co tak naprawdę jest w naszym życiu najważniejsze. Nasza Polska Szkoła co roku tradycyjnie stara się przybliżyć uczniom wspaniałe tradycje wielkanocne. Ponieważ na obczyźnie, z
- [Certyfikaty Global Seal of Biliteracy dla uczniów Szkoły Języka i Kultury Polskiej im. Zbigniewa Herberta](https://dobraszkolanowyjork.com/certyfikaty-global-seal-of-biliteracy-dla-uczniow-szkoly-jezyka-i-kultury-polskiej-im-zbigniewa-herberta/) - 23 marca 2024 maturzyści naszej szkoły przystąpili do drugiego etapu egzaminu maturalnego. Już od czterech lat, pisemny egzamin maturalny w naszej szkole przeprowadzany jest na podstawie stanowego testu poprawności językowej Stamp 4S. Na podstawie zdanego testu uczniowie otrzymują certyfikaty Global Seal of Biliteracy oraz medale. W swoich macierzystych szkołach średnich otrzymują na świadectwie ukończenia szkoły Pieczęć Dwujęzyczności - Seal of Biliteracy. Otrzymanie takiej pieczęci
- [Dobra Polska Książka: „Chłopki” Joanna Kuciel – Frydryszak](https://dobraszkolanowyjork.com/dobra-polska-ksiazka-chlopki-joanna-kuciel-frydryszak/) - Kolejny odcinek w nowym cyklu pt. Dobra Polska Książka, prowadzonym przez Annę Pelesz. Anna Pelesz jest nauczycielką języka angielskiego jako drugiego (ESL) w jednej ze szkół publicznych w Linden, NJ. Wcześniej uczyła na University of New Hampshire, NH, i w Union County College, NJ. Przez wiele lat pracowała dodatkowo w szkołach polonijnych wschodniego wybrzeża USA. xxx W naszym cyklu
- [Dobra Polska Książka: „Outstanding Polish Women” -„Wybitne Polki”](https://dobraszkolanowyjork.com/dobra-polska-ksiazka-outstanding-polish-women-wybitne-polki/) - W związku z tym, że marzec jest miesiącem kobiet – Women’s History Month – w tym miesiącu polecam prawdziwą perełkę, książkę o kobietach, którą otrzymałam od przedstawicielki Konsulatu Generalnego RP w Nowym Jorku. Jej autorkami są Magdalena Majewska, Aleksandra Michalak, Maria Ślebioda. Na okładce książki wydanej w Warszawie w 2020 roku czytamy: Publikacja przygotowana przez Ministerstwo
- [Klub Polonijnego Maturzysty: Maryla Wolska – poetka zapomniana](https://dobraszkolanowyjork.com/klub-polonijnego-maturzysty-maryla-wolska-poetka-zapomniana/) - Poezja jest jak ostryga. Ostryg się nie rozgryza. Ostrygi się łyka. I albo smakują, albo nie. Nie smakują – nie jedz! Ale ruszać na ostrygę ze skalpelem w ręce? (Maryla Wolska). Maryla Wolska to przede wszystkim oryginalna, liryczna poetka. Ale nie tylko, bo to również autorka prozy artystycznej i tekstów publicystycznych, tłumaczka, a także malarka.
- ["Pierwsza pisanka" - bajka wielkanocna](https://dobraszkolanowyjork.com/pierwsza-pisanka/) - Działo się to dawno, dawno temu gdy ziemię pokrywały jeszcze prastare bory, a ludzie i zwierzęta unikali się nawzajem. Ludzie, bo wierzyli, że zwierzęta są wysłannikami złych duchów i mogą rzucić na nich urok. Zwierzęta, bo były przekonane, że to ludzie są bez duszy i wiodą żywot potworów niezdolnych do żadnych uczuć. Żyli więc obok
- [„It Takes a Village”](https://dobraszkolanowyjork.com/it-takes-a-village/) - Nagroda – wyróżnienie pod nazwą „It Takes a Village” jest przyznawana w Linden, NJ od września 2023 r. z inicjatywy obecnego burmistrza miasta. Może ją otrzymać każdy, kto jest szczególnie zaangażowany w działalność na rzecz społeczności lokalnej. Wyróżnienie jest przyznawane podczas comiesięcznych obrad miejskiego zarządu do spraw edukacji – Linden Board of Education. Kandydatury nominowanych rozpatruje
- [W Linden lubią polskie wiersze](https://dobraszkolanowyjork.com/w-linden-lubia-polskie-wiersze/) - W Polskiej Szkole im. Karola Wojtyły w Linden, NJ już po raz 6. odbył się konkurs recytatorski pt. „Wiersze, które lubimy”. Przystąpiło do niego 38 dzieci i młodzieży. W komisji konkursowej zasiadły: Anna Tracz, prezes CPSD na stan NJ i PA, Izabela Spolnik-Zuska, manager PSFCU w Linden i Danuta Świątek, redaktor naczelna portalu Dobra Szkoła
- [Klub Polonijnego Maturzysty: Tadeusz Sygietyński, Mira Zimińska - Sygietyńska i Stanisław Hadyna - ambasadorzy polskości](https://dobraszkolanowyjork.com/zespoly-piesni-i-tanca-mazowsze-i-slask-ambasadorzy-polskosci/) - Ambasador kojarzy nam się przede wszystkim z najwyższym rangą przedstawicielem dyplomatycznym reprezentującym państwo wobec władz innego państwa lub wobec organizacji międzynarodowej. Gdy jednak jakiś wyjątkowy człowiek przebywa gdzieś za granicą i jest bardzo pozytywnie odbierany z racji tego, co sobą reprezentuje, to wtedy możemy usłyszeć stwierdzenie, że dana osoba jest wspaniałym ambasadorem swego kraju. Takimi niekwestionowanymi
- [Klub Polonijnego Maturzysty: "Pomniki przemawiają symbolem" - Andrzej Pityński](https://dobraszkolanowyjork.com/klub-polonijnego-maturzysty-pomniki-przemawiaja-symbolem-andrzej-pitynski/) - ... Pomniki przemawiają symbolem. Dobry pomnik, oglądany nawet przez kilka minut, pamięta się przez długie lata lub całe życie.Pomniki są jak słupy milowe w historii narodów – nie pozwalają innym systemom i ustrojom zniszczyć waloru i rdzenia kultury narodowej.
- [Klub Polonijnego Maturzysty: "Dzielny radą, pismy, wojski – Nieśmiertelny Jan Zamoyski"](https://dobraszkolanowyjork.com/dzielny-rada-pismy-wojski-niesmiertelny-jan-zamoyski/) - Prawie 500 lat temu urodził się przyszły kanclerz i hetman wielki koronny Jan Zamoyski.W Encyklopedii sławnych Polaków (300 biogramów postaci, które zmieniły historię Polski) czytamy:Po ojcu odziedziczył cztery wsie. Następcom zostawił wspaniałe miasto, akademię i ogromny majątek, który przetrwał aż do XX wieku. Dzięki swym talentom uzyskał dwa najwyższe urzędy w państwie – kanclerza i
- [O tradycji topienia Marzanny w Hunter College](https://dobraszkolanowyjork.com/o-tradycji-topienia-marzanny-w-hunter-college/) - Studenci polskiego programu w Hunter College w Nowym Jorku świętowali pierwszy dzień wiosny i poznali tradycję topienia Marzanny, o której opowiadała Ewa Wiśniewska, znana i ceniona działaczka na rzecz dwujęzyczności wśród nowojorskiej Polonii. „Ta słowiańska bogini była symbolem zimy i śmierci, a wykonana przez ludzi kukła była ich ofiarą” – powiedziała pani Ewa. - „Kukły
- ["Język polski wszędzie ze mną wędruje" - Konkurs Marszałka Senatu rozstrzygnięty](https://dobraszkolanowyjork.com/jezyk-polski-wszedzie-ze-mna-wedruje-konkurs-marszalka-senatu-rozstrzygniety/) - W lutym br. w Polskim Senacie RP odbyła się uroczystość wręczenia nagród i dyplomów laureatom 18 Konkursu o Nagrodę Marszałka Senatu dla dziennikarzy polskich i polonijnych. Temat tegorocznej edycji brzmiał "Polki poza Polską", a jego celem było pokazanie roli, jaką odegrały i odgrywają polskie kobiety poza granicami Polski dla podtrzymania polskości i utrzymania więzi z
- [Dobra Polska Książka: Ewa Zadrzyńska-Głowacka: „Głowaccy. Arka na Manhattanie”](https://dobraszkolanowyjork.com/dobra-polska-ksiazka-ewa-zadrzynska-glowacka-glowaccy-arka-na-manhattanie/) - Po raz pierwszy usłyszałam o Przytulisku Literacko - Artystycznym w kwietniu 2019 r., kiedy w mediach społecznościowych natrafiłam na informację o spotkaniu autorskim z Elizą Sarnacką - Mahoney wokół powieści pt. „Kreacja”. Książki elektroniczne nie były jeszcze wtedy tak popularne i łatwo dostępne. Jechałam więc ponad 50 minut do Wallington, NJ, żeby wziąć udział w
- [Klub Polonijnego Maturzysty: Józef Czechowicz - lapidarny wizjoner](https://dobraszkolanowyjork.com/klub-polonijnego-maturzysty-jozef-czechowicz-lapidarny-wizjoner/) - Urodził się 13 marca 1903 roku. Zginął 9 września 1939 roku, wkrótce po napaści Niemiec na Polskę, podczas niemieckiego nalotu na Lublin, mając 36 lat. Niepowetowana strata. Jakimś dziwnym zrządzeniem losu, osoby obdarzone talentem, zbyt często odchodzą przedwcześnie. Niezwykle trudno jest oceniać dorobek takich ludzi, gdy odchodzą przeżywszy dopiero tę pierwszą połowę życia, gdy dopiero
- [Szukamy najlepszych z najlepszych!](https://dobraszkolanowyjork.com/szukamy-najlepszych-z-najlepszych/) - Czy zastanawialiście się, dlaczego warto zgłosić rodzica do VII edycji międzynarodowego konkursu Polonijny Rodzic na 6? Miałam zaszczyt przeczytać wszystkie nominacje z dotychczas nadesłanych edycji konkursu i chciałabym podzielić się z wami swoimi spostrzeżeniami. Kim są nominowani rodzice? Czym się wyróżniają na tle szkolnej wspólnoty? Nominowany rodzic jest wzorem do naśladowania, najlepszym z najlepszych, inspiruje,
- [O zaangażowaniu rodziców w życie szkoły polonijnej](https://dobraszkolanowyjork.com/o-zaangazowaniu-rodzicow-w-zycie-szkoly-polonijnej/) - Czy kiedykolwiek zastanawialiście się, co tak naprawdę sprawia, że szkoła polonijna staje się prawdziwą oazą naszej społeczności? Czy to tylko wynik naszych starań w dziedzinie edukacji polonijnej, czy też istnieje coś więcej, co sprawia, że polonijna szkoła kwitnie? Z całą pewnością rodzice zaangażowani w życie szkoły są równie ważni, a niekiedy kluczowi dla jej sukcesu
- [O tym, jak z zaskoczenia zagrałam w bardzo ważnym filmie](https://dobraszkolanowyjork.com/o-tym-jak-z-zaskoczenia-zagralam-w-bardzo-waznym-filmie/) - Jak to zwykle bywa, wiele spraw działo się w tym samym czasie. Właśnie przygotowywałam się do końcowych egzaminów i obrony pracy dyplomowej, jeździłam niemal codziennie na praktyki do szpitala i pracowałam zawodowo na pełnych obrotach, kiedy padła propozycja. Właśnie taka, której nie da się odrzucić. Z różnych powodów. Propozycja wzięciu udziału w nagraniach do filmu.
- [Święto Polskiego Języka w Szkołe Języka i Kultury Polskiej im. Zbigniewa Herberta](https://dobraszkolanowyjork.com/swieto-polskiego-jezyka-w-szkole-jezyka-i-kultury-polskiej-im-zbigniewa-herberta/) - W Stanach Zjednoczonych używanych jest ponad trzysta dwadzieścia dziewięć różnych języków. Jednym z nich jest język polski. Jego pielęgnowanie w życiu codziennym to niewątpliwie poświęcenie ze strony rodziców, ale także pomoc ze strony nauczycieli w szkołach polonijnych, takich między innymi jak nasza. Z ogromną dumą obserwujemy narastanie tendencji do wychowania dwujęzycznego i wielojęzycznego. Święto Międzynarodowego Dnia
- [Spotkanie z polskim Forestem Gumpem - ekstremalnym biegaczem Tomaszem Sobanią](https://dobraszkolanowyjork.com/spotkanie-z-polskim-forestem-gumpem-ekstremalnym-biegaczem-tomaszem-sobania/) - W piątek 16 lutego 2024 roku młodzież Polskiej Szkoły im. Jana Brzechwy w Tinley Park (USA), miała okazję spotkać się z niezwykłym młodym człowiekiem Tomaszem Sobanią – ekstremalnym biegaczem, autorem wielu książek i podróżnikiem, który w tym roku chce zrealizować swoje wielkie marzenie - przebiec Amerykę. Tomasz ma już na swoim koncie między innymi biegi z
- [Magia Kancamagus](https://dobraszkolanowyjork.com/magia-kancamagus/) - Kancamangus – nazwa przyciągała nas do White Mountains National Forest w New Hampshire od dawna. W życiu nie zawsze jest jednak łatwo dotrzeć we właściwe miejsce o właściwym czasie. Czasem trzeba spełnić wiele warunków i wykonać mnóstwo pozornie zupełnie niezwiązanej z efektem pracy, by wszystko było nagle dokładnie takie, jak trzeba. Nie mam tu
- [Tolek Banan i inni - Film dokumentalny - rok 1995](https://dobraszkolanowyjork.com/tolek-banan-i-inni-film-dokumentalny-rok-1995/) - Film dokumentalny Stanisława Jędryki, twórcy jednego z najpopularniejszych polskich seriali dla młodzieży "Stawiam na Tolka Banana". Bohaterami są odtwórcy głównych ról kultowego serialu: Agata Siecińska, Henryk Gołębiewski, Sergiusz Lach, Andrzej Kowalewicz, Filip Łobodziński. Aktorzy i reżyser opowiadają o dniach spędzonych na planie, ale przede wszystkim przedstawiają nam swoje obecne życie osobiste i zawodowe.
- [Nel Lichter w drodze po koronę najpiękniejszej Polki w USA](https://dobraszkolanowyjork.com/nel-lichter-w-drodze-po-korone-najpiekniejszej-polki-w-usa/) - W prestiżowym konkursie Miss Polish America stan New Jersey w tym roku reprezentować będzie Nel Lichter, dwudziestolatka o eterycznej urodzie i sercu większym niż “Stan Ogrodów”. O swoich pasjach i marzeniach mówi odważnie, podkreślając swój wysiłek oraz zaangażowanie we wszystko, czym może służyć drugiemu człowiekowi. Jej dojrzałość oraz wspaniała polszczyzna są imponujące. Nel urzeka delikatnością
- [Dobra Polska Książka: „Gruby” – Michał Michalski](https://dobraszkolanowyjork.com/dobra-polska-ksiazka-gruby-michal-michalski/) - Książka pt. “Gruby” (wydawnictwo ArtRage, Warszawa, 2023) jest nie tylko o przemocy wśród młodzieży; nie tylko o wykluczeniu spowodowanym nadwagą. Jest o wielu aspektach dorastania i dojrzewania w określonym miejscu i czasie. Miejsce - to Polska, niewielkie nadmorskie miasteczko, kurort nad Bałtykiem, czasy - to lata 90-te. Dorastanie i dojrzewanie, co ciekawe, przedstawione jest tu z
- [Klub Polonijnego Maturzysty: Kazimierz Przerwa -Tetmajer – "Mów do mnie jeszcze"](https://dobraszkolanowyjork.com/klub-polonijnego-maturzysty-kazimierz-przerwa-tetmajer-mow-do-mnie-jeszcze/) - Urodził się 12 lutego 1865 roku, zmarł mając lat 75. Dane mu było wzrastać i tworzyć w klimacie panującego w Europie, w drugiej połowie XIX wieku dekadentyzmu. Było to przekonanie o kryzysie cywilizacji. Osoby nadwrażliwe (a to cecha wszystkich artystów) uciekały niejednokrotnie w tzw. sztuczne raje, nadużywały alkoholu, brały różne używki, uczestniczyły w modnych wtedy bardzo
- [„Rzeźbiarz dziecięcych dusz” – dla polonijnych szkół](https://dobraszkolanowyjork.com/rzezbiarz-dzieciecych-dusz-dla-polonijnych-szkol/) - Janusza Korczaka nikomu przedstawiać nie trzeba. Prekursor swoich czasów, wielki człowiek i utalentowany pisarz, największy orędownik praw dzieci jakiego wydała polska ziemia. Bohater, który powędrował ze swymi wychowankami do komory gazowej wysyłając tym samym w świat sygnał, który stał się jednym z najbardziej rozpoznawalnych symboli Holocaustu. Męczeńska śmierć z wyboru, najwyższa ofiara, jaką można złożyć
- [Klub Polonijnego Maturzysty: Fryderyk Chopin - poeta fortepianu.](https://dobraszkolanowyjork.com/klub-polonijnego-maturzysty-fryderyk-chopin-poeta-fortepianu/) - To jeden z najwybitniejszych kompozytorów światowych doby romantyzmu. 22 lutego lub też 1 marca (nie wiemy tego na pewno) mija już 214 lat od jego urodzin w 1810 roku. Aż trudno uwierzyć, że to już ponad 2 wieki! Popularność jego muzyki na całym świecie sprawiła, że myślimy o nim jak o kimś, kto odszedł od nas
- [Klub Polonijnego Maturzysty: Ignacy Krasicki - "Książę poetów"](https://dobraszkolanowyjork.com/klub-polonijnego-maturzysty-ignacy-krasicki-ksiaze-poetow/) - Niektórzy nazywają go również gwiazdą polskiego Oświecenia. Urodził się 3 lutego 1735 roku. Zmarł w 1801 roku, w wieku 66 lat. Już za życia był popularny i porównywano go do takich sław starożytności jak Homer i Wergiliusz. Krasicki to nie tylko książę, biskup warmiński, a u schyłku życia arcybiskup gnieźnieński. To również poeta, pedagog, publicysta,
- [Studniówka Maturzystów z Polskich Szkół aglomeracji Chicago](https://dobraszkolanowyjork.com/studniowka-maturzystow-z-polskich-szkol-aglomeracji-chicago/) - 27 Stycznia 2024 roku odbyła się uroczysta Studniówka Maturzystów z Polskich Szkół aglomeracji Chicago a wśród nich, naszej młodzieży z Polskiej Szkoły im. Jana Brzechwy w Tinley Park. Kochani Maturzyści! Wszystkie wspólne lata spędzone w naszej szkole pokazały, że jesteście wyjątkowymi młodymi ludźmi, że potraficie wiele osiągnąć. Życzymy, aby nigdy nie zabrakło Wam wiary w siebie, wytrwałości,
- [Klub Polonijnego Maturzysty: Mikołaj Rej - Człowiek Odrodzenia.](https://dobraszkolanowyjork.com/mikolaj-rej-czlowiek-odrodzenia/) - Uznawany za Ojca literatury polskiej, choć przed nim pisali po polsku m.in. Biernat z Lublina, jak i żyjący w tym samym czasie co Rej - Marcin Bielski. Mówią też o nim: niewykształcony, genialny samouk. 4 lutego przypada rocznica jego urodzin. Urodził się w 1505 roku. Zmarł w wieku 64 lat w 1569 roku. XV wiek, to wiek,
- [Dobra polska książka: “Obce stany” - Katarzyna Jakubiak. Moje noworoczne Odkrycie!](https://dobraszkolanowyjork.com/dobra-polska-ksiazka-obce-stany-katarzyna-jakubiak-moje-noworoczne-odkrycie/) - Zaczynamy nowy cykl na naszym portalu pt. Dobra Polska Książka. Prowadzi go Anna Pelesz, nauczycielka języka angielskiego jako drugiego (ESL) w Szkole Publicznej Nr 6 w Linden, NJ. Wcześniej uczyła na University of New Hampshire, NH, i w Union County College, NJ. Przez wiele lat pracowała dodatkowo w szkołach polonijnych wschodniego wybrzeża USA. XXX Już sam tytuł, fraza
- [Dobra Polska Książka: „Głodne. Reportaże o (nie)jedzeniu” Klaudia Stabach](https://dobraszkolanowyjork.com/dobra-polska-ksiazka-glodne-reportaze-o-niejedzeniu-klaudia-stabach/) - Kolejny odcinek w nowym cyklu pt. Dobra Polska Książka, prowadzonym przez Annę Pelesz. Anna Pelesz jest nauczycielką języka angielskiego jako drugiego (ESL) w szkole w Linden, NJ. Wcześniej uczyła na University of New Hampshire, NH, i w Union County College, NJ. Przez wiele lat pracowała dodatkowo w szkołach polonijnych wschodniego wybrzeża USA. xxx Książka “Głodne. Reportaże o (nie)jedzeniu” porusza temat ważny i
- [“Przędza. W poszukiwaniu wewnętrznej wolności.” – Natalia de Barbaro](https://dobraszkolanowyjork.com/przedza-w-poszukiwaniu-wewnetrznej-wolnosci-natalia-de-barbaro/) - Kolejny odcinek w nowym cyklu pt. Dobra Polska Książka, prowadzonym przez Annę Pelesz. Anna Pelesz jest nauczycielką języka angielskiego jako drugiego (ESL) w jednej ze szkół publicznych w Linden, NJ. Wcześniej uczyła na University of New Hampshire, NH, i w Union County College, NJ. Przez wiele lat pracowała dodatkowo w szkołach polonijnych wschodniego wybrzeża USA. xxx Marzec jest
- [„Chamstwo” – Kacper Pobłocki](https://dobraszkolanowyjork.com/chamstwo-kacper-poblocki/) - Kolejny odcinek w nowym cyklu pt. Dobra Polska Książka, prowadzonym przez Annę Pelesz. Anna Pelesz jest nauczycielką języka angielskiego jako drugiego (ESL) w jednej ze szkół publicznych w Linden, NJ. Wcześniej uczyła na University of New Hampshire, NH, i w Union County College, NJ. Przez wiele lat pracowała dodatkowo w szkołach polonijnych wschodniego wybrzeża USA. xxx Książką pod tytułem “Chamstwo”
- [„Całe piękno świata” Dominika Buczak](https://dobraszkolanowyjork.com/cale-piekno-swiata-dominika-buczak/) - Kolejny odcinek w nowym cyklu pt. Dobra Polska Książka, prowadzonym przez Annę Pelesz. Anna Pelesz jest nauczycielką języka angielskiego jako drugiego (ESL) w jednej ze szkół publicznych w Linden, NJ. Wcześniej uczyła na University of New Hampshire, NH, i w Union County College, NJ. Przez wiele lat pracowała dodatkowo w szkołach polonijnych wschodniego wybrzeża USA. xxx Kiedy czytałam tę książkę,
- [Polonijny Dzień Dwujęzyczności i Miesiąc Polskiego Dziedzictwa w szkole publicznej w Linden, NJ](https://dobraszkolanowyjork.com/polonijne-dni-dwujezycznosci-i-miesiac-polskiego-dziedzictwa-w-szkole-publicznej-w-linden-nj/) - Polonijny Dzień Dwujęzyczności (PDD) został wprowadzony do Szkoły Nr 6 w Linden, NJ w zeszłym roku szkolnym (2022/23). Przygotowania do obchodów Miesiąca Polskiego Dziedzictwa (Polish Heritage Month - PHM) oraz PDD rozpoczęły się w bieżącym roku szkolnym już we wrześniu. Komitet składający się z dwujęzycznych pracowników szkoły (nauczycieli i asystentów) oraz z jednego nauczyciela nieposiadającego
- [“Miało być zabawnie, a wyszło jak zwykle” – Dorota Szelągowska](https://dobraszkolanowyjork.com/mialo-byc-zabawnie-a-wyszlo-jak-zwykle-dorota-szelagowska/) - Kolejny odcinek w nowym cyklu pt. Dobra Polska Książka, prowadzonym przez Annę Pelesz. Anna Pelesz jest nauczycielką języka angielskiego jako drugiego (ESL) w jednej ze szkół publicznych w Linden, NJ. Wcześniej uczyła na University of New Hampshire, NH, i w Union County College, NJ. Przez wiele lat pracowała dodatkowo w szkołach polonijnych wschodniego wybrzeża USA. xxx W naszym cyklu
- [“Jak żyć z lękiem” (poradnik) – Dr Marcin Matych czyli Dr Nerwica](https://dobraszkolanowyjork.com/jak-zyc-z-lekiem-poradnik-dr-marcin-matych-czyli-dr-nerwica/) - W tym miesiącu znów polecam książkę starannie dobraną. W ramach dążenia do różnorodności, jeśli chodzi o rodzaj omawianych w naszym cyklu lektur, zapraszam do przeczytania kilku zdań o poradniku pt. “Jak żyć z lękiem”. Choć do poradników tego typu (psychologiczno - terapeutycznych) podchodzę z ogromną ostrożnością (a wręcz nieufnością!) tym razem, muszę przyznać, czytając –
- [„Słowo humoru” - Olga Drenda](https://dobraszkolanowyjork.com/slowo-humoru-olga-drenda/) - Można się nieźle pośmiać czytając tę książkę, choć nie jest to “księga humoru”. Autorka - antropolożka, pisarka i tłumaczka - wzięła na swój warsztat właśnie humor. W krótkich, błyskotliwych esejach przygląda się mu z wielu różnych perspektyw. Ukazuje go w wielu odsłonach, na przykład jako dowcip, żart, mem, suchar, ironię, satyrę, kabaret, komedię i nie tylko. Pokazuje humor w
- [“Głusza” Anna Goc](https://dobraszkolanowyjork.com/glusza-anna-goc/) - Kolejny odcinek w nowym cyklu pt. Dobra Polska Książka, prowadzonym przez Annę Pelesz. Anna Pelesz jest nauczycielką języka angielskiego jako drugiego (ESL) w jednej ze szkół publicznych w Linden, NJ. Wcześniej uczyła na University of New Hampshire, NH, i w Union County College, NJ. Przez wiele lat pracowała dodatkowo w szkołach polonijnych wschodniego wybrzeża USA. XXX Jest to książka o
- [Klub Polonijnego Maturzysty: Ksiądz Jan od Biedronki](https://dobraszkolanowyjork.com/ksiadz-jan-od-biedronki/) - 18 stycznia przypada 18 rocznica śmierci księdza – poety Jana Twardowskiego, zwanego często Księdzem Janem od Biedronki. Sam o sobie powiedział: Nie lubię mówić, że jestem poetą. Jestem księdzem, który pisze wiersze. To, że powstało tak wiele wnikliwych opracowań jego poezji, że udało się odtworzyć tak wiele śladów dokumentujących życie księdza Twardowskiego, zawdzięczamy głównie towarzyszącemu księdzu
- [Klub Polonijnego Maturzysty: "Tak by het gdzieś gnało, gnało..." - 165 rocznica urodzin Stanisława Wyspiańskiego](https://dobraszkolanowyjork.com/tak-by-het-gdzies-gnalo-gnalo-165-rocznica-urodzin-stanislawa-wyspianskiego/) - 15 stycznia przypada 165 rocznica urodzin Stanisława Wyspiańskiego, twórcy wszechstronnego, jednego z najciekawszych artystów Młodej Polski. Nazywano go „czwartym wieszczem”. Stworzył 37 tekstów dramatycznych, dokładnie tyle co William Szekspir. Jego najbardziej znane dramaty to: Wesele, Wyzwolenie, Noc listopadowa, Akropolis, Powrót Odysa, Zygmunt August, Bolesław Śmiały, Lelewel, Legenda, Legion, Klątwa. Wyspiański był nie tylko dramaturgiem, ale
- [Klub Polonijnego Maturzysty: Konstanty Ildefons Gałczyński ps. Karakuliambro (1905-1953)](https://dobraszkolanowyjork.com/klub-polonijnego-maturzysty-konstanty-ildefons-galczynski-ps-karakuliambro/) - 23 stycznia przypada 119 rocznica jego urodzin. Zmarł mając zaledwie 48 lat. Jakże ogromna strata dla nas potomnych, że nie dane mu było tworzyć dłużej. W Encyklopedii Sławnych Polaków czytamy o nim: Twórca, którego nie da się zakwalifikować do żadnej szkoły poetyckiej. Błazen, kpiarz, a zarazem najprawdziwszy liryk. Człowiek pełen sprzeczności – przed II wojną
- [Pasowania nadszedł czas, uczniem będzie każdy z nas](https://dobraszkolanowyjork.com/pasowania-nadszedl-czas-uczniem-bedzie-kazdy-z-nas/) - Dnia 13 stycznia 2024 odbyła się w naszej szkole uroczystość pasowania na ucznia. Przystąpiło do niej 33 pierwszoklasistów, którzy złożyli ślubowanie i oficjalnie zostali przyjęci do grona uczniów naszej szkoły. Uroczystości Pasowania dokonała pani Irena Woźniak - Dyrektor Szkoły. Wychowawczynią uczniów klasy 1a została pani Joanna Kot, wychowawczynią uczniów klasy 1b - pani Szarlota Miśkiewicz. Pasowanie to bardzo
- [Bajkowe Jasełka u Brzechwy](https://dobraszkolanowyjork.com/bajkowe-jaselka-u-brzechwy/) - Święta Bożego Narodzenia są wspaniałym, magicznym czasem przepełnionym naszymi przepięknymi tradycjami, czasem radości, wzruszeń, miłości, wspomnień, a przede wszystkim czasem w którym gasną wszelkie spory, a w naszych sercach budzi się dobro i chęć dzielenia się nim z drugim człowiekiem. Tradycją naszej Polskiej Szkoły im. Jana Brzechwy w Tinley Park są coroczne Jasełka, które nasza społeczność z wielkim
- [Kolejne medale KEN powędrowały za wielką wodę!](https://dobraszkolanowyjork.com/kolejne-medale-ken-powedrowaly-za-wielka-wode/) - Decyzją Ministra Edukacji i Nauki Rzeczypospolitej Polskiej zostały przyznane kolejne Medale Komisji Edukacji Narodowej zasłużonym polonijnym nauczycielom. Medal KEN przyznawany jest za szczególne zasługi dla oświaty i wychowania, w szczególności w zakresie działalności dydaktycznej, wychowawczej i opiekuńczej, twórczości dla dzieci i młodzieży oraz kształcenia i doskonalenia nauczycieli. Wśród wielu odznaczonych, zasłużonych polonijnych pedagogów znalazły się
- ["Leć kolędo leć" ](https://dobraszkolanowyjork.com/lec-koledo-lec/) - Wielkie Szkolne Kolędowanie odbyło się w Szkole Języka i Kultury Polskiej im. Zbigniewa Herberta. Uczestniczyli w niej wszyscy uczniowie placówki, każda klasa, począwszy od grupy przedszkolnej do klasy XI, zaprezentowała publiczności wybraną przez siebie kolędę lub pastorałkę. . . . . . . . . . Koncertem kolęd rozpoczęliśmy świąteczny czas Bożego Narodzenia. Było to wyjątkowo wzruszające wydarzenie, pełne ekspresji i
- [Mistrzostwa świata manuli](https://dobraszkolanowyjork.com/mistrzostwa-swiata-manuli/) - Po dłuższej przerwie wracam do Was z opowieścią o Mistrzostwach Świata Manuli. Przyznam, że do niedawna nawet nie wiedziałam, że takie wydarzenie w ogóle istnieje. Dowiedziałam się o tym zupełnie przypadkiem śledząc informacje z poznańskiego ogrodu zoologicznego. O bohaterze dzisiejszej opowieści, manulu imieniem Magellan, usłyszałam po raz pierwszy w październiku 2020 roku. Wtedy to, urodzony
- ["Dziesięć elfów" - świąteczna wyliczanka Elizy Sarnackiej - Mahoney](https://dobraszkolanowyjork.com/dziesiec-elfow-swiateczna-wyliczanka-elizy-sarnackiej-mahoney/) - Na te święta prezentujemy Państwu dodatkowy prezent pod choinkę - świąteczną wyliczankę Elizy Sarnackiej Mahoney, którą można ściągnąć w wersji pdf i wykorzystać na przedświątecznych lekcjach oraz w domu z naszymi dziećmi! Zapraszamy! Dziesięć elfów Dziesięć elfówDownload
- [Przedświąteczny czas u Brzechwy](https://dobraszkolanowyjork.com/przedswiateczny-czas-u-brzechwy/) - Święta Bożego Narodzenia już tuż, tuż! Zapewne wielu z Was zastanawia się, jak udekorować dom w tym roku, jakie kupić prezenty pod choinkę, jakie ciasta i słodkości upiec, a przede wszystkim, jak najlepiej przygotować się na przyjęcie najważniejszego Gościa. W Polskiej Szkole im.Jana Brzechwy w Tinley Park już od dawna można było poczuć magię tego szczególnego,
- [Górnik w Hunter College](https://dobraszkolanowyjork.com/gornik-w-hunter-college/) - Studenci Polskiego Programu w Hunter College w Nowym Jorku mieli wyjątkową okazję do konwersacji w języku polskim i poznania tradycji górników podczas wizyty pani Marii Paździor - Marchwińskiej, córki górnika, Zygfryda Paździora z Jastrzębia Zdroju. Dodatkową atrakcją była wypowiedź pani Marii w śląskiej gwarze. Duże zainteresowanie wzbudził mundur górniczy i opowieść o pracy górników pod ziemią. Posypały
- ["Kocie święta" piosenka świąteczna](https://dobraszkolanowyjork.com/kocie-swieta-piosenka/) - Słowa, muzyka i wykonanie: Eliza Sarnacka - Mahoney . Kot napił się dziś kawy Nie róbmy z tego sprawy Spróbować każdy może Zwłaszcza gdy mróz na dworze. Choinka w kącie stoi Dziś kot się jej nie boi Na krzesło nawet wskoczył Też chce nacieszyć oczy. . Miau miau miau Miau miau miau Pod choinką będzie
- [Już są nowe numery e-magazynów dla dzieci i nastolatków](https://dobraszkolanowyjork.com/juz-sa-nowe-numery-e-magazynow-dla-dzieci-i-nastolatkow/) - Polonijna Biblioteka Cyfrowa udostępniła kolejne numery bezpłatnych e-magazynów „Kumpel dla Polonii” i „Cogito dla Polonii”, które są nie tylko lubiane przez polonijne dzieci i młodzież, ich rodziców, ale też cenione przez nauczycieli polskich szkół. Warto do nich zajrzeć! Polskie dzieci i nastolatki mogą przeczytać ciekawe wywiady z rówieśnikami. Na łamach e-magazynów wypowiadają się też nauczyciele
- [Współczesny polonijny Kopernik](https://dobraszkolanowyjork.com/wspolczesny-polonijny-kopernik/) - Rok 2023 został ogłoszony w Polsce rokiem Mikołaja Kopernika. Datę tę powiązano z 550 rocznicą urodzin i 480 rocznicą śmierci tego wybitnego astronoma, wielkiego Polaka. Z tej okazji Zrzeszenie Nauczycieli Polskich w Ameryce z siedzibą w Chicago zorganizowało konkurs "W poszukiwaniu współczesnego polonijnego Kopernika", który był doskonałą okazją nie tylko do przybliżenia wszystkim sylwetki największego polskiego
- [Jubileusz 10 - lecia Szkoły Języka Polskiego w Utah](https://dobraszkolanowyjork.com/jubileusz-10-lecia-szkoly-jezyka-polskiego-w-utah/) - W dniu 21 października 2023 roku odbyła się uroczystość jubileuszu 10-lecia istnienia Szkoły Języka Polskiego w Utah. W uroczystości uczestniczyli założyciele placówki, poprzednia i obecna dyrekcja, grono pedagogiczne, uczniowie, absolwenci i ich rodzice, oraz wszyscy, którzy wspierali i wspierają szkołę. Tradycyjnie uroczystość rozpoczęto wspólnym odśpiewaniem Hymnu Narodowego. Uczniowie oraz absolwenci przedstawili krótki program artystyczny, w
- ["Studenci Hunter College czuli się bardzo dumni!"](https://dobraszkolanowyjork.com/studenci-hunter-college-czuli-sie-bardzo-dumni/) - Studenci Polskiego Programu w Hunter College w Nowym Jorku pierwszy raz uczestniczyli w obchodach Polskiego Dnia Niepodległości w Ratuszu miasta Nowy Jork. „Nigdy wcześniej nie byłam na żadnym polskim wydarzeniu i czułam się bardzo dumna z powodu mojego polskiego pochodzenia" – powiedziała Christina Gallo. - „Czułam się otoczona ludźmi z tej samej kultury i mówiących
- [Nadszedł czas pierników!](https://dobraszkolanowyjork.com/nadszedl-czas-piernikow/) - W Szkole im. Juliana Ursyna Niemcewicza w Plainfield, NJ, jak od wielu lat, odbyło się wspólne pieczenie pierników. Co roku publikujemy fotorelację z tej najsłodszej tradycji w szkole. "Mamy z polskiej szkoły i przyjaciółki szkoły zawsze pomagają przy każdej uroczystości i na każde zawołanie, podobnie było w tym roku" - informuje nauczycielka Katarzyna Gredziński. "Upiekliśmy ponad
- [Jeszcze Polska nie zginęła kiedy my żyjemy...](https://dobraszkolanowyjork.com/jeszcze-polska-nie-zginela-kiedy-my-zyjemy/) - Szkolną akademię z okazji Narodowego Dnia Niepodległości w Akademii Języka Polskiego i Kultury im. Marszałka Józefa Piłsudskiego w Bartlett rozpoczęto odśpiewaniem hymnu. Uroczystość przygotowała pani Aldona Falkiewicz z klasą 7. i pani Ewa Gulczyńska z klasą 6. . . . Sztandar szkoły wprowadził poczet sztandarowy w składzie: Olivier Porawski oraz Gabriela i Julia Bochnak. Oprawę muzyczną
- [11 Listopada - Święto Niepodległości Polski](https://dobraszkolanowyjork.com/11-listopada-swieto-niepodleglosci-polski/) - Co wiedzą o 11 Listopada studenci w Programie Polskim w Hunter College w Nowym Jorku? Posłuchajmy ich w języku polskim i angielskim!
- ["Przerwa na czytanie" w Szkole Języka i Kultury Polskiej im. Zbigniewa Herberta](https://dobraszkolanowyjork.com/przerwa-na-czytanie-w-szkole-jezyka-i-kultury-polskiej-im-zbigniewa-herberta/) - Popularna akcja pt. "Przerwa na czytanie - IV Międzynarodowa Edycja" której pomysłodawcą jest Biblioteka Pedagogiczna w Gorzowie Wielkopolskim, zawitała w tym roku również do Szkoły Języka i Kultury Polskiej im. Zbigniewa Herberta. Czytelniczy projekt ma szczególne znaczenie z uwagi na rozwijanie dwujęzyczności polonijnych uczniów. Czytanie polskich książek rozwija u nich sprawność językową, język polski jest
- [Attention Polish Program Students!](https://dobraszkolanowyjork.com/attention-polish-program-students/) - Dobra Szkola Nowy Jork Foundation is pleased to grant it's 2 scholarships for $250 each for the period of 2023-2024 academic year for the Polish Program Students at Hunter College in New York City in two categories: Polish Heritage SpeakerPolish Non-Heritage Speaker To be eligible for the scholarship the applicant must have: 1. A solid
- [„Bez polskiego by uschła jak kwiat bez wody”](https://dobraszkolanowyjork.com/bez-polskiego-by-uschla-jak-kwiat-bez-wody/) - 9 Polonijny Dzień Dwujęzyczności jest świetną okazją, by porozmawiać o znaczeniu języka polskiego w życiu imigrantki w Nowym Jorku, Izabelli (Izy) Laskowskiej, którą znają prawie wszystkie polonijne dzieci w weekendowych szkołach na wschodnim wybrzeżu USA. Aktorka, dyrektorka Polskiego Instytutu Teatralnego w Nowym Jorku, matka, żona. Iza twierdzi, że język polski jest jej podróżująca ojczyzną od 1986 roku,
- [Hasła na temat dwujęzyczności - rozwiązanie konkursu](https://dobraszkolanowyjork.com/hasla-na-temat-dwujezycznosci-rozwiazanie-konkursu/) - Mamy przyjemność ogłosić zwycięzców naszego Ekspresowego Konkursu na hasła o dwujęzyczności. Otrzymaliśmy mnóstwo wspaniałych haseł, wierszyków i powiedzonek a ich ilość przeszła nasze najśmielsze oczekiwania! Dlatego nie mieliśmy łatwego zadania, gdyż większość z nich była naprawdę rewelacyjna. Ostatecznie, jury w składzie: Marta Kustek, Danuta Swiatek, Eliza Sarnacka - Mahoney, Karina Bonowicz i Justyna Bereza,
- [Co nie nudzi młodych ludzi! - finał Konkursu "Podziel się z nami swoją pasją!"](https://dobraszkolanowyjork.com/co-nie-nudzi-mlodych-ludzi-final-konkursu-podziel-sie-z-nami-swoja-pasja/) - Kilka tygodni temu ogłosiliśmy w ramach VI Polonijnego Dnia Dwujęzyczności Konkurs na nagrania filmowe, w których młodzi Polacy prezentują nam swoje pasje. Dzielą się z nami częścią swojego życia, chyba tą najbardziej kolorową, która sprawia, że z radością budzimy się rano, niecierpliwie oczekując na rzeczy, które kochamy wykonywać najbardziej! Pasja ma ogromne znaczenie dla jakości
- [Wyniki konkursu "Ekologia. Ekopoetyka"](https://dobraszkolanowyjork.com/wyniki-konkursu-ekologia-ekopoetyka/) - Nasz konkurs literacki z okazji 7 Polonijnego Dnia Dwujęzyczności przyniósł wiele interesujących prac z USA, Irlandii, Włoch, Belgii, Ukrainy i Litwy. Każda praca stanowi oryginalne źródło spojrzenia na obecny świat. Indywidualne. Czasami wywołujące dreszcze u czytelnika. Siejące strach przed przyszłością, jeśli nie zadbamy o Ziemię. Wszystkich nas jednoczy troska o naszą planetę. Czy zdołamy ocalić
- [Laureaci konkursu "Bo przecież...śpiewać każdy może!"](https://dobraszkolanowyjork.com/laureaci-konkursu-bo-przeciez-spiewac-kazdy-moze/) - W tym roku na Polonijny Dzień Dwujęzyczności ogłosiliśmy konkurs muzyczny, w którym mieliście zaśpiewać piosenkę wspólnie z innym członkiem Waszej rodziny, znajomym lub przyjacielem. Podkreślaliśmy w nim zalety śpiewania, że daje nam przyjemność, rozluźnia, powoduje, że łatwiej o uśmiech, obniża poziomu stresu, czy też wspomaga leczenie depresji. Natomiast wspólne śpiewanie z kimś, kto jest nam bliski, kogo
- [Grafiki na 9 Polonijny Dzień Dwujęzyczności oraz propozycje quizów i zabaw językowych](https://dobraszkolanowyjork.com/grafiki-na-9-polonijny-dzien-dwujezycznosci-oraz-propozycje-quizow-i-zabaw-jezykowych/) - Co roku jednym z najbardziej oczekiwanych materiałów na kolejne edycje Dnia Dwujęzyczności, są grafiki PDD: plakaty, banery w różnych rozmiarach, szablony na T- shirty czy Dyplomy. Tradycją stało się już, że na każde wydanie święta, przygotowujemy nowe materiały graficzne, zaprojektowane co roku przez innego artystę. Wszystkie jednak bazują na motywie kogutka, który „pieje nam w
- [9 POLONIJNY DZIEŃ DWUJĘZYCZNOŚCI – KONKURS JEDNEGO WIERSZA: „PATRZĄC W GŁĄB SIEBIE…”](https://dobraszkolanowyjork.com/9-polonijny-dzien-dwujezycznosci-konkurs-jednego-wiersza-patrzac-w-glab-siebie/) - Tradycyjnie już zapraszamy do udziału w corocznym konkursie literackim organizowanym z okazji Polonijnego Dnia Dwujęzyczności. W tym roku jest to Konkurs Jednego Wiersza: „Patrząc w głąb siebie…”, w którym zapraszamy do przesłania swojego wiersza, opartego na swoich wewnętrznych przeżyciach lub refleksjach. Mogą one dotyczyć każdej tematyki, która jest dla Was ważna, mogą być związane ze zdarzeniami w Waszym
- [ZOSTAŃ AMBASADOREM DWUJĘZYCZNOŚCI! - akcja skierowana do polonijnych dzieci i młodzieży](https://dobraszkolanowyjork.com/zostan-ambasadorem-dwujezycznosci-akcja-skierowana-do-polonijnych-dzieci-i-mlodziezy/) - Na Waszą prośbę wznawiamy w tym roku akcję Młodzi Ambasadorzy Dwujęzyczności, którą prowadziliśmy w 2018 roku, i dzięki której poznaliśmy wiele niezwykłych młodych osób promujących polskość w swoim środowisku. Jak widać, wciąż przybywa Ambasadorów Dwujęzyczności, i z przyjemnością będziemy ich prezentować podczas corocznych obchodów PDD! Jesteś dwujęzyczny/dwujęzyczna? Uczysz się języka polskiego mieszkając poza granicami Polski?
- [Dzień Sportu u Brzechwy](https://dobraszkolanowyjork.com/dzien-sportu-u-brzechwy-2/) - W piątek, 29 września 2023 roku, kolejny już raz w historii naszej Polskiej Szkoły im. Jana Brzechwy w Tinley Park, obchodziliśmy Dzień Sportu. Była to doskonała okazja by przedstawić sport nie tylko jako rywalizację i walkę o zwycięstwo, ale również jako siłę jednoczącą naszą całą "Rodzinę Brzechwy". Wiemy, jak bardzo ważne są ćwiczenia fizyczne w życiu
- [Spektakl „Szklana menażeria" w reżyserii Tomasza Zadróżnego w USA](https://dobraszkolanowyjork.com/spektakl-szklana-menazeria-w-rezyserii-tomasza-zadroznego-w-usa/) - Jest nam niezmiernie miło zaprosić Państwa na niezwykłe wydarzenie Teatru Baza z Warszawy! Jesteśmy w trakcie amerykańskiej trasy ze spektaklem „Szklana menażeria" w reżyserii Tomasza Zadróżnego. Spektakl opowiada o marzeniach, miłości i tęsknocie. Sięgając po ten dramat, chcieliśmy przyjrzeć się różnym sytuacjom rodzinnym, codziennym zmaganiom wrażliwych młodych ludzi. Ich walką z brakiem akceptacji i niezrozumieniem
- ["Nawet najdalsza podróż zaczyna się od pierwszego kroku"](https://dobraszkolanowyjork.com/nawet-najdalsza-podroz-zaczyna-sie-od-pierwszego-kroku/) - My, w Szkole Języka i Kultury Polskiej im. Zbigniewa Herberta, pierwszy krok wykonaliśmy z ogromnym rozmachem. Inauguracje nowego roku szkolnego połączyliśmy z nagradzaniem uczniów biorących udział w konkursie fotograficznym "Wakacyjna przygoda" Uczniowie otrzymali pamiątkowe dyplomy, a nasi partnerzy: Polsko Słowiańska Federalna Unia Kredytowa ufundowała firmowe plecaki, Zjednoczenie Polskie Rzymsko - Katolickie w Ameryce (Polish Roman Catholic
- [Konkurs na logo Programu Polskiego w Hunter College](https://dobraszkolanowyjork.com/konkurs-na-logo-programu-polskiego-w-hunter-college/) - Program Polski w Hunter College, NY, ogłasza konkurs na logo Programu. Do konkursu zapraszamy uczniów szkół polskich i studentów w uczelniach nowojorskich, a także wszystkich zainteresowanych. Projekty w wersji jpg., nie większe niż 2MG należy wysyłać na adres e-mailowy koordynatora Programu dr Małgorzaty Pośpiech mp5262@hunter.cuny.edu do 30 października br. Dla zwycięzcy i uczestników konkursu Fundacja Kościuszkowska
- [Szkoła Polska w Katarze działa bez świadectw](https://dobraszkolanowyjork.com/szkola-polska-w-katarze-dziala-bez-swiadectw/) - Albert Liberski jest jednym z laureatów tegorocznego międzynarodowego Konkursu „Polonijny Rodzic na 6”. Konkurs został zainicjowany przez Komisję Kulturalno – Oświatową – Szkoła Polska w Portland w 2018 roku i jego celem jest docenienie roli polonijnego rodzica w wychowaniu dzieci w polskich tradycjach i utrzymaniu języka polskiego w rodzinie. Pan Albert jest rodzicem ze Szkoły Polskiej im. Witolda Pileckiego w Katarze. Mieszka
- [W Holandii polskie dzieci tańczą poloneza na zakończenie roku szkolnego](https://dobraszkolanowyjork.com/w-holandii-polskie-dzieci-tancza-poloneza-na-zakonczenie-roku-szkolnego/) - Anna Baranowska jest jedną z laureatek tegorocznego międzynarodowego Konkursu „Polonijny Rodzic na 6”. Konkurs został zainicjowany przez Komisję Kulturalno – Oświatową – Szkoła Polska w Portland w 2018 roku i jego celem jest docenienie roli polonijnego rodzica w wychowaniu dzieci w polskich tradycjach i utrzymaniu języka polskiego w rodzinie.Pani Anna jest Przewodniczącą Rady Rodziców w Szkole Polskiej
- [Polski na emigracji](https://dobraszkolanowyjork.com/polski-na-emigracji/) - Serdecznie zapraszamy wszystkich rodziców pragnących poszerzać wiedzę na temat wspierania języka polskiego do grupy Polski na emigracji - grupa wsparcia dla rodziców dzieci dwujęzycznych (tutaj: https://www.facebook.com/groups/1092718381202697). Grupa liczy już ponad 2 tysiące osób. Została założona z inicjatywy nauczycielki języka polskiego jako obcego, psycholożki i logopedki, która mieszka w Stanach Zjednoczonych i wspiera rodziców w ich dwujęzycznych
- [Wakacyjne podróże autostopem](https://dobraszkolanowyjork.com/wakacyjne-podroze-autostopem/) - Lato i wakacje skłaniają nas do podróży. Wydaje się, że im młodsi jesteśmy, tym większych emocji i przygód oczekujemy od wakacyjnych wojaży. Intryguje nas świat i chcemy poznać go jak najlepiej. Znacie tę piosenkę?: „Jedziemy autostopem Jedziemy autostopem W ten sposób możesz bracie Przejechać Europę” (…)* Przed wieloma laty, wraz z Irkiem, moim ówczesnym narzeczonym,
- [Polacy w Belgii mają niezwykle silne poczucie tożsamości narodowej](https://dobraszkolanowyjork.com/polacy-w-belgii-maja-niezwykle-silne-poczucie-tozsamosci-narodowej/) - Pani Bogumiła Dzienis jest jedną z laureatek tegorocznego międzynarodowego Konkursu „Polonijny Rodzic na 6”. Konkurs został zainicjowany przez Komisję Kulturalno – Oświatową – Szkoła Polska w Portland w 2018 roku i jego celem jest docenienie roli polonijnego rodzica w wychowaniu dzieci w polskich tradycjach i utrzymaniu języka polskiego w rodzinie. Pani Bogumiła jest rodzicem ze
- ["Historie rodzinne" - filmowy Konkurs dla dzieci, młodzieży i dorosłych na IX Polonijny Dzień Dwujęzyczności](https://dobraszkolanowyjork.com/historie-rodzinne-filmowy-konkurs-dla-dzieci-mlodziezy-i-doroslych-na-ix-polonijny-dzien-dwujezycznosci/) - Jak co roku o tej porze, chcemy Was serdecznie zaprosić do konkursu, którego wyniki będą zaprezentowane podczas Polonijnego Dnia Dwujęzyczności. W tym roku to już 9. edycja tego święta (!) i będziemy go obchodzić w weekend 21 i 22 października. Tematem tegorocznego Konkursu są nasze rodowe historie. Te, które opowiadane, zostawiają ślad na długo, a
- [W Wiedniu uczniowie czują się jak w prawdziwej polskiej szkole](https://dobraszkolanowyjork.com/w-wiedniu-uczniowie-czuja-sie-jak-w-prawdziwej-polskiej-szkole/) - Pani Joanna Kasprzyk jest jedną z laureatek tegorocznego międzynarodowego Konkursu „Polonijny Rodzic na 6”. Konkurs został zainicjowany przez Komisję Kulturalno – Oświatową – Szkoła Polska w Portland w 2018 roku i jego celem jest docenienie roli polonijnego rodzica w wychowaniu dzieci w polskich tradycjach i utrzymaniu języka polskiego w rodzinie. Pani Joanna jest rodzicem ze
- [Akcja Pisania Listów do Powstańców Warszawskich](https://dobraszkolanowyjork.com/akcja-pisania-listow-do-powstancow-warszawskich-2/) - Tyle naprawdę żyjemy, ile żyje pamięć o nas.... - Jan Karski Wszystko ma swój początek. Tak też było z Akcją Pisania Listów do Powstańców Warszawskich. Pewnego dnia zrodził się w mojej głowie "kolejny pomysł", który postanowiłam zrealizować. Ale po kolei... We wrześniu 2022 roku, przy organizacji koncertu „Wspólne śpiewanie (nie)zakazanych piosenek", nawiązaliśmy kontakt z
- [Polonijny rodzic i media społecznościowe](https://dobraszkolanowyjork.com/polonijny-rodzic-i-media-spolecznosciowe/) - Barbara Kocon jest jedną z laureatek tegorocznego międzynarodowego Konkursu „Polonijny Rodzic na 6”. Konkurs został zainicjowany przez Komisję Kulturalno – Oświatową – Szkoła Polska w Portland w 2018 roku i jego celem jest docenienie roli polonijnego rodzica w wychowaniu dzieci w polskich tradycjach i utrzymaniu języka polskiego w rodzinie. Pani Kocon jest rodzicem ze Szkoły
- [Z Kazachstanu do Polski na studia ](https://dobraszkolanowyjork.com/z-kazachstanu-do-polski-na-studia/) - Marina Mak, rodzic z Karagandyjskiego Obwodowego Stowarzyszenia Polaków „Polonia” w Karagandzie, w Kazachstanie, jest jedną z laureatek tegorocznego międzynarodowego Konkursu „Polonijny Rodzic na 6”. Konkurs został zainicjowany przez Komisję Kulturalno - Oświatową – Szkoła Polska w Portland w 2018 roku i jego celem jest docenienie roli polonijnego rodzica w wychowaniu dzieci w polskich tradycjach i utrzymaniu języka
- [Linguati na 14. Festiwalu Tygodnika Plus](https://dobraszkolanowyjork.com/linguati-na-14-festiwalu-tygodnika-plus/) - Na 14. Festiwalu Tygodnia Plus w Tappan, NY, wśród licznych wystawców pojawiły się także założycielki jedynej wysyłkowej biblioteki dla dzieci „Linguati” Edyta Kwiatkowska i Gabriela Gomułka. Przywiozły dziesiątki książek po polsku dla dzieci w wieku od 0 - 13 lat. 3 - letni Kaspian, syn Gabrieli, uważnie słucha jak czyta książkę o zwierzętach jego tata, Michał.
- [VI edycja międzynarodowego konkursu “Polonijny Rodzic na 6” 2023 zakończona! ](https://dobraszkolanowyjork.com/vi-edycja-miedzynarodowego-konkursu-polonijny-rodzic-na-6-2023-zakonczona/) - “Jest mi bardzo miło, że moja działalność na rzecz szkoły i uczniów została doceniona. Wyróżnienie na pewno będzie czynnikiem motywującym mnie do dalszej aktywności, a być może będzie też zachętą dla innych rodziców.” Joanna Kasprzyk Do VI edycji konkursu “Polonijny Rodzic na 6“ napłynęły nominacje z 10 krajów (najwięcej z wszystkich edycji), 4 kontynentów (Australia, Azja, Ameryka Północna,
- [W Tarnopolu odbywają się lekcje polskiego](https://dobraszkolanowyjork.com/w-tarnopolu-odbywaja-sie-lekcje-polskiego/) - Lekcje w szkółce języka polskiego przy Polonijnym Stowarzyszeniu Kulturalno-Oświatowym w Tarnopolu trwają mimo wojny. Tarnopol jest daleko od linii frontu, i mimo to, że czasami jest ostrzeliwany, pozostaje stosunkowo bezpieczny. Tu znaleźli schronienie mieszkańcy terytoriów bezpośrednio dotkniętych wojną - w szkołach ogólnokształcących uczą się dzieci i młodzież z obwodu kijowskiego, ługańskiego, donieckiego, zaporoskiego, charkowskiego, chersońskiego, czyli
- [Uroczyste obchody jubileuszu 25 + 3 - lecia Szkoły Polskiej w Portland,OR](https://dobraszkolanowyjork.com/uroczyste-obchody-jubileuszu-25-3-lecia-szkoly-polskiej-w-portlandor/) - W niedzielę 14 maja odbyły się uroczyste obchody 25 + 3 - lecia Szkoły Polskiej w Portland połączone z akademią z okazji Dnia Mamy i Taty. Trzyletnie opóźnienie było spowodowane pandemią. Na uroczystość przybyli zaproszeni goście oraz liczne grono uczniów, rodziców i nauczycieli. Gościem honorowym była Konsul Generalna Marta Wolańska, która osobiście przyjechała złożyć gratulacje
- [Czego nauczyli się studenci w Hunter College?](https://dobraszkolanowyjork.com/czego-nauczyli-sie-studenci-w-hunter-college/) - Od kilku lat obserwujemy jak uczą się języka polskiego studenci w Hunter College na Manhattanie pod opieką prof. Małgorzaty Pośpiech. Z przyjemnością odnotowujemy ich sukcesy. Zapraszamy do wysłuchania nagrania, w którym opowiadają czego się nauczyli w kończącym się roku akademickim. Przypominamy, że po wieloletniej przerwie rusza fakultet studiów polskich (Minor in Polish) w Hunter College. Początek
- [Graduacja 2023 w Szkole Języka i Kultury Polskiej im. Zbigniewa Herberta](https://dobraszkolanowyjork.com/graduacja-2023-w-szkole-jezyka-i-kultury-polskiej-im-zbigniewa-herberta/) - 29 kwietnia 2023 r. odbyła się w naszej szkole uroczystość rozdania świadectw, dyplomów i certyfikatów Absolwentom szkoły i uczniom klasy ósmej. Jak co roku jest to wyjątkowa, wzruszająca i przepełniona pozytywnymi emocjami uroczystość. W tym roku, w ceremonii rozdania świadectw towarzyszyli nam uczniowie klas pierwszych i klasy "zerowej". Obecność najmłodszych uczniów podniosła rangę naszej uroczystości. . . Uroczystość
- [Akcja pisania listów do powstańców warszawskich](https://dobraszkolanowyjork.com/akcja-pisania-listow-do-powstancow-warszawskich/) - W związku ze zbliżającą się kolejną rocznicą Powstania Warszawskiego, Polska Szkoła im. św. Stanisława Kostki w Wallington zorganizowała Akcję Pisania Listów do Powstańców Warszawskich. Zachęcamy młodzież i dzieci do napisania listów i kartek, adresowanych do tych, których nazywamy obrońcami Warszawy. Z roku na rok liczba tych osób maleje. Obecnie na naszej liście znajduje się 135
- [I Światowy Kongres Edukacji i Nauki Polskiej za Granicą](https://dobraszkolanowyjork.com/i-swiatowy-kongres-edukacji-i-nauki-polskiej-za-granica/) - W dniach 5-9 lipca 2023 r. w Warszawie odbędzie się I Światowy Kongres Edukacji i Nauki Polskiej za Granicą pod honorowym patronatem Małżonki Prezydenta RP Agaty Kornhauser-Dudy. Głównym organizatorem Kongresu jest Instytut Rozwoju Języka Polskiego im. świętego Maksymiliana Marii Kolbego. Współorganizatorami wydarzenia są: Kancelaria Prezesa Rady Ministrów, Ministerstwo Edukacji i Nauki, Ministerstwo Spraw Zagranicznych, Ośrodek Rozwoju Polskiej Edukacji za Granicą
- [Jubileusz Szkoły Języka i Kultury Polskiej im. Zbigniewa Herberta](https://dobraszkolanowyjork.com/jubileusz-szkoly-jezyka-i-kultury-polskiej-im-zbigniewa-herberta/) - 21 kwietnia 2023 roku minęło osiem lat od rozpoczęcia działalności edukacyjnej Szkoły Języka i Kultury Polskiej im. Zbigniewa Herberta. Nie jest to jeszcze "okrągły" jubileusz, ale jubileusz, który daje satysfakcję. Jest to doskonała okazja do podsumowania działalności szkoły i przeanalizowania dotychczasowych jej osiągnięć, aby dzięki wyciągniętym wnioskom, skoncentrować się na jeszcze lepszych i efektywniejszych formach edukacyjnych. Pragnę serdecznie podziękować
- ["Oskar i Pani Róża”, czyli  lektura 21. wieku](https://dobraszkolanowyjork.com/oskar-i-pani-roza-czyli-lektura-21-wieku/) - Kończy się rok szkolny, w szkołach polonijnych, funkcjonujących za granicą. Podobnie jak w Polsce, również w innych krajach jest to czas na podsumowanie realizacji programu nauczania. Wiąże się to z doborem książek, z dopasowaniem treści do poziomu dojrzałości uczniów, jak również rozbudzaniem wyobraźni, która nie powinna zamykać się na sprawy chwili/teraźniejszości. Wydawałoby się, że wszystko jest
- ['W krainie poezji – wiersze polskich poetów", czyli V konkurs recytatorski w Linden](https://dobraszkolanowyjork.com/w-krainie-poezji-wiersze-polskich-poetow-czyli-v-konkurs-recytatorski-w-linden/) - W Szkole im. Karola Wojtyły w Linden, NJ, odbył się V Konkurs Recytatorski pt. „W krainie poezji – wiersze polskich poetów”, w którym wzięło udział 13 uczniów z klasy 5 do 10. Uczniowie recytowali wiersze A. Fredry, M. Konopnickiej, W. Chotomskiej, K. Kowalskiej, J. Brzechwy, H. Niewiadomskiej, J. Tuwima, W. Szymbosrkiej, A. Mickiewicza. Rok 2023 jest obchodzony
- [Dzień Ziemi w Polskiej Szkole im. Jana Brzechwy w Tinley Park - fotorelacja](https://dobraszkolanowyjork.com/dzien-ziemi-w-polskiej-szkole-im-jana-brzechwy-w-tinley-park-fotorelacja/) - 22 kwietnia to dzień w którym miliony ludzi na całym świecie świętuje Dzień Ziemi. Celebrowanie tego święta skłania nas do odpowiedzialności i troski o naszą Niebieską Planetę - nasz wspólny Dom oraz łączy wszystkich ludzi bez względu na wyznanie, narodowość, zawód czy wiek. Tradycyjnie w Polskiej Szkole im. Jana Brzechwy w Tinley Park w Dniu
- [Wielkanoc u Brzechwy](https://dobraszkolanowyjork.com/wielkanoc-u-brzechwy/) - Święta Wielkanocne to najstarsze, najważniejsze i najradośniejsze święta chrześcijańskie upamiętniające Śmierć i Zmartwychwstanie Jezusa. To także wyjątkowy czas, który łączy budzący się do życia świat przyrody z tradycją ludową oraz obrzędami religijnymi. Nikt z nas nie wyobraża sobie Wielkanocy bez tradycji i bogatej symboliki - baranka, zajączka, przygotowywania całą rodziną palmy wielkanocnej, malowania pisanek, pieczenia
- ["Jak Kukurysek ocalił świat" - bajka na Wielkanoc](https://dobraszkolanowyjork.com/jak-kukurysek-ocalil-swiat-bajka-na-wielkanoc/) - Kura Kokonata nie posiadała się ze szczęścia. Kroczyła środkiem podwórka, a za nią dreptała szóstka najpiękniejszych kurczaczkowych dzieci, jakie można sobie wymarzyć. Cztery śliczne dziewczynki oraz dwóch przystojnych chłopców, wszyscy doskonale żółciutcy, puchaci i słodko podskakujący na swych krzywych nóżkach. - Po prawej płot. Po lewej ganek – informowała Kokonata zapoznając dzieci z ich najbliższym
- [Wielkanoc na świecie](https://dobraszkolanowyjork.com/wielkanoc-na-swiecie/) - Polacy w Wielką Sobotę święcą pokarmy, w Wielkanocny Poranek zasiadają do uroczystego śniadania, a w Wielki Poniedziałek oblewają się wodą, stąd wymiennie nazywają ten dzień Lanym Poniedziałkiem. Na wielkanocnych stołach nie może zabraknąć pisanek, cukrowych baranków oraz wielkanocnych bab i mazurków. Stoły zdobią wazony z baziami oraz kolorowych palemkami przypominającymi niekiedy małe dzieła sztuki. W
- [„Dyskutować z dziećmi o Korczaku i jego mądrych zasadach wychowania!”](https://dobraszkolanowyjork.com/dyskutowac-z-dziecmi-o-korczaku-i-jego-madrych-zasadach-wychowania/) - Cieszy nas każda relacja, którą piszą polonijne dzieci, bo pisanie to wyższy stopień znajomości języka. Dziś relacjonuje Amelka Jucha ze Szkoły im. Karola Wojtyły w Linden, NJ. Relacja przygotowana pod opieką nauczycielki, pani Heleny Misiuk. xxx 24 marca w Polskiej Szkole im. Karola Wojtyły w Linden, miało miejsce spotkanie z panią redaktor Danutą Świątek. Tematem
- [Centrum Northside dla młodych duchem!](https://dobraszkolanowyjork.com/centrum-northside-dla-mlodych-duchem/) - Życie na emeryturze to czas, który trzeba w pełni wykorzystać. Warto wtedy zacząć realizować swoje pasje, zainteresowania, dokształcać się, próbować nowych rzeczy, wszystkiego, na co nigdy nie mieliśmy czasu, ze względu na nasze zabieganie i obowiązki. Mieszkańcy Nowego Jorku nowy rozdział swojego życia mogą zacząć zapisując się na przykład do Centrum Seniora Northside na Williamsburgu
- [„Powrót Ordonki” – nowe przedstawienie Polskiego Instytutu Teatralnego w Nowym Jorku](https://dobraszkolanowyjork.com/powrot-ordonki-nowe-przedstawienie-polskiego-instytutu-teatralnego-w-nowym-jorku/) - „Powrót Ordonki”, dramat ze starymi piosenkami - dla dorosłych i młodzieży od 12 lat. 26 marca, niedziela, godzina 16.00. Fundacja Kościuszkowska, 15 East 65 Street, Nowy Jork. Bilety do nabycia: PTI prezentuje "Powrót Ordonki" dramat ze starymi piosenkami. Lata 20 i 30! Tickets, Sun, Mar 26, 2023 at 4:00 PM | Eventbrite Autor sztuki: Kazimierz Braun Ordonka: Krystyna
- [XVII Konkurs Recytatorski w Trenton, czyli w objęciach motylich skrzydeł](https://dobraszkolanowyjork.com/xvii-konkurs-recytatorski-w-trenton-czyli-w-objeciach-motylich-skrzydel/) - 11 marca odbył się XVII Konkurs Recytatorski w Polskiej Szkole przy Parafii Św. Jadwigi w Trenton, NJ. Obok Jasełek, to największe wydarzenie w roku szkolnym. W konkursie wzięło udział 28 osób od zerówki do 8 klasy. „Kolejny raz nasze dzieci i młodzież zaprezentowały przed publicznością swoje aktorskie talenty, naprawdę było co podziwiać” – powiedziała dyrektor
- [Cisza jest przyzwoleniem](https://dobraszkolanowyjork.com/cisza-jest-przyzwoleniem/) - Z Katarzyna Fioritą, psychoteraputką pracującą w klinice leczenia uzależnień Outreach Greenpoint w Nowym Jorku rozmawia Marta Kustek. Na czym polega przemoc domowa? Przemoc domowa czy przemoc partnerska, to intencjonalne zachowania lub zaniechania jednej osoby wobec drugiej, w których ta pierwsza wykorzystuje swoją przewagę nad drugą, narażając ją na szkody i cierpienie. Jest to celowe działanie,
- [Czytaj z Linguati! ](https://dobraszkolanowyjork.com/czytaj-z-linguati-/) - Z Edytą Kwiatkowską, współzałożycielką wysyłkowej wypożyczalni książek Linguati (app.linguaticlub.com) w USA, rozmawia Danuta Świątek. Wysyłkowa wypożyczalnia książek to nowość w polonijnym środowisku. Co oferuje dla swoich czytelników? Zainteresowani wykupują subskrypcję, na bazie której otrzymują 3 lub 5 książek miesięcznie. Comiesięczna dostawa polskich książek dla dzieci dosłownie pod drzwi domu jest bardzo wygodnym rozwiązaniem dla zabieganych rodziców.
- [Polski fakultet w Hunter College](https://dobraszkolanowyjork.com/polski-fakultet-w-hunter-college/) - Po wieloletniej przerwie rusza fakultet studiów polskich (Minor in Polish). Początek zajęć od semestru jesiennego. W ofercie trzy poziomy nauki języka: • dla początkujących • dla średnio zaawansowanych • dla zaawansowanych • studia indywidualne poświęcone polskiej poezji, prozie i filmowi . Osiągnięcia studentów w nauce języka polskiego można zobaczyć: • na portalu www.DobraSzkolaNowyJork.com • na dwujęzycznym kanale You
- [O sztuce okazywania uczuć. Część 1](https://dobraszkolanowyjork.com/o-sztuce-okazywania-uczuc-czesc-1/) - Jesteśmy wszyscy tak bardzo razem, ale wszyscy usychamy z samotności. Albert Schweitzer Czy naprawdę chcesz wiedzieć, kim jesteś? Jeżeli tak, to bierzesz udział w najwspanialszej podróży swojego życia. Każdy ma swoją ścieżkę i powinien mieć swobodę podążania nią. Możesz być prawdziwym sobą tylko wtedy, jeżeli jesteś na swojej ścieżce. Najtrudniejszą rzeczą na świecie jest bycie
- [Tort jak dzieło sztuki](https://dobraszkolanowyjork.com/tort-jak-dzielo-sztuki/) - Tym razem chcę pokazać Wam, że słodycze mogą być dziełami sztuki. Wydawać by się mogło, że tort, to po prostu eleganckie ciasto, towarzyszące nam podczas różnych uroczystości. Oczywiście! Ale tort może być nie tylko łakociem. Może być na przykład doskonałym prezentem. Lecz tylko wtedy, gdy jest wyjątkowy i niepowtarzalny. Miałam okazję kilkukrotnie zamawiać tort jako
- ["Remember This" at The Clairidge in Montclair, NJ ](https://dobraszkolanowyjork.com/remember-this-at-the-clairidge-in-montclair-nj/) - Remember This screens Friday, Feb. 24th - Thursday, Mar. 2nd at The Clairidge in Montclair, NJ. If you're in the area, join producer Eva Anisko for a Q&A discussion on Sunday after the 6:15pm show. https://www.youtube.com/watch?v=l40gWdpJ_qE&embeds_euri=https%3A%2F%2Ftheclairidge.org%2F&embeds_origin=https%3A%2F%2Ftheclairidge.org&feature=emb_imp_woyt
- [Babcia Bożenka: Na drodze Wielkiego Postu](https://dobraszkolanowyjork.com/babcia-bozenka-na-drodze-wielkiego-postu/) - Tegoroczne nabożeństwo Środy Popielcowej przeżywałam w kościele pod wezwaniem Ducha Świętego w Webster, NY. Świątynia zapełniona była wiernymi. Przybyli też młodzi ludzie. Celebracja popielca, bo tak potocznie nazywany jest ten dzień, jest wieloletnią tradycją katolicką. Przyciąga ona wiele osób, nawet tych, którzy do kościoła uczęszczają niezbyt często. Można zapytać, po co właśnie w ten dzień
- [Jak uczyć dziecko szacunku do siebie i innych?](https://dobraszkolanowyjork.com/jak-uczyc-dziecko-szacunku-do-siebie-i-innych/) - Największym wyzwaniem dla rodziców i nauczycieli jest nauczyć dziecko szacunku do siebie i innych. Szczególnie w obecnych czasach, gdy trudno znaleźć autorytet moralny wśród liderów w różnych dziedzinach życia. Gdzie znaleźć przykład, inspirację, odniesienie do tego jak szacunek czyni życie człowieka bardziej wartościowym? Jest taki świetny przykład: doktor Janusz Korczak i jego metody wychowawcze w
- [XIV Bal Karnawałowy 2023 w Portland, OR](https://dobraszkolanowyjork.com/xiv-bal-karnawalowy-2023-w-portland-or/) - 21 stycznia 2023 odbył się XIV Bal Karnawałowy z cichą aukcją zorganizowany przez Szkołę Polską w Portland. Tematem przewodnim w tym roku były lata 20 - ste. Oto wrażenia kilku uczestniczek balu. Zabawę rozpoczęła dyrektor Polskiej Szkoły Renata Dajnowska od powitania wszystkich gości oraz prezesa Towarzystwa Biblioteki Polskiej w Portland pani Jadwigi Witkowskiej. Pani prezes
- [Idealne Walentynki Jeżyka](https://dobraszkolanowyjork.com/idealne-walentynki-jezyka/) - - Poproszę o bukiet róż. Tylko muszą być największe i najładniejsze. W dniu zaręczyn moja Katarzynka zasługuje wyłącznie na to, co najlepsze! - Zaanonsował Jeżyk wkraczając do kwiaciarni. - Oświadczyny w Walentynki! Co za cudowny pomysł! – Rozczuliła się pani Żuczkowa, kwiaciarka. Tajemniczo uniosła do góry palec i zniknęła na zapleczu. Po chwili wyniosła stamtąd
- [Polonijna Studniówka 2023 w Chicago: Polska Szkoła im. Jana Brzechwy w Tinley Park](https://dobraszkolanowyjork.com/polonijna-studniowka-2023-w-chicago-polska-szkola-im-jana-brzechwy-w-tinley-park/) - Jest taka uroczystość która łączy wszystkich uczniów i co roku wzbudza wielkie emocje. Studniówka - bal klas maturalnych ze szkół polonijnych w aglomeracji chicagowskiej. Jest to przywilej polskich licealistów, którego nie mogą się doczekać. W tym jubileuszowym, 70 roku istnienia Zrzeszenia Nauczycieli Polskich w Ameryce, organizatorem balu maturalnego była Polska Szkoła im. Czesława Miłosza. Jak co
- [„Remember This” – zabierz młodzież na film o Janie Karskim!](https://dobraszkolanowyjork.com/remember-this-zabierz-mlodziez-na-film-o-janie-karskim/) - Rozmowa z Evą Anisko, producentką filmu o Janie Karskim pt. „Remember This”. Eva jest absolwentką uniwersytetów: Georgetown i Harvard. Specjalizuje się w filmach dokumentalnych. Otrzymała m. in. Emmy Award. Eva jest córką Eugenii Anisko, znanej i zasłużonej byłej dyrektor Polskiej Szkoły Dokształcającej Polskiej Fundacji Kulturalnej w Clark, NJ. Film trwa 95 minut. Czarno-biały. Reżyseria: Derek
- [Jesteśmy z nich dumni – Polacy z Oregonu](https://dobraszkolanowyjork.com/jestesmy-z-nich-dumni-polacy-z-oregonu/) - Nasza redakcja zawsze z radością prezentuje ludzi z pasją, którzy inspirują i wzmacniają Polonię w USA i na świecie. Tym razem o trojgu z Oregonu. Materiał nadesłała Renata Dajnowska, dyrektor Szkoły Polskiej w Portland, podajemy również jej pełną nazwę - Komisja Kulturalno-Oświatowa "Szkoła Polska" przy Towarzystwie Biblioteki Polskiej w Portland, Oregon. Zapraszamy do obejrzenia 3 wywiadów na YouTube.
- [ Darmowy zeszyt lekturowy dla dzieci polonijnych](https://dobraszkolanowyjork.com/darmowy-zeszyt-lekturowy-dla-dzieci-polonijnych/) - Fundacja Razem w Polsce przygotowała trzystustronicowy darmowy zeszyt lekturowy do wykorzystania w podczas lekcji języka polskiego. Publikacja została przygotowana przez Agnieszkę Litwa – Kozłowską, Aleksandrę Dobke, Izabelę Banaszczyk, Martę Jankowską, dr Irenę Chawrilską oraz dra Wojciecha Kozłowskiego. Innowacyjny zeszyt lekturowy pomoże Państwu w omawianiu lektur z polskiej podstawy programowej. Publikacja zawiera: • opracowanie lektur obowiązkowych w
- [IV Międzynarodowy Dzień Edukacji Polonijnej – skorzystaj z materiałów!](https://dobraszkolanowyjork.com/iv-miedzynarodowy-dzien-edukacji-polonijnej-skorzystaj-z-materialow/) - Drugi dzień IV Międzynarodowego Dnia Edukacji Polonijnej zorganizowanego przez Polską Akademię Nauk Społecznych i Humanistycznych w Londynie (PASSH) oraz Fundację Akademii Nauk Społecznych i Humanistycznych, obfitował w spotkania na Google Meet z ciekawymi ekspertami w dziedzinie pedagogiki, psychologii i medycyny oraz z nauczycielami- pasjonatami. Międzynarodowe kontakty nie tylko pogłębiają wiedzę, ale również wzmacniają siłę do
- [Trwa (14-15 stycznia) IV Międzynarodowy Dzień Edukacji Polonijnej](https://dobraszkolanowyjork.com/trwa-14-15-stycznia-iv-miedzynarodowy-dzien-edukacji-polonijnej/) - W sobotę i niedzielę, 14-15 stycznia, odbywa się IV Międzynarodowy Dzień Edukacji Polonijnej zorganizowany przez Polską Akademię Nauk Społecznych i Humanistycznych w Londynie (PASSH) oraz Fundację Akademii Nauk Społecznych i Humanistycznych. Świetna i potrzebna inicjatywa dla tych, którzy są zaangażowani w polonijną edukację na całym świecie, by wymienić się doświadczeniami. W pierwszy dzień, na świętowaniu
- [„Kompendium nauczyciela - psychologiczne i pedagogiczne aspekty pracy” – darmowa publikacja dla nauczycieli](https://dobraszkolanowyjork.com/kompendium-nauczyciela-psychologiczne-i-pedagogiczne-aspekty-pracy-darmowa-publikacja-dla-nauczycieli/) - Z przyjemnością informujemy naszych czytelników, że jest już dostępna do bezpłatnego pobrania monografia "Kompendium nauczyciela - psychologiczne i pedagogiczne aspekty pracy". Kompendium można pobrać w linku https://passhlondyn.eu/?page_id=3121 Nasza redakcja Dobra Szkoła Nowy Jork jest partnerem stowarzyszonym projektu. Nauczyciel zawsze powinien zgłębiać wiedzę psychologiczną, by mógł lepiej radzić sobie z wychowaniem, a nie tylko nauczaniem, uczniów w
- [O śniegu](https://dobraszkolanowyjork.com/o-sniegu/) - Od dziesięciu dni w Bielsku pada śnieg. Jest coraz piękniej, wszystko pokrywa się białym puchem, znikają śmieci. W święta taka pogoda powinna nas wszystkich cieszyć. W końcu co roku czekamy na białe święta. Miasto wygląda bajecznie! Ostatnio, po wieczornych zajęciach wybrałam się na spacer i nie mogłam przestać się zachwycać! Nagle zrobiło się jasno, świetlne
- [Bajka na święta: "Latające paputki"](https://dobraszkolanowyjork.com/bajka-na-swieta-latajace-paputki/) - W połowie grudnia we wszystkich królestwach Baśniolandii jak co roku rozpoczęły się przygotowania do świąt Bożego Narodzenia. W krainie Troliloli też, więc następca tronu, królewicz Trolilolek z zapałem przystąpił do robienia choinkowych ozdób. Jak każdy Trolilol był bardzo sumienny i pracowity, więc już pierwszego dnia zdążył zużyć dwieście rolek kolorowej bibuły, kosz wydmuszek oraz cztery kilogramy
- ["Opowieść wigilijna" w Szkole Języka i Kultury Polskiej im. Zbigniewa Herberta ](https://dobraszkolanowyjork.com/opowiesc-wigilijna-w-szkole-jezyka-i-kultury-polskiej-im-zbigniewa-herberta/) - Święta Bożego Narodzenia to czas magiczny, czas, kiedy dzieląc się opłatkiem zapominamy o troskach dnia codziennego, o smutkach, a czasami nawet złościach. To czas, kiedy oczekując na narodzenie dzieciątka Jezusa, składamy sobie serdeczne życzenia. Taka atmosfera była w naszej szkole, kiedy oglądając "Opowieść wigilijną" wszyscy razem śpiewaliśmy kolędy i pastorałki, panowała fantastyczna i przyjazna atmosfera. Przedstawienie, w którym
- [„Edziu, kończ!”](https://dobraszkolanowyjork.com/edziu-koncz/) - 9 listopada 2022r. zmarła w Nowym Jorku 93-letnia Halina Osysko, zasłużona działaczka na rzecz polonijnej oświaty. W żałobie pozostali jej mąż Edmund, córka Ewa, jej mąż James Gruft i ich 17-letnie córki-bliźniaczki: Monet i Leandra.Pozostała też pamięć o pani Halinie wśród wielu dyrektorów i nauczycielek polonijnych. Wspomnieniami dzieli się Ewa Wiśniewski, dyrektor Polskiej Szkoły XXI wieku na
- [O nadziei, szkole i o Bożym Narodzeniu pod włoskim niebem](https://dobraszkolanowyjork.com/o-nadziei-szkole-i-o-bozym-narodzeniu-pod-wloskim-niebem/) - Rozmowa z Sofią Di Ascenzi – zdobywczynią Nagrody Głównej w Konkursie Literackim “Nadzieja bez granic” Dobrej Szkoły Nowy Jork oraz z jej mamą, Magdaleną Banach. Irena Biały: Wiersz, który przysłałaś do nas na konkurs, składa się w dwóch części. Pierwsza jest niepodobna do Twoich poprzednich tekstów. Były radosne, pełne wewnętrznej energii, optymizmu. Tym razem w pierwszej
- [W Ameryce zbudowali nowe i piękne życie](https://dobraszkolanowyjork.com/w-ameryce-zbudowali-nowe-i-piekne-zycie/) - 9 listopada 2022r. zmarła w Nowym Jorku 93-letnia Halina Osysko, zasłużona działaczka na rzecz polonijnej oświaty. W żałobie pozostali jej mąż Edmund, córka Ewa, jej mąż James Gruft i ich 17-letnie córki-bliźniaczki: Monet i Leandra. Pozostała też pamięć o pani Halinie wśród wielu dyrektorów i nauczycielek polonijnych, które wkrótce podzielą się swoimi wspomnieniami na naszym
- [Halina Osysko – niezapomniany wizytator szkół polonijnych](https://dobraszkolanowyjork.com/halina-osysko-niezapomniany-wizytator-szkol-polonijnych/) - 9 listopada 2022r. zmarła w Nowym Jorku 93-letnia Halina Osysko, zasłużona działaczka na rzecz polonijnej oświaty. W żałobie pozostali jej mąż Edmund, córka Ewa, jej mąż James Gruft i ich 17-letnie córki-bliźniaczki: Monet i Leandra. Pozostała też pamięć o pani Halinie wśród wielu dyrektorów i nauczycielek polonijnych. Wspomnieniami dzieli się Joanna Skibniewska, obecnie nauczycielka w
- [Babcia Bożenka: Bożonarodzeniowe Światło Nadziei ](https://dobraszkolanowyjork.com/babcia-bozenka-bozonarodzeniowe-swiatlo-nadziei/) - Minęła trzecia niedziela Adwentu. Coraz bliżej do najpiękniejszych świąt w Kościele Katolickim. Na niedzielnym nabożeństwie w parafii św. Stanisława Kostki w Rochester ks. Roman podzielił się informacją, że dotarło do kościoła Światełko Betlejemskie. Światełko przywędrowało z Polski. Nie wiem, na ile ta tradycja jest rozpowszechniona za oceanem, ale ja mam związane z nią miłe rodzinne wspomnienia. Pewnego roku przyniosłam
- [IV Międzynarodowy Dzień Edukacji Polonijnej](https://dobraszkolanowyjork.com/iv-miedzynarodowy-dzien-edukacji-polonijnej/) - Zapraszamy na IV Międzynarodowy Dzień Edukacji Polonijnej, podejmujący tematy związane z edukacją i warsztatem pracy nauczyciela polonijnego. Wydarzeniu towarzyszą konkursy, wystawy, reportaże. Wydarzenie zostało zaplanowane na 14 – 15 stycznia 2023 roku. Od 14 stycznia na kanale YouTube, w ramach Wymiany Dobrych Praktyk, dostępne będą wystąpienia dyrektorów, nauczycieli i absolwentów szkół polonijnych z różnych krajów, gdzie
- [„Co trzeba wiedzieć o Polsce" – radzą studenci w Hunter College](https://dobraszkolanowyjork.com/co-trzeba-wiedziec-o-polsce-radza-studenci-w-hunter-college/) - Studenci kursu języka polskiego POL201 w Hunter College w Nowym Jorku przygotowali specjalny program informacyjny o Polsce dla początkujących studentów w ich szkole, którzy uczą się w ramach kursu POL101. Film powstał pod opieką ich prof. Małgorzaty Pośpiech. Gratulujemy!
- [(Prawie) Wszystko o Seal of Biliteracy](https://dobraszkolanowyjork.com/prawie-wszystko-o-seal-of-biliteracy/) - 1 grudnia odbył się webinar zorganizowany przez Fundację Dobra Szkoła Nowy Jork na temat jak przygotować ucznia do egzaminu STAMP4S na Seal of Biliteracy i jak przeprowadzić egzamin w polonijnej szkole. Swoimi doświadczeniami i wiedzą dzieliły się panie Marzena Owiński i Joanna Moczulski. Marzena Owiński jest zaangażowana w popularyzację egzaminu wśród polonijnej młodzieży i to właśnie
- [Nagroda im. Janusza Korczaka dla Danuty Świątek](https://dobraszkolanowyjork.com/nagroda-im-janusza-korczaka-dla-danuty-swiatek/) - Nasza redaktor naczelna Danuta Świątek otrzymała Nagrodę im. Janusza Korczaka przyznaną przez Uczelnię Korczaka w Warszawie. Nagroda im. Janusza Korczaka to nowa inicjatywa uczelni i jej celem jest uhonorowanie osób i instytucji, które stosują filozofię pedagogiczną Korczaka w praktyce i propagują jego myśli. Uroczystość wręczenia nagród odbyła się w Senacie RP w Warszawie podczas Międzynarodowej Konferencji
- [Można zorganizować Polonijny Dzień Dwujęzyczności w amerykańskiej szkole publicznej!](https://dobraszkolanowyjork.com/mozna-zorganizowac-polonijny-dzien-dwujezycznosci-w-amerykanskiej-szkole-publicznej/) - Przykłady uczą i inspirują. Prezentujemy kolejny, który warto odnotować. Danuta Świątek rozmawia z Anną Pelesz o tym, jak zorganizowała 8. Polonijny Dzień Dwujęzyczności w szkole publicznej, w której pracuje. Anna Pelesz uczy języka angielskiego jako drugiego (ESL) w Szkole Publicznej Nr 6 w Linden, NJ. Wykonuje również tłumaczenia dla dystryktu Szkół Publicznych w Linden. Wcześniej
- [Webinar "Jak przygotować ucznia do egzaminu na Seal of Biliteracy i zorganizować egzamin w szkole"](https://dobraszkolanowyjork.com/webinar-jak-przygotowac-ucznia-do-egzaminu-na-seal-of-biliteracy-i-zorganizowac-egzamin-w-szkole/) - Fundacja Dobra Szkoła Nowy Jork (DSNY Foundation) serdecznie zaprasza na Webinar na temat Seal i Global Seal of Biliteracy czyli Pieczęci Dwujęzyczności, o którą mogą się ubiegać uczniowie polonijnych szkół w USA czy polonijna młodzież nie uczęszczająca do polskich placówek. Jaka jest różnica pomiędzy Seal a Global Seal of Biliteracy? Kto może przystąpić do egzaminu?
- [„Polska jest w sercach i umysłach” - spotkanie z Januszem Szlechtą w Polskiej Szkole im. Kazimierza Pułaskiego w Garfield, NJ ](https://dobraszkolanowyjork.com/polska-jest-w-sercach-i-umyslach-spotkanie-z-januszem-szlechta-w-polskiej-szkole-im-kazimierza-pulaskiego-w-garfield-nj/) - 5 listopada, Polska Szkoła im. Kazimierza Pułaskiego w Garfield, NJ gościła Janusza Szlechtę - dziennikarza „Nowego Dziennika”, autora 6 książek, poetę i działacza społecznego. Była to prawdziwa przygoda, która zaprowadziła nas do Central Park, największego parku w Nowym Jorku, pod pomnik króla Władysława Jagiełły. Pan Janusz Szlechta, charyzmatyczny przewodnik, w barwny i niecodzienny sposób podzielił
- [Oderwij się od ziemi!](https://dobraszkolanowyjork.com/oderwij-sie-od-ziemi/) - Jak wiecie, w moim ukochanym mieście jest wiele pięknych miejsc i wielu cudownych ludzi z pasją, o których lubię Wam opowiadać. Dzisiaj chcę napisać o czymś, co jest dla mnie zupełnie nowym doświadczeniem. A jest to joga. Ale nie taka tradycyjna, tylko aerial joga. Zawsze wydawało mi się, że joga to ćwiczenia dla starszych pań,
- [„Rodzice to nieodzowny składnik sukcesu każdej polonijnej szkoły!" ](https://dobraszkolanowyjork.com/rodzice-to-nieodzowny-skladnik-na-sukces-kazdej-polonijnej-szkoly/) - Rocznice skłaniają do refleksji i dlatego tym razem, do rozmowy zaprosiliśmy panią Kingę Kapołkę, prezesa Zarządu Szkoły im. Juliana Ursyna Niemcewicza w Plainfield, NJ, która niedawno uroczyście obchodziła 20-lecie istnienia. Pani Kinga jest mamą 25-letniej Dominiki, 23-letniego Patricka, 15-letniej Olivii i 13-letniego Erica, o których mówi, że są przyczyną jej największych radości i dumy. A mąż Stanisław (Staszek)
- [Kto uczy się polskiego w Hunter College?](https://dobraszkolanowyjork.com/kto-uczy-sie-polskiego-w-hunter-college/) - O dwóch lat kibicujemy studentom, którzy uczą się języka polskiego i ich profesor Małgorzacie Pośpiech w Hunter College w Nowym Jorku. Niedawno informowaliśmy, że od semestru wiosennego 2023 rusza po wieloletniej przerwie fakultet studiów polskich Minor in Polish (Rusza fakultet „Minor in Polish” na Hunter College! | Dobra Szkoła Nowy Jork (dobraszkolanowyjork.com). Warto, by o tym wiedzieli absolwenci polonijnych
- [Pomoże o każdej godzinie dnia i nocy!](https://dobraszkolanowyjork.com/pomoze-o-kazdej-godzinie-dnia-i-nocy/) - Przedstawiamy 17. i ostatni odcinek cyklu na temat wyróżnionych rodziców w konkursie Polonijny Rodzic na 6 w 2022 roku, organizowanym przez Polską Szkołę w Portland, OR, Kongres Oświaty Polonijnej i Forum Nauczycieli Polonijnych Zachodniego Wybrzeża. To już piąta edycja konkursu, którego celem jest docenienie roli rodzica w rozwoju szkoły polonijnej oraz podkreślenie jak istotnym i
- [Zaproś do szkoły Agatę Stopę, a zgłębisz wiedzę o pierwszych Piastach](https://dobraszkolanowyjork.com/zapros-do-szkoly-agate-stope-a-zglebisz-wiedze-o-pierwszych-piastach/) - 23 października 2022 roku w New Jersey odbyło się niezwykle ciekawe spotkanie z panią Agatą Stopą, autorką powieści historycznej pt."Ojciec Mieszka - tajemnica rodu". Książa ta została wydana w kwietniu tego roku i przedstawia bardzo interesujące zagadnienia związane z początkami państwa polskiego. Pani Stopa jest również dyrektorką Polskiej Szkoły im. Fryderyka Chopina w Allamuchy, NJ
- [Rusza fakultet "Minor in Polish" na Hunter College!](https://dobraszkolanowyjork.com/rusza-fakultet-minor-in-polish-na-hunter-college/) - Dzięki staraniom dr Małgorzaty Pośpiech, prowadzącej od dwóch lat Program Polski w Hunter College i wsparciu Fundacji Kościuszkowskiej, rusza po wieloletniej przerwie od semestru wiosennego 2023 fakultet studiów polskich Minor in Polish, gdzie uczelnia oferuje studentom 3 poziomy nauki języka (POL101, POL102 poziom dla początkujących, POL 201 i 202 dla średnio zaawansowanych i POL 301 i POL
- [Webinarium "Dzieci dwujęzyczne" z okazji Polonijnego Dnia Dwujęzyczności](https://dobraszkolanowyjork.com/webinarium-dzieci-dwujezyczne-z-okazji-polonijnego-dnia-dwujezycznosci/) - Zapraszamy na spotkanie online z autorką książki „Dzieci dwujęzyczne” – Martyną Górniak-Pełech, które zorganizowała Fundacja Edukacji Polonijnej. Pani Maryna opowie nam, jak pogodzić mieszkanie w różnych krajach z edukacją dzieci dwujęzycznych. Odpowie też na wasze pytania! Spotkanie odbędzie się 14 października o godzinie 16:00 polskiego czasu (10.00 czasu nowojorskiego EST). Link do rejestracji https://pzpo300.clickmeeting.com/-dzieci…/register
- [Dzień sportu u Brzechwy](https://dobraszkolanowyjork.com/dzien-sportu-u-brzechwy/) - W piątek, 23 września 2022 roku, pierwszy raz w historii naszej polskiej szkoły obchodziliśmy "Dzień Sportu". Nasi wspaniali, wysportowani, pełni pozytywnych emocji Rodzice, Uczniowie i Nauczyciele mogli spróbować swoich sił i umiejętności we wcześniej przygotowanych konkurencjach, grach oraz konkursach sportowych. Było kolorowo i wesoło, a wszyscy aktywnie integrowali się podczas naszej imprezy, której celem była możliwość
- [„Trzeba dzielić się sercem”](https://dobraszkolanowyjork.com/trzeba-dzielic-sie-sercem/) - Przedstawiamy kolejny odcinek nowego cyklu na temat wyróżnionych rodziców w konkursie Polonijny Rodzic na 6 w 2022 roku, organizowanym przez Polską Szkołę w Portland, OR, Kongres Oświaty Polonijnej i Forum Nauczycieli Polonijnych Zachodniego Wybrzeża. To już piąta edycja konkursu, którego celem jest docenienie roli rodzica w rozwoju szkoły polonijnej oraz podkreślenie jak istotnym i ważnym
- [Czapki z głów, czyli o wspólnym śpiewaniu (nie)zakazanych piosenek w Lodi](https://dobraszkolanowyjork.com/czapki-z-glow-czyli-o-wspolnym-spiewaniu-niezakazanych-piosenek-w-lodi/) - O koncercie pt. „Wspólne śpiewanie (nie)zakazanych piosenek" na Felician University w Lodi w stanie New Jersey, zorganizowanym przez Polską Szkołę im. Stanisława Kostki w Wallington i jej dyrektor panią Agnieszkę Kasprzak, można powiedzieć, że była to niespodziewana i wielowątkowa lekcja historii dla każdego, a szczególnie dla polonijnych dzieci i młodzieży. 16 piosenek, m. in. „Wojenko,
- [“Razem przez życie”](https://dobraszkolanowyjork.com/razem-przez-zycie/) - Przedstawiamy kolejny odcinek nowego cyklu na temat wyróżnionych rodziców w konkursie Polonijny Rodzic na 6 w 2022 roku, organizowanym przez Polską Szkołę w Portland, OR, Kongres Oświaty Polonijnej i Forum Nauczycieli Polonijnych Zachodniego Wybrzeża. To już piąta edycja konkursu, którego celem jest docenienie roli rodzica w rozwoju szkoły polonijnej oraz podkreślenie jak istotnym i ważnym
- [E-magazyny dla polonijnych dzieci i młodzieży: „Cogito dla Polonii” i „Kumpel dla Polonii”](https://dobraszkolanowyjork.com/e-magazyny-dla-polonijnych-dzieci-i-mlodziezy-cogito-dla-polonii-i-kumpel-dla-polonii-2/) - W 2022 roku Polskie Bractwo Kawalerów Gutenberga ma zaszczyt i przyjemność realizować projekt dla polonijnych dzieci i młodzieży na całym świecie dzięki dotacji ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach konkursu Polonia i Polacy za Granicą 2022. W ramach projektu ukazują się dwa e-magazyny: „Cogito dla Polonii” to e-magazyn dla polonijnej młodzieży w wieku
- [Ma na punkcie łamańców językowych przysłowiowego „bzika"](https://dobraszkolanowyjork.com/ma-na-punkcie-lamancow-jezykowych-przyslowiowego-bzika/) - Przedstawiamy kolejny odcinek nowego cyklu na temat wyróżnionych rodziców w konkursie Polonijny Rodzic na 6 w 2022 roku, organizowanym przez Polską Szkołę w Portland, OR, Kongres Oświaty Polonijnej i Forum Nauczycieli Polonijnych Zachodniego Wybrzeża. To już piąta edycja konkursu, którego celem jest docenienie roli rodzica w rozwoju szkoły polonijnej oraz podkreślenie jak istotnym i ważnym jest jego zaangażowanie
- [Dwujęzycznie supermocni czyli 8 Polonijny Dzień Dwujęzyczności już na horyzoncie!](https://dobraszkolanowyjork.com/dwujezycznie-supermocni-czyli-8-polonijny-dzien-dwujezycznosci-juz-na-horyzoncie/) - Moja super moc: dwa języki w głowie! Dwujęzyczni wymiatają, każdy ci to powie! Pamiętacie co wydarzyło się w 2015 r.? Kinomani (i kinowomenki!) na pewno pamiętają, że w marcu polski film „Ida” zdobył Oscara jako najlepsza zagraniczna produkcja filmowa na 87-tej gali wręczania nagród przez Akademię Filmową w Los Angeles. Fani brytyjskiej rodziny królewskiej powitali w
- [Jak się odstresować? Szyj maskotki z materiału!](https://dobraszkolanowyjork.com/jak-sie-odstresowac-szyj-maskotki-z-materialu/) - Przedstawiamy kolejny odcinek nowego cyklu na temat wyróżnionych rodziców w konkursie Polonijny Rodzic na 6w 2022 roku, organizowanym przez Polską Szkołę w Portland, OR, Kongres Oświaty Polonijnej i Forum Nauczycieli Polonijnych Zachodniego Wybrzeża. To już piąta edycja konkursu, którego celem jest docenienie roli rodzica w rozwoju szkoły polonijnej oraz podkreślenie jak istotnym i ważnym jest jego zaangażowanie
- ["Nasze dzieci jedzą maliny prosto z krzaków"](https://dobraszkolanowyjork.com/nasze-dzieci-jedza-maliny-prosto-z-krzakow/) - Przedstawiamy kolejny odcinek nowego cyklu na temat wyróżnionych rodziców w konkursie Polonijny Rodzic na 6w 2022 roku, organizowanym przez Polską Szkołę w Portland, OR, Kongres Oświaty Polonijnej i Forum Nauczycieli Polonijnych Zachodniego Wybrzeża. To już piąta edycja konkursu, którego celem jest docenienie roli rodzica w rozwoju szkoły polonijnej oraz podkreślenie jak istotnym i ważnym jest jego zaangażowanie
- [Woda jest ważna!](https://dobraszkolanowyjork.com/woda-jest-wazna/) - Mamy lato, wakacje jeszcze trwają. Wszyscy zatem liczą na piękną pogodę. Niby dla każdego piękno oznacza co innego, a jednak łatwo się domyślić, że każdemu marzy się, by podczas urlopu było pogodnie i słonecznie. Chcemy korzystać z pięknej pogody i wyprodukować tyle witaminy D ile się da. W Polsce, w ostatnich latach, wakacyjna pogoda jest
- [Uhonorowali Dostojnego Jubilata z okazji ukończenia 91. lat życia](https://dobraszkolanowyjork.com/uhonorowali-dostojnego-jubilata-z-okazji-ukonczenia-91-lat-zycia/) - Profesor Jerzy Dziewirski, 28 sierpnia 2022r. ukończył 91 lat. To wyjątkowa okazja dla Jego wychowanków, absolwentów Liceum Pedagogicznego w Ostrołęce z 1968 roku, aby wspólnie uczcić ten jubileusz. W upalne sobotnie popołudnie 27 sierpnia, w restauracji „Pod Kurantem” w Ostrołęce spotkali się Prof. Henryk Ćwintal, Krystyna Brzóska, Paweł Szczęsny, Anna Nosek, Ryszard Kaliszewski, Barbara Mierzejewska,
- [„Wspólne gotowanie ich łączy i jest tradycją rodzinną”](https://dobraszkolanowyjork.com/wspolne-gotowanie-ich-laczy-i-jest-tradycja-rodzinna/) - Przedstawiamy kolejny odcinek nowego cyklu na temat wyróżnionych rodziców w konkursie Polonijny Rodzic na 6w 2022 roku, organizowanym przez Polską Szkołę w Portland, OR, Kongres Oświaty Polonijnej i Forum Nauczycieli Polonijnych Zachodniego Wybrzeża. To już piąta edycja konkursu, którego celem jest docenienie roli rodzica w rozwoju szkoły polonijnej oraz podkreślenie jak istotnym i ważnym jest jego zaangażowanie
- [„Każdy rodzic zasługuje na wyróżnienie”](https://dobraszkolanowyjork.com/kazdy-rodzic-zasluguje-na-wyroznienie/) - Przedstawiamy kolejny odcinek nowego cyklu na temat wyróżnionych rodziców w konkursie Polonijny Rodzic na 6 w 2022 roku, organizowanym przez Polską Szkołę w Portland, OR, Kongres Oświaty Polonijnej i Forum Nauczycieli Polonijnych Zachodniego Wybrzeża. To już piąta edycja konkursu, którego celem jest docenienie roli rodzica w rozwoju szkoły polonijnej oraz podkreślenie jak istotnym i ważnym jest jego zaangażowanie
- [Babcia Bożenka: Czas na pielgrzymkę](https://dobraszkolanowyjork.com/babcia-bozenka-czas-na-pielgrzymke/) - Tak jest każdego roku. Kto tylko ma siły i czuje się w miarę dobrze wyrusza na pielgrzymi szlak. Pozostający w parafiach obejmują pątników pamięcią i modlitwą, gromadząc się w kościołach na różańcu i Apelu Jasnogórskim. Są to tak zwane Grupy Białe. 172 pielgrzymki mają dotrzeć w sierpniu na Jasną Górę. Zgodnie z deklaracjami organizatorów, przyjdzie w
- [„Pierwsza krew jest jak chrzest” - rozmowa z Agatą Stopą o jej najnowszej książce pt. „Ojciec Mieszka. Tajemnica rodu”](https://dobraszkolanowyjork.com/pierwsza-krew-jest-jak-chrzest-rozmowa-z-agata-stopa-o-jej-najnowszej-ksiazce-pt-ojciec-mieszka-tajemnica-rodu/) - Nasza redakcja z wielką przyjemnością odnotowuje sukcesy polonijnych dyrektorów i nauczycieli. Tym razem informujemy o ukazaniu się nowej książki Agaty Stopy pt. „Ojciec Mieszka. Tajemnica rodu”, Wydawnictwo Poligraf, 546 stron. Agata Stopa jest dyrektorem Szkoły im. Fryderyka Chopina w Allamuchy, NJ. Z wykształcenia psycholog. Pochodzi z Warszawy. W wolnych chwilach robi na drutach i szydełkuje.
- [Kraków – podróż mocno sentymentalna](https://dobraszkolanowyjork.com/krakow-podroz-mocno-sentymentalna/) - Kilka dni temu odbyłam dość symboliczną dla mnie wycieczkę. Wydawać by się mogło, że wyjazd do Krakowa to nic takiego. W końcu to niecałe 100 kilometrów i bywam tam dość regularnie. Lecz tym razem było troszkę inaczej. Inaczej, bo inny był powód mojego wyjazdu. W pewnym sensie zatoczyłam koło i ponownie biorę udział w przeprowadzce
- [„Palili ognisko, jeździli na odpusty...”](https://dobraszkolanowyjork.com/palili-ognisko-jezdzili-na-odpusty/) - Przedstawiamy kolejny odcinek nowego cyklu na temat wyróżnionych rodziców w konkursie Polonijny Rodzic na 6 w 2022 roku, organizowanym przez Polską Szkołę w Portland, OR, Kongres Oświaty Polonijnej i Forum Nauczycieli Polonijnych Zachodniego Wybrzeża. To już piąta edycja konkursu, którego celem jest docenienie roli rodzica w rozwoju szkoły polonijnej oraz podkreślenie jak istotnym i ważnym jest jego zaangażowanie
- ["Przetwory traktuję bardzo sentymentalnie..."](https://dobraszkolanowyjork.com/przetwory-traktuje-bardzo-sentymentalnie/) - W niektórych polskich domach półki w spiżarniach uginają się od przetworów. Słoiki wypełnione owocami albo warzywami przypominają dzieciństwo w Polsce. Smaki i zapachy zamknięte w szkłach. Piękna i praktyczna tradycja. Ewa Wiśniewska, znany i ceniony pedagog polonijny ze Staten Island, robi przetwory z radością i traktuje je sentymentalnie. Może zainspiruje nasze czytelniczki? Oddajemy głos Ewie
- ["Ciągle ma przed oczami podróż na Batorym"](https://dobraszkolanowyjork.com/ciagle-ma-przed-oczami-podroz-na-batorym/) - Przedstawiamy kolejny odcinek nowego cyklu na temat wyróżnionych rodziców w konkursie Polonijny Rodzic na 6 w 2022 roku, organizowanym przez Polską Szkołę w Portland, OR, Kongres Oświaty Polonijnej i Forum Nauczycieli Polonijnych Zachodniego Wybrzeża. To już piąta edycja konkursu, którego celem jest docenienie roli rodzica w rozwoju szkoły polonijnej oraz podkreślenie jak istotnym i ważnym jest jego zaangażowanie
- [Nie lubię poniedziałku](https://dobraszkolanowyjork.com/nie-lubie-poniedzialku/) - Przedstawiamy kolejny odcinek nowego cyklu na temat wyróżnionych rodziców w konkursie Polonijny Rodzic na 6 w 2022 roku, organizowanym przez Polską Szkołę w Portland, OR, Kongres Oświaty Polonijnej i Forum Nauczycieli Polonijnych Zachodniego Wybrzeża. To już piąta edycja konkursu, którego celem jest docenienie roli rodzica w rozwoju szkoły polonijnej oraz podkreślenie jak istotnym i ważnym jest jego zaangażowanie
- ["Ona stanie na rzęsach"](https://dobraszkolanowyjork.com/ona-stanie-na-rzesach/) - Przedstawiamy kolejny odcinek nowego cyklu na temat wyróżnionych rodziców w konkursie Polonijny Rodzic na 6 w 2022 roku, organizowanym przez Polską Szkołę w Portland, OR, Kongres Oświaty Polonijnej i Forum Nauczycieli Polonijnych Zachodniego Wybrzeża. To już piąta edycja konkursu, którego celem jest docenienie roli rodzica w rozwoju szkoły polonijnej oraz podkreślenie jak istotnym i ważnym jest jego zaangażowanie
- [Jak zadbać o polską edukację dziecka za granicą i dlaczego jest to takie ważne?](https://dobraszkolanowyjork.com/jak-zadbac-o-polska-edukacje-dziecka-za-granica-i-dlaczego-jest-to-takie-wazne/) - Czy rodzice polonijni uczą dzieci języka polskiego? Z reguły tak, ponieważ dziecko naturalnie uczy się języka swoich rodziców. Ale czy to wystarczy, żeby młody człowiek czuł się w przyszłości Polakiem? A co w sytuacji, gdy jeden z rodziców jest obcojęzyczny? Czy rodzice dbają o dwujęzyczność swojej pociechy? Jak zatem zadbać o odpowiednią polską edukację za
- ["To jest moje miejsce" - filmowy konkurs dla dzieci i młodzieży na Polonijny Dzień Dwujęzyczności](https://dobraszkolanowyjork.com/to-jest-moje-miejsce-filmowy-konkurs-dla-dzieci-i-mlodziezy-na-polonijny-dzien-dwujezycznosci/) - Uwaga, uwaga! Jak co roku o tej porze z przyjemnością ogłaszamy kolejny filmowy konkurs, do którego zapraszamy dzieci i młodzież z całego świata, i którego wyniki prezentowane będą w październiku na tegorocznym VIII Polonijnym Dniu Dwujęzyczności! Tym razem tematyka naszego Konkursu dotyczyć będzie miejsc, w których mieszkamy :) Pokażcie nam filmowo swoje miasto, miasteczko, wieś,
- [Kangury na śniegu](https://dobraszkolanowyjork.com/kangury-na-sniegu/) - Przedstawiamy kolejny odcinek nowego cyklu na temat wyróżnionych rodziców w konkursie Polonijny Rodzic na 6 w 2022 roku, organizowanym przez Polską Szkołę w Portland, OR, Kongres Oświaty Polonijnej i Forum Nauczycieli Polonijnych Zachodniego Wybrzeża. To już piąta edycja konkursu, którego celem jest docenienie roli rodzica w rozwoju szkoły polonijnej oraz podkreślenie jak istotnym i ważnym jest jego zaangażowanie
- [Babcia Bożenka: Jagodowe chwile marzeń ](https://dobraszkolanowyjork.com/babcia-bozenka-jagodowe-chwile-marzen/) - Łodziska, gmina Lelis. Zjeżdżamy z drogi na Myszyniec. Plac wiejski mieści się na końcu wsi. Biorę udział w niedzielnej imprezie o nazwie Święto Jagody. Korzystam z zaproszenia pań z Koła Rolniczego w Łodziskach, które poznałam na kwietniowej Niedzieli Palmowej w Łysych. Janina Piątek, Danuta Ejdys i Anna Ogniewska zdobyły drugą nagrodę w kategorii prac zbiorowych. Wykonana przez
- [Zakończenie roku w Polskiej Szkole im. Jana Brzechwy](https://dobraszkolanowyjork.com/zakonczenie-roku-w-polskiej-szkole-im-jana-brzechwy/) - Jest czas, kiedy coś się zaczyna i czas, kiedy należy podsumowaċ minione miesiące i pożegnaċ się z rówieśnikami z polskiej szkoły na dwa miesiące wakacyjnego, zasłużonego wypoczynku. Z pewnością każdy z nas marzy już o lecie i wszystkich cudach, które nam lato oferuje: rozgrzane plaże i urokliwe szlaki górskie, nieodkryte zakątki i błogie leniuchowanie na trawie,
- ["Czekam na meteoryt!"](https://dobraszkolanowyjork.com/czekam-na-meteoryt/) - Przedstawiamy kolejny odcinek nowego cyklu na temat wyróżnionych rodziców w konkursie Polonijny Rodzic na 6 w 2022 roku, organizowanym przez Polską Szkołę w Portland, OR, Kongres Oświaty Polonijnej i Forum Nauczycieli Polonijnych Zachodniego Wybrzeża. To już piąta edycja konkursu, którego celem jest docenienie roli rodzica w rozwoju szkoły polonijnej oraz podkreślenie jak istotnym i ważnym jest jego zaangażowanie
- [Zobaczysz i nigdy nie zapomnisz](https://dobraszkolanowyjork.com/zobaczysz-i-nigdy-nie-zapomnisz/) - Ludzie idący najczęściej są pochyleni i patrzą pod nogi. W tym miejscu jest inaczej. Prawie wszyscy mają głowy zadarte w górę i wzrok kierują wysoko ponad siebie. Próbują ogarnąć to, co widzą. Nie jest to łatwe. Gdzieś bardzo wysoko zza zielonych konarów prześwitują fragmenty błękitnego nieba. Kolosy mają do 80 metrów wysokości, a średnice ich
- [„Zawsze jestem wesołkiem!”](https://dobraszkolanowyjork.com/zawsze-jestem-wesolkiem/) - Przedstawiamy kolejny odcinek nowego cyklu na temat wyróżnionych rodziców w konkursie Polonijny Rodzic na 6 w 2022 roku, organizowanym przez Polską Szkołę w Portland, OR, Kongres Oświaty Polonijnej i Forum Nauczycieli Polonijnych Zachodniego Wybrzeża. To już piąta edycja konkursu, którego celem jest docenienie roli rodzica w rozwoju szkoły polonijnej oraz podkreślenie jak istotnym i ważnym jest jego zaangażowanie
- [Życie wywrócone do góry nogami](https://dobraszkolanowyjork.com/zycie-wywrocone-do-gory-nogami/) - Przedstawiamy kolejny odcinek nowego cyklu na temat wyróżnionych rodziców w konkursie Polonijny Rodzic na 6 w 2022 roku, organizowanym przez Polską Szkołę w Portland, OR, Kongres Oświaty Polonijnej i Forum Nauczycieli Polonijnych Zachodniego Wybrzeża. To już piąta edycja konkursu, którego celem jest docenienie roli rodzica w rozwoju szkoły polonijnej oraz podkreślenie jak istotnym i ważnym
- [Polonijny Rodzic na 6: Ewa Guściora - „Piękne, bo polskie”](https://dobraszkolanowyjork.com/polonijny-rodzic-na-6-ewa-gusciora-piekne-bo-polskie/) - Zaczynamy cykl relacji na temat wyróżnionych rodziców w konkursie Polonijny Rodzic na 6 w 2022 roku organizowanym przez Polską Szkołę w Portland, OR, Kongres Oświaty Polonijnej i Forum Nauczycieli Polonijnych Zachodniego Wybrzeża. To już piąta edycja konkursu, którego celem jest docenienie roli rodzica w rozwoju szkoły polonijnej oraz podkreślenie jak istotnym i ważnym jest jego zaangażowanie w
- [Wspólne śpiewanie (nie)zakazanych piosenek](https://dobraszkolanowyjork.com/wspolne-spiewanie-niezakazanych-piosenek/) - Jeżeli potrafisz o czymś marzyć, to potrafisz także tego dokonać - mawiał Walt Disney. Dziś realizuję moje marzenia - co więcej - moimi marzeniami zaraziłam innych. Ruszają pełną parą przygotowania do koncertu "Wspólne śpiewanie (nie)zakazanych piosenek". Organizatorem projektu jest Polska Szkoła im. św. Stanisława Kostki w Wallington. Dzisiaj jest ważny dzień. Pierwsza próba chóru składającego się
- [„Nadzieja bez granic” – konkurs literacki](https://dobraszkolanowyjork.com/nadzieja-bez-granic-konkurs-literacki/) - Nadzieja pozwala człowiekowi bez względu na wiek przejść przez najtrudniejsze chwile w życiu. Nadzieja to wiara w lepsze jutro. Wiąże się z ufnością w sprzyjający los. Nadzieja jest szczególnie ważna w obecnych czasach wojen, strzelanin w szkołach, w rozwiązywaniu problemów rodzinnych, czy też w wyborze zawodu. W każdym aspekcie życia. Dotyczy uczuć i pragnień. Napiszcie,
- [Graduacja i zakończenie roku szkolnego u Brzechwy!](https://dobraszkolanowyjork.com/graduacja-i-zakonczenie-roku-szkolnego-u-brzechwy/) - 6 maja 2022 roku w murach naszej Polskiej Szkoły im. Jana Brzechwy w Tinley Park odbyła się uroczysta Graduacja klas: III Liceum, ósmej i zerówki. Nasi absolwenci ubrani w odświętne togi, birety z dyplomem w ręku, z radością świętowali koniec pewnego etapu w ich życiu. Tradycyjnie był to wyjątkowy dzień i wielkie święto, nie tylko dla
- [Dr Józef Psarski - zasłużony Ostrołęczanin ](https://dobraszkolanowyjork.com/dr-jozef-psarski-zasluzony-ostroleczanin/) - Leć pieśni nasza z kurpiowskiej niwy Ponad przestrzenią polskich wód I ogłoś braciom, że dziś szczęśliwy Kto z Ostrołęką cierpiał głód (Słowa: S. Jaworski, muzyka: Gaetano Dionizetti) Odśpiewanym hymnem zakończył się premierowy pokaz filmu pt. ”Doktor Józef Psarski 1868 - 1953”. Widzowie powstali z miejsc, bijąc brawa. W sali kinowej Ostrołęckiego Centrum Kultury trudno było znaleźć wolne miejsce, bo
- [XVI Zjazd Nauczycieli Polonijnych i Komitetów Rodzicielskich w Toronto](https://dobraszkolanowyjork.com/xvi-zjazd-nauczycieli-polonijnych-i-komitetow-rodzicielskich-w-toronto/) - 27 maja 2022 roku, w Toronto, rozpoczął się XVI Zjazd Nauczycieli Polonijnych i Komitetów Rodzicielskich. Gospodarzami tegorocznego zjazdu jest Związek Nauczycielstwa Polskiego w Kanadzie, na czele z prezes Iwoną Malinowski. W pierwszym dniu zjazdu, po rejestracji, ale jeszcze przed oficjalnym otwarciem, odbyły się spotkania z gośćmi z Polski: scenarzystką i producentką Iloną Łepkowską oraz z
- [Zakończenie roku w polskiej szkole w Phoenix](https://dobraszkolanowyjork.com/zakonczenie-roku-w-polskiej-szkole-w-phoenix/) - Polska Szkoła im. Św. Jana Pawła II w Phoenix, w stanie Arizona, zakończyła rok szkolny 2021/2022 uroczystą Mszą Św. odprawianą przez dyrektora szkoły, ks. proboszcza Pawła Bandurskiego. Uczniowie otrzymali świadectwa, a ci najbardziej wzorowi - wyróżnieni zostali poprzez nagrody i dyplomy. Absolwenci otrzymali Dyplomy Ukończenia Szkoły oraz Dyplomy Uznania Konsula Generalnego Rzeczpospolitej Polskiej w Los Angeles
- [„Posyłajcie dzieci do liceum, bo jest warto!”](https://dobraszkolanowyjork.com/posylajcie-dzieci-do-liceum-bo-jest-warto/) - W tym roku miałem przyjemność być jednym z nielicznych ojców, których dzieci przystępowały do pierwszej matury w Szkole im. Juliana Ursyna Niemcewicza w Plainfield, NJ. Będąc nauczycielem pierwszej klasy liceum jeszcze bardziej mnie zbliżyło do angażowania się w ten ambitny cel i drogę, jaką moja córka Claudia wybrała. Bycie uczniem w liceum w Ameryce nie należy
- [Znów mamy 19 lat  ](https://dobraszkolanowyjork.com/znow-mamy-19-lat/) - „Dziś przybyli na spotkanie Supermeni, superpanie! Kiedy patrzą sobie w oczy, Widzą młodych i uroczych Uczniów szkoły, której nie ma?! Trwa w ich myślach, we wspomnieniach właśnie takich… Cyryla Domurad . Dwie nieprzespane noce. W pierwszą nakręcała nas ciekawość, jaki będzie to jubileusz? Właśnie mija 55 lat od naszej matury. Kto przyjedzie? Jak będzie wyglądał? Czym
- [Egzamin na Global Seal of Biliteracy nie sprawił żadnej trudności w Allamuchy, NJ](https://dobraszkolanowyjork.com/egzamin-na-global-seal-of-biliteracy-nie-sprawil-zadnej-trudnosci-w-allamuchy-nj/) - 14 maja uczniowie z Polskiej Szkoły im. F. Chopina w Allamuchy, NJ, przystąpili do egzaminu AVANT4S z języka polskiego. Zdanie tego egzaminu na poziomie 5 i wyżej pozwala ubiegać się o Seal of Biliteracy Functional Fluency, zwany potocznie Silver Seal. Natomiast uzyskanie poziomu 7 i wyżej we wszystkich podtestach gwaratuje Golden Seal, czyli tzw. Working Fluency. W tym roku do egzaminu przystąpiło 4 uczniów z klasy 9 i
- [Bal Maturalny 2022](https://dobraszkolanowyjork.com/bal-maturalny-2022/) - 7 maja, absolwenci naszej szkoły wzięli udział w Balu Maturalnym 2022. Bal został zorganizowany przez Polską Szkołę im.ks. Stanisława Cholewińskiego przy współpracy ze Zrzeszeniem Nauczycieli Polskich w Ameryce. Impreza odbyła się w eleganckich salach bankietowych Drury Lane Theatre w Oak Brook ,IL i wzięło w niej udział ponad 550 maturzystów ze wszystkich szkół polonijnych w aglomeracji Chicago. Szkołę Języka i
- [„Wiedzieliśmy, że damy radę, czyli matura w Szkole K. Pułaskiego w Garfield”](https://dobraszkolanowyjork.com/wiedzielismy-ze-damy-rade-czyli-matura-w-szkole-k-pulaskiego-w-garfield/) - 14 maja klasa maturalna w Szkole im. Kazimierza Pułaskiego w Garfield w New Jersey podchodzi do egzaminu dojrzałości! Po wielu latach ciężkich przygotowań nadszedł niezwykły dzień dla 14 uczniów. Co myślą i co czują w czasie ich ostatniego egzaminu w polskiej szkole? Daphne Dominos powiedziała: “Polska szkoła była dla mnie miejscem, gdzie nauczyłam się czytać i pisać. Będę wspominać wszystkie miłe chwile z koleżankami i kolegami.” Jacob Guściora dodał: “Choć ciężko było
- [400 letni dąb i sienkiewiczowski Kmicic ](https://dobraszkolanowyjork.com/400-letni-dab-i-sienkiewiczowski-kmicic/) - W świat Kurpi Zielonych, jego różnorodnych krajobrazów i bogatej tradycji, wprowadza Łucja Samorajczyk, przewodniczka turystyczna po Kurpiowszczyźnie. Poznałam ją w tym roku na uroczystości Niedzieli Palmowej w Łysych, która ściąga na ten dzień wielu miłośników folkloru tego regionu. Dziewczyna zainteresowała mnie swoim przywiązaniem do tradycji kurpiowskich mówiąc, że Kurpie nosi w sercu. Miała okazję pozostania w USA, gdzie ma rodzinę.
- [Święto Konstytucji 3 Maja i szkolna majówka](https://dobraszkolanowyjork.com/swieto-konstytucji-3-maja-i-szkolna-majowka/) - 7 maja w naszej szkole to kolejny dzień pełen wrażeń i emocji, a przede wszystkim dzień, w którym uczciliśmy Święto Konstytucji 3 Maja. Z tej okazji zorganizowaliśmy naszą szkolną paradę trzeciomajową. Uczniowie z dumą kroczyli niosąc nasze symbole narodowe, szkolne banery i piękne biało - czerwone flagi. Kolor biały i czerwony dominował tego dnia, a my byliśmy szczęśliwi,
- [GOPR – jesteś bezpieczny w górach](https://dobraszkolanowyjork.com/gopr-jestes-bezpieczny-w-gorach/) - Pod koniec kwietnia miałam ogromną przyjemność uczestniczyć w tzw. wizycie studyjnej w siedzibie Beskidzkiej Grupy Górskiego Ochotniczego Pogotowia Ratunkowego w Szczyrku. Były to trzy dni, w trakcie których ratownicy przekazywali nam swoją wiedzę i dzielili się swoimi doświadczeniami. Myślę, że każdemu, kto chodzi po polskich górach nie trzeba tłumaczyć, czym jest GOPR. Jednak, choć turystyka
- [Nietypowe zajęcia, czyli co łączy przyprawy piernikowe, celulozę i sól. ](https://dobraszkolanowyjork.com/nietypowe-zajecia-czyli-co-laczy-przyprawy-piernikowe-celuloze-i-sol/) - “Sama radość prowadzić zajęcia, jak dzieci są tak zaangażowane w projekty.” S.Brossard W tym roku szkolnym w Polskiej Szkole w Portland, Oregon, zainicjowaliśmy trochę odmienny program zajęć w grupie, gdzie język polski jest najbardziej zaawansowany. Zajęcia prowadzone są naprzemiennie przez dwie nauczycielki: Sylwię Brossard i Agnieszkę Jurską. Obie nauczycielki wykorzystując swoje wykształcenie postawiły na naukę
- [Matura w Polskiej Szkole im. Jana Brzechwy w Tinley Park, Il](https://dobraszkolanowyjork.com/matura-w-polskiej-szkole-im-jana-brzechwy-w-tinley-park-il/) - Matura to wielkie i podniosłe wydarzenie w każdej szkole, a także w polskiej szkole na emigracji. To tak naprawdę ostatnia dawka szkolnego stresu, wieńcząca wieloletnią naukę oraz wprowadzająca maturzystów w progi dorosłości. 23 kwietnia 2022 uczniowie Polskiej Szkoły im. Jana Brzechwy w Tinley Park przystąpili do egzaminu dojrzałości - egzaminu podsumowującego 11 lat zdobywanej wiedzy z
- [Siódme urodziny Szkoły Języka i Kultury Polskiej im. Zbigniewa Herberta](https://dobraszkolanowyjork.com/siodme-urodziny-polskiej-szkoly-im-zbigniewa-herberta/) - Nasza szkoła obchodzi właśnie 7-lecie swojego istnienia. O jej wizerunek i dobrą reputację staramy się od wielu lat, żadna szkolna marka nie powstaje z dnia na dzień. Jest to nieustający proces różnorodnych działań. Przy ich realizacji z całym przekonaniem mogę powiedzieć, że podążamy w myśl zasady, że za piękną reklamą idą całoroczne poczynania i realizacja
- [Matura 2022 w Akademii Języka Polskiego i Kultury im. Marszałka Józefa Piłsudskiego w Bartlett](https://dobraszkolanowyjork.com/matura-2022-w-akademii-jezyka-polskiego-i-kultury-im-marszalka-jozefa-pilsudskiego-w-bartlett/) - Choć jeszcze nie kwitły kasztany to grupa dziesięciorga maturzystów podeszła do swojego ostatniego egzaminu w Akademii Języka Polskiego i Kultury im. Marszałka Józefa Piłsudskiego w Bartlett. Egzamin ustny zakończył ich wieloletnią naukę w szkole polonijnej. Wydarzenie to było ogromnym przeżyciem zarówno dla uczniów jak i dla rodziców, którzy czekali na wyniki egzaminu swoich dzieci. Komisja
- [Poetry in the Time of War with Elisa Gonzalez](https://dobraszkolanowyjork.com/poetry-in-the-time-of-war-z-elisa-gonzalez/) - Kolejny odcinek rozmów o polskiej poezji z amerykańskim poetami. W drugim odcinku Poetry in the Time of War wzięła udział znana poetka amerykańska Elisa Gonzalez. Czytała i mówiła o wierszu Herberta "Do Marka Aurelego" i o swoim wierszu, opublikowanym w najnowszym numerze New Yorkera. Elisa ukończyła Yale i NYU i była na stypendium Fulbrighta w
- [Babcia Bożenka: Jesteśmy Cyrenejczykami](https://dobraszkolanowyjork.com/babcia-bozenka-jestesmy-cyrenejczykami/) - Tak nazwał Polaków jeden z polskich purpuratów, oceniając naszą solidarność i pomoc niesioną udręczonemu narodowi ukraińskiemu. Cyrenejczyk pomagał dźwigać krzyż skazanemu na śmierć Chrystusowi a św. Weronika otarła jego twarz chustą. W podzięce kobieta otrzymała odbicie twarzy idącego na śmierć Chrystusa. Po smutnym, pełnym żałoby piątku, niedziela przyniosła nowe życie. Chrystus pokonał śmierć. Pozostajemy wciąż w
- ["Wiosna u Koroludków" - wielkanocna bajka](https://dobraszkolanowyjork.com/wiosna-u-koroludkow-wielkanocna-bajka/) - - Mamy tyle do załatwienia! Pospiesz się! – Ponaglałam moją córeczkę Misię. Misia była za mała, by zostać sama w domu. Nie przepadała za chodzeniem po sklepach, ani w ogóle za wyprawami do centrum miasta, ale nie było wyjścia. Musiałam ją ze sobą zabrać. Tylko, że czas płynął, a Misia wciąż nie była gotowa do
- [Babcia Bożenka: Palma bije nie zabije](https://dobraszkolanowyjork.com/babcia-bozenka-palma-bije-nie-zabije/) - Otóż Wierzbna, otóż Kwietna Zawitała nam niedziela! Wnet nastanie chwila świetna Zmartwychwstanie Zbawiciela Do świątyni gronem wszystkim Ida młodzi, idą starzy Różdżkę wierzby z młodym listkiem Niosą święcić do ołtarzy. Tak pisał w wierszu pt. ”Dni Doroczne” o tej wyjątkowej pośród pięćdziesięciu niedziel w roku poeta, tłumacz epoki Romantyzmu, Władysław Syrokomla. W minioną niedzielę, 10
- ["Poezja uczy, bawi, wzrusza..." J. Brzechwa i J. Tuwim - czarodzieje słowem](https://dobraszkolanowyjork.com/poezja-uczy-bawi-wzrusza-j-brzechwa-i-j-tuwim-czarodzieje-slowem/) - W sobotę, 9 kwietnia, w Polskiej Szkole Dokształcającej im. Karola Wojtyły w Linden, NJ odbył się IV szkolny konkurs recytatorski pt. „ Poezja uczy, bawi,wzrusza.." w którym wzięło udział 50 uczniów. Celem konkursu była popularyzacja twórczości J. Brzechwy i J. Tuwima oraz zainteresowanie naszych uczniów poezją. Koordynatorem konkursu była Pani Danuta Lisowska. Swoje umiejętności uczniowie zaprezentowali w 3 różnych kategoriach. W pierwszej wystąpiły klasy
- [Międzynarodowy Dzień Języka Ojczystego w Polskiej Szkole im. Jana Brzechwy w Soignies, Belgia.](https://dobraszkolanowyjork.com/miedzynarodowy-dzien-jezyka-ojczystego-w-polskiej-szkole-im-jana-brzechwy-w-soignies-belgia/) - „A nade wszystko szanuj mowę swą ojczystą,Nie znać języka swego – hańbą oczywistą” F. K. Dmochowski Międzynarodowy Dzień Dziedzictwa Językowego obchodzimy co roku, 21 lutego. Święto, ustanowione przez przez UNESCO 23 lata temu, ma w założeniu dopomóc w ochronie różnorodności językowej jako dziedzictwa kulturowego i przypomnieċ światu, jak ważny
- [Test STAMP 4S - pisemnym egzaminem maturalnym w Szkole Języka i Kultury Polskiej im. Z. Herberta](https://dobraszkolanowyjork.com/test-stamp-4s-pisemnym-egzaminem-maturalnym-w-szkole-jezyka-i-kultury-polskiej-im-z-herberta/) - W sobotę, 2 kwietnia, nasi uczniowie klasy XI przystąpili do egzaminu maturalnego. W ramach matury pisemnej, po raz kolejny przeprowadzony został stanowy test poprawności językowej STAMP 4S na Global Seal of Biliteracy. Przystąpili do niego uczniowie Anna Smetek, Natalia Mazurek, Natalia Tyrala, Natalia Kiernia, Kacper Kulesza i Kasper Kwiatkowski, oraz asystentka Anna Liszka. Koordynatorem z ramienia szkoły była dyrektor
- [Poetry in The Time of War](https://dobraszkolanowyjork.com/58593-2/) - Małgorzata Pośpiech, kierująca Polskim Programem POL202 w Hunter College, nagrała pierwszy odcinek o poezji pt. Poetry in The Time of War, w którym mówi o wierszu Miłosz Campo dei Fiori, razem ze znanym amerykańskim poetą Edwardem Hirschem oraz krytykiem literackim Jarosławem Andersem.
- [Postawili na polski!](https://dobraszkolanowyjork.com/postawili-na-polski/) - 19 marca 2022 r. w Akademii Języka Polskiego i Kultury im. Marszałka Józefa Piłsudskiego w Bartlett odbyła się VII edycja konkursu językowego Stawiam na polski. Po rocznej przerwie w konkursowe szranki stanęło 56 uczniów z 21 polonijnych szkół. Walka była bardzo wyrównana, wszyscy uczestnicy otrzymali powyżej 50 punktów ze 100 możliwych. Zwycięzcom brakowało tylko kilka
- [Pasowanie na ucznia w Akademii Języka Polskiego i Kultury im. Marszałka Józefa Piłsudskiego w Bartlett](https://dobraszkolanowyjork.com/pasowanie-na-ucznia-w-akademii-jezyka-polskiego-i-kultury-im-marszalka-jozefa-pilsudskiego-w-bartlett/) - 21 stycznia 2022 roku w Akademii Języka Polskiego i Kultury im. Marszałka Józefa Piłsudskiego w Bartlett odbyło się Pasowanie na Ucznia klas pierwszych. Do ślubowania przystąpili uczniowie klasy 1A pani Anety Dzidowski i uczniowie klasy 1B pani Izabeli Markowskiej - razem czterdzieścioro sześcioro uczniów. Uczniowie ubrani w jasnoniebieskie togi i czapki w przepięknej dekoracji uroczyście
- [Polskie tradycje wielkanocne w "zerówce" Szkoły Języka i Kultury Polskiej](https://dobraszkolanowyjork.com/polskie-tradycje-wielkanocne-w-zerowce-szkoly-jezyka-i-kultury-polskiej/) - W dniu 19 marca, w naszej "żaróweczce" było bardzo świątecznie, a to wszystko dzięki wychowawczyni klasy 0 pani Ani Majchrowicz, jej asystentce Wiktorii Styrnik i ogromnej pomocy rodziców, uczniów klasy zerowej. Tego dnia przygotowaliśmy i pokazaliśmy uczniom polskie tradycje wielkanocne. Szkoła polska, to nie tylko praca z książką, to również pielęgnowanie pięknych polskich tradycji, to tworzenie przyjaźni i pracy w
- [“Wiersze z kapelusza”, czyli XVI Konkurs Recytatorski w Trenton](https://dobraszkolanowyjork.com/wiersze-z-kapelusza-czyli-xvi-konkurs-recytatorski-w-trenton/) - W Polskiej Szkole przy Parafii św. Jadwigi w Trenton, NJ, odbył się XVI Konkurs Recytatorski pt. „Wiersze z Kapelusza”, w którym wzięło udział 26 uczniów. Konkurs przebiegał w trzech kategoriach. W pierwszej kategorii wystąpiły dzieci z przedszkola, zerówki i 1 klasy. W drugiej kategorii znaleźli się uczniowie od klasy 2 do 4, w trzeciej kategorii
- [Król i Królowa Klimczoka](https://dobraszkolanowyjork.com/krol-i-krolowa-klimczoka/) - Już po raz szósty w styczniu tego roku odbyło się górskie wyzwanie pod tytułem: „Gra o tron władcy Klimczoka”. Jak określa sam Organizator, jest to: „zabawa sportowa mająca na celu zmobilizowanie ludzi do aktywności na świeżym powietrzu i poznania uroków zimy w górach.” Pierwsze wyzwanie na Klimczok odbyło się w 2017 roku dzięki grupie biegaczy. Od
- [Jan Tomaszewski w Polskiej Szkole w Wallington NJ](https://dobraszkolanowyjork.com/jan-tomaszewski-w-polskiej-szkole-w-wallington-nj/) - Polska Szkoła im. Św. Stanisława Kostki w Wallington NJ gościła w sobotę, 26 lutego niecodziennego gościa - ikonę piłki nożnej - Jana Tomaszewskiego. Znany sportowiec jest Wicemistrzem Olimpijskim z 1976 roku, brązowym medalistą Mistrzostw Świata z 1974 roku oraz sześćdziesięciokrotnym reprezentantem Polski. . . Gość wspominał swoje sportowe osiągnięcia, odpowiadał na zadawane przez uczniów pytania
- [Nie jesteśmy obojętni na krzywdę!](https://dobraszkolanowyjork.com/nie-jestesmy-obojetni-na-krzywde/) - Nawet twarde serca poruszają relacje, w których widzimy matki z dziećmi, uciekające z Ukrainy do Polski. Życie rodziny zostało tam wywrócone do góry nogami. Nie ma bezpiecznego domu. Nie ma zajęć w szkole. Ciężko tym, którzy uciekają i tym, którzy zostają w Ukrainie. Polonijne szkoły, które przecież tworzą matki i ojcowie, mają dużo empatii i
- [Babcia Bożenka: O podróży w głąb siebie](https://dobraszkolanowyjork.com/babcia-bozenka-o-podrozy-w-glab-siebie/) - Środą Popielcową, 2 marca, weszliśmy w okres Wielkiego Postu. 40 dniowy Post może być okazją do podróży w głąb siebie, może ukierunkować na sprawy duchowe, istotne dla naszej ludzkiej egzystencji. - Tak, jak nie ma
- [Agusia i opowiadanie mamy](https://dobraszkolanowyjork.com/agusia-i-opowiadanie-mamy/) - - Mamo, czy to prawda, że jest wojna? – Agusia stanęła przed mamą z zadartą głową. – Gdzie jest ta wojna? Czy przyjdzie do nas? Boję się! Mama wzięła ją na ręce i mocno do siebie przytuliła. - Tak, Agusiu. To prawda. Ta wojna nie toczy się jednak w naszym kraju i na razie nie
- [„Ucieczka z Rosji”](https://dobraszkolanowyjork.com/ucieczka-z-rosji/) - Do Nowego Jorku dotarły książki pt. „Escape from Russia” od ich autora Stanisława Opałki, którymi obdarowałam wszystkich licealistów w Szkole im. K. Pułaskiego w Garfield w New Jersey i licealistów w Szkole im. S. Moniuszki w Nowym Jorku. „Escape from Russia” to prawdziwa i wstrząsająca historia 7-letniego chłopca, czyli autora, który z rodzicami i rodzeństwem
- [Czytamy wiersze Wisławy Szymborskiej](https://dobraszkolanowyjork.com/czytamy-wiersze-wislawy-szymborskiej/) - Studenci Programu Polskiego POL202 w Hunter College przygotowali pod kierunkiem dr Małgorzaty Pośpiech kolejny, trzeci odcinek cyklu zatytułowanego Nasza Mała Polska. Tym razem czytają fragmenty wybranych przez siebie wierszy laureatki Nagrody Nobla (1996) Wisławy Szymborskiej i mówią, dlaczego je wybrali, po polsku i po angielsku. Fragmenty wierszy w tłumaczeniu Stanisława Barańczka i Clare Cavanagh. .
- [Jak karnawał - to karnawał!](https://dobraszkolanowyjork.com/jak-karnawal-to-karnawal/) - W minioną sobotę, w Polskiej Szkole im. św. Stanisława Kostki w Wallington NJ, odbyła się zabawa karnawałowa. Impreza tradycyjnie rozpoczęła się polonezem, następnie starsi i młodsi bawili się znakomicie przy rytmach różnorodnej muzyki. Pani Katarzyna Dąbek, która przygotowała program tegorocznego balu, była wspaniałym wodzirejem! Był też poczęstunek, który dodał energii zmęczonym. Wspólna zabawa przyniosła wiele
- [Dzień Języka Ojczystego w naszej szkole](https://dobraszkolanowyjork.com/dzien-jezyka-ojczystego-w-naszej-szkole/) - Międzynarodowy Dzień Języka Ojczystego jest corocznie obchodzony 21 lutego. W Szkole Języka i Kultury Polskiej obchodziliśmy to święto w minioną sobotę, 19 lutego. Jednak przygotowania do tego dnia zaczęliśmy już tydzień wcześniej, nagrywając uczniów głośno czytających teksty, a także polskie łamańce językowe i recytujących wiersze polskich poetów. . Uczniowie starsi czytali bajki swoim młodszym kolegom. Byli też tacy,
- [Bielskie murale](https://dobraszkolanowyjork.com/bielskie-murale/) - Tym razem będzie o sztuce. Może nieco specyficznej, lecz jakże pożądanej. To kolejny powód, by zakochać się w Bielsku, albo chociaż przyjechać po to, by go podziwiać. Coraz częściej można oglądać piękne murale na ścianach budynków różnych miast. Od kilku lat i w Bielsku - Białej pojawia się coraz więcej takich malowideł. Bielskie murale to
- [“Studia, wiersze i Rzym” – rozmowa z Andżeliką Tokarski](https://dobraszkolanowyjork.com/studia-wiersze-i-rzym-rozmowa-z-andzelika-tokarski/) - Andżelika została trzykrotnie laureatką naszego konkursu literackiego. Temat ostatniej edycji brzmiał: “Ekologia. Ekopoetyka”. Andżelika jest studentką pierwszego roku Universita La Sapienza di Roma (Sapienza University of Rome). O swoich studiach i zainteresowaniach rozmawia z Ireną Biały. W Twoich wierszach jest dużo odniesień do przyrody, natury. W zwycięskim wierszu “Droga Córko, świata nie ocalimy”, może nie malujesz katastroficznej
- [Studniówka 2022 w Arizonie](https://dobraszkolanowyjork.com/studniowka-2022-w-arizonie/) - W klasach maturalnych w szkołach polonijnych na terenie USA trwają intensywne przygotowania do matury. Ale nie samą nauką żyje szkoła. Do naszej redakcji nadeszła korespondencja z Polskiej Szkoły im. Św. Jana Pawła II w Phoenix, w Arizonie, która urządziła studniówkę dla siedmiorga uczniów! Do szkoły uczęszcza 164 uczniów i uczy 14 nauczycieli, 3 katechetów i 2 osoby jako pomoc
- [Babcia Bożenka: Olej pocieszenia i wino nadziei](https://dobraszkolanowyjork.com/babcia-bozenka-olej-pocieszenia-i-wino-nadziei/) - Te stwierdzenia nie są kierowane jedynie do ludzi wierzących w istnienie miłującego Boga, one także trafiają do serc wszystkich, którzy podczas choroby i osamotnienia potrzebują pomocy, opieki płynącej z serca wyrażającej się w wyrozumiałości, trosce i czułości. Zaproszenie Jezusa, by być miłosiernym jak Ojciec, nabiera szczególnego znaczenia dla pracowników służby zdrowia. - To kolejne wezwanie,
- [Klub Młodego Czytelnika w Szkole Języka i Kultury Polskiej im. Zbigniewa Herberta](https://dobraszkolanowyjork.com/klub-mlodego-czytelnika-w-szkole-jezyka-i-kultury-polskiej-im-zbigniewa-herberta/) - W ramach Klubu Młodego Czytelnika rozpoczęliśmy cykl czytania dla uczniów najmłodszych. W ten sposób uczniowie klas starszych mogą wykazać się znakomitą biegłością językową i świetnym operowaniem emocjami zgodnie z czytanym tekstem. W minioną sobotę uczennica klasy 5, Victoria Chowaniec, czytała przedszkolakom wiersz Juliana Tuwima "Lokomotywa", natomiast uczeń klasy 4, Mateusz Truty, przeczytał wiersz Jana Brzechwy "Siedmiomilowe buty", uczniom klasy zerowej. .
- [Nigdy nie jest za późno](https://dobraszkolanowyjork.com/nigdy-nie-jest-za-pozno/) - Dawno, dawno temu… Nie będę liczyć lat, bo tego nie lubię, lecz wszystko musiało dziać się bardzo dawno, ponieważ moje życie wyglądało wtedy zupełnie inaczej niż obecnie. Było tak: niedawno skończyłam osiemnaście lat, właśnie zdałam maturę, czułam się okropnie dorosła, a świat stwarzał mi wiele możliwości. Pozostało tylko wybrać jedną z nich. Wybrałam. Zawsze oczywiste
- [Nie tylko o poezji i o ekologii](https://dobraszkolanowyjork.com/nie-tylko-o-poezji-i-o-ekologii/) - Wiktoria Mahoney to kolejna, nagrodzona uczestniczka naszego konkursu literackiego "Ekologia. Ekopoetyka". Na co dzień uczy się w Fossil Ridge High School w Fort Collins, w Kolorado. Ma 17 lat. Mówi o sobie, że jest człowiekiem wielu zainteresowań jak Leonardo da Vinci, bo wtedy nie ma czasu na nudę. Czyta, maluje, śpiewa, szyje, programuje, ostatnio sprawdza się również
- [Z dala od komputera, a bliżej natury](https://dobraszkolanowyjork.com/z-dala-od-komputera-a-blizej-natury/) - Rozmowa z 14-letnim Jakubem Kulą i 14-letnią Zuzanną Trzasko, dwojgiem wyróżnionych uczestników w naszym konkursie literackim „Ekologia. Ekopoetyka” z okazji 7 Polonijnego Dnia Dwujęzyczności, którzy są uczniami Polskiej Szkoły przy Parafii Św. Jadwigi w Trenton w stanie New Jersey. Wyróżnione prace można przeczytać tutaj: Wyniki konkursu „Ekologia. Ekopoetyka” | Dobra Szkoła Nowy Jork (dobraszkolanowyjork.com) xxx Wasze wyróżnione prace wskazują, że chyba
- [„Walczyć można skutecznie nie tylko za pomocą broni, ale też słowa”](https://dobraszkolanowyjork.com/walczyc-mozna-skutecznie-nie-tylko-za-pomoca-broni-ale-tez-slowa/) - Zanim oddamy głos naszym rozmówczyniom, Marynie Wojnowej i Marii Bobryk z Ukrainy, słów kilka na temat kulisów naszych redakcyjnych kontaktów z obwodem tarnopolskim. Z podziwem i zainteresowaniem obserwujemy placówki, w których uczą języka polskiego w Tarnopolu. Uczniowie z tamtejszych szkół biorą udział w naszych konkursach i przekonaliśmy się, jak pięknie posługują się językiem polskim w formie
- [„Projekt Bobkowski”, czyli wspólne czytanie "Szkiców piórkiem" przez Polaków na całym świecie!](https://dobraszkolanowyjork.com/projekt-bobkowski-czyli-wspolne-czytanie-szkicow-piorkiem-przez-polakow-na-calym-swiecie/) - Projekt Bobkowski - Bobkowski Project, czyli wspólne czytanie książki pt. „Szkice piórkiem” Andrzeja Bobkowskiego przez Polaków w USA i na całym świecie, to jeden z najnowszych projektów Polskiego Instytutu Teatralnego (PIT) w Nowym Jorku. Prowadzą go: Izabella Laskowska, Olga Szulc i Grażyna Drabik. „Szkice piórkiem” zostały wydane w 1957 roku przez Instytut Literacki w Paryżu.
- [Ruszyła V edycja konkursu "Polonijny Rodzic na 6"](https://dobraszkolanowyjork.com/ruszyla-v-edycja-konkursu-polonijny-rodzic-na-6/) - 1 stycznia 2022 rozpoczęła się V edycja międzynarodowego konkursu "Polonijny Rodzic na 6", do udziału którego zapraszane są wszystkie szkoły polonijne. Konkurs został zainicjowany przez Komisję Kulturalno- Oświatową “Szkoła Polska” w Portland w ramach XV Zjazdu Nauczycieli Polonijnych i Komitetów Rodzicielskich w Portland w 2018 roku i cieszy się dużą popularnością. Celem konkursu jest docenienie
- [Dom Seniora im. Św. Józefa w Woodbridge obdarowany przez polonijną młodzież](https://dobraszkolanowyjork.com/dom-seniora-im-sw-jozefa-w-woodbridge-obdarowany-przez-polonijna-mlodziez/) - “Zostań Świętym Mikołajem” to projekt bożononarodzeniowy, który powstał z inicjatywy uczennic PSD im. Juliana Ursyna Niemcewicza. Helena Gryczyńska, Sylvia Gredzinski i Claudia Palka wraz z wychowawczynią panią Anną Benewiat po raz drugi przeprowadziły zbiórkę środków higieny osobistej i własnoręcznie zrobionych kartek przez uczniów dla mieszkańców Domu Seniora im. Świętego Józefa w Woodbridge, New Jersey. . .
- [Jasełka u Brzechwy!](https://dobraszkolanowyjork.com/jaselka-u-brzechwy/) - "Święta Bożego Narodzenia to niezwykły, magiczny czas pełen pięknych tradycji, radości, nadziei i refleksji nad tym, co naprawdę jest najważniejsze w życiu, czas, w którym gasną wszelkie spory, czas budzący dobro w sercu każdego człowieka". Tradycją naszej Polskiej Szkoły im. Jana Brzechwy w Tinley Park, IL, są coroczne Jasełka organizowane w tym czasie. Aby tradycji
- [Jasełka i kolędowanie w Szkole Języka i Kultury Polskiej w w Palos Heights, IL](https://dobraszkolanowyjork.com/jaselka-i-koledowanie-w-szkole-jezyka-i-kultury-polskiej/) - 18 grudnia 2021 był dniem bardzo radosnym w naszej szkole, pełnym rodzinnego klimatu i świątecznej atmosfery. Składaliśmy sobie nawzajem fantastyczne życzenia z okazji Świąt Bożego Narodzenia. W tym dniu tradycyjnie przygotowaliśmy szkolne Jasełka połączone z kolędowaniem. Jasełka były wystawiane nieco inaczej niż zawsze. Były to sceny nagrane wcześniej, przeplatane śpiewanymi już na żywo kolędami. .
- [Jak Oliwia chciała spotkać świętego Mikołaja (i co z tego wynikło)](https://dobraszkolanowyjork.com/jak-oliwia-chciala-spotkac-swietego-mikolaja-i-co-z-tego-wyniklo/) - Oliwia podjęła decyzję. W tym roku nie położy się spać zanim na własne oczy nie zobaczy świętego Mikołaja. Nie jest już maluchem, który wierzy we wszystko bez pytania, a te opowieści starszych o Mikołaju… W dodatku każdy mówi co innego. Inaczej opisuje go mama, inaczej tata, brat w ogóle twierdzi, że nie ma nic do
- [Pomóżmy hospicjum im. św. Jana Pawła II w Bielsku-Białej](https://dobraszkolanowyjork.com/pomozmy-hospicjum-im-sw-jana-pawla-ii-w-bielsku-bialej/) - Doktor Barbara Pieczuro, pediatra z Rutherford, NJ, od 2017 roku jest zaangażowana w pomoc dla Salwatoriańskiego Stowarzyszenia Hospicyjnego, Hospicjum im. św. Jana Pawła II w Bielsku-Białej. „W tym roku to hospicjum trafiło na listę trzech hospicjów, dla których odbywa się zbiórka pieniędzy wśród Polonii, prowadzona przez Polsko Słowiańską Federalną Unię Kredytową” – mówi dr Pieczuro. - „Bardzo
- [Piernikowa tradycja 2021 w Plainfield](https://dobraszkolanowyjork.com/piernikowa-tradycja-2021-w-plainfield/) - Po rocznej przerwie wraca piernikowa tradycja do Szkoły im. Juliana Ursyna Niemcewicz w Plainfield w New Jersey. Pandemia wywróciła wszystko do góry nogami! Przez ponad rok były wirtualne zajęcia, wstrzymane wszelkie dodatkowe aktywności i wydarzenia szkolne. Mimo, że od września uczniowie wrócili do budynku, ograniczamy naszą działalność wyłącznie do zajęć lekcyjnych. Robimy wszystko, by zabezpieczyć się
- [“Rymowany zwierzyniec”- najnowsza książka Beaty Jaczewskiej](https://dobraszkolanowyjork.com/rymowany-zwierzyniec-najnowsza-ksiazka-beaty-jaczewskiej/) - Z wielką przyjemnością informujemy, że ukazał się zbiór wierszy o zwierzętach dla dzieci powyżej 3 lat pt. „Rymowany zwierzyniec”, którego autorką jest Beata Jaczewska, nasza korespondentka z Bielska-Białej. Piękne ilustracje wykonała Alicja Rybicka. Od razu wiadomo, że autorka jest wielbicielką wielu zwierząt, a szczególnie kotów, bo najwięcej wierszy poświęciła właśnie tym czworonogom. „Wierszy o kotach
- [„Człowiek robiąc szkodę przyrodzie, siebie też zabija"](https://dobraszkolanowyjork.com/czlowiek-robiac-szkode-przyrodzie-siebie-tez-zabija/) - Rozmowa z dwoma wyróżnionymi uczestnikami w naszym konkursie literackim „Ekologia. Ekopoetyka" z okazji 7 Polonijnego Dnia Dwujęzyczności, którzy mieszkają w Ukrainie. Dmytro Ratuszniak jest uczniem Tarnopolskiej Ogólnokształcącej Szkoły nr 27, jego nauczycielką jest Maria Bobryk. Jarosław Wojnow uczy się w Punkcie Nauczania przy Polonijnym Stowarzyszeniu Kulturalno-Oświatowym w Tarnopolu i jego nauczycielką jest mama, Maryna Wojnowa. Wyróżnione
- [Odwiedziny Mikołaja w Szkole Języka i Kultury Polskiej w Palos Heights, IL](https://dobraszkolanowyjork.com/odwiedziny-mikolaja-w-szkole-jezyka-i-kultury-polskiej-w-palos-heights-il/) - Mikołajki to najbardziej ulubione święto dzieci na całym świecie. Obchodzone jest 6 grudnia na cześć biskupa Mikołaja, który żył w tureckim mieście Mira na przełomie III i IV stulecia. Według legendy, miał otrzymać wielki spadek po rodzicach, który następnie rozdał biednym. Legenda również mówi, że to przebrany w czerwony strój nieznany staruszek z Laponii, który przynosi dzieciom prezenty.
- [Babcia Bożenka: Na adwentowych ścieżkach                                         ](https://dobraszkolanowyjork.com/babcia-bozenka-na-adwentowych-sciezkach/) - Wczesny grudniowy poranek. Jeszcze nie zaczęło świtać. Kościół także tonie w mroku. Rozpraszają go jedynie świece i lampiony. Dopiero gdy zabrzmi śpiew Chwała na wysokości zapalane jest światło.Weszliśmy w drugi tydzień Adwentu. Jest okres liturgiczny poprzedzający święto narodzin Jezusa, Boże Narodzenie.
- [Polski Program na You Tube w Hunter College](https://dobraszkolanowyjork.com/polski-program-na-you-tube-w-hunter-college/) - Pomysł stworzenia kanału Polskiego Programu w Hunter College w Nowym Jorku na You Tube zrodził się z sukcesu cyklu wykładów pana Jarosława Andersa o Nowej Fali w poezji polskiej lat 70-tych XX wieku i o modernizmie w literaturze polskiej zorganizowanego przez Program Polski w Hunter College przy współpracy z Fundacją Kościuszkowską. Można je oglądać na
- [E-magazyny dla polonijnych dzieci i młodzieży: „Cogito dla Polonii” i „Kumpel dla Polonii”](https://dobraszkolanowyjork.com/e-magazyny-dla-polonijnych-dzieci-i-mlodziezy-cogito-dla-polonii-i-kumpel-dla-polonii/) - W 2021 roku Polskie Bractwo Kawalerów Gutenberga ma zaszczyt i przyjemność realizować projekt dla polonijnych dzieci i młodzieży na całym świecie dzięki dotacji ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach konkursu Polonia i Polacy za Granicą 2021. W ramach projektu ukazują się dwa e-magazyny: „Cogito dla Polonii” to e-magazyn dla polonijnej młodzieży w wieku
- ["Była ciekawa czy mogliby z tatą wygrać nasz konkurs literacki... i wygrali!”](https://dobraszkolanowyjork.com/byla-ciekawa-czy-mogliby-z-tata-wygrac-nasz-konkurs-literacki-i-wygrali/) - O pasji do pisania po polsku z ojcem i córką, Markiem Adamczykiem i 12-letnią Sarą Adamczyk z Illinois, laureatami w naszym tegorocznym konkursie literackim pt. „Ekologia i ekopoetyka” rozmawia Danuta Świątek. O nagrodzonych pracach można przeczytać tutaj: Wyniki konkursu „Ekologia. Ekopoetyka” | Dobra Szkoła Nowy Jork (dobraszkolanowyjork.com) . Kto kogo namówił do udziału w naszym literackim
- [Najmłodsi uczniowie Szkoły Języka i Kultury Polskiej w Palos Heights, IL](https://dobraszkolanowyjork.com/najmlodsi-uczniowie-szkoly-jezyka-i-kultury-polskiej-w-lemont-il/) - Kolejne ważne wydarzenie w naszej szkole to pasowanie na ucznia, i związana z nim uroczysta Gala, która odbyła się 13 listopada 2021. Do ślubowania przystąpili uczniowie klasy 1a pani Katarzyny Schenk i uczniowie klasy 1b pani Anny Pieprz. Uczniowie złożyli uroczyste ślubowanie, ślubowali być pilnymi i wzorowymi uczniami, swoim zachowaniem i nauką sprawiać radość nauczycielom i rodzicom, należycie wypełniać
- [“Wirtualna Jesień w Muzeum 2” - cykl bezpłatnych webinariów](https://dobraszkolanowyjork.com/wirtualna-jesien-w-muzeum-2-cyklu-bezplatnych-webinariow/) - Fundacja Edukacji Polonijnej zaprasza na 2-gą edycję cyklu bezpłatnych webinariów pt. “Wirtualna Jesień w Muzeum 2”, które organizuje we współpracy z muzeami z całej Polski. Projekt stanowi niepowtarzalną okazję, by poszerzyć swoją wiedzę w zakresie naszej rodzimej historii i kultury. Młodzi z pewnością wiele się nauczą, podszkolą w języku polskim, a być może nawet odkryją
- [Akademia z okazji Dnia Niepodległości i spotkania z weteranami w Polskiej Szkole im. św. Stanisława Kostki w Wallington NJ](https://dobraszkolanowyjork.com/akademia-z-okazji-dnia-niepodleglosci-i-spotkania-z-weteranami-w-polskiej-szkole-im-sw-stanislawa-kostki-w-wallington-nj/) - Święto Odzyskania przez Polskę Niepodległości to bardzo ważne wydarzenie w życiu każdego Polaka. Pamiętała o tym Polska Szkoła im. św. Stanisława Kostki w Wallington. W dniu 13 listopada b.r. odbyła się tam uroczysta akademia, która była dedykowana wszystkim męczennikom i ofiarom krwawych zmagań o niepodległość. . . "Pamiętajmy, że niepodległość nie była dana naszej Ojczyźnie za
- [Co najbardziej „kręci”  w społecznej działalności?](https://dobraszkolanowyjork.com/co-najbardziej-kreci-w-spolecznej-dzialalnosci/) - Nasz portal prowadzi cykl, w którym przedstawiamy rodziców zaangażowanych i oddanych sprawom polonijnej szkoły. Dziś rozmowa z Izabelą Jędruchniewicz z Polskiej Szkoły Dokształcającej Zjednoczenia Polaków w Ameryce w Sayreville, NJ, która znalazła się wśród laureatów IV Konkursu „Polonijny Rodzic na 6”. Konkurs jest organizowany przez Komisję Kulturalno – Oświatową “Szkoła Polska” z Portland w Oregonie, Kongres Oświaty
- [Akademia z okazji Narodowego Dnia Niepodległości w Szkole Języka i Kultury Polskiej im. Z. Herberta](https://dobraszkolanowyjork.com/akademia-z-okazji-narodowego-dnia-niepodleglosci-w-szkole-jezyka-i-kultury-polskiej-im-z-herberta/) - Dzień 6 października 2021 roku był w naszej szkole dniem wyjątkowym, dniem w którym uczciliśmy pamięć odzyskania przez Polskę niepodległości. Narodowe Święto Niepodległości obchodzone w Polsce 11 listopada, obchodzimy również co roku w naszej szkole. Co roku przypominamy o znaczeniu tego święta, cytując słowa Zbigniewa Herberta umieszczone na naszym szkolnym sztandarze "Naród, który traci pamięć, traci sumienie". Akademię
- ["Szła dzieweczka do laseczka" - Sofia Kaszperska, Sofia Buchtenko, Ukraina](https://dobraszkolanowyjork.com/szla-dzieweczka-do-laseczka-sofia-kaszperska-sofia-buchtenko-ukraina/) - "Szła dzieweczka do laseczka" - Sofia Kaszperska, Sofia Buchtenko, Ukraina - laureatka Konkursu "Bo przecież....śpiewać każdy może!" organizowanego w ramach 7. Polonijnego Dnia Dwujęzyczności 2021
- ["Bo wszyscy Polacy" - Swietłana z córką Wiktorią, Kijów, Ukraina](https://dobraszkolanowyjork.com/bo-wszyscy-polacy-swietlana-z-corka-wiktoria-kijow-ukraina/) - "Bo wszyscy Polacy" - Swietłana z córką Wiktorią, Kijów, Ukraina - laureaci Konkursu "Bo przecież....śpiewać każdy może!" organizowanego w ramach 7. Polonijnego Dnia Dwujęzyczności 2021.
- ["Mały Patriota" - dzieci z Polskiej Szkoły im Karola Wojtyły w Linden, NJ](https://dobraszkolanowyjork.com/maly-patriota-dzieci-z-polskiej-szkoly-im-karola-wojtyly-w-linden-nj/) - "Mały Patriota" - dzieci z Polskiej Szkoły im Karola Wojtyły w Linden NJ - laureaci Konkursu "Bo przecież....śpiewać każdy może!" organizowanego w ramach 7. Polonijnego Dnia Dwujęzyczności 2021.
- ["Hej sokoły" - Władysław Szyłowski z synami Markiem i Glebem, Kijów, Ukraina](https://dobraszkolanowyjork.com/hej-sokoly-wladyslaw-szylowski-z-synami-markiem-i-glebem-kijow-ukraina/) - "Hej sokoły" - Władysław Szyłowski z synami Markiem i Glebem, Kijów, Ukraina - laureaci Konkursu "Bo przecież....śpiewać każdy może!" organizowanego w ramach 7. Polonijnego Dnia Dwujęzyczności 2021.
- ["Twoja miłość" w wykonaniu rodziny Klimczuków z Chicago, USA](https://dobraszkolanowyjork.com/twoja-milosc-w-wykonaniu-rodziny-klimczukow-z-chicago-usa/) - "Twoja miłość" rodzina Klimczuków z Chicago - laureaci Konkursu "Bo przecież....śpiewać każdy może!" organizowanego w ramach 7. Polonijnego Dnia Dwujęzyczności 2021.
- ["Jak długo na Wawelu" - zespół muzyczny rodziny Kucek. Chicago, USA](https://dobraszkolanowyjork.com/jak-dlugo-na-wawelu-zespol-muzyczny-rodziny-kucek-chicago-usa/) - "Jak długo na Wawelu" - zespół muzyczny rodziny Kucek. Chicago, USA - laureaci Konkursu "Bo przecież....śpiewać każdy może!" organizowanego w ramach 7. Polonijnego Dnia Dwujęzyczności 2021.
- ["Ramię w Ramię" - Babcia córki i wnuczki. Wallington NJ, Głogów, Rzeszów.](https://dobraszkolanowyjork.com/pdd-2021-ramie-w-ramie-babcia-corki-i-wnuczki-wallington-nj-glogow-rzeszow/) - PDD 2021:" Ramię w Ramię" - Babcia, córki i wnuczki - laureaci Konkursu "Bo przecież....śpiewać każdy może!" organizowanego w ramach 7. Polonijnego Dnia Dwujęzyczności 2021. Występują od lewej: Marta Michalak(mama), Antonia Michalak (córka), Maria Neścior (babcia), Michalina Grzybowska (córka) i Monika Grzybowska (mama).
- ["Tamta dziewczyna" - zespół wokalny "Fajne Dziewczyny", Tarnopol, Ukraina](https://dobraszkolanowyjork.com/pdd-2021-tamta-dziewczyna-zespol-wokalny-fajne-dziewczyny-tarnopol-ukraina/) - "Tamta dziewczyna" w wykonaniu zespołu wokalnego "Fajne Dziewczyny" Polonijnego Stowarzyszenia Kulturalno-Oświatowego w Tarnopolu, Ukraina (prezes Maryna Wojnowa). Śpiewają uczennice 8 klasy i nauczycielka Maria Bobryk.
- ["Za to co mam" - Alex Hałat z wujkiem, New Jersey, USA](https://dobraszkolanowyjork.com/pdd-2021-za-to-co-mam-alex-halat-z-wujkiem-new-jersey-usa/) - "Za to co mam" - Alex Hałat z wujkiem, New Jersey, USA - laureaci Konkursu "Bo przecież....śpiewać każdy może!" organizowanego w ramach 7. Polonijnego Dnia Dwujęzyczności 2021.
- [“Pałacyk Michla” - Tosia, Hania, pan Marcin, mama Anita - organy, Cardiff, Wlk. Brytania](https://dobraszkolanowyjork.com/pdd-2021-palacyk-michla-tosia-hania-pan-marcin-mama-anita-organy-cardiff-wlk-brytania/) - “Pałacyk Michla” - Tosia, Hania, pan Marcin, mama Anita - organy, Cardiff, Wlk. Brytania. Dzieci są uczniami polskiej Szkoły "Małe Orły" w Cardiff (dyr. Danuta Kubańska). Laureaci Konkursu "Bo przecież....śpiewać każdy może!" organizowanego w ramach 7. Polonijnego Dnia Dwujęzyczności
- [„Pamiętaj o Weteranach” - akcja Stowarzyszenia Pamięć w Amerykańskiej Częstochowie](https://dobraszkolanowyjork.com/pamietaj-o-weteranach-akcja-stowarzyszenia-pamiec-w-amerykanskiej-czestochowie-2/) - W sobotę 30 października 2021 r., z inicjatywy Stowarzyszenia Pamięć, po raz drugi na cmentarzu wojskowym w Amerykańskiej Częstochowie, odbyła się akcja „Pamiętaj o Weteranach”. Celem akcji skierowanej przede wszystkim do młodego pokolenia Polonii, jest przekazanie szacunku oraz pamięci o tych, którzy walczyli o wolność i niepodległość Polski. Kwatera wojskowa w Amerykańskiej Częstochowie skrywa w
- [Ciszą cmentarną ukołysani](https://dobraszkolanowyjork.com/cisza-cmentarna-ukolysani/) - Żal, że się za mało kochało Że się myślało o sobie. Że się już nie zdążyło Że było za późno. Ten refleksyjny wiersz ks. Jana Twardowskiego pt. "Żal" wprowadza w atmosferę zbliżających się świąt listopadowych, Wszystkich Świętych i Dnia Zmarłych tzw. Zaduszki. W ub. roku z powodu pandemii cmentarze w Polsce były zamknięte. W tym
- [Polonijne Dni Dwujęzyczności z Brzechwą w tle](https://dobraszkolanowyjork.com/polonijne-dni-dwujezycznosci-z-brzechwa-w-tle/) - Siódmą edycję Polonijnego Dnia Dwujęzyczności obchodziliśmy w belgijskim Soignies w wyjątkowo uroczystej oprawie. Charakterystyczne dla święta kolorowe koguciki przyozdabiały sale szkolne już po raz drugi, bowiem w roku ubiegłym dołączyliśmy do międzynarodowej inicjatywy barwnym spektaklem o tematyce jesiennej. Tegoroczne obchody dwujęzyczności połączyliśmy z uroczystym nadaniem imienia placówce. Postacią honorową w szkole został Jan Brzechwa. . .
- ["Nasza szkoła działa jak dobrze naoliwiona lokomotywa"](https://dobraszkolanowyjork.com/nasza-szkola-dziala-jak-dobrze-naoliwiona-lokomotywa/) - Nasz portal prowadzi cykl, w którym przedstawiamy rodziców zaangażowanych i oddanych sprawom polonijnej szkoły. Dziś rozmowa z Dorotą Menduś ze Szkoły im. Św. Ferdynanda w Chicago, która znalazła się wśród laureatów IV Konkursu „Polonijny Rodzic na 6”. Konkurs jest organizowany przez Komisję Kulturalno – Oświatową “Szkoła Polska” z Portland w Oregonie, Kongres Oświaty Polonijnej oraz Forum
- [Tata Mariusz czyta wyróżnione wiersze w konkursie "Ekologia. Ekopoetyka"](https://dobraszkolanowyjork.com/tata-mariusz-czyta-wyroznione-wiersze-w-konkursie-ekologia-ekopoetyka/) - Specjalnie na Dzień Dwujęzyczności, sam #Tata Mariusz, czyli Mariusz Rzepka, nagrał dwie wyróżnione prace w konkursie "Ekologia. Ekopoetyka." Tata Mariusz nagrywa swoje czytanie wierszy, bajek i opowiadań, i zamieszcza je na portalu www.tatamariusz.pl. Nagrania uatrakcyjniają kolorowe i zabawne ilustracje, wykonane przez ilustratorki Basię, Karinę, Magdę i Michalinę. Nowe nagrania i projekty Taty Mariusza znajdziecie również na
- [„Przewodnik po Seal of Biliteracy i Global Seal of Biliteracy, czyli Pieczęć Dwujęzyczności”.](https://dobraszkolanowyjork.com/przewodnik-po-seal-of-biliteracy-i-global-seal-of-biliteracy-czyli-pieczec-dwujezycznosci/) - Drodzy Czytelnicy, Jesteśmy portalem ludzi z pasją, którym zależy na podnoszeniu znaczenia języka polskiego poza środowiskiem Polonii i podniesienia go do rangi na równi z innymi językami obcymi, za które można dostać wyróżnienia i kredyty na wyższych uczelniach. Dlatego z okazji 7. Polonijnego Dnia Dwujęzyczności, przygotowaliśmy dla Was niespodziankę - „Pieczęć Dwujęzyczności" - Przewodnik po
- [Najważniejsze, by zaszczepić w dzieciach miłość i szacunek do Polski](https://dobraszkolanowyjork.com/najwazniejsze-by-zaszczepic-w-dzieciach-milosc-i-szacunek-do-polski/) - Nasz portal prowadzi cykl, w którym przedstawiamy rodziców zaangażowanych i oddanych sprawom szkoły polonijnej. Dziś rozmowa z Gabrielą Strączek z Polskiej Szkoły w Portland, w stanie Oregon, która znalazła się wśród laureatów IV Konkursu „Polonijny Rodzic na 6”. Konkurs jest organizowany przez Komisję Kulturalno – Oświatową “Szkoła Polska” z Portland w Oregonie, Kongres Oświaty Polonijnej oraz Forum
- [Babcia Bożenka: Pani profesor była wymagająca](https://dobraszkolanowyjork.com/babcia-bozenka-pani-profesor-byla-wymagajaca/) - Szkoło, szkoło Gdy cię wspominam Tęsknota w serce się wgryza. Oczy mam pełne łez” Kto z nas dorosłych nie chciałby powtórzyć tych słów za Julianem Tuwimem. Chętnie wspominamy szkołę, rówieśników, beztroskie młode lata. Okazją jest zbliżający się Dzień Nauczyciela. To święto nas wszystkich. Bo kiedyś byliśmy uczniami, dzisiaj do szkół uczęszczają nasze dzieci albo wnuki
- [Najbardziej podobało mi się jak rozpaliliśmy ognisko!](https://dobraszkolanowyjork.com/najbardziej-podobalo-mi-sie-jak-rozpalilismy-ognisko/) - Koniec wakacji i początek roku szkolnego to oznaka, że zbliża się koniec lata! Z tej okazji uczniowie Szkoły im. Juliana Ursyna Niemcewicza w Plainfield i Akademii Języka Polskiego w Manchester w New Jersey zorganizowali wycieczkę do Hacklebarney State Park. Po kilkugodzinnej wędrówce po lesie był czas na piknik, gry i zabawy na leśnej polanie. W
- [„Ekologia i ekopoetyka” – konkurs literacki dla dzieci, młodzieży i dorosłych](https://dobraszkolanowyjork.com/ekologia-i-ekopoetyka-konkurs-literacki-dla-dzieci-mlodziezy-i-doroslych/) - Ekologia, ecology, ecologia, … Ekologia w różnych językach ma podobny zapis i jednoczy wysiłki wszystkich w trosce o Ziemię. To uniwersalne i szeroko rozumiane słowo na świecie. Zapraszamy Was do włączenia tematu ekologii do wierszy, prozy i prozy poetyckiej. To, co napiszecie i wyślecie do nas, może stać się odpowiedzią na wiele pytań. Czy żyjemy w
- [7. Polonijny Dzień Dwujęzyczności – jesteśmy razem jeszcze bardziej niż zwykle!](https://dobraszkolanowyjork.com/7-polonijny-dzien-dwujezycznosci-jestesmy-razem-jeszcze-bardziej-niz-zwykle/) - Siedem lat temu inaugurowaliśmy nowe polonijne święto, które otrzymało nazwę Polonijny Dzień Dwujęzyczności. Miesiąc przed tym pamiętnym wydarzeniem zebraliśmy się w Konsulacie RP w Nowym Jorku, by popatrzeć wspólnie w przyszłość i złożyć sobie nawzajem obietnicę, że dołożymy wszelkich starań, by cel, któremu na imię propagowanie polskiego języka, kultury i szkoły w polonijnych środowiskach na
- [Wizyta prezydenckiej pary w Linden NJ](https://dobraszkolanowyjork.com/58000-2/) - Deszczowy czwartek. Wraz z mężem udaję się do Linden High School, które jest miejscem spotkania Pary Prezydenckiej z Polonią. W Linden mieszkam od siedmiu lat. Mieszkając wcześniej w sąsiedztwie (Staten Island), Linden postrzegałam jako miejsce, gdzie można zrobić zakupy w licznych polonijnych sklepach czy umówić wizytę u specjalisty mówiącego po polsku. Mieszkając na co dzień
- [Wakacje pod żaglami](https://dobraszkolanowyjork.com/wakacje-pod-zaglami/) - Moje wakacje znów były bardzo krótkie, dlatego zamierzam troszkę powspominać, by nacieszyć się raz jeszcze błogim lenistwem. Bywały lata, kiedy przyjeżdżałam na Mazury co roku. Głównie na studiach. Byłam nawet honorowym członkiem yaht-clubu jednej z krakowskich uczelni. Żeglarstwo pokazała mi przyjaciółka, z którą zaczynałam swoją przygodę na wodzie. Później zawsze znalazł się ktoś, kto zabrał
- [„Mamo wstawaj, jedziemy do polskiej szkoły!”](https://dobraszkolanowyjork.com/mamo-wstawaj-jedziemy-do-polskiej-szkoly/) - Nasz portal prowadzi cykl, w którym przedstawiamy rodziców zaangażowanych i oddanych sprawom szkoły polonijnej. Dziś rozmowa z Izabelą Smet z Belgii, która znalazła się wśród laureatów IV Konkursu „Polonijny Rodzic na 6”. Konkurs jest organizowany przez Komisję Kulturalno – Oświatową “Szkoła Polska” z Portland w Oregonie, Kongres Oświaty Polonijnej oraz Forum Nauczycieli Polonijnych Zachodniego Wybrzeża USA. Ośrodek
- [Bielsko-Biała - najpiękniej ukwiecone miasto w Polsce](https://dobraszkolanowyjork.com/bielsko-biala-najpiekniej-ukwiecone-miasto-w-polsce/) - W tym roku po raz kolejny Bielsko-Biała walczyło o tytuł najpiękniej ukwieconego miasta w Polsce. Niecały miesiąc temu zakończyła się 10 edycja plebiscytu organizowanego przez blog www.inspirowaninatura.pl oraz firmę Terra Group. Konkursowi przyświeca idea wyróżnienia i nagrodzenia miejscowości, w której da się zauważyć troskę o zieleń jednoznacznie przekładającą się na podwyższony komfort życia mieszkańców. Bielsko-Biała broniło
- [“Moralność Pani Dulskiej” zabrzmiała w Tarnopolu](https://dobraszkolanowyjork.com/moralnosc-pani-dulskiej-zabrzmiala-w-tarnopolu/) - Polonijne Stowarzyszenie Kulturalno-Oświatowe w Tarnopolu, Zjednoczenie Nauczycieli Polskich w Ukrainie, Oddział w Tarnopolu oraz Katedra Językoznawstwa Ogólnego i Języków Słowiańskich TNUP im. Włodzimierza Hnatiuka wspólnie przeprowadziły X. Narodowe Czytanie na Narodowym Uniwersytecie Pedagogicznym w Tarnopolu. W czytaniu uczestniczyli też uczniowie Tarnopolskiej Ogólnokształcącej Szkoły nr 27 wraz z polonistką Marią Bobryk, przedstawiciele Polskiego Towarzystwa Kulturalno-Oświatowego “Zbaraż” oraz tarnopolscy
- [“Moim ulubionym polskim słowem jest wolność”](https://dobraszkolanowyjork.com/moim-ulubionym-polskim-slowem-jest-wolnosc/) - Nasz portal prowadzi nowy cykl, w którym przedstawiamy rodziców zaangażowanych i oddanych sprawom szkoły polonijnej. Dziś rozmowa z Halyną Pilat z Ukrainy, która znalazła się wśród laureatów IV Konkursu „Polonijny Rodzic na 6”. Konkurs jest organizowany przez Komisję Kulturalno – Oświatową “Szkoła Polska” z Portland w Oregonie, Kongres Oświaty Polonijnej oraz Forum Nauczycieli Polonijnych Zachodniego Wybrzeża
- [BO PRZECIEŻ…ŚPIEWAĆ KAŻDY MOŻE! – KONKURS DLA DZIECI, MŁODZIEŻY I DOROSŁYCH](https://dobraszkolanowyjork.com/bo-przeciezspiewac-kazdy-moze-konkurs-dla-dzieci-mlodziezy-i-doroslych/) - Chyba nie ma osoby, która nie lubiłaby śpiewać, chociażby tylko w aucie lub pod prysznicem. Śpiewanie daje nam więcej korzyści niż nam się wydaje, co jest naukowo udowodnione! Śpiewanie daje nam przyjemność, rozluźnia, powoduje, że łatwiej o uśmiech, obniża poziomu stresu, czy też wspomaga leczenie depresji. Według badaczy, śpiewanie buduje w nas poczucie własnej wartości oraz pomaga wyrażać emocje, a czasem
- [Babcia Bożenka: Beatyfikacja Prymasa i matki Czackiej](https://dobraszkolanowyjork.com/babcia-bozenka-beatyfikacja-prymasa-i-matki-czackiej/) - „Ludzie mówią - czas to pieniądz. Ja mówię inaczej - czas to miłość. Pieniądz jest znikomy, a miłość trwa". Tak mówił wkrótce błogosławiony Prymas Tysiąclecia. Długo oczekiwana beatyfikacja wielkiego Polaka stanie się faktem. Ten dzień będzie ważnym wydarzeniem religijnym i narodowym. W Świątyni Opatrzności Bożej w Warszawie 12
- [Polonijni uczniowie patrzą przez okno na skaczące kangury](https://dobraszkolanowyjork.com/polonijni-uczniowie-patrza-przez-okno-na-skaczace-kangury/) - Nasz portal prowadzi nowy cykl, w którym przedstawiamy rodziców zaangażowanych i oddanych sprawom szkoły polonijnej. Dziś rozmowa z Agnieszką Kokojenko z Australii, która znalazła się wśród laureatów IV Konkursu „Polonijny Rodzic na 6”. Konkurs jest organizowany przez Komisję Kulturalno – Oświatową “Szkoła Polska” z Portland w Oregonie, Kongres Oświaty Polonijnej oraz Forum Nauczycieli Polonijnych Zachodniego Wybrzeża USA. Ośrodek Rozwoju
- [Babcia Bożenka: Sławek i jego zegary](https://dobraszkolanowyjork.com/babcia-bozenka-slawek-i-jego-zegary/) - Władysław Zaorski, uznany i ceniony mistrz zegarmistrzowski, nazywany wśród bliskich Sławkiem, jest moim znajomym z lat licealnych. Pamiętam go jako ciemnookiego chłopaka grającego na gitarze. Pamiętam też, że był dumny ze swojego szlacheckiego pochodzenia. Urodził się w Chrostowie. Niegdyś wieś ta nosiła nazwę Okolica Szlachecka Chrostowo. Wieś tą zamieszkiwało w przeszłości 45 szlachciców. Zaorscy herbu
- [Wojny dorosłych, historie dzieci](https://dobraszkolanowyjork.com/wojny-doroslych-historie-dzieci/) - Muzeum Powstania Warszawskiego to jedno z miejsc, o którym większość polonijnych rodziców przynajmniej myśli szykując się z pociechami na wakacyjny wyjazd do ojczyzny przodków. Wiele rodziców nawet kupi bilet i poświęci kilka godzin na zwiedzanie zakładając, że nawet jeśli dziecko nie wie, o co w tym muzeum i szerzej - w całym tym powstaniu właściwie
- [Przez sport do polskiego serca w Katarze](https://dobraszkolanowyjork.com/przez-sport-do-polskiego-serca-w-katarze/) - Nasz portal prowadzi nowy cykl, w którym przedstawiamy rodziców zaangażowanych i oddanych sprawom szkoły polonijnej. Dziś rozmowa z Bartłomiejem Patzerem ze Szkoły Polskiej w Katarze im. Witolda Pileckiego, który znalazł się wśród laureatów IV Konkursu „Polonijny Rodzic na 6”. Konkurs jest organizowany przez Komisję Kulturalno – Oświatową “Szkoła Polska” z Portland w Oregonie, Kongres Oświaty Polonijnej oraz
- [Nasza szkoła jest przedłużeniem domu!](https://dobraszkolanowyjork.com/nasza-szkola-jest-przedluzeniem-domu/) - Nasz portal zaczyna nowy cykl, w którym przedstawiamy rodziców zaangażowanych i oddanych sprawom szkoły polonijnej. Krzysztof Wróblewski, rodzic ze Szkoły im. Stanisława Moniuszki w Nowym Jorku, jest jednym z laureatów IV Konkursu Polonijny Rodzic na 6. Konkurs jest organizowany przez Komisję Kulturalno – Oświatową “Szkoła Polska” z Portland w Oregonie, Kongres Oświaty Polonijnej oraz Forum Nauczycieli
- [Kamyczki](https://dobraszkolanowyjork.com/kamyczki/) - Dziś opowiem Wam o ciekawej akcji, w której uczestniczy coraz więcej osób. A okres wakacyjny sprzyja wszystkim, którzy chcieliby się dołączyć do zabawy. Chodzi o to by zbierać kamyczki. Brzmi banalnie i prosto? No tak, ta dziecinna zabawa jest znana od wieków. Teraz jednak chodzi o odnajdywanie konkretnych kamyków. Akcja #kamyczki przywędrowała do Polski z
- [„Polonijne szkoły przede wszystkim muszą rozumieć potrzeby dziecka”](https://dobraszkolanowyjork.com/polonijne-szkoly-przede-wszystkim-musza-rozumiec-potrzeby-dziecka/) - Nasz portal prowadzi nowy cykl, w którym przedstawiamy rodziców zaangażowanych i oddanych sprawom szkoły polonijnej. Dziś rozmowa z Martą Nalepą ze Szkoły im. Stanisława Kostki w Aberdeen, w Wielkiej Brytanii. Pani Marta znalazła się wśród laureatów IV Konkursu „Polonijny Rodzic na 6”. Konkurs jest organizowany przez Komisję Kulturalno – Oświatową “Szkoła Polska” z Portland w Oregonie, Kongres Oświaty Polonijnej
- [„Prowadzenie szkoły to trochę jak prowadzenie samolotu”](https://dobraszkolanowyjork.com/prowadzenie-szkoly-to-troche-jak-prowadzenie-samolotu/) - Nasz portal prowadzi nowy cykl, w którym przedstawiamy rodziców zaangażowanych i oddanych sprawom szkoły polonijnej. Dziś rozmowa z Barbarą Styczeń ze Szkoły Polskiej im. Gen. J. Hallera przy Konsulacie Generalnym RP w Toronto. Pani Barbara znalazła się wśród laureatów IV Konkursu „Polonijny Rodzic na 6”. Prowadzi też dodatkowo swoją Szkołę Modelarstwa Lotniczego im. Janusza Żurakowskiego. Konkurs jest organizowany
- [”Landrynki w zalewie octowej” - spotkanie autorskie w łomżyńskiej Hali Kultury](https://dobraszkolanowyjork.com/landrynki-w-zalewie-octowej-spotkanie-autorskie-w-lomzynskiej-hali-kultury/) - Promocja landrynek Na spotkanie z Alicją Filochowską - Pietrzyk, autorką książki pt:”Landrynki w zalewie octowej”, które odbyło się w Hali Kultury w Łomży, licznie przybyła rodzina, przyjaciele, sąsiedzi, młode i starsze pokolenie. Z szacunkiem i czcią pochylano się nad przeszłością dawnej ziemi łomżyńskiej, a konkretnie Milewa Wielkiego, niewielkiej osady o nazwie nieadekwatnej do jej wielkości,
- [Pamięć "W" Kadrze - konkurs fotograficzny Muzeum Powstania Warszawskiego](https://dobraszkolanowyjork.com/pamiec-w-kadrze-konkurs-fotograficzny-muzeum-powstania-warszawskiego/) - Muzeum Powstania Warszawskiego zaprasza do udziału w konkursie fotograficznym Pamięć "W" Kadrze organizowanym z okazji 77 rocznicy Powstania Warszawskiego. Prace konkursowe można nadsyłać z całego świata! Uchwyć swoim aparatem lub smartfonem obchody organizowane w dowolnym miejscu na świecie! Uroczystości oficjalne, koncerty, akcje społeczne – tematem Twoich prac może być wszystko, co dotyczy upamiętnienia Powstania Warszawskiego. Zrób zdjęcie. Pokaż, że
- [Babcia Bożenka: Żeby z mięczaków stać się siłaczami](https://dobraszkolanowyjork.com/babcia-bozenka-zeby-z-mieczakow-stac-sie-silaczami/) - Kto może, kto ma silne nogi, planuje udział w pieszych pielgrzymkach na Jasną Górę. Wiele pielgrzymek jest już na trasie. Wiele dociera już na Jasną Górę. Lipiec i sierpień to w naszym kraju miesiące nasilonego ruchu pielgrzymkowego. Na Apelu Jasnogórskim w kaplicy Matki Boskiej Częstochowskiej gromadzą się tłumnie pielgrzymi. Wydaje się jakby wszystko wróciło do normy.
- [Czas na wyjazd pod namioty!](https://dobraszkolanowyjork.com/czas-na-wyjazd-pod-namioty/) - Korespondencja z Portland, Oregon Nasz portal prowadzi cykl korespondencji ze szkół, które działają w stanach, gdzie polonijnych placówek jest niewiele. Często jest tylko jedna lub dwie polskie szkoły! Szkoły w stanach Nowy Jork, New Jersey, czy Illinois są od siebie oddalone godzinę drogi lub mniej. Między nimi jest łatwiej nawiązać współpracę. Warunki działania placówek są
- [Rozczytana szkoła](https://dobraszkolanowyjork.com/rozczytana-szkola/) - Korespondencja z San Jose, Kalifornia Nasz portal prowadzi cykl korespondencji ze szkół, które działają w stanach, gdzie jest niewiele polonijnych placówek. Często jest tylko jedna lub dwie polskie szkoły! Szkoły w stanach Nowy Jork, New Jersey, czy Illinois są od siebie oddalone godzinę drogi lub mniej. Między nimi jest łatwiej nawiązać współpracę. Warunki działania placówek
- [Ta szkoła powinna przetrwać!](https://dobraszkolanowyjork.com/ta-szkola-powinna-przetrwac/) - Korespondencja z Dallas Nasz portal prowadzi cykl korespondencji ze szkół, które działają w stanach, gdzie jest niewiele polonijnych placówek. Często jest tylko jedna lub dwie polskie szkoły! Szkoły w stanach Nowy Jork, New Jersey, czy Illinois są od siebie oddalone godzinę drogi lub mniej. Między nimi jest łatwiej nawiązać współpracę. Warunki działania placówek są zbliżone
- [We wrześniu otwarcie Szkoły im. Św. Maksymiliana Marii Kolbego w Hewitt, NJ](https://dobraszkolanowyjork.com/we-wrzesniu-otwarcie-szkoly-im-sw-maksymiliana-marii-kolbego-w-hewitt-nj/) - Z przyjemnością informujemy o powstaniu nowej polonijnej szkoły w New Jersey. Poniżej więcej informacji na temat nowej placówki oraz otwartych drzwi, które otrzymaliśmy od jednego z założycieli szkoły księdza Kamila Stachowiaka. Trzymamy kciuki! . . 11 września 2021 roku swą działalność rozpocznie Sobotnia Polska Szkoła Dokształcająca im. Św. Maksymiliana Marii Kolbego. Głównymi inicjatorami założenia Polskiej
- [Bielska zadymka jazzowa](https://dobraszkolanowyjork.com/bielska-zadymka-jazzowa/) - Korespondencja z Bielska-Białej LOTOS Jazz Festival, czyli Bielska Zadymka Jazzowa to wydarzenie, które od lat wpisuje się w wydarzenia kulturalne Bielska-Białej. Kilka dni temu zakończyła się 23. edycja tego festiwalu. Była zupełnie inna niż wszystkie, które odbyły się dotychczas chociażby z tego powodu, że pandemia zmusiła organizatorów do przeniesienia jej z terminu zimowego niemal w
- [“W czym mogę pomóc?” - IV edycja konkursu Polonijny Rodzic na 6. 2021 zakończona!](https://dobraszkolanowyjork.com/w-czym-moge-pomoc-iv-edycja-konkursu-polonijny-rodzic-na-6-2021-zakonczona/) - Co łączy Komisję Kulturalno - Oświatową “Szkoła Polska” z Portland, Oregon, Kongres Oświaty Polonijnej oraz Forum Nauczycieli Polonijnych Zachodniego Wybrzeża USA? Wspólny niezwykły projekt! Organizacje te przeprowadziły tegoroczną IV edycję konkursu Polonijny Rodzic na 6. a Ośrodek Rozwoju Polskiej Edukacji za Granicą objął konkurs patronatem honorowym. Celem konkursu jest docenienie roli rodzica w rozwoju szkoły
- [Konkurs Lema w Królestwie Belgii](https://dobraszkolanowyjork.com/konkurs-lema-w-krolestwie-belgii/) - „Człowiek wyruszył na spotkanie innych światów, innych cywilizacji, nie poznawszy do końca własnych zakamarków, ślepych dróg, studni, zabarykadowanych, ciemnych drzwi”. -Solaris- . Wśród czterech pisarzy - patronów roku 2021, na szczególną uwagę zasługuje Stanisław Lem - wybitny przedstawiciel polskiej fantastyki, futurolog, filozof oraz krytyk. Jeden z najpoczytniejszych pisarzy science - fiction na świecie. W 2021 roku przypada 100.
- [Pani Ewa, lubisz naszą tablicę?](https://dobraszkolanowyjork.com/pani-ewa-lubisz-nasza-tablice/) - Tragiczna śmierć na motorze 22-letniego Norberta Kucharka z Nowego Jorku poruszyła Polonię. Do naszej redakcji napisała Ewa Wiśniewska, założycielka i dyrektorka Szkoły im. Św. Jana Pawła II na Staten Island w Nowym Jorku, by podzielić się wspomnieniami o Norbercie, jej uczniu i także o rodzinie zmarłego. Rodzina Kucharków odegrała ważną rolę w życiu szkoły. Pomocna.
- [Babcia Bożenka: Poskarżyć się Maryi](https://dobraszkolanowyjork.com/babcia-bozenka-poskarzyc-sie-maryi/) - W jednym z programów religijnych usłyszałam o modlitwie pielgrzyma, który interweniował u Maryi po tym, jak nie otrzymał spełnienia swojej prośby. Poskarżę się Maryi, miał powiedzieć ów pielgrzym. I tak zrobił, prośba jego została wysłuchana. Maryja jest skuteczną pośredniczką u Boga. Przekonują się o tym pielgrzymi odwiedzający znane sanktuaria Maryjne. „Jestem na Górze Objawień w
- [Czy fizyka może iść w parze z wierszami?](https://dobraszkolanowyjork.com/czy-fizyka-moze-isc-w-parze-z-wierszami/) - Na to pytanie szuka odpowiedzi Andżelika Tokarski, absolwentka Szkoły Polskiej w Rzymie z siedzibą w Ostii. Andżelika jest laureatką konkursów literackich, w tym naszego portalu Dobra Szkoła Nowy Jork. O swoich zainteresowaniach rozmawia z Ireną Biały. Irena Biały: Jesteś tegoroczną maturzystką polskiej szkoły. Jakie są twoje refleksje i odczucia po tylu latach nauki? Andżelika Tokarski: Nauka trwała dwanaście
- [„Landrynki w zalewie octowej”, czyli super materiał na lekcje o Polsce Ludowej](https://dobraszkolanowyjork.com/landrynki-w-zalewie-octowej-czyli-super-material-na-lekcje-o-polsce-ludowej/) - „Landrynki w zalewie octowej”, książkę Alicji Filochowskiej-Pietrzyk, polecam do wykorzystania na lekcjach w polonijnych szkołach, by pokazać życie na co dzień w Polsce Ludowej na przykładzie rodziny autorki, która była zastępcą redaktor naczelnej magazynu PANI i również współpracuje z naszym portalem. Książka jest historią jej rodziny, Filochowskich z Milewa Wielkiego, małej wsi oddalonej 20 km
- [Zakończenie roku w Polskiej Szkole w Soignies, w Belgii](https://dobraszkolanowyjork.com/zakonczenie-roku-w-polskiej-szkole-w-soignies-w-belgii/) - W przedostatnią sobotę czerwca główny plac w walońskim Soignies rozbrzmiewał polską muzyką ludową przeplataną pięknymi ludowymi pieśniami i przyśpiewkami. To właśnie tu, w centrum miasta, zlokalizowana jest szkoła, w której mieliśmy zajęcia przez ostatnie 10 miesięcy. Nietypowy rok, więc i wyjątkowo uroczyste jego zakończenie. Na wesoło i z przytupem! . . . Uroczystośċ zaszczycili swoją obecnością:
- ["Integracja czy asymilacja" - zastanawia się Marta Lazarowicz z Rzymu](https://dobraszkolanowyjork.com/integracja-czy-asymilacja-zastanawia-sie-marta-lazarowicz-z-rzymu/) - Marta Lazarowicz jest nauczycielką języka polskiego w Szkole Polskiej w Rzymie i w Ostii. Pracuje również w bibliotece. Prowadzi też zajęcia z języka polskiego jako obcego. W pracy dydaktycznej przywiązuje dużą wagę do propagowania poezji. Jej uczniowie otrzymują nagrody w konkursach literackich, w tym na naszym portalu Dobra Szkoła Nowy Jork. Irena Biały: Minął szesnasty rok
- [„Dawka radości i słodkości była nam potrzebna!”](https://dobraszkolanowyjork.com/dawka-radosci-i-slodkosci-byla-nam-potrzebna/) - Korespondecja z Bellevue, stan Waszyngton Nasz portal prowadzi nowy cykl korespondencji ze szkół, które działają w stanach, gdzie polonijnych placówek jest niewiele. Często jest tylko jedna lub dwie polskie szkoły! Szkoły w stanach Nowy Jork, New Jersey, czy Illinois są od siebie oddalone godzinę drogi lub mniej. Między nimi jest łatwiej nawiązać współpracę. Warunki działania
- [Daliśmy radę, chociaż to był bardzo długi i ciężki rok!](https://dobraszkolanowyjork.com/dalismy-rade-chociaz-to-byl-bardzo-dlugi-i-ciezki-rok/) - Korespondecja z Houston, Teksas Nasz portal prowadzi nowy cykl korespondencji ze szkół, które działają w stanach, gdzie polonijnych placówek jest niewiele. Często jest tylko jedna lub dwie polskie szkoły! Szkoły w stanach Nowy Jork, New Jersey, czy Illinois są od siebie oddalone godzinę drogi lub mniej. Między nimi jest łatwiej nawiązać współpracę. Warunki działania placówek
- [Babcia Bożenka: To serce nas umiłowało](https://dobraszkolanowyjork.com/babcia-bozenka-to-serce-nas-umilowalo/) - Słoneczny i pogodny czerwiec sprzyja lepszemu samopoczuciu. Spadła liczba zakażeń na Covid 19, można bardziej optymistycznie spojrzeć na świat, na nasze życie. Za nami dłuższy weekend związany z dorocznym świętem katolickim, świętem Najświętszego Ciała i Krwi Chrystusa, Boże Ciało. Jak Polska długa i szeroka na ulice miast i wiosek wyszły procesje oddające hołd Najświętszemu Ciału naszego Pana
- [Nie taki diabeł straszny, czyli jak przeprowadzić egzamin na Global Seal of Biliteracy w szkole](https://dobraszkolanowyjork.com/nie-taki-diabel-straszny-czyli-jak-przeprowadzic-egzamin-na-global-seal-of-biliteracy-w-szkole/) - W Szkole im. Fryderyka Chopina w Allamuchy w New Jersey odbył się egzamin STAMP4s na Global Seal of Biliteracy, czyli Pieczęć Dwujęzyczności. Do egzaminu przystąpiło 10 uczniów z klasy 9 i 10. Egzamin przeprowadziła dyrektor Agata Stopa, która kieruje placówką od 2004 roku. Dzisiaj przeprowadziła Pani w szkole pierwszy raz egzamin STAMP4s. Jakie są Pani wrażenia na
- [Nowe wyzwanie dla rodzica: nauczyć dziecko odpoczywać](https://dobraszkolanowyjork.com/nowe-wyzwanie-dla-rodzica-nauczyc-dziecko-odpoczywac/) - Co robisz, gdy twoje dorosłe dziecko ma inne zdanie od twojego i za nic nie możecie się dogadać? – rzuciło mi się w oczy pytanie zadane na jednej z grup społecznościowych. Pod nim milion odpowiedzi o tym, że dorosły człowiek ma prawo do własnego zdania. Zgadzam się i jednocześnie zwijam się w środku. Ze złości i
- [„Mam nadzieję, że Pan Korek przyjedzie do Walnut Creek”](https://dobraszkolanowyjork.com/mam-nadzieje-ze-pan-korek-przyjedzie-do-walnut-creek/) - Korespondecja z Walnut Creek, Kalifornia Nasz portal prowadzi nowy cykl korespondencji ze szkół, które działają w stanach, gdzie polonijnych placówek jest niewiele. Często jest tylko jedna lub dwie polskie szkoły! Szkoły w stanach Nowy Jork, New Jersey, czy Illinois są od siebie oddalone godzinę drogi lub mniej. Między nimi jest łatwiej nawiązać współpracę. Warunki działania
- [Global Seal of Biliteracy, czyli jak to jest z kredytami na wyższych uczelniach!](https://dobraszkolanowyjork.com/global-seal-of-biliteracy-czyli-jak-to-jest-z-kredytami-na-wyzszych-uczelniach/) - Dostajemy emaile od naszych czytelników, którzy proszą o listę wyższych uczelni, gdzie przyznają kredyty za Global Seal of Biliteracy w USA. Polonijne szkoły organizują egzaminy z języka polskiego na ten certyfikat. Zwróciliśmy się do Lindy Egnatz, dyrektor wykonawczej Global Seal of Biliteracy, o informacje w tej sprawie. Jak informuje Egnatz, wyższe uczelnie na terenie kraju, które
- [Polska szkoła w stolicy mormonów](https://dobraszkolanowyjork.com/polska-szkola-w-stolicy-mormonow/) - Korespondecja z Salt Lake City, Utah Nasz portal prowadzi nowy cykl korespondencji ze szkół, które działają w stanach, gdzie polonijnych placówek jest niewiele. Często jest tylko jedna lub dwie polskie szkoły! Szkoły w stanach Nowy Jork, New Jersey, czy Illinois są od siebie oddalone godzinę drogi lub mniej. Między nimi jest łatwiej nawiązać współpracę. Warunki
- [Rośnie mistrz gimnastyki sportowej w Szkole im. H. Modrzejewskiej](https://dobraszkolanowyjork.com/rosnie-mistrz-gimnastyki-sportowej-w-szkole-im-h-modrzejewskiej/) - Korespondencja z Yorba Linda, Kalifornia W Szkole im. Heleny Modrzejewskiej w Yorba Linda w Kalifornii rośnie mistrz gimnastyki sportowej. Alan Fedak, uczeń klasy 7 zdobywa wspaniałe oceny nie tylko w szkole amerykańskiej oraz polskiej, ale także odnosi wielkie sukcesy sportowe. Jest niezwykłym przykładem i wzorcem do naśladowania dla swoich koleżanek i kolegów. Pokazuje im, że
- [Jak uzyskać Seal of Biliteracy w stanie Nowy Jork?](https://dobraszkolanowyjork.com/jak-uzyskac-seal-of-biliteracy-w-stanie-nowy-jork/) - Polscy uczniowie w Nowym Jorku mają możliwość uzyskania Seal of Biliteracy w swojej amerykańskiej szkole, albo poza nią. Jeśli chcą otrzymać stanowy certyfikat, muszą najpierw skontaktować się ze swoim doradcą szkolnym i dowiedzieć się, czy szkoła jest zarejestrowana w programie stanowym. Jeśli szkoła nie uczestniczy w programie, należy poprosić doradcę szkolnego o skontaktowanie się z
- [Egzamin na Global Seal of Biliteracy w Linden, czyli jak mieć błyskawiczną reakcję językową!](https://dobraszkolanowyjork.com/egzamin-na-global-seal-of-biliteracy-w-linden-czyli-jak-miec-blyskawiczna-reakcje-jezykowa/) - W Szkole im. Karola Wojtyły w Linden, NJ, do egzaminu STAMP4s na Global Seal of Biliteracy przystąpiło 25 uczniów z klas od 8 do 11. Egzamin odbył się pod opieką Renaty Martin, koordynatora Seal na wschodnim wybrzeżu. „Z moich rozmów z uczniami wynika, że egzamin był dla nich łatwy, chociaż mieli trochę problemów z nagraniem wypowiedzi,
- [„Staram się, żeby w Hunter College studenci pokochali język polski!"](https://dobraszkolanowyjork.com/staram-sie-zeby-w-hunter-college-studenci-pokochali-jezyk-polski/) - Język polski w Hunter College, jedynej szkole w systemie CUNY (City University of New York), która oferuje język polski i kursy z literatury i kultury polskiej, ma swoją długą historię, ale trudną do dokładnego zweryfikowania. Wiadomo, że Polski Klub na uczelni powstał w czasie II wojny światowej, gdyż było wielu studentów polskiego pochodzenia. Ale polski
- [Studenci programu polskiego w Hunter College](https://dobraszkolanowyjork.com/studenci-programu-polskiego-w-hunter-college/) - Prezentujemy Państwu nowy cykl, w którym polscy studenci Hunter College przedstawiają się na naszym portalu. Co studiują? Dlaczego uczą się języka polskiego na tej uczelni? Co chcą robić w przyszłości? Kamila Lipka Mam dwadzieścia lat. Studiuję biologię i jestem na trzecim roku w Hunter College. W przyszłości chciałabym pracować jako pielęgniarka. Urodziłam się w Polsce. Moja rodzina przeprowadziała się do Ameryki, gdy miałam pięć lat. Na początku bardzo tęskniłam za Polską, ale poczułam się lepiej, kiedy rodzice zapisali mnie do polskiej sobotniej szkoły. W Hunter wybrałam język polski, aby mieć ciągły kontakt z moim językiem ojczystym. Mam dużo zainteresowań. W wolnym czasie bardzo lubię rysować i malować. Interesuję się modą i lubię kupować ubrania.
- [Zabawy z językiem – to bardzo poważna sprawa!](https://dobraszkolanowyjork.com/zabawy-z-jezykiem-to-bardzo-powazna-sprawa/) - Żyjemy w czasach, w których dwujęzyczność dzieci i młodzieży nie jest niczym wyjątkowym i zaskakującym. Maluchy coraz częściej dorastają w rodzinach wielokulturowych albo wielokulturowym otoczeniu, co naturalnie stymuluje i inspiruje ich naukę języków obcych. Wbrew pozorom taki trening wielojęzyczności ma jednak niewiele wspólnego z powszechnym stereotypem „uczenia się” – wkuwaniem słówek, powtarzaniem fraz, szkolną dyscypliną.
- [Egzamin na Global Seal of Biliteracy, czyli potrzebna przygoda językowa](https://dobraszkolanowyjork.com/egzamin-na-global-seal-of-biliteracy-czyli-potrzebna-przygoda-jezykowa/) - 23 uczniów w Polskiej Szkole w Clifton, NJ, przystąpiło do egzamin STAMP4s na Global Seal of Biliteracy/Pieczęć Dwujęzyczności. Egzamin odbył się pod opieką Renaty Martin, koordynatora Seal na wschodnim wybrzeżu. Dyrektor szkoły, Monika Lewkowicz powiedziała: Bardzo ważne było dla nas, aby nasi uczniowie zdecydowali się na egzamin z własnej wewnętrznej potrzeby. Rozmawialiśmy z nimi na luzie, były
- [Polscy studenci w Hunter College. Cz. 2](https://dobraszkolanowyjork.com/polscy-studenci-na-hunter-cz-2/) - Prezentujemy Państwu kolejnych młodych ludzi, którzy uczą się języka polskiego na nowojorskim Hunter College. Studenci tak piszą o sobie. . Christian Hernandez Mam osiemnaście lat i jestem na pierwszym roku studiów. Studiuję finanse, ale nie jestem pewien, co chcę robić po studiach w Baruch College. Moja mama jest z Polski, a tata z Meksyku. Mówię,
- [Międzynarodowy Dzień Języka Ojczystego w Polskiej Szkole w Soignies](https://dobraszkolanowyjork.com/miedzynarodowy-dzien-jezyka-ojczystego-w-polskiej-szkole-w-soignies/) - 21 lutego obchodzony jest Międzynarodowy Dzień Języka Ojczystego, ustanowiony przez UNESCO w 1999 roku. Święto to obchodzone jest na całym świecie już po raz 21. Międzynarodowy Dzień Języka Ojczystego przypomina o bogactwie różnorodności językowej i podkreśla jego wartość dla rozwoju dziedzictwa kulturowego ludzkości. Przesłaniem święta jest ochrona języków ojczystych, promowanie wielojęzyczności i podkreślanie wartości edukacji językowej. UNESCO promuje znaczenie różnorodności
- [Egzamin na Global Seal of Biliteracy na Zoomie!](https://dobraszkolanowyjork.com/egzamin-na-global-seal-of-biliteracy-na-zoomie/) - Nasz portal systematycznie odnotowuje wszystkie wydarzenia związane z egzaminami na Global Seal of Biliteracy w polonijnych szkołach. Tym razem informujemy o pierwszym egzaminie, który odbył się na Zoomie, z uczniami ze stanu Michigan. Opowiada Marzena Owinski, która egzamin przeprowadziła i dzięki, której mamy ten egzamin w języku polsku w USA. Seal of Biliteracy jest nowym
- [Polscy studenci w Hunter College. Cz. 3](https://dobraszkolanowyjork.com/polscy-studenci-w-hunter-college-cz-3/) - Dziś kolejna grupa młodych, dwujęzycznych studentów Hunter College, pochodzących z polskich rodzin. Co studiują, dlaczego wybrali Hunter, co dają im kursy polskiego języka, które prowadzone są na uczelni? Studenci tak o sobie piszą. . Olivia Uszynski Studiuję ochronę środowiska i urbanistykę. Jestem na drugim roku. Uważam, że ochrona środowiska jest bardzo ważna w obecnych czasach.
- [Egzamin na Global Seal of Biliteracy po raz drugi w South Amboy!](https://dobraszkolanowyjork.com/egzamin-na-global-seal-of-biliteracy-po-raz-drugi-w-south-amboy/) - Po raz drugi w Akademii Jana Pawła II, NJ, odbył się egzamin STAMP4s w ramach Global Seal of Biliteracy. Po raz pierwszy, rok temu, uczniowie zdawali egzamin pozostając w swoich domach. Tym razem udało go się zorganizować w budynku szkolnym. Do egzaminu przystąpiło 20 uczniów, 11 uczniów klasy IX, 7 z klasy X oraz jeden
- [Egzamin na Global Seal of Biliteracy w Pensylwanii](https://dobraszkolanowyjork.com/egzamin-na-global-seal-of-biliteracy-w-pensylwanii/) - 24 uczniów klas licealnych przystąpiło do egzaminu STAMP4s na Global Seal of Biliteracy/Pieczęć Dwujęzyczności w Szkole im. Jana Pawła II w East Stroudsburg w Pensylwanii. Egzamin odbył się pod opieką Renaty Martin, koordynatora Seal na wschodnim wybrzeżu. Jest to pierwszy egzamin na Global Seal przeprowadzony w polonijnej szkole poza stanem New Jersey w ostatnich miesiącach.
- [Nasza najmłodsza reporterka doceniona przez Białystok!](https://dobraszkolanowyjork.com/nasza-najmlodsza-reporterka-doceniona-przez-bialystok/) - Nasza najmłodsza redakcyjna reporterka, 15-letnia Julia Mieszkowicz, otrzymała list od zastępcy prezydenta Białegostoku, z podziękowaniem za propagowanie polskiego języka w USA! Julia napisała wierszem legendę o białostockim Kawelinie, którą możecie przeczytać tutaj: https://dobraszkolanowyjork.com/w-krainie-polskich-legend-napisanych-przez-polonijna-mlodziez/ Białystok ma szczęście, że Julia poznała miasto i jego historię podczas wielokrotnych wizyt w Polsce. Brawo, Julia! Gratulujemy również Polskiej Szkole im.
- [Polska Szkoła w Soignies żegna zimę!](https://dobraszkolanowyjork.com/polska-szkola-w-soignies-zegna-zime/) - Korespondencja z Belgii Zgodnie ze staropolskim zwyczajem - uczniowie Polskiej Szkoły w Soignies pożegnali zimowa aurę i powitali długo wyczekiwaną wiosnę. Barwne Marzanny zostały utopione, a wraz z nimi mają odejść chłodne dni, a poranne słonko ma przygrzewaċ nam zdecydowanie intensywniej i weselej. Topienie Marzanny to jeden z niewielu starosłowiańskich obrzędów, który do dziś jest
- [Polscy studenci w Hunter College. Cz. 4](https://dobraszkolanowyjork.com/polscy-studenci-w-hunter-college-cz-4/) - Kolejna grupa młodych, dwujęzycznych studentów Hunter College, pochodzących z polskich rodzin. Co studiują, dlaczego wybrali Hunter, co dają im kursy polskiego języka, które prowadzone są na uczelni? Studenci tak o sobie piszą. Natalia Chojnowska Mam 21 lat i to jest mój ostatni semestr w Hunter College. Studiuję psychologię. Lubię oglądać filmy psychologiczne i czytać różne
- [Mama na 6! w Polskiej Szkole w Katarze](https://dobraszkolanowyjork.com/mama-na-6-w-polskiej-szkole-w-katarze/) - Z wielką radością przyjęliśmy ogłoszenie wyników III edycji konkursu Polonijny Rodzic na 6! organizowanego przez Komisję Kulturalno – Oświatową "Szkoła Polska" w Portland. Nasza mama - Eliza Romaniuk - znalazła się w gronie laureatów! Pani Eliza jest wzorem rodzica jaki szkoła polonijna może sobie wymarzyć. Choć wielu fantastycznych osób jest zaangażowanych w współtworzenie naszej społecznej
- [Poezja lekiem na nudę, czyli XV Konkurs Recytatorski w Trenton](https://dobraszkolanowyjork.com/poezja-lekiem-na-nude-czyli-xv-konkurs-recytatorski-w-trenton/) - W Polskiej Szkole przy Parafii św. Jadwigi w Trenton, NJ, odbył się XV Konkurs Recytatorski pod hasłem „Poezja jest lekiem na nudę”, w którym uczestniczyło 18 uczniów od przedszkola do klasy 8. „Bardzo cieszymy się, że pomimo pandemii udało się nam zorganizować konkurs na Zoomie i słuchać wierszy w interpretacji naszych utalentowanych uczniów i uczennic” –
- [Polscy studenci w Hunter College. Cz. 5](https://dobraszkolanowyjork.com/polscy-studenci-w-hunter-college-cz-5/) - Kolejna grupa młodych, dwujęzycznych studentów Hunter College, pochodzących z polskich rodzin. Co studiują, dlaczego wybrali Hunter, co dają im kursy polskiego języka, które prowadzone są na uczelni? Studenci tak o sobie piszą. . Wojciech Piziak Mam 23 lata. Jestem na czwartym roku w Hunter College i studiuję fizykę. Bardzo interesuje mnie fizyka jądrowa i loty
- [Studenci programu polskiego w Hunter College cz. 6](https://dobraszkolanowyjork.com/studenci-programu-polskiego-w-hunter-college-cz-6/) - Prezentujemy 6 i ostatni odcinek z serii Polscy Studenci w Hunter College - jedynej szkole w systemie CUNY (City University of New York), która oferuje język polski i kursy z literatury i kultury polskiej. Dla studentów te krótkie i ciekawe notki biograficzne są ich pierwszymi tekstami w języku polskim, które zostały opublikowane w polonijnych mediach. Nie wszyscy studenci
- [“Nasza szkoła ma wielu przyjaciół” - korespondencja ze Seattle](https://dobraszkolanowyjork.com/nasza-szkola-ma-wielu-przyjaciol-korespondencja-ze-seattle/) - Nasz portal zaczyna nowy cykl korespondecji ze szkół, które działają w stanach, gdzie polonijnych placówek jest niewiele. Często jest tylko jedna lub dwie polskie szkoły! Szkoły w stanach Nowy Jork, New Jersey, czy Illinois są od siebie oddalone godzinę drogi lub mniej. Między nimi jest łatwiej nawiązać współpracę. Warunki działania placówek są zbliżone z zachowaniem
- [„Nasze dzieci uczą się w niedzielę” – korespondencja z Denver](https://dobraszkolanowyjork.com/nasze-dzieci-ucza-sie-w-niedziele-korespondencja-z-denver/) - Nasz portal prowadzi cykl korespondecji ze szkół, które działają w stanach, gdzie polonijnych placówek jest niewiele. Często jest tylko jedna lub dwie polskie szkoły! Szkoły w stanach Nowy Jork, New Jersey, czy Illinois są od siebie oddalone godzinę drogi lub mniej. Między nimi jest łatwiej nawiązać współpracę. Warunki działania placówek są zbliżone z zachowaniem oczywiście
- [Pierwsza matura w Linden!](https://dobraszkolanowyjork.com/pierwsza-matura-w-linden/) - 7 maja po raz pierwszy w Polskiej Szkole Dokształcającej im. Karola Wojtyły w Linden, NJ, odbył się egzamin maturalny, który był przeprowadzony dwuetapowo. Do egzaminu dojrzałości, składającego się z części pisemnej i ustnej, przystapiło 9 uczniów. Część pisemna rozpoczęła się kilka tygodni wcześniej, ponieważ uczniowie musieli napisać esej. Dużą popularnością wśród maturzystów cieszył się temat “Czy postawa
- [Strzałą Amora przez polską literaturę, czyli matura w South Hackensack](https://dobraszkolanowyjork.com/strzala-amora-przez-polska-literature-czyli-matura-w-south-hackensack/) - W Szkole im. K. Pułaskiego w South Hackensack, NJ, do matury przystąpiło 7 uczniów, którzy przygotowywali się do egzaminu pod opieką wychowawczyni Ewy Wójcik - Szczech. Świadectwem maturalnym mogą pochwalić się Olivia Bazela, Katherine Castro, Zuzanna Góźdź, Victoria Gusciora, Wiktoria Kwasniak, Amelia Okulewicz i Daniel Rydzewski. Podczas części ustnej uczniowie odpowiadali na pytania z języka
- [„Mazurki dwa, czyli o pasji podglądania ptaków” – rozmowa z pisarką Agnieszką Stelmaszyk](https://dobraszkolanowyjork.com/mazurki-dwa-czyli-o-pasji-podgladania-ptakow-rozmowa-z-pisarka-agnieszka-stelmaszyk/) - Agnieszka Stelmaszyk jest autorką licznych książek dla dzieci i młodzieży. Wśród nich są znane serie: „Kroniki Archeo”, „Klub Poszukiwaczy Przygód”, „Mazurscy w podróży” i „Przypadki kociej gromadki”. Stelmaszyk jest nauczycielką języka polskiego z wykształcenia. Córka nauczycielki. Mieszka w Bydgoszczy. Wcześniej już pisaliśmy o niej na naszej stronie (Czy bohaterowie książek Agnieszki Stelmaszyk zawędrują do Nowego Jorku? |
- [Pasowanie na ucznia w parku](https://dobraszkolanowyjork.com/pasowanie-na-ucznia-w-parku/) - 17 maja odbyło się pasowanie na ucznia naszych pierwszoklasistów ze Szkoły im. Juliana Ursyna Niemcewicza w Plainfield, NJ. Wydarzenie, na które nasze dzieci musiały poczekać dłużej niż zwykle z powodu pandemii. Ten rok szkolny był inny dla wszystkich. Dzieci nie uczęszczały na zajęcie osobiście, miały zdalne nauczenie przez cały rok. Mimo tego byliśmy zgraną grupą,
- [Obecnie uczniowie przyjeżdżają z większą radością do szkoły!](https://dobraszkolanowyjork.com/obecnie-uczniowie-przyjezdzaja-z-wieksza-radoscia-do-szkoly/) - Korespondencja z Yorba Linda Nasz portal prowadzi nowy cykl korespondecji ze szkół, które działają w stanach, gdzie polonijnych placówek jest niewiele. Często jest tylko jedna lub dwie polskie szkoły! Szkoły w stanach Nowy Jork, New Jersey, czy Illinois są od siebie oddalone godzinę drogi lub mniej. Między nimi jest łatwiej nawiązać współpracę. Warunki działania placówek
- [Babcia Bożenka: W cowidowym zawieszeniu](https://dobraszkolanowyjork.com/babcia-bozenka-w-cowidowym-zawieszeniu/) - Tak właśnie żyjemy od ponad roku. Przyjmujemy do wiadomości restrykcje i obostrzenia sanitarne. Stosujemy się do nich. Paraliżują lękiem kolejne fale epidemii oraz pojawiające się nowe ogniska śmiercionośnego wirusa. Z nieufnością poddajemy się szczepieniom, słysząc, że większe jest ryzyko zachorowania na ciężki przebieg cowid niż czekające nas powikłania po zaszczepieniu. Jakie jest mniejsze zło? Komu wierzyć, skoro tak dużo
- [Puść wodze fantazji. Zostań swoim bohaterem, czyli o grach fabularnych.](https://dobraszkolanowyjork.com/pusc-wodze-fantazji-zostan-swoim-bohaterem-czyli-o-grach-fabularnych/) - Gry fabularne, czyli Role Play Game, to odgrywanie ról. Wymagają one kreatywności i wyobraźni. Czy kiedykolwiek, gdy czytaliście książkę lub oglądaliście film, myśleliście o tym, by osobiście przeżywać przygody głównego bohatera? Gry fabularne dają właśnie taką możliwość. Dostarczają zabawy zarówno prowadzącemu, jak i uczestnikom. O co tak naprawdę w tym chodzi? Gracz odtwarza zachowanie wymyślonej
- [Konkurs Instytutu Piasta w Michigan z okazji obchodów święta Konstytucji 3 Maja](https://dobraszkolanowyjork.com/konkurs-instytutu-piasta-w-michigan-z-okazji-obchodow-swieta-konstytucji-3-maja/) - W kwietniu bieżącego roku w Michigan odbył się konkurs „Mała Konstytucja” zorganizowany przez Piast Institute dla polonijnych szkół w stanie Michigan. Do konkursu przystąpili uczniowie dwóch szkół: Szkoły Języka Polskiego i Kultury Polskiej im. Św. Jana Pawła II w Hamtramck i Father Dąbrowski Polish Language Center w Orchard Lake. Konkurs skierowany był do uczniów klas 6
- [Babcia Bożenka: Witaj maj, piękny maj](https://dobraszkolanowyjork.com/babcia-bozenka-witaj-maj-piekny-maj/) - Maj dla wielu jest najpiękniejszym miesiącem w roku. Budząca się do życia roślinność przynosi nadzieję. I chociaż pierwsze dni tegorocznego maja nie można zaliczyć do najpiękniejszych, to wiemy, że po okresowych niskich temperaturach, po dokuczliwym wietrze, nastanie prawdziwy ciepły, ukwiecony maj. Maj to miesiąc, w którym czcimy ważne rocznice, i które są dla nas potrzebnymi
- [Jak widzą Agnieszkę Holland i jej filmy, studenci Programu Polskiego w Hunter College?](https://dobraszkolanowyjork.com/jak-widza-agnieszke-holland-i-jej-filmy-studenci-programu-polskiego-w-hunter-college/) - O studentach Programu Polskiego w Hunter College w Nowym Jorku pisaliśmy wielokrotnie, bo warto wiedzieć czego uczą się osoby, które chcą poznać język polski. Ostatnio spotkanie z Agnieszką Holland na Zoomie było dla nich dużym przeżyciem, które docenili, gdy zapoznali się z filmami tej znanej reżyserki. Dzięki dr Małgorzacie Pośpiech, która uczy języka polskiego w Hunter i jest doktorem nauk humanistycznych
- [Egzamin na Global Seal ponownie w South Hackensack](https://dobraszkolanowyjork.com/egzamin-na-global-seal-ponownie-w-south-hackensack/) - Po raz czwarty w Szkole im. Kazimierza Pułaskiego w South Hackensack, NJ, odbył się egzamin STAMP4s na Global Seal of Biliteracy. Przystąpiło do niego 6 uczniów ze Szkoły Dokształcającej Polskiej Fundacji Kulturalnej w Clark, NJ i szkoły - gospodarza egzaminu. STAMP4s zorganizowała i przeprowadziła Renata Martin, koordynator Seal na wschodnim wybrzeżu. „Uczniowie uznali egzamin za niezbyt
- [Co słychać w czasach pandemii w polonijnych szkołach na Zachodzie USA](https://dobraszkolanowyjork.com/co-slychac-w-czasach-pandemii-w-polonijnych-szkolach-na-zachodzie-usa/) - Forum Nauczycieli Polonijnych Zachodniego Wybrzeża w USA powstało w 1996 roku i w październiku będzie obchodzić 25-lecie działalności. Organizacja skupia 14 szkół w 8 stanach, gdzie uczy się około 1200 uczniów pod okiem 300 nauczycieli. Przez ostatnie 25 lat prezesem Forum jest pani Elżbieta Rudzińska. Danuta Świątek rozmawia z prezesem Elżbietą Rudzińską oraz wiceprezesami: Renatą Dajnowską
- [Egzamin na Global Seal of Biliteracy w Passaic](https://dobraszkolanowyjork.com/egzamin-na-global-seal-of-biliteracy-w-passaic/) - W Szkole im. Bł. Jerzego Popiełuszki w Passaic, NJ, do egzaminu STAMP4s, za który można otrzymać Global Seal of Biliteracy, przystąpiło 14 uczniów. Egzamin odbył się pod okiem Renaty Martin, koordynatora Seal na wschodnim wybrzeżu, dyrektor Elżbiety Majkut i nauczycielki Justyny Wawrzycki. Do uczniów szkoły dołączyła jedna osoba spoza tej placówki i zdający uznali za
- [Egzamin na Global Seal of Biliteracy – pisemną maturą w Palos Heights!](https://dobraszkolanowyjork.com/egzamin-na-global-seal-of-biliteracy-pisemna-matura-w-palos-heights/) - Do naszej redakcji nadeszła korespondencja ze Szkoły Języka i Kultury Polskiej im. Zbigniewa Herberta w Palos Heights, IL, która zapewne zainteresuje polonijne szkoły, bo temat matury i jak ją zorganizować jest ważny. Egzamin STAMP4s na Global Seal of Biliteracy został w szkole użyty jako pisemna forma matury. "Jesteśmy dumni, że uczniowie naszej szkoły przystąpili do tego
- [Polonijny uczeń na celującą ocenę!](https://dobraszkolanowyjork.com/polonijny-uczen-na-celujaca-ocene/) - Ocena bywa sprawiedliwa lub niesprawiedliwa. Często wzbudza kontrowersje. Jak poradzić sobie z ocenami w polonijnej szkole? Stawiać oceny zawyżone, by zachęcać uczniów do chodzenia na lekcje? Czy może odstąpić od ocen, a zastąpić je opisem rozwoju umiejętności ucznia w ciągu całego roku szkolnego w każdej klasie? Czy należy bardziej zwracać uwagę na poziom nauczania, czy
- [SMOK (NIE) WIELKANOCNY](https://dobraszkolanowyjork.com/smok-nie-wielkanocny/) - - Mamuuusiu – marudził Karolek. – Taki króliczek byłby idealny na święta. Jajeczka by nam przyniósł. I czekoladki. I bazie. Cały koszyk pyszności by nam przyniósł w prezencie i niczego nie musiałabyś już kupować w sklepie. Ani piec. Ani gotować. Pomyśl, całe święta miałabyś tylko na odpoczywanie! Mama Karolka tylko jednak westchnęła w odpowiedzi i
- [Z nutką polskich smaków na wielkanocnych stołach w Londynie!](https://dobraszkolanowyjork.com/z-nutka-polskich-smakow-na-wielkanocnych-stolach-w-londynie/) - Korespondencja z Londynu . Już za chwilę zasiądziemy do suto zastawionego stołu, pełnego smacznych i tradycyjnych dań. Spróbujemy cieszyć się, że nadeszła wiosna. Przynajmniej u mnie tak będzie, choć pośród kilku niesprzyjających okoliczności, mam jakąś siłę i zaparcie, by ten czas był atrakcyjny, wyciszony i jak najbardziej rodzinny – choć niestety ciągle z dala od
- [Babcia Bożenka: Zmartwychwstały i Miłosierny](https://dobraszkolanowyjork.com/babcia-bozenka-zmartwychwstaly-i-milosierny/) - Niedziela Palmowa, Wielki Tydzień z bogatą celebracją i świt Zmartwychwstania. Do świąt Wielkanocy pozostało już niewiele czasu. W kraju sytuacja jest bardzo trudna. Jak planować i przygotowywać się do tych ważnych uroczystości z w atmosferze strachu, niepewności, rosnącej fali zachorowań i zgonów, dokuczliwych ograniczeń? Jak w tej sytuacji pisać o Bogu, Zmartwychwstaniu, Niedzieli Miłosierdzia? Nie
- [DWAJ PANOWIE N - film sensacyjno - szpiegowski - 1961](https://dobraszkolanowyjork.com/dwaj-panowie-n-film-sensacyjno-szpiegowski-1961/) - Urzędnik archiwum Roman Dziewanowicz ma oryginalne hobby. Tworzy kartotekę ludzi urodzonych 29 lutego. Pewnego dnia natrafia na nietypową sytuację...... . Jeden z tych filmów, które się ogląda się dla czystej rozrywki, przyjemności. Pozbawiony jest moralizatorskiego nadęcia i enigmatycznej symboliki, zaś cały ciężar skupia się na wciągającej i zagmatwanej fabule, która trzyma w napięciu do ostatniej
- [Przed nami piąta edycja Polonijnego Dnia Dwujęzyczności!](https://dobraszkolanowyjork.com/53134-2/) - . . To już? Kiedy to zleciało? W tym roku Polonijny Dzień Dwujęzyczności odbędzie się już po raz piąty! Przyłącz się do nas i wesprzyj działania promujące język polski i polskość poza granicami Polski. Dołącz do światowej wspólnoty ludzi, którzy są dwujęzyczni i dlatego fantastyczni! Tych, którzy jeszcze nie mieli okazji poznać tego święta informujemy,
- ["Kapitan Sowa Na Tropie" - Gipsowa figurka - Odcinek 1](https://dobraszkolanowyjork.com/kapitan-sowa-na-tropie-gipsowa-figurka-odcinek-1/)
- ["Życie Kamila Kuranta" - Odcinek 1](https://dobraszkolanowyjork.com/zycie-kamila-kuranta-odcinek-1/)
- ["Kapitan Sowa na tropie" - Odcinek 3 - Termos](https://dobraszkolanowyjork.com/kapitan-sowa-na-tropie-odcinek-3-termos/)
- ["Kapitan Sowa na tropie" - Cichy pokoik - Odcinek 4](https://dobraszkolanowyjork.com/kapitan-sowa-na-tropie-cichy-pokoik-odcinek-4/)
- [Kapitan Sowa na tropie - Odcinek 5 - Trzecia ręka](https://dobraszkolanowyjork.com/kapitan-sowa-na-tropie-odcinek-5-trzecia-reka/)
- ["Życie Kamila Kuranta" - Odcinek 2](https://dobraszkolanowyjork.com/zycie-kamila-kuranta-odcinek-2/)
- ["Kapitan Sowa Na Tropie" - Uprzejmy morderca - Odcinek 2](https://dobraszkolanowyjork.com/kapitan-sowa-na-tropie-uprzejmy-morderca-odcinek-2/)
- ["Kapitan Sowa Na Tropie" - Szantażysta - Odcinek 6](https://dobraszkolanowyjork.com/kapitan-sowa-na-tropie-szantazysta-odcinek-6/)
- [Kapitan Sowa Na Tropie - Numer IB2968 - Odcinek 8 Ostatni](https://dobraszkolanowyjork.com/kapitan-sowa-na-tropie-numer-ib2968-odcinek-8-ostatni/)
- ["Wniebowzięci"- kultowa komedia Andrzeja Kondratiuka](https://dobraszkolanowyjork.com/wniebowzieci-kultowa-komedia-andrzeja-kondratiuka/) - Komedia Andrzeja Kondratiuka z pamiętnym duetem Zdzisław Maklakiewicz - Jan Himilsbach. Dwaj dojrzali mężczyźni, typowi nieudacznicy, dostają od losu niezwykłą szansę. Wygrywają dużą sumę w toto-lotka. Za uzyskane pieniądze postanawiają wybrać się w pierwszą w życiu podróż samolotem. Spróbowawszy smaku podniebnej przygody, trwonią resztę gotówki na kolejne samolotowe eskapady. W Rzeszowie podrywają dwie dziewczyny i
- [KOMEDIA Z POMYŁEK - polski western komediowy!!! - 1967](https://dobraszkolanowyjork.com/komedia-z-pomylek-polski-western-komediowy-1967/) - KLASYKA POLSKIEGO FILMU KOMEDIA Z POMYŁEK z roku 1967 w reżyserii Jerzy Zarzycki, scenariusz Józef Hen na podstawie opowiadania Henryka Sienkiewicza. W pewnym małym miasteczku mieszkają mieszkańcy różnych narodowości i mówią różnymi językami, ta wieża Babel stanie się początkiem zabawnej sytuacji... . Obsada aktorska: Iga Cembrzyńska - Lora Neuman Zdzisław Maklakiewicz - Hans Kasche Kazimierz
- [KRYSZTAŁ - film obyczajowy - 1970](https://dobraszkolanowyjork.com/krysztal-film-obyczajowy-1970/) - Przed zbliżającym się egzaminem dojrzałości ojciec zastanawia się, w jakiej formie "zapewnić" synowi pomyślny wynik matury, sądząc, że bez "bodźców materialnych" chłopak nie jest w stanie zdać egzaminu. Reżyseria - Julian Dziedzina Scenariusz - Ryszard Pietruski Obsada aktorska: Ryszard Pietruski - Aleksander Walenciak, ojciec Kazika Krystyna Borowicz - Teresa Walenciak, matka Kazika Czesław Wołłejko -
- [KOCIE ŚLADY - film sensacyjny - 1971](https://dobraszkolanowyjork.com/kocie-slady-film-sensacyjny-1971/) - Warszawski porucznik Milicji Obywatelskiej zostaje oddelegowany do Zakopanego, gdzie ma przeprowadzić śledztwo w sprawie grupy granicznych przemytników. Reżyseria - Paweł Komorowski Obsada aktorska: Janusz Gajos - porucznik Wojciech Góralczyk Joanna Jędryka - Hanka, kierowniczka szkoły Mieczysław Pawlikowski - pułkownik MO Alicja Jachiewicz - porucznik Elżbieta Jerzy Trela - porucznik Gerhard
- [Czy jest tu panna na wydaniu?" - komedia obyczajowa -1976](https://dobraszkolanowyjork.com/czy-jest-tu-panna-na-wydaniu-komedia-obyczajowa-1976/) - Stasio Wrona po powrocie z wojska rozpoczyna poszukiwania żony. Kiedy nie znajduje kandydatki we własnej wsi, wyrusza w Polskę. Świetna komedia z naturszczykami i fantastycznym R. Kłosowskim, to czołówka polskich komedii. Reżyseria - Janusz Kondratiuk Obsada aktorska: Roman Kłosowski - Adam Radzik, chrzestny Stasia Jan Wrona - Stasio Wrona Beata Andrzejewska - Beata Pazik Henryk
- [Dziewczyny do Wzięcia - komedia J. Kondratiuka z 1972](https://dobraszkolanowyjork.com/dziewczyny-do-wziecia-komedia-j-kondratiuka-z-1972/) - Film Janusza Kondratiuka z oprawą muzyczną Czesława Niemena, lata 70-te, szarość, nuda PRL-u i spotkanie się 5 osób. Dziewczyny są brzydkie, nieciekawe, tandetnie ubrane, żałosne w swej bezradności i małomiasteczkowych wyobrażeniach. Ich przygody są smutne - nie na miarę dziewczęcych tęsknot i marzeń. Jest w filmie Kondratiuka mnóstwo świetnych socjologicznych i psychologicznych spostrzeżeń, trafnie zaobserwowane
- [Markiza de Pompadour - film z cyklu "Perły i dukaty" - 1965](https://dobraszkolanowyjork.com/markiza-de-pompadour-film-z-cyklu-perly-i-dukaty-1965/) - Pomysłowa córka kierownika wytwórni mebli stylowych namawia swoich kolejnych narzeczonych do zakupu przed ślubem drogich mebli u jej ojca. Po takim zakupie doprowadza do zerwania - i historia się ..... Reżyseria i scenariusz - Józef Hen Muzyka - Krzysztof Komeda Obsada aktorska : Anna Milewska - Krystyna Wieńczysław Gliński - Jan Wojnowski Bogdan Baer -
- [Mamy się czego trzymać! - Niedziela Palmowa na Kurpiach](https://dobraszkolanowyjork.com/mamy-sie-czego-trzymac-niedziela-palmowa-na-kurpiach/) - Otóż Wierzbna, otóż Kwietna Zawitała nam niedziela! Wnet nastanie chwila świetna – Zmartwychwstanie Zbawiciela (…) Do świątyni gronem wszystkim Idą młodzi, idą starzy, Różdżkę wierzby z młodym listkiem Niosą święcić do ołtarzy. /W. Syrokomla, Dni doroczne/ . Niedzielę poprzedzającą Wielkanoc, znaną jako Niedziela Palmowa, na Kurpiach nazywano dawniej Kwietną, Wierzbną lub Różdżkową. W Kościele katolickim
- ["Wstęp do teatru lalek” czyli doświadczenie i radość tworzenia!](https://dobraszkolanowyjork.com/wstep-do-teatru-lalek-czyli-doswiadczenie-i-radosc-tworzenia/) - Polski Instytut Teatralny w Nowym Jorku wystartował z warsztatami teatralnymi dla dzieci "Wstęp do teatru lalek", które prowadzi online Jacek Zuzański – aktor, lalkarz, reżyser, scenarzysta, scenograf, nauczyciel teatru i aktorstwa. O warsztatach opowiada Jacek Zuzański. Jak wyglądają warsztaty? Nasz projekt staje się w trakcie spotkań. Mamy kilka założeń, które nas prowadzą. Zapoznam dzieci z kilkoma
- [Jaki wpływ na psychikę człowieka ma „papierowe małżeństwo”? - rozmowa z dr Ewą Woydyłło-Osiatyńską](https://dobraszkolanowyjork.com/jaki-wplyw-na-psychike-czlowieka-ma-papierowe-malzenstwo-rozmowa-z-dr-ewa-woydyllo-osiatynska/) - Ewa Woydyłło- Osiatyńska, doktor psychologii, psychoterapeutka, specjalistka w dziedzinie uzależnień i problemów rodzinnych. Autorka artykułów i wywiadów o tematyce rozwojowej i społecznej oraz wielu książek, m.in. Sekrety kobiet, Podnieś głowę, W zgodzie ze sobą, Buty szczęścia, Bo jesteś człowiekiem: żyć z depresją, ale nie w depresji, Dobra pamięć, zła pamięć, Żal po stracie: lekcje akceptacji. Ludzie, ludzie… Członkini
- [O współpracy, czyli jak powstała „Bajka o dwugłowym smoku”](https://dobraszkolanowyjork.com/o-wspolpracy-czyli-jak-powstala-bajka-o-dwuglowym-smoku/) - Korespodencja z Bielska-Białej . Wszyscy dobrze wiemy, że współpraca to bardzo ważna część naszego życia. Dzięki wspólnej pracy udaje się zrobić więcej i stworzyć rzeczy, których nie dalibyśmy rady zrobić w pojedynkę. Jak podają słowniki – współpraca, to zdolność tworzenia więzi i współdziałania z innymi, umiejętność pracy w grupie na rzecz osiągania wspólnych celów. To
- [Babcia Bożenka: Wymaluj mój obraz](https://dobraszkolanowyjork.com/babcia-bozenka-wymaluj-moj-obraz/) - Objawienie to miało miejsce 90 lat temu w klasztorze w Płocku. Był 22 luty 1931 rok. Przypadała pierwsza niedziela Wielkiego Postu. Wieczór. Faustyna wróciła właśnie do swojej celi. Była po kolacji i modlitwach w klasztornej kaplicy. Przygotowywała się do snu. Nagle zobaczyła w celi Jezusa. „Jedna ręka wzniesiona do błogosławieństwa, a druga dotykała szaty na
- [.](https://dobraszkolanowyjork.com/wspolne-swietowanie-miedzynarodowego-dnia-jezyka-ojczystego/) - Serdecznie zapraszamy do wspólnego świętowania Międzynarodowego Dnia Języka Ojczystego, w ramach którego Fundacja Edukacji Polonijnej wspólnie z Polonijką - Polonijną Szkołą Podstawową oraz Libratusem - Polskimi Szkołami Internetowymi przygotowała szereg wydarzeń: 24.02 o godz. 18:00 - Polonijne Spotkanie Online - "Moje zwierzątko domowe" z kl. 4-8Spotkanie odbędzie się na platformie Zoom:https://zoom.us/j/96156976955?pwd=K3JGQ3F6bUFjOXFuMjVNZHBST0duQT09Wystarczy skorzystać z powyższego linka tuż przed wyznaczoną porą.Meeting ID: 961
- [Babcia Bożenka: Pamuła, żur i chleb z powidłami](https://dobraszkolanowyjork.com/babcia-bozenka-pamula-zur-i-chleb-z-powidlami/) - Ostatnie dni tegorocznego karnawału. W środę 17 lutego rozpoczyna się nowy okres liturgiczny. Kolejny w naszym życiu 40 dniowy Wielki Post. Ale zanim to nastąpi warto przypomnieć w jaki sposób w dawnej Polsce żegnano karnawał i rozpoczynano ten czas pokuty i nawrócenia. Śpiewy, tańce i picie wódki kończyły się o północy z wtorku na środę. Według zwyczaju
- [Lekcje online z zakresu początków państwa polskiego](https://dobraszkolanowyjork.com/lekcje-online-z-zakresu-poczatkow-panstwa-polskiego/) - Muzeum Początków Państwa Polskiego w Gnieźnie zaprasza uczniów, nauczycieli, grupy szkolne, seniorów, i wszystkich innych zainteresowanych tematyką początków państwa polskiego, do udziału w lekcjach muzealnych online. Do wyboru są dwa tematy "Jak żyli ludzie 1000 lat temu?" oraz „Gniezno w XIX wieku”. Lekcje prowadzone są od poniedziałku do piątku na platformie Zoom (transmisja online) w godzinach 8.00 –
- [Muzeum Powstania Warszawskiego uruchamia kanały  w języku angielskim na platformach Facebook i Twitter](https://dobraszkolanowyjork.com/muzeum-powstania-warszawskiego-uruchamia-kanaly-w-jezyku-angielskim-na-platformach-facebook-i-twitter/) - Muzeum Powstania Warszawskiego pragnie dotrzeć z historią Powstania Warszawskiego do odbiorców na całym świecie dzięki codziennym postom w języku angielskim na swoich platformach na Facebooku i Twitterze. Konto w j. angielskim MPW - Facebook:https://www.facebook.com/Warsaw-Rising-Museum-102843795180325/Konto w języku angielskim MPW - Twitter: https://twitter.com/WarsawRising44 Nowe kanały w jęz. angielskim mają na celu popularyzację wiedzy o Powstaniu Warszawskim jak i Warszawie, mieście
- [Babcia Bożenka: Powiedział nam Bartek...](https://dobraszkolanowyjork.com/babcia-bozenka-powiedzial-nam-bartek/) - Pączki różnej maści, chruściki, oponki, gniazdka rumowe czy precle serowe, to obowiązkowe słodkości przygotowywane i serwowane z okazji tłustego czwartku. Mało kto w tym dniu liczy kalorie. Należy nam się trochę szaleństwa. Zimowa sceneria, padający śnieg, obsypane białym puchem drzewa i krzewy wtapiają się w atmosferę ostatnich dni tegorocznego karnawału. Niegdysiejsze bale karnawałowe, słynne kuligi
- [Zima Stulecia 1978-79](https://dobraszkolanowyjork.com/zima-stulecia-1978-79/) - Tego Sylwestra Polacy zapamiętali na zawsze...W noc sylwestrową 1978/79 roku rozpoczęły się tak intensywne opady śniegu, że wkrótce sparaliżowany został cały kraj. Opadom towarzyszył silny wiatr, powodujący szybkie tworzenie się zasp. Mrozy sięgały wtedy -40°C i spowodowały zakłócenia w komunikacji kolejowej, pękały szyny, co spowodowało problemy z dostawą węgla, nie było wody, ponieważ popękały wodociągi. Port
- [Nie stawiała słynnej babci na piedestale! - rozmowa z wnuczką Marii Skłodowskiej - Curie](https://dobraszkolanowyjork.com/nie-stawiala-slynnej-babci-na-piedestale/) - 93-letnia Hélène Langevin-Joliot jest profesorem emerita fizyki jądrowej w Instytucie Fizyki Nuklearnej Uniwersytetu Paryskiego, wnuczką Marii Skłodowskiej-Curie i Pierre Curie, córką Irène Joliot-Curie i Frédéric Joliot-Curie. Syn Hélène jest astrofizykiem, a córka pracowała w krajowym biurze do spraw żywności. Pani Hélène mieszka w Paryżu. Hélène Langevin-Joliot jest kobietą oszczędną w słowach. Chciałoby się powiedzieć, że tak bywa u naukowców
- [Babcia Bożenka: Na Gromnicę łataj bracie rękawicę](https://dobraszkolanowyjork.com/babcia-bozenka-na-gromnice-lataj-bracie-rekawice/) - Piękna zima ze słońcem i śniegiem pozwala optymistycznie wejść w nowy miesiąc. A zatem niestraszne nam różne przysłowia związane z tym jednym z najkrótszych miesięcy roku. Luty obfitować będzie w różne wydarzenia, które sięgają swoim początkiem odległych czasów, ale dla nas obecnie żyjących dają okazję do ich celebracji, do zastanawiania się jaki mają
- [Teatr Baj zaprasza na spektakle i lekcje teatralne on line!](https://dobraszkolanowyjork.com/teatr-baj-zaprasza-na-spektakle-i-lekcje-teatralne-on-line/) - Zapraszamy serdecznie na spektakle Teatru Baj on line. Obecnie proponujemy spektakle „Pinokio”, „Ja Maluch i morze” oraz „Dziadek do orzechów”. Dostęp w lutym i marcu jest możliwy w następujących terminach: 2.02.2021 r. „Pinokio” 9.02.2021 r. „Ja, Maluch i morze” 16.02.2021 r. „Pinokio” 23.02.2021 r. „Dziadek do orzechów” 2.03.2021 r. „Ja, Maluch i morze” 9.03.2021 r. „Pinokio”
- [Uniwersytet Loyola w Chicago przyznał kredyty za Seal of Biliteracy](https://dobraszkolanowyjork.com/uniwersytet-loyola-w-chicago-przyznal-kredyty-za-seal-of-biliteracy/) - Nasza redakcja systematycznie publikuje materiały o Seal of Biliteracy/Pieczęci Dwujęzyczności, którą można otrzymać po zdaniu egzaminu STAMP4s z języka polskiego od 2018 roku. Pieczęć Dwujęzyczności to podwójna szansa na sprawdzenie umiejętności językowych i być może uzyskania kredytów za znajomość języka na studiach wyższych. Każda uczelnia w USA rządzi się swoimi prawami i albo przyznaje kredyty, albo
- [Babcia Bożenka: Czy mistrz pozwoli?](https://dobraszkolanowyjork.com/babcia-bozenka-czy-mistrz-pozwoli/) - Tak zwracał się do Tomasza jeden z mieszkańców Ostrołęki pełniący ważną funkcję w ratuszu. Pan Tomasz ratuje stare, zniszczone egzemplarze, reperuje i oprawia książki, za które niegdyś płacono talarami. Przywraca do stanu używalności książki z okresu powstania listopadowego. Pochodzi z rodziny o tradycjach patriotycznych. W zakładzie na ścianie wisi pamiątka po dziadku - obraz patrolu z
- [Bielsko-Biała Nocą czyli zawody w biegu na orientację](https://dobraszkolanowyjork.com/bielsko-biala-noca-czyli-zawody-w-biegu-na-orientacje/) - Dziś chciałabym opowiedzieć o ciekawej formie spędzania wolnego czasu. Oczywiście aktywnie i poza domem, bo tak lubię najbardziej. Ale nie będzie dzikich, leśnych ścieżek, ani dalekich wypraw. Dziś będzie o bieganiu w mieście i na terenach podmiejskich takich jak parki i laski. W dodatku po zmroku. O co chodzi? O bieganie na orientację. Jeszcze kilka
- [Dzień Babci i Dziadka w Szkole Języka i Kultury Polskiej w Lemont, IL](https://dobraszkolanowyjork.com/dzien-babci-i-dziadka-w-szkole-jezyka-i-kultury-polskiej/) - Święto babci i dziadka obchodzimy w naszej szkole co roku. Nie mogło zatem być inaczej również i w tym roku. Dlatego w sobotę 23 stycznia 2021 w naszej szkole odbyła się uroczysta akademia z okazji święta Dnia Babci i Dnia Dziadka, przygotowana przez uczniów klasy 0a z panią Anną Wybieralską i klasy 0b z panią Anną Pieprz. . . Występ naszych uczniów
- [Babcia Bożenka: Dziadku, kto mi pomoże przy matematyce?](https://dobraszkolanowyjork.com/babcia-bozenka-dziadku-kto-mi-pomoze-przy-matematyce/) - Przed nami dwa dni wspaniałych świąt. Dnia Babci, a nazajutrz Dnia Dziadka. Ich uroku nie są w stanie zakłócić różne smutne wiadomości docierające do nas na temat nie gasnącej pandemii Covid-19. Na to święto przygotowują się babcie i dziadkowie. Jedni pieką ciasteczka, przygotowują różne smakołyki, inni planują wspólne wyjście z wnukami, a jeszcze inni chcą je
- [„Poszło mi lepiej niż myślałam” – mówi Julia Mieszkowicz o egzaminie na Global Seal of Biliteracy](https://dobraszkolanowyjork.com/poszlo-mi-lepiej-niz-myslalam-mowi-julia-mieszkowicz-o-egzaminie-na-global-seal-of-biliteracy/) - Do egzaminu STAMP4s, za który można dostać Global Seal of Biliteracy/Pieczęć Dwujęzyczności, przystąpiło 16 uczniów ze szkół w stanie New Jersey: K. Pułaskiego w South Hackensack, J. Ursyna Niemcewicza w Plainfield, St. Kostki w Wallington, Szkoły Jagiellonów w Passaic, Polskiej Fundacji Kulturalnej w Clark i szkoły W. Szymborskiej w Port Chester, NY. Egzamin odbył się
- [“Obie kochamy język polski, literaturę i lubimy konkursy”](https://dobraszkolanowyjork.com/obie-kochamy-jezyk-polski-literature-i-lubimy-konkursy/) - Z jedenastoletnią Sofią Di Ascenzi, uczennicą Szkoły Polskiej w Rzymie, uczestniczką i laureatką różnych konkursów, oraz z jej mamą, panią Magdaleną Banach, rozmawia Irena Biały. Irena Biały: Rok 2020 był bardzo szczególny. Wiele czasu spędziliśmy w domu, szkoły nie zawsze działały w systemie stacjonarnym, a Ty, Zosiu,
- [Uroczyste wręczenie certyfikatów Global Seal of Biliteracy w South Hackensack, NJ](https://dobraszkolanowyjork.com/uroczyste-wreczenie-certyfikatow-global-seal-of-biliteracy-w-south-hackensack-nj/) - W Szkole im. Kazimierza Pułaskiego w South Hackensack, NJ, odbyła się uroczystość wręczenia certyfikatów Global Seal of Biliteracy 53 uczniom, którzy zdali egzamin STAMP4s we wspomnianej placówce i Szkole Języka Polskiego i Kultury Polskiej im. Św. Stanisława Kostki w Garfield, NJ. Certyfikaty wręczyła Renata Martin, koordynator Seal na wschodnim wybrzeżu. „Bardzo cieszę się, że tak wielu
- [Magia zimowego Podlasia](https://dobraszkolanowyjork.com/magia-zimowego-podlasia/) - Zdjęcia: Jerzy Rajecki . . . . . . . . . . .
- [Global Seal of Biliteracy można otrzymać w każdym stanie USA!](https://dobraszkolanowyjork.com/global-seal-of-biliteracy-mozna-otrzymac-w-kazdym-stanie-usa/) - Do naszej redakcji napływają liczne pytania związane z egzaminem STAMP4s, by uzyskać Global Seal of Biliteracy/Pieczęć Dwujęzyczności. O egzaminie STAMP4s piszemy od 3 lat, czyli od samego początku, gdy nauczycielka i pracownica Misji Polskiej, Marzena Owiński z Michigan, doprowadziła do powstania STAMP4s w języku polskim, by uczniowie mieli możliwość uzyskania prestiżowej Pieczęci Dwujęzyczności w USA. Obecnie
- [Babcia Bożenka: Święta na kardiologii](https://dobraszkolanowyjork.com/babcia-bozenka-swieta-na-kardiologii/) - O mały włos nie spędziłam świąt Bożego Narodzenia na oddziale szpitalnym. Nie obyło się jednak bez koniecznych odwiedzin oddziału ratunkowego. Był to pierwszy dzień świąt. Na promieniujący ból w klatce piersiowej skarżyła się moja wieloletnia zaprzyjaźniona koleżanka. Widząc jej przerażenie na wspomnienie szpitala, chciałam jej towarzyszyć w dotarciu na miejsce. Ze względów sanitarnych, nie mogłam być
- [“Najlepszy prezent” – bajka na święta. Część 3](https://dobraszkolanowyjork.com/najlepszy-prezent-bajka-na-swieta-czesc-3/) - Zaczarowana kraina - Przepraszamy za te środki ostrożności. Niestety musimy kontrolować kto przybywa do nas z niezapowiedzianą wizytą i jakie ma intencje. Wysyłka pocztowa pozostaje dla większości preferowaną metodą transportu, lecz że intruzi zwykle przysyłają się do nas w paczkach, system linowo-uchwytowy sprawdza się najlepiej. Odławia ze sterty korespondencji elementy, które nie są listami –wyjaśnił
- [Zostań Świętym Mikołajem](https://dobraszkolanowyjork.com/zostan-swietym-mikolajem/) - Uczniowie trzech szkół w New Jersey: Szkoły im. Juliana Ursyna Niemcewicza w Plainfield, Akademii Języka Polskiego w Manchester i Szkoły K. Pułaskiego w South Hackensack przeprowadzili akcję „Zostań Świętym Mikołajem”, w ramach której zebrali środki higieny osobistej i wykonali kartki bożonarodzeniowe dla 80 mieszkańców Domu Seniora im. Świętego Józefa w Woodbridge, NJ. Akcją kierowały uczennice
- ["Najlepszy prezent" - bajka na święta. Część 2](https://dobraszkolanowyjork.com/najlepszy-prezent-bajka-na-swieta-czesc-2/) - Część 2. Nowy pomocnik - Potrzebujemy twojej pomocy, wujku! – wrzasnął już po raz trzeci policjant. Słowa adresowane były do starszego pana w kraciastych spodniach i pod czerwoną muszką, który wraz z policjantem, Mamą i Tatą siedział w niewielkim saloniku niewielkiego domku, przed którym zaparkowano śnieżny skuter. Niestety, starszy pan znów tylko wydał z siebie
- ["Najlepszy prezent" - bajka na święta. Część 1](https://dobraszkolanowyjork.com/najlepszy-prezent-bajka-na-swieta/) - Część 1. List Lusi - Och, mamo! To będzie najcudowniejszy prezent. Już nie mogę się doczekać! Lusia wbiegła w podskokach do kuchni i zaczęła myszkować po szufladach. - Jaki prezent? Czego szukasz? – Mama sprawiała wrażenie nieco nieobecnej. Nic dziwnego, stała przy kuchennym blacie z drewnianą chochelką w jednej, a komórką w drugiej ręce. -
- [Babcia Bożenka: Wigilia u naszych praojców](https://dobraszkolanowyjork.com/babcia-bozenka-wigilia-u-naszych-praojcow/) - Już wkrótce Wigilia i Święta Bożego Narodzenia. Większość polskich rodzin zasiądzie w rodzinnych gronach do tradycyjnej wieczerzy wigilijnej. Spróbujmy chociaż na ten uroczysty moment oderwać nasze myśli od niepokojów i lęków związanych z nieustępującą pandemią. Nie będą to już te same święta co kiedyś, ale zbliżają się i warto mimo wszystko przeżyć je jak najpełniej.
- [Projekt muzyczny „Polonijne kolędowanie - Dzieci Dzieciom"](https://dobraszkolanowyjork.com/projekt-muzyczny-polonijne-koledowanie-dzieci-dzieciom/) - Przed zbliżającymi się Świętami Bożego Narodzenia Fundacja Green Team z Bydgoszczy podjęła akcję społeczną, której celem jest łączenie serc polonijnych dzieci, niesienie miłości, dobra oraz manifestacji polskości. Ponad to śpiew dzieci niesie za sobą przekaz pomocy i wsparcia emocjonalnego, psychologicznego i materialnego dzieciom z polskich placówek oświatowo-wychowawczych. Na co dzień, Fundacja działa między innymi na
- [Wirtualna Gala „Gwiazdka z Fantazją” dla 500 chorych dzieci!](https://dobraszkolanowyjork.com/wirtualna-gala-gwiazdka-z-fantazja-dla-500-chorych-dzieci/) - Już w niedzielę 20 grudnia 2020 roku odbędzie się długo wyczekiwana wirtualna gala świąteczna dla 500 chorych dzieci. Od 2004 roku, warszawska Fundacja Dziecięca Fantazja, spełniła ponad 7000 marzeń dzieci zmagających się z chorobami nieuleczalnymi, zagrażającymi życiu lub niepełnosprawnością. Od wielu lat, każdy rok kończy się uwielbianym przez podopiecznych Fantazji wydarzeniem „Mikołajki z
- [Świąteczne Soignies](https://dobraszkolanowyjork.com/swiateczne-soignies/) - Pokój na ziemi ludziom, a w niebie cisza gwiazd, grają anieli, świat się chlebem dzieli. Świat ma dziś świąteczny blask… Przed nami magiczne święta... czas najpiękniejszych tradycji, wspólnych chwil, rodzinnej wieczerzy, emocji przeżywanych razem. Święta Bożego Narodzenia, niezależnie od wiary i kultury, w jakiej wzrastamy, dla większości z nas są najważniejszymi chwilami w roku. Jest
- [Mikołajki w Szkole Języka i Kultury Polskiej w Palos Heights, IL](https://dobraszkolanowyjork.com/mikolajki-w-szkole-jezyka-i-kultury-polskiej-w-palos-heights-il/) - Mikołajki - to święto na które czekają nie tylko małe i duże dzieci. To święto, które wywołuje radość również wśród dorosłych. Mikołaj zawitał do nas 12 grudnia. Pojawił się z workami pełnymi prezentów. Wywołał ogromną radość wśród uczniów, a my dorośli, cieszyliśmy się razem z nimi. . . . . . . . . Mamy nadzieję, że za rok
- [II Międzynarodowy Dzień Edukacji Polonijnej](https://dobraszkolanowyjork.com/ii-miedzynarodowy-dzien-edukacji-polonijnej/) - Już za nieco ponad miesiąc odbędzie się II Międzynarodowy Dzień Edukacji Polonijnej, podejmujący temat interdyscyplinarnych problemów warsztatu pracy nauczyciela polonijnego z obszarów: psychologii, logopedii, metodyki nauczania, glottodydaktyki oraz kulturoznawstwa. Organizatorem spotkania jest Polska Akademia Nauk Społecznych i Humanistycznych (PASSH) w Londynie. Wydarzenie zaplanowano na 17 stycznia 2021 roku i przeprowadzone zostanie za pośrednictwem Microsoft Teams.
- [„Nie należy tracić ani chwili na narzekanie!”](https://dobraszkolanowyjork.com/nie-nalezy-tracic-ani-chwili-na-narzekanie/) - Anna Iwaszkowska, nauczycielka w Manchester Regional Day School w Jackson, została Nauczycielem Roku 2020 w okręgu szkolnym Manchester, NJ. Ten zaszczytny tytuł przyznaje inspektorat okręgu. Pani Anna jest nauczycielem edukacji specjalnej. W Polsce skończyła studia magisterskie z nauczania początkowego na Uniwersytecie Warszawskim. W USA uzupełniła swoją edukację kursami na Ocean County College, Jersey City University
- ["Superhero" - trójjęzyczny teledysk uczniów Polskiej Szkoły EduGandawa w Belgii](https://dobraszkolanowyjork.com/superhero-trojjezyczny-teledysk-uczniow-polskiej-szkoly-edugandawa-w-belgii/) - Na tegoroczne obchody Polonijnego Dnia Dwujęzyczności Polska Szkoła EduGandawa w Gent (Belgia) przygotowała wyjątkowy, muzyczny projekt. W jego wykonanie zaangażowały się dzieci, nauczyciele oraz przyjaciele szkoły. Nagrali trójjęzyczną (!), polsko - niderlandzko - angielską wersję popularnej piosenki Viki Gabor oraz wyprodukowali do niej teledysk, w którym występują! "Przekaz jest jasny - dzieci wielojęzyczne mogą wszystko!"
- [Babcia Bożenka: Gdy do drzwi puka Boże Narodzenie](https://dobraszkolanowyjork.com/babcia-bozenka-gdy-do-drzwi-puka-boze-narodzenie/) - W ostatnią niedzielę kościół katolicki zainaugurował nowy rok liturgiczny, a wraz z nim rozpoczął się Adwent, który trwać będzie do 24 grudnia. W dekoracjach ołtarza i w ubiorach kapłanów celebrujących nabożeństwa dominuje fiolet. Rozpoczęły się poranne roraty, na znak czuwania razem z Maryją na przyjście jej syna. Odbędą się adwentowe rekolekcje. Niektórzy z nas
- [Laureaci Polonijnego Festiwalu Kolęd i Pastorałek „Kolęda polska chodzi po świecie”](https://dobraszkolanowyjork.com/laureaci-polonijnego-festiwalu-koled-i-pastoralek-koleda-polska-chodzi-po-swiecie/) - Zakończył się Polonijny Festiwal Kolęd i Pastorałek „Kolęda polska chodzi po świecie”, trwający od września do początku listopada br. i organizowany przez Stowarzyszenie Społeczno - Kulturalne Miłośników Bierzwnika. Festiwal miał na celu "uwrażliwienie dzieci i młodzieży oraz muzykujące rodziny na piękno dźwięku oraz żywy kontakt z językiem polskim, a także umożliwienie im prezentacji swoich talentów
- [Kolejny egzamin na Global Seal of Biliteracy odbędzie się w Linden!](https://dobraszkolanowyjork.com/egzamin-na-global-seal-of-biliteracy-bedzie-w-linden/) - W Polskiej Szkole im. Karola Wojtyły w Linden, NJ, odbędzie się egzamin STAMP4s na zdobycie Global Seal of Biliteracy/Pieczęci Dwujęzyczności w styczniu 2021 roku. Szkoła w Linden jest już ósmą polonijną szkołą w stanie New Jersey, której uczniowie przystąpią do egzaminu STAMP4s. „Do egzaminu przystąpią uczniowie klas 8, 9, 10 i 11” – powiedziała dyrektor
- [Babcia Bożenka: Najlepsza drużyna to moja rodzina](https://dobraszkolanowyjork.com/babcia-bozenka-najlepsza-druzyna-to-moja-rodzina/) - Ten tekst dziecięcej piosenki skojarzył mi się, gdy oglądałam zdjęcie rodziny z niewielkiej osady leżącej niedaleko Ostrołęki. Zdjęcie zrobiono podczas imprezy z okazji 18 - letnich urodzin Damiana. Uroczystość odbyła się w jednym z lokali rozrywkowych. Troje dzieci. Najmłodsza 12- latka, przy niej 20-letnia studentka pedagogiki, obok osiemnastolatek i rodzice. Są naturalni, sprawiają wrażenie dobrej, zgranej
- [O pewnej stacji kolejowej](https://dobraszkolanowyjork.com/o-pewnej-stacji-kolejowej/) - W słoneczne sobotnie południe drzwi do Prywatnego Muzeum Kolejnictwa otwiera nam pan Jerzy Grabowski. Miejsce jest wyjątkowe, wręcz przedziwne. Czuje się tu specyficzną atmosferę i namacalną pasję Jerzego Grabowskiego. Dwie małe salki eksponujące zbiory różne zgromadzone wiele lat robią duże wrażenie. Eksponaty zostały wpisane do rejestru muzeów kolejnictwa /NR 457/ przez Ministra Dziedzictwa, Kultury Narodowej
- [Bielski szlak bajkowy](https://dobraszkolanowyjork.com/bielski-szlak-bajkowy/) - Czy jest tu ktoś, kto nie zna takich kreskówkowych bohaterów jak Reksio, Bolek i Lolek czy Baltazar Gąbka? Nie sądzę. Te wszystkie bajki, a także wiele, wiele innych, powstały w bielskim Studio Filmów Rysunkowych. Pierwszy film został tu stworzony w 1948 roku. Długo można by wymieniać tytuły wszystkich bajek, rysunkowych filmów pełnometrażowych, a także autorskich
- [Teatr Baj: spektakl "Pinokio" online dla przedszkoli i szkół](https://dobraszkolanowyjork.com/teatr-baj-spektakl-pinokio-online-dla-przedszkoli-i-szkol/) - Kim jest tak naprawdę Pinokio? Marionetką? Chłopcem z drewna, który kłamie i rośnie mu od tego nos? A może zwykłym dzieckiem ciekawym świata, zainteresowanym każdą nową przygodą, w której po dziecięcemu zatraca się bez pamięci? Na spotkanie z publicznością w teatrze musimy jeszcze trochę poczekać, lecz już teraz z wielką przyjemnością zawitamy na Wasze ekrany,
- [Będzie egzamin na Global Seal of Biliteracy w Clifton](https://dobraszkolanowyjork.com/bedzie-egzamin-na-global-seal-of-biliteracy-w-clifton/) - Na zaproszenie dyrektor Moniki Lewkowicz pojawiła się w Polskiej Szkole Dokształcającej w Clifton, NJ, Renata Martin, która przeprowadziła prezentację na temat egzaminu STAMP4s na Global Seal of Biliteracy/Pieczęć Dwujęzyczności. Prezentacji przysłuchiwali się rodzice i uczniowie klas 8 i 9, a także nauczyciele. „Nie ma żadnych przeciwskazań, by uczniowie klas 8 i 9 również podeszli do
- [Atrakcyjne lekcje z Muzeum Narodowego w Warszawie dla każdego polonijnego ucznia!](https://dobraszkolanowyjork.com/atrakcyjne-lekcje-z-muzeum-narodowego-w-warszawie-dla-kazdego-polonijnego-ucznia/) - Muzeum Narodowe w Warszawie oferuje atrakcyjne lekcje dla polonijnych szkół (rezerwacja: edukacja@mnw.art.pl). Przekonali się o tym uczniowie 8 klasy w Szkole im. K. Pułaskiego w South Hackensack w New Jersey. Edukatorka Romualda Radwańska przeprowadziła dla nich bardzo interesującą prezentację na temat Tatr w malarstwie i literaturze polskiej. „Od dzieciństwa jestem wielbicielką Tatr” - powiedziała na powitanie pani
- [Świat, który zwariował](https://dobraszkolanowyjork.com/swiat-ktory-zwariowal/) - "To nie był poranek, który zapamiętam jako szczególnie uroczy, ale ogarnęliśmy. Prawda, Młodsza?" Mąż mruga szelmowsko do córki, córka odpowiada uniesionym do góry kciukiem. Jesteśmy na rodzinnym, wieczornym spacerze, rytuał, który od wielu miesięcy celebrujemy z niemal religijnym namaszczeniem. Świat wokół może się sypać, i przecież właśnie to czyni, wędzić i palić – co też
- [Polish Americans Today 2020 - rozpoczęcie drugiego cyklu badań ankietowych](https://dobraszkolanowyjork.com/polish-americans-today-2020-rozpoczecie-drugiego-cyklu-badan-ankietowych/) - Informacja Prasowa Piast Institute i dr Dominik Stecuła z Colorado State University informują o rozpoczęciu drugiego cyklu badania ankietowego Polish Americans Today. Piast Institute to uznany na szczeblu krajowym think tank zajmujący się sprawami polsko - amerykańskimi, a także jedno z dwóch centrów informacyjnych powszechnego spisu ludności (CIC) w Michigan. Będzie to już druga edycja
- [Babcia Bożenka: Kocham Cię Polsko!](https://dobraszkolanowyjork.com/babcia-bozenka-kocham-cie-polsko/) - Za skrawek ziemi na tej planecie, za czułe serca w każdym powiecie, za Mickiewicza i Gałczyńskiego, za sens powrotu do domu mego, za Twą historię i obyczaje, za góry, morze, lasy i gaje, i że z ruiny powstałaś Polsko. Moja Ojczyzna to mój dom rodzinny, wierzba nad wodą, na łące bociany. Radosna szkoła, gdzie mogę się uczyć,
- [Kolejny egzamin na Global Seal of Biliteracy będzie w Garfield](https://dobraszkolanowyjork.com/kolejny-egzamin-na-global-seal-of-biliteracy-bedzie-w-garfield/) - Szkoła Języka i Kultury Polskiej im. św. Stanisława Kostki w Garfield, NJ, gościła Renatę Martin, koordynatora egzaminu na Seal of Biliteracy/Pieczęć Dwujęzyczności na wschodnim wybrzeżu, która miała krótką prezentację na temat egzaminu STAMP4s. To właśnie ten egzamin daje możliwość otrzymania Global Seal of Biliteracy z języka polskiego. Dyrektor placówki Ewa Chętnik zaprosiła na prezentację uczniów 8 klasy i licealnych klas,
- [Babcia Bożenka: Gwiazdy, które gasną](https://dobraszkolanowyjork.com/babcia-bozenka-gwiazdy-ktore-gasna/) - 2 listopad. Dzień Zaduszny, dzień pamięci o tych, których nie ma już wokół nas. Nie ma niektórych naszych mam, ojców, sióstr, braci, przyjaciół, sąsiadów bliższych lub dalszych. Każdego roku stawaliśmy nad ich grobami, wspominaliśmy, paliliśmy znicze. W tym roku łączyliśmy się z nimi duchowo. Bliska sercu osoba podzieliła się refleksją z zawartą piękną maksymą o przyjaźni.
- [E-magazyny dla polonijnych dzieci i młodzieży](https://dobraszkolanowyjork.com/e-magazyny-dla-polonijnych-dzieci-i-mlodziezy/) - „Kumpel dla Polonii” to bezpłatny e-magazyn dla dzieci polonijnych w wieku 6−10 lat. Będzie on nie tylko „kumplem” dzieci, ale i pomoże im pokochać język polski, odkryć polską przyrodę, poznać polską kulturę i historię. Będzie miejscem inspiracji, źródłem ciekawych materiałów edukacyjnych, które będą mogły być wykorzystywane przez rodziców dzieci polonijnych oraz przez nauczycieli, bibliotekarzy w
- [Obchody Dnia Św. Jana Pawła II w Palos Heights](https://dobraszkolanowyjork.com/obchody-dnia-sw-jana-pawla-ii-w-palos-heights/) - W naszej Szkole Języka i Kultury Polskiej im. Zbigniewa Herberta w Palos Heights, IL, 31 października odbyły się obchody Dnia Św. Jana Pawła II, połączone z modlitwą różańcową dzieci w poszczególnych klasach na znak jedności z akcją "Milion dzieci modli się na różańcu". Z tej okazji szkoła otrzymała piękny różaniec wykonany własnoręcznie przez pana Andrzeja Fatla. . Uczniowie klasy III Gabrysia Patro,
- [34 osoby przystąpiły do egzaminu na Global Seal of Biliteracy w South Hackensack, NJ!](https://dobraszkolanowyjork.com/34-osoby-przystapily-do-egzaminu-na-global-seal-of-biliteracy-w-south-hackensack/) - W wyjątkowych czasach pandemii uczniowie potrafią realizować swoje ważne cele. W Szkole im. K. Pułaskiego w South Hackensack, NJ, 34 osoby przystąpiły do egzaminu STAMP4S, by zdobyć Global Seal of Biliteracy/Pieczęć Dwujęzyczności. Do 22 uczniów ze wspomnianej szkoły przyłączyło się czterech uczniów z Akademii Języka Polskiego w Manchester, NJ, pięciu uczniów ze Szkoły im. M.
- [„Hektor, psia opowieść” - książka Renaty Kamińskiej](https://dobraszkolanowyjork.com/hektor-psia-opowiesc-ksiazka-renaty-kaminskiej/) - To opowieść o miłości przyjaźni i szczeniaku o imieniu Hektor, szukającym szczęścia - w zestawieniu z szarą rzeczywistością drugiej wojny światowej. To historia, która dowodzi, że nadzieja nigdy nie umiera, a na każdego czeka szczęście. Autorka przełamuje także tabu trudnych tematów w literaturze dziecięcej m.in. śmierci, boga, porzucenia itd. Chociaż w założeniu czytelnikami książki jest
- [Babcia Bożenka: Idąc po śladach](https://dobraszkolanowyjork.com/babcia-bozenka-idac-po-sladach/) - Jesteśmy świadkami kryzysów rodzinnych, wzrostu rozwodów, trudności w wychowaniu dzieci z jakimi boryka się wiele rodzin. A jednocześnie żyją wśród tacy, którzy tego typu trudności nie mają. Potrafią cieszyć się sobą, czerpać satysfakcję z osiągnięć dzieci. O Iwonie i Wojciechu z Łomży woj. podlaskie mówią, że są niezwykłymi ludźmi, niezwykłymi małżonkami i rodzicami dwojga dorosłych
- [Mija 10 lat naszej przygody z dwujęzycznością!](https://dobraszkolanowyjork.com/10-lecie-portalu-i-fundacji-dobra-szkola-nowy-jork/) - Polonijny Dzień Dwujęzyczności co prawda za nami, jednak my nadal świętujemy! A to dlatego, że w tym roku mija 10 lat naszych działań na polu polonijnych projektów promujących polski język, tradycje i kulturę poza granicami Polski oraz 10 lat istnienia naszego portalu, którego informacje przyczyniły się już nawet do kilku doktoratów! Pierwsza refleksja, która przychodzi
- [Prywatne i wyjątkowe Muzeum Literatury im. Władysława Reymonta w Bielsku-Białej](https://dobraszkolanowyjork.com/prywatne-i-wyjatkowe-muzeum-literatury-im-wladyslawa-reymonta-w-bielsku-bialej/) - Korespondencja z Bielska-Białej na 6 Polonijny Dzień Dwujęzyczności. Do tego muzeum powinni trafić polonijni uczniowie! Bielsko-Biała to miasto ludzi z pasją. O tych pasjach, ludziach i atrakcjach naszego regionu, można napisać wiele. Dziś o człowieku, który poświęcił się swojej pasji do literatury i sztuki. Chcę Wam przedstawić Tadeusza Modrzejewskiego i jego Prywatne Muzeum Literatury im.
- [Babcia Bożenka: W hołdzie  Janowi Pawłowi II](https://dobraszkolanowyjork.com/babcia-bozenka-w-holdzie-janowi-pawlowi-ii/) - W październiku odbywają się uroczystości przywołujące osobę św.Jana Pawła II, naszego Wielkiego rodaka. Pamięć o papieżu jest w naszym kraju wciąż żywa. Niedawno obchodziliśmy XX już Dzień Papieski, potem przyszła kolejna rocznica wyboru kardynała Wojtyłę na Stolicę Piotrową Upamiętnianie Dnia Papieskiego jest wyrazem wdzięczności, duchowej łączności z Ojcem Świętym, a także służy przypomnieniu oraz promowaniu Jego nauczania. Koordynatorem
- [PDD 2020: “Podziel się z nami swoją pasją!” – Jakub Szczygiel, Clark, USA](https://dobraszkolanowyjork.com/pdd-2020-podziel-sie-z-nami-swoja-pasja-jakub-szczygiel-clark-usa/) - Jakub Szczygiel, lat 12, uczeń Polskiej Szkoły w Clark, NJ, USA, laureat konkursu “Podziel się z nami swoją pasją!” organizowanego przez DSNY Foundation/portal www.DobraSzkolaNowyJork.com w ramach Polonijnego Dnia Dwujęzyczności 2020.
- [PDD 2020: "Podziel się z nami swoją pasją!" - Kaja Hajduk, Clark, USA](https://dobraszkolanowyjork.com/pdd-2020-podziel-sie-z-nami-swoja-pasja-kaja-hajduk-clark-usa/) - Amelia Hajduk, 8 lat, uczennica Polskiej Szkoły w Clark, NJ, USA, laureatka konkursu "Podziel się z nami swoją pasją!" organizowanego przez DSNY Foundation/portal www.DobraSzkolaNowyJork.com w ramach Polonijnego Dnia Dwujęzyczności 2020.
- [PDD 2020: “Podziel się z nami swoją pasją!” - Maciek Sznajder, Belgia](https://dobraszkolanowyjork.com/pdd-2020-podziel-sie-z-nami-swoja-pasja-maciek-sznajder-belgia/) - Maciej Sznajder, uczeń Polskiej Szkoły im. Marii Skłodowskiej - Curie w Leuven przy Stowarzyszeniu Daskalia, Belgia, laureat konkursu “Podziel się z nami swoją pasją!” organizowanego przez DSNY Foundation/portal www.DobraSzkolaNowyJork.com w ramach Polonijnego Dnia Dwujęzyczności 2020.
- [PDD 2020: "Podziel się z nami swoją pasją!" - Amelia Hajduk, Clark, USA](https://dobraszkolanowyjork.com/pdd-2020-podziel-sie-z-nami-swoja-pasja-amelia-hajduk-clark-usa/) - Amelia Hajduk, 11 lat, uczennica Polskiej Szkoły w Clark, NJ, USA, laureatka konkursu "Podziel się z nami swoją pasją!" organizowanego przez DSNY Foundation/portal www.DobraSzkolaNowyJork.com w ramach Polonijnego Dnia Dwujęzyczności 2020.
- [PDD 2020: "Podziel się z nami swoją pasją!" - Sebastian Stenfert Kroese  USA](https://dobraszkolanowyjork.com/pdd-2020-podziel-sie-z-nami-swoja-pasja-sebastian-stenfert-kroese-usa/) - Sebastian Stenfert Kroese, 17 lat, były uczeń Szkoły Polskiej w Portland w Oregonie, USA, laureat konkursu "Podziel się z nami swoją pasją!" organizowanego przez DSNY Foundation/portal www.DobraSzkolaNowyJork.com w ramach Polonijnego Dnia Dwujęzyczności 2020.
- [PDD 2020: "Podziel się z nami swoją pasją!" -Gabriela Rogowska, Nowy Jork, USA](https://dobraszkolanowyjork.com/pdd-2020-podziel-sie-z-nami-swoja-pasja-gabriela-rogowska-nowy-jork-usa/) - Gabriela Rogowska, 11 lat, Nowy Jork, USA, laureatka konkursu "Podziel się z nami swoją pasją!" organizowanego przez DSNY Foundation/portal www.DobraSzkolaNowyJork.com w ramach Polonijnego Dnia Dwujęzyczności 2020.
- [PDD 2020: "Podziel się z nami swoją pasją!"  - Damian Halat, USA](https://dobraszkolanowyjork.com/pdd-2020-podziel-sie-z-nami-swoja-pasja-damian-halat-usa-2/) - Damian Halat, uczeń Polskiej Szkoły Sobotniej im. K. Pulaskiego w South Hackensack NJ, USA, laureat konkursu "Podziel się z nami swoją pasją!" organizowanego przez DSNY Foundation/portal www.DobraSzkolaNowyJork.com w ramach Polonijnego Dnia Dwujęzyczności 2020.
- [PDD 2020: “Podziel się z nami swoją pasją!” – Oliwia Hedzlik, Belgia](https://dobraszkolanowyjork.com/pdd-2020-podziel-sie-z-nami-swoja-pasja-oliwia-hedzlik-belgia/)
- [PDD 2020: "Podziel się z nami swoją pasją!" - Karina Radecki i Eric Kapołka, USA](https://dobraszkolanowyjork.com/pdd-2020-podziel-sie-z-nami-swoja-pasja-karina-radecki-i-eric-kapolka-usa/) - Karina Radecki i Eric Kapołka, uczniowie Polskiej Szkoły Dokształcającej im. Juliana U. Niemcewicza w Plainfield, NJ, USA, laureaci konkursu "Podziel się z nami swoją pasją!" organizowanego przez DSNY Foundation/portal www.DobraSzkolaNowyJork.com w ramach Polonijnego Dnia Dwujęzyczności 2020.
- [“Podziel się z nami swoją pasją!” - Nichole Waligóra, Nowy Jork, USA](https://dobraszkolanowyjork.com/podziel-sie-z-nami-swoja-pasja-nichole-waligora-nowy-jork-usa/) - Nichole Waligóra, uczennica Polskiej Szkoły im. Cyryla i Metodego w Nowym Jorku, USA, laureatka konkursu "Podziel się z nami swoją pasją!" organizowanego przez DSNY Foundation/portal www.DobraSzkolaNowyJork.com w ramach Polonijnego Dnia Dwujęzyczności 2020.
- [PDD 2020: “Podziel się z nami swoją pasją!” – Jakub Kołodziej, Włochy](https://dobraszkolanowyjork.com/pdd-2020-podziel-sie-z-nami-swoja-pasja-jakub-kolodziej-wlochy/) - Jakub Kołodziej, lat 10, uczeń Polskiej Szkoły Kwiaty Polskie w Pontenure we Włoszech, laureat konkursu “Podziel się z nami swoją pasją!” organizowanego przez DSNY Foundation/portal www.DobraSzkolaNowyJork.com w ramach Polonijnego Dnia Dwujęzyczności 2020.
- [PDD 2020: “Podziel się z nami swoją pasją!” – Veronica Merchelski, USA](https://dobraszkolanowyjork.com/pdd-2020-podziel-sie-z-nami-swoja-pasja-veronica-merchelski-usa/) - Veronica Merchelski z Copiague, USA, laureatka konkursu "Podziel się z nami swoją pasją!" organizowanego przez DSNY Foundation/portal www.DobraSzkolaNowyJork.com w ramach Polonijnego Dnia Dwujęzyczności 2020.
- [PDD 2020: "Podziel się z nami swoją pasją!" - Marcelina Domaradzka, 11 lat, USA](https://dobraszkolanowyjork.com/pdd-2020-podziel-sie-z-nami-swoja-pasja-marcelina-domaradzka-11-lat-usa/) - Marcelina Domaradzka, uczennica Polskiej Szkoły im. Karola Wojtyły w Linden, NJ, USA, laureatka konkursu "Podziel się z nami swoją pasją!" organizowanego przez DSNY Foundation/portal www.DobraSzkolaNowyJork.com w ramach Polonijnego Dnia Dwujęzyczności 2020.
- [PDD 2020: "Podziel się z nami swoją pasją!" - Nicole Ciuba, USA](https://dobraszkolanowyjork.com/pdd-2020-podziel-sie-z-nami-swoja-pasja-nicole-ciuba-usa/) - Nicole Ciuba, uczennica Akademii Jana Pawla II w South Amboy, NJ, USA, laureatka konkursu "Podziel się z nami swoją pasją!" organizowanego przez DSNY Foundation/portal www.DobraSzkolaNowyJork.com w ramach Polonijnego Dnia Dwujęzyczności 2020.
- [PDD 2020: "Podziel się z nami swoją pasją!" - Klaudia Kozek, 9 lat,  Australia](https://dobraszkolanowyjork.com/pdd-2020-podziel-sie-z-nami-swoja-pasja-klaudia-kozek-9-lat-australia/) - Klaudia Kozek z Australii, laureatka konkursu "Podziel się z nami swoją pasją!" organizowanego przez DSNY Foundation/portal www.DobraSzkolaNowyJork.com w ramach Polonijnego Dnia Dwujęzyczności 2020.
- [PDD 2020: "Podziel się z nami swoją pasją!" - Antonina Domaradzka, 7 lat, USA](https://dobraszkolanowyjork.com/pdd-2020-podziel-sie-z-nami-swoja-pasja-antonina-domaradzka-7-lat-usa/) - Antonina Domaradzka, uczennica Polskiej Szkoły Sobotniej Poloniusz w Edynburgu, Wlk. Brytanii, laureatka konkursu "Podziel się z nami swoją pasją!" organizowanego przez DSNY Foundation/portal www.DobraSzkolaNowyJork.com w ramach Polonijnego Dnia Dwujęzyczności 2020.
- [PDD 2020: "Podziel się z nami swoją pasją!" - Vivienne Trawinska, 8 lat, Wlk.Brytania](https://dobraszkolanowyjork.com/pdd-2020-podziel-sie-z-nami-swoja-pasja-vivienne-trawinska-8-lat-wlk-brytania/) - Vivienne Trawinska, uczennica Polskiej Szkoły Sobotniej Poloniusz w Edynburgu, Wlk. Brytanii, laureatka konkursu "Podziel się z nami swoją pasją!" organizowanego przez DSNY Foundation/portal www.DobraSzkolaNowyJork.com w ramach Polonijnego Dnia Dwujęzyczności 2020.
- [PDD 2020: "Podziel się z nami swoją pasją!" - Daniel Łuczaj, USA](https://dobraszkolanowyjork.com/pdd-2020-podziel-sie-z-nami-swoja-pasja-daniel-luczaj-usa/) - Daniel Łuczaj, uczeń V klasy Polskiej Szkoły Konsularnej w Nowym Jorku, laureat konkursu "Podziel się z nami swoją pasją!" organizowanego przez DSNY Foundation/portal www.DobraSzkolaNowyJork.com w ramach Polonijnego Dnia Dwujęzyczności 2020.
- [PDD 2020: "Podziel się z nami swoją pasją!" - Zuzanna Szewc, Plainfield, USA](https://dobraszkolanowyjork.com/pdd-2020-podziel-sie-z-nami-swoja-pasja-zuzanna-szewc-plainfield-usa/) - Zuzanna Szewc, uczennica Polskiej Szkoły Konsularnej w Nowym Jorku, laureatka Konkurs "Podziel się z nami swoją pasją!" organizowanego przez DSNY Foundation/portal www.DobraSzkolaNowyJork.com w ramach Polonijnego Dnia Dwujęzyczności 2020.
- [PDD 2020: "Podziel się z nami swoją pasją!"  - Damian Halat, USA](https://dobraszkolanowyjork.com/pdd-2020-podziel-sie-z-nami-swoja-pasja-damian-halat-usa/) - Damian Halat, uczeń Polskiej Szkoły Sobotniej im. K. Pulaskiego w South Hackensack NJ, USA, laureat konkursu "Podziel się z nami swoją pasją!" organizowanego przez DSNY Foundation/portal www.DobraSzkolaNowyJork.com w ramach Polonijnego Dnia Dwujęzyczności 2020.
- [“Podziel się z nami swoją pasją!” - Tadzio Kozek, 4 lata, Australia](https://dobraszkolanowyjork.com/podziel-sie-z-nami-swoja-pasja-tadzio-kozek-4-lata-australia/) - Tadzio Kozek z Australii, laureat konkursu "Podziel się z nami swoją pasją!" organizowanego przez DSNY Foundation/portal www.DobraSzkolaNowyJork.com w ramach Polonijnego Dnia Dwujęzyczności 2020.
- ["Dwujęzyczność w małym i wielkim świecie" - wyniki konkursu prozy poetyckiej 2020](https://dobraszkolanowyjork.com/dwujezycznosc-w-malym-i-wielkim-swiecie-wyniki-konkursu-prozy-poetyckiej-2020/) - Drodzy młodzi autorzy! Bardzo dziękujemy za wszystkie teksty, które przysłaliście do naszej redakcji w ramach ogłoszonego dwa miesiące temu konkursu na prozę poetycką "Dwujęzyczność w małym i wielkim świecie". Było to niełatwe zadanie, jednak wspaniale się z niego wywiązaliście. Czytałyśmy Wasze prace z wielką ciekawością. Niektóre z nich zaskoczyły nas, inne zaintrygowały lub wzruszyły. Jedni z Was
- [PDD 2020: “Podziel się z nami swoją pasją!” - Kevin Zwoinski, Holandia](https://dobraszkolanowyjork.com/pdd-2020-podziel-sie-z-nami-swoja-pasja-kevin-zwoinski-holandia/) - Kevin Zwoinski, uczeń Polskiej Szkoły Sobotniej przy Stowarzyszeniu Osstoja w Oss, w Holandii, laureat konkursu “Podziel się z nami swoją pasją!” organizowanego przez DSNY Foundation/portal www.DobraSzkolaNowyJork.com w ramach Polonijnego Dnia Dwujęzyczności 2020.
- [PDD 2020: "Podziel się z nami swoją pasją!" - Amelia Jucha, 9 lat, USA](https://dobraszkolanowyjork.com/pdd-2020-podziel-sie-z-nami-swoja-pasja-amelia-jucha-9-lat-usa/) - Amelia Jucha z Colonii, New Jersey, USA, laureatka konkursu "Podziel się z nami swoją pasją!" organizowanego przez DSNY Foundation/portal www.DobraSzkolaNowyJork.com w ramach Polonijnego Dnia Dwujęzyczności 2020.
- [PDD 2020: "Podziel się z nami swoją pasją!" - Krystian Małkowski, USA](https://dobraszkolanowyjork.com/pdd-2020-podziel-sie-z-nami-swoja-pasja-krystian-malkowski-usa/) - Krystian Małkowski, uczeń Polskiej Szkoły Sobotniej im. K. Pulaskiego w South Hackensack NJ, USA, laureat konkursu "Podziel się z nami swoją pasją!" organizowanego przez DSNY Foundation/portal www.DobraSzkolaNowyJork.com w ramach Polonijnego Dnia Dwujęzyczności 2020.
- [PDD 2020: Podziel się z nami swoją pasją! - Sofia Di Ascenzi, Rzym, Włochy.](https://dobraszkolanowyjork.com/pdd-2020-podziel-sie-z-nami-swoja-pasja-sofia-do-ascenzi-rzym-wlochy/) - Sofia Di Ascenzi, uczennica Polskiej Szkoły w Rzymie, laureatka konkursu "Podziel się z nami swoją pasją!" organizowany przez DSNY Foundation/portal www.DobraSzkolaNowyJork.com w ramach Polonijnego Dnia Dwujęzyczności 2020.
- [PDD 2020: "Podziel się z nami swoją pasją!" - Wiktoria Siekierska, Holandia](https://dobraszkolanowyjork.com/pdd-2020-podziel-sie-z-nami-swoja-pasja-wiktoria-siekierska-holandia/) - Wiktoria Siekierska, uczennica Polskiej Szkoły Sobotniej przy Stowarzyszeniu Osstoja w Oss, w Holandii, laureatka konkursu "Podziel się z nami swoją pasją!" organizowanego przez DSNY Foundation/portal www.DobraSzkolaNowyJork.com w ramach Polonijnego Dnia Dwujęzyczności 2020.
- [PDD 2020: "Podziel się z nami swoją pasją!" - Daniel Argasinski, USA](https://dobraszkolanowyjork.com/pdd-2020-podziel-sie-z-nami-swoja-pasja-daniel-argasinski-usa/) - Daniel Argasiński, laureat konkursu "Podziel się z nami swoją pasją!" organizowanego przez DSNY Foundation/portal www.DobraSzkolaNowyJork.com w ramach Polonijnego Dnia Dwujęzyczności 2020.
- [PDD 2020: "Podziel się z nami swoją pasją!" - Victoria Kuteras, USA](https://dobraszkolanowyjork.com/pdd-2020-podziel-sie-z-nami-swoja-pasja-victoria-kuteras-usa/) - Victoria Kuteras, uczennica Polskiej Szkoły im Jana Pawła II w East Stroudsburg PA, USA, laureatka konkursu "Podziel się z nami swoją pasją!" organizowanego przez DSNY Foundation/portal www.DobraSzkolaNowyJork.com w ramach Polonijnego Dnia Dwujęzyczności 2020.
- [PDD 2020: "Podziel się z nami swoją pasją!" - Oskar Łuczaj, USA](https://dobraszkolanowyjork.com/pdd-2020-podziel-sie-z-nami-swoja-pasja-oskar-luczaj-usa/) - Oskar Łuczaj, 14 lat, uczeń Polskiej Szkoły Konsularnej w Nowym Jorku, laureat konkursu "Podziel się z nami swoją pasją!" organizowanego przez DSNY Foundation/portal www.DobraSzkolaNowyJork.com w ramach Polonijnego Dnia Dwujęzyczności 2020.
- [PDD 2020: "Podziel się z nami swoją pasją!" - Kinga Kozek, Australia](https://dobraszkolanowyjork.com/pdd-2020-podziel-sie-z-nami-swoja-pasja-kinga-kozek-australia/) - Kinga Kozek z Australii, laureatka konkursu "Podziel się z nami swoją pasją!" organizowanego przez DSNY Foundation/portal www.DobraSzkolaNowyJork.com w ramach Polonijnego Dnia Dwujęzyczności 2020.
- [PDD 2020: "Podziel się z nami swoją pasją!" - Eliana Woznik, USA](https://dobraszkolanowyjork.com/pdd-2020-podziel-sie-z-nami-swoja-pasja-eliana-woznik-usa/) - Eliana Woznik, 11 lat, z New Jersey USA, laureatka konkursu "Podziel się z nami swoją pasją!" organizowany przez DSNY Foundation/portal www.DobraSzkolaNowyJork.com w ramach Polonijnego Dnia Dwujęzyczności 2020.
- [PDD 2020: "Podziel się z nami swoją pasją!" - Natalia Prajzner, USA](https://dobraszkolanowyjork.com/pdd-2020-podziel-sie-z-nami-swoja-pasja-natalia-prajzner-usa/) - Natalia Prajzner, uczennica Polskiej Szkoły Dokształcającej im. Karola Wojtyły Linden NJ, USA, laureatka konkursu "Podziel się z nami swoją pasją!" organizowany przez DSNY Foundation/portal www.DobraSzkolaNowyJork.com w ramach Polonijnego Dnia Dwujęzyczności 2020.
- [Wyniki konkursu fotograficznego „Polska w obiektywie polonijnego dziecka”](https://dobraszkolanowyjork.com/wyniki-konkursu-fotograficznego-polska-w-obiektywie-polonijnego-dziecka/) - VII międzynarodowy konkurs fotograficzny „Polska w obiektywie polonijnego dziecka” jest już rozstrzygnięty. W 2020 roku nadesłano na konkurs 138 zdjęć. Uczestnicy pochodzili z 18 krajów, z 5 kontynentów. Większość uczestników to uczniowie polonijnych szkół. Zdjęcia, jak co roku, były różnorodne, ciekawe, piękne! Z uwagi na ograniczone pandemią podróże w tym roku na konkurs można było
- [„Pamiętaj o Weteranach” - akcja Stowarzyszenia Pamięć w Amerykańskiej Częstochowie](https://dobraszkolanowyjork.com/pamietaj-o-weteranach-akcja-stowarzyszenia-pamiec-w-amerykanskiej-czestochowie/) - Cmentarz w Amerykańskiej Częstochowie jest największym cmentarzem wojskowym poza granicami Polski. W sekcji weterańskiej znajduje się ponad 2,300 krzyży. W tym roku, w sobotę 31 października, dzień przed Świętem Wszystkich Świętych, Stowarzyszenie Pamięć po raz pierwszy inicjuje akcję sprzątania grobów weterańskich „Pamiętaj o Weteranach”. Organizatorzy pragną, by była to akcja cykliczna, która odbywać się będzie
- [Beata Jaczewska, bajkopisarka, o Polonijnym Dniu Dwujęzyczności](https://dobraszkolanowyjork.com/beata-jaczewska-bajkopisarka-o-polonijnym-dniu-dwujezycznosci/)
- [PDD 2020: Anna Paczek, logopeda, o dwujęzyczności](https://dobraszkolanowyjork.com/pdd-2020-anna-paczek-logopeda-o-dwujezycznosci/)
- [Do celebrowania dwujęzyczności zachęca Ilona Radkiewicz- Kwasna, Norwegia](https://dobraszkolanowyjork.com/do-celebrowania-dwujezycznosci-zacheca-ilona-radkiewicz-kwasna-norwegia/)
- [Pieróg Włodek zaprasza na Polonijny Dzień Dwujęzyczności!](https://dobraszkolanowyjork.com/pierog-wlodek-zaprasza-na-polonijny-dzien-dwujezycznosci/)
- [Na Dzień Dwujęzyczności zaprasza Izabella Laskowska z Polskiego Instytutu Teatralnego w Nowym Jorku](https://dobraszkolanowyjork.com/na-dzien-dwujezycznosci-zaprasza-izabella-laskowska-z-polskiego-instytutu-teatralnego-w-nowym-jorku/)
- ["Tata Mariusz" na Polonijny Dzień Dwujęzyczności 2020](https://dobraszkolanowyjork.com/tata-mariusz-na-polonijny-dzien-dwujezycznosci-2020/)
- [Kasia Vanevska, autorka książek dla dzieci na Polonijny Dzień Dwujęzyczności 2020](https://dobraszkolanowyjork.com/kasia-vanevska-autorka-ksiazek-dla-dzieci-na-polonijny-dzien-dwujezycznosci-2020/)
- [Na Dzień Dwujęzyczności zaprasza Wiola Słodzińska, Wlk. Brytania](https://dobraszkolanowyjork.com/na-dzien-dwujezycznosci-zaprasza-wiola-slodzinska-wlk-brytania/)
- [Polonijny Dzień Dwujęzyczności 2020 z Danutą Szkutnik i jej podręcznikami dla polonijnych uczniów!](https://dobraszkolanowyjork.com/polonijny-dzien-dwujezycznosci-2020-z-danuta-szkutnik-i-jej-podrecznikami-dla-polonijnych-uczniow/)
- [Zapraszamy na VI Polonijny Dzień Dwujęzyczności 2020!](https://dobraszkolanowyjork.com/zapraszamy-na-vi-polonijny-dzien-dwujezycznosci-2020/)
- [Na Polonijny Dzień Dwujęzyczności zaprasza Bożena Sawicka, Holandia](https://dobraszkolanowyjork.com/na-polonijny-dzien-dwujezycznosci-zaprasza-bozena-sawicka-holandia/)
- [Na Polonijny Dzień Dwujęzyczności zaprasza Joanna Skibniewska](https://dobraszkolanowyjork.com/na-polonijny-dzien-dwujezycznosci-zaprasza-pani-joanna-skibniewska/) - Na Polonijny Dzień Dwujęzyczności zaprasza Joanna Skibniewska, nauczycielka w Polskiej Szkole im. K. Pułaskiego w South Hackensack NJ.
- [Sprawdź swoją wiedzę o najpiękniejszych polskich legendach -  quizy na Polonijny Dzień Dwujęzyczności](https://dobraszkolanowyjork.com/sprawdz-swoja-wiedze-o-najpiekniejszych-polskich-legendach-quizy-na-polonijny-dzien-dwujezycznosci/) - Drodzy uczniowie i dorośli! Przed Wami trzy specjalne QUIZY Z LEGENDAMI, które przetestują Waszą znajomość i/lub umiejętność uważnego czytania tekstów kilku znanych polskich legend. Zostały one przygotowane specjalnie na zbliżający się VI Polonijny Dzień Dwujęzyczności, który w tym roku odbędzie się 17 i 18 października. To jedna z naszych propozycji, jak możemy świętować ten dzień w
- [Babcia Bożenka: Wierni różańcowi](https://dobraszkolanowyjork.com/babcia-bozenka-wierni-rozancowi/) - Rozpoczynamy październik, miesiąc maryjny. Na portalu Facebook popularny stał się żartobliwy obrazek odnoszący się do pierwszej modlitwy różańcowej, gdy mały Jezus ciągał Maryję za szatę, wołając: „Mamo, mamo, mamo…”. Tak my ciągamy za koraliki różańca, wołając do Matki Bożej o pomoc. Tym, który działa cuda, jest Bóg. Ona jest tą, która wstawia się, która też
- [Chcę zostać modelką z alopecją](https://dobraszkolanowyjork.com/chce-zostac-modelka-z-alopecja/) - 9-letnia Victoria Gandera z Australii chce zostać modelką z alopecją. Czym jest alopecja dziewczynka przekonała się na własnej skórze, bo to właśnie choroba skóry, którą potocznie nazywa się łysieniem plackowatym i występuje głównie u dzieci i młodzieży. Victoria straciła wszystkie włosy na głowie w ciągu dwóch tygodni. Według Krajowego Instytutu Zdrowia - National Institute of Health (NIH)
- [Babcia Bożenka: Czekam na panią Renię](https://dobraszkolanowyjork.com/babcia-bozenka-czekam-na-pania-renie/) - Wizyty tej opiekunki były dla mamy ważne. Przeżywała jej przyjście. Zmieniała codzienne ubranie i na tą okazję wkładała coś wyjściowego. W oczekiwaniu na panią Renię staranniej czesała włosy, poprawiała brwi, malowała usta. Mama nie lubiła samotności, lgnęła do ludzi. Do Reni Burczon dotarłam dzięki pracownikom Gminnego Ośrodka Pomocy w Rzekuniu. Renia wyraziła chęć
- [Czy można założyċ szkołę polonijną w czasach pandemii?](https://dobraszkolanowyjork.com/czy-mozna-zalozyc-szkole-polonijna-w-czasach-pandemii/) - Oświata i szkolnictwo polonijne stanowią niezwykle ważny składnik życia i działalności Polaków na obczyźnie. Jednym z głównych zadań polskiej emigracji jest organizowanie nowych placówek oświatowych, centrów kultury polskiej i języka ojczystego. Szkoła polonijna, tak dla rodziców jak i dzieci na emigracji, pełni funkcję integracyjnej odskoczni, stanowi ostoję kontaktów z innymi Polakami. Jest też oczywiście miejscem, w którym dzieci nauczą się polskiej historii
- [Konwersacje w języku angielskim  z  podróżami "na żywo" po Nowym Jorku](https://dobraszkolanowyjork.com/konwersacje-w-jezyku-angielskim-z-podrozami-na-zywo-po-nowym-jorku/) - Zapraszamy na zwiedzanie z nami Miasta Które Nigdy nie Zasypia przy jednoczesnych praktycznych ćwiczeniach języka angielskiego w mowie. Wiele osób które opanowało język angielski nawet w bardzo dobrym stopniu, ma swoistą blokadę kiedy przychodzi do używania go w zwykłym, codziennym życiu podczas wyjazdu za granicę, w swobodnych rozmowach w miejscach publicznych, sklepach czy na ulicy.
- [Początek roku szkolnego w Leuven w Belgii](https://dobraszkolanowyjork.com/poczatek-roku-szkolnego-w-leuven-w-belgii/) - Jeszcze słońce grzeje, jeszcze kwitną astry, Ale czas pożegnać już - zieleń liści, zapach róż. Żegnaj nam ciepły dniu pewnie już ostatni…* Żegnajcie nam wakacje - witaj nasza szkoło ! *Elżbieta Zechenter- Spławińska Tak zupełnie niedawno rozstaliśmy się w wakacyjnych humorach, a teraz znów nadszedł czas cotygodniowych spotkań w Polskiej Szkole im. Marii Skłodowskiej-Curie przy
- [I od herbaty się powstrzymasz!](https://dobraszkolanowyjork.com/i-od-herbaty-sie-powstrzymasz/) - Czy możesz nie wchodzić mi na lekcję! Wychodź z mojej klasy! Powstrzymaj się od tej herbaty, czajnik za bardzo hałasuje! Od dwóch tygodni między 9-tą a 16-tą takie polecenia i komunikaty ścigają mnie jak policyjne psy. By nie podpaść, pierwszą rzeczą, jaką robię gdy tylko wstanę rano z łóżka, to przypinam sobie skrzydła, żeby po
- [Zaimponowała jej wiedza polonijnych uczniów na temat Polski](https://dobraszkolanowyjork.com/zaimponowala-jej-wiedza-polonijnych-uczniow-na-temat-polski/) - Katarzyna Vanevska - doktor nauk społecznych, dziennikarka, autorka książek dla najmłodszych czytelników w wydawnictwie AWM, ale przede wszystkim „bliźniakowa mama”. Żona Macedończyka. Pasjonatka pracy z dziećmi, organizatorka warsztatów literackich dla dzieci w kraju i za granicą. Ze spotkań z nimi czerpie inspiracje dla swojej twórczości. Od lat tworzy rodzinę wielokulturową, dzieląc serce między Polskę i
- [Wracamy do Polski - część 2](https://dobraszkolanowyjork.com/wracamy-do-polski-cz-2/) - Koronawirus pokrzyżował plany każdemu w większym lub mniejszym stopniu, ale tych, którzy byli gotowi, by na stałe wrócić z USA do Polski – zatrzymał w „strefie przejściowej”. Samoloty nie wystartowały. O rodzinie 39-letniej Agnieszki Cholody z New Jersey pisaliśmy na początku stycznia https://dobraszkolanowyjork.com/wracamy-do-polski/. Jak obecnie radzi sobie rodzina Cholody? Siedzi na walizkach w Ameryce? Opowiada pani
- ["Bez złości mamy więcej radości -  cz. 1" - scenariusz zajęć](https://dobraszkolanowyjork.com/bez-zlosci-mamy-wiecej-radosci-cz-1-scenariusz-zajec/)
- [Wiersze o polskich drzewach i kwiatach](https://dobraszkolanowyjork.com/wiersze-o-polskich-drzewach-i-kwiatach/) - W naszej redakcyjnej poczcie znaleźliśmy ciekawą propozycję dla polonijnych nauczycieli i dzieci od pani Barbary Płoszyńskiej, emerytowanego pedagoga z Poznania. "Przyroda Polska" to 39 wierszy o polskich drzewach, krzewach i kwiatach” – pisze pani Barbara. -"Wiersze adresowane są do młodszej młodzieży - uczniów szkół podstawowych. Zależy mi na tym, by dotarły też do polskich
- [EMYS - robot uczący dzieci języków](https://dobraszkolanowyjork.com/emys-robot-uczacy-dzieci-jezykow/)
- [Rekordowa liczba certyfikatów Global Seal of Biliteracy z języka polskiego  w South Amboy!](https://dobraszkolanowyjork.com/rekordowa-liczba-certyfikatow-global-seal-of-biliteracy-z-jezyka-polskiego-w-south-amboy/) - Rekordowa liczba uczniów, bo aż 39 z Akademii Jana Pawła II w South Amboy, NJ, otrzymała certyfikaty Global Seal of Biliteracy z języka polskiego po zdaniu egzaminu STAMP 4S! Wcześniej ten egzamin dla swoich uczniów zorganizowały dwie szkoły polonijne: Polska Szkoła im. Heleny Modrzejewskiej w Yorba Linda w Kalifornii i Polska Szkoła Sobotnia im. Adama Mickiewicza w Minneapolis
- ["Dawno dawno temu..." czyli Jasełka 2016](https://dobraszkolanowyjork.com/dawno-dawno-temu-czyli-jaselka-2016/)
- [Królewna Śnieżka i siedmiu krasnoludków - scenariusz przedstawienia teatralnego dla dzieci 6-letnich](https://dobraszkolanowyjork.com/krolewna-sniezka-i-siedmiu-krasnoludkow-scenariusz-przedstawienia-teatralnego-dla-dzieci-6-letnich/)
- [Polonijne Talenty - podziel się z nami swoją pasją!](https://dobraszkolanowyjork.com/polonijne-talenty-podziel-sie-z-nami-swoja-pasja/) - Chyba nie ma osoby, która nie zgodziłaby się z twierdzeniem, że pasja nadaje naszemu życiu kolorytu, energii, sensu, radości - dzięki pasji po prostu chce się nam żyć! Wiele osób odkryło ją bardzo wcześnie, często jeszcze w dzieciństwie, inni odnaleźli ją nieco później, jeszcze inni nadal jej szukają. Jednak w jakimkolwiek wieku byśmy jej nie
- [Zamek z "Zemsty", czyli zamek Kamieniec w Korczynie - Odrzykoniu](https://dobraszkolanowyjork.com/42496/) - Jeśli chcecie zobaczyć, gdzie Cześnik z Rejentem toczyli słynny spór, a Papkin próbował uwieść Klarę, wybierzcie się do zamku Kamieniec w Korczynie-Odrzykoniu. Co prawda, nie spotkacie tam bohaterów komedii Aleksandra Fredry, ale staniecie w tych samych murach, o które kopie – słowne, rzecz jasna – kruszyła słynna para pieniaczy. To nie żart! Fredro faktycznie
- [Zamek z bajki, czyli zamek w Mosznej](https://dobraszkolanowyjork.com/zamek-z-bajki-czyli-zamek-w-mosznej/) - Ci, którzy myślą, że zamek z bajki można znaleźć jedynie w kreskówkach Walta Disneya albo w książkach o Harrym Potterze, będą mile zaskoczeni. Taki zamek istnieje naprawdę. Nie tylko da się go zobaczyć na własne oczy, ale i pomieszkać w nim trochę. Można się w nim też pouczyć. Ale bez obaw! Nie algebry
- [Scenariusz pasowania na przedszkolaka](https://dobraszkolanowyjork.com/scenariusz-pasowania-na-przedszkolaka/) - 1. Wejście dzieci „ Jedzie pociąg z daleka” Jedzie pociąg z dalekaNa nikogo nie czekaKonduktorze łaskawyByle nie do Warszawy Trudno, trudno to będzieDużo dzieci jest wszędzieA więc prędko wsiadajcieDo Warszawy ruszajcie TUUUU, TUUUU!!! 2. Powitanie rodziców piosenką(jeśli chcesz???) Witaj mamusiu, witaj mamusiuJak się masz, jak się masz Wszyscy cię witamyWszyscy cię kochamyBądź wśród nas. Witaj tatusiu, witaj tatusiu Jak
- [„Mam nadzieję, że mój syn zawsze będzie godnym zaufania i honorowym człowiekiem”](https://dobraszkolanowyjork.com/mam-nadzieje-ze-moj-syn-zawsze-bedzie-godnym-zaufania-i-honorowym-czlowiekiem/) - Nazwisko nie musi od razu sugerować w USA, że ktoś jest polskiego pochodzenia. Często się o tym przekonujemy. Jest niezwykle przyjemnie, gdy okazuje się, że człowiek z nie polskim nazwiskiem ma polską mamę i na dodatek może być inspiracją dla polonijnych dzieci i młodzieży. Takim przykładem jest 18-letni Max Zhang z Emerson, NJ, który otrzymał
- [Konwersacje po polsku z podróżami po Polsce na żywo](https://dobraszkolanowyjork.com/konwersacje-po-polsku-z-podrozami-po-polsce-na-zywo/) - Czy można uczyć się polskiego języka online, poznawać Polskę oraz polskie tradycje i jednocześnie podróżować live w najbardziej atrakcyjne miejsca w Polsce? Jak najbardziej! Zapraszamy na cotygodniowe spotkania z językiem polskim w Polsce “na żywo”! Zajęcia będą skoncentrowane głównie na rozwijaniu języka polskiego w mowie, ćwiczeniach wspierających swobodną komunikację z członkami rodziny w Polsce, ułatwiających porozumiewanie się
- [Przygotowanie do Seal of Biliteracy dla polonijnej młodzieży w Stanach Zjednoczonych](https://dobraszkolanowyjork.com/przygotowanie-do-seal-of-biliteracy-dla-polonijnej-mlodziezy-w-stanach-zjednoczonych/) - Młodzież zainteresowaną przystąpieniem do egzaminu STAMP4 w ramach Seal of Biliteracy zapraszamy na serię zajęć przygotowujących do tego testu. Program zajęć dopasowany będzie do poziomu ucznia. Godzinne zajęcia online odbywać się będą raz w tygodniu, w 3 - 4 osobowych grupach, przez minimum 12 tygodni, w zależności od poziomu poszczególnych uczniów. Seal of Biliteracy czyli Pieczęć
- [Nauka online może być zabawą!](https://dobraszkolanowyjork.com/nauka-online-moze-byc-zabawa/) - DSNY Foundation zaprasza dzieci, młodzież i dorosłych na zajęcia poprzez ZOOM w następujących tematach: Konwersacje po polsku z podróżami po Polsce na żywo Czy można uczyć się polskiego języka online, poznawać Polskę oraz polskie tradycje i jednocześnie podróżować live w najbardziej atrakcyjne miejsca w kraju? Jak najbardziej! Zapraszamy na cotygodniowe spotkania z językiem polskim w
- [Babcia Bożenka: Anioły Danieli](https://dobraszkolanowyjork.com/babcia-bozenka-anioly-danieli/) - „Wyobraź sobie miejsce na ziemi, gdzie 150 dzieci każdego dnia uśmiecha się do do ciebie, mówi, 'kocham panią', komplementuje twój wygląd. Za taki szczery uśmiech dziecka pracowałabym jeszcze dłużej" - dzieli się Daniela odchodząca na emeryturę po przepracowanych 50. latach, w większości w Przedszkolu nr 14 w Tychach. Przez ostatni rok, kiedy decyzja o odejściu z
- [Jak społeczne szkoły języków etnicznych poradziły sobie w pandemii?](https://dobraszkolanowyjork.com/jak-spoleczne-szkoly-jezykow-etnicznych-poradzily-sobie-w-pandemii/) - W czasie konferencji ACTFL w 2013 roku grupa nauczycieli języków etnicznych miała dyskusję o potrzebie ścisłej współpracy społecznych szkół języków etnicznych i ich większej widoczności w amerykańskim krajobrazie języków obcych. W wyniku owych rozmów została założona Coalition of Community-Based Heritage Language Schools. Zarząd koalicji prowadzi ścisłą współpracę z National Heritage Resource Center (NHLRC), znajdującym się
- [Babcia Bożenka: Czytanie jest jak chleb powszedni](https://dobraszkolanowyjork.com/babcia-bozenka-czytanie-jest-jak-chleb-powszedni/) - W moim ostrołęckim punkcie bibliotecznym na osiedlu Centrum panie bibliotekarki nie mogą uskarżać się na brak pracy, mimo różnych niedogodności. Pomieszczenie biblioteczne zlokalizowane jest na pierwszym piętrze, bez windy. Jest to uciążliwe zwłaszcza dla nieco starszych czytelników. Przed pandemią można było wejść do środka poszperać nieco. Obecnie trzeba czekać w kolejce. Do środka może wejść
- [Manhattan z mojego balkonu](https://dobraszkolanowyjork.com/manhattan-z-mojego-balkonu/) - Janusz Skowron, malarz i kurator artystyczny, mieszka na nowojorskim Queensie, w dzielnicy Woodside. Ze swojego mieszkania na 13. piętrze ma rozległy widok na wschodnią część Manhattanu i Long Island City, które Janusz utrwala na swoich zdjęciach. Są to najczęściej zachody słońca nad Empire State Building, Chrysler building, iglicą Freedom Tower czy też najnowszym wieżowcem przy
- [Konkurs "Polska w obiektywie polonijnego dziecka"](https://dobraszkolanowyjork.com/konkurs-polska-w-obiektywie-polonijnego-dziecka/) - Szczegóły konkursu w regulaminie na stronie organizatora: www.fpsn.nl
- [Babcia Bożenka: Nigdy nie jest za późno na realizację swoich marzeń!](https://dobraszkolanowyjork.com/babcia-bozenka-wschod-slonca-na-babiej-gorze/) - Rozpoczął się wrzesień, za nami czas urlopów i wypoczynku. Jednak dla niektórych wrzesień może być również miesiącem zachęcającym do dalszych wypraw w plenerze. Odkryłam interesujący blog My Na Szlaku. Urzekają zdjęcia, zaciekawiają i inspirują informacje o miastach, zabytkach i ciekawych ludziach. Przemierzyli ponad 20 tysięcy kilometrów, zdobyli setki górskich szczytów. Od wielu lat są w ciągłej podróży.
- [Weekend poza miastem: Kaaterskill Falls](https://dobraszkolanowyjork.com/weekend-poza-miastem-kaaterskill-falls/) - W Great Northern Catskills w stanie Nowy Jork, w hrabstwie Greene, znajduje się wiele skarbów natury, a ich ukoronowaniem jest kaskadowy wodospad Kaaterskill. Spadający z dwóch poziomów z wysokości ponad 260 stóp, Kaaterskill Falls od wielu lat jest jednym z najpopularniejszych miejsc w regionie. Wodospad i jego okolice uważane są przez rdzennych Amerykanów z plemienia
- [A może zostaniesz ptasiarzem?](https://dobraszkolanowyjork.com/a-moze-zostaniesz-ptasiarzem/) - W czasie letnich miesięcy mamy okazję, by przyjrzeć się bliżej ptakom. Podziwiać, podglądać i inspirować się nimi. To właśnie robi ptasiarz, czyli hobbysta, który obserwuje ptaki w ich naturalnym środowisku, fotografuje je, czyta publikacje na ich temat. Miłośnicy ptaków mają w parkach i rezerwatach ustawione specjalne kryjówki i wieże obserwacyjne, które ułatwiają podglądanie ptaków bez
- [Babcia Bożenka: Wrześniowy dzwonek](https://dobraszkolanowyjork.com/babcia-bozenka-wrzesniowy-dzwonek/) - Gdy cię wspominam, Tęsknota w serce się wgryza, Oczy mam pełne łez… "Rok 2020 już od marca wywrócił nasze życie do góry nogami. Poznaliśmy zupełnie nowy sposób pracy – nauczanie zdalne” - wraca do minionych miesięcy emerytowana nauczycielka Cyryla Domurad. - "Uczniowie zamiast w ławkach zasiedli przed komputerami. Spośród szóstki moich wnucząt
- [Marzę o zostaniu obywatelką świata!](https://dobraszkolanowyjork.com/marze-o-zostaniu-obywatelka-swiata/) - 17-letnia Zosia Kiestrzyn dostała stypendium United World College/UWC i będzie przez 2 lata uczyć się w Tanzanii. Licealistka pochodzi z 75-tysięcznego Inowrocławia na Kujawach. Stypendium jest nie tylko wielkim wydarzeniem dla nastolatki, ale także dla jej rodziny i miasta. Starostwo powiatu Inowrocław uroczyście pożegnało Zosię i obdarowało ją strojem ludowym z Kujaw i gadżetami, promującymi region. Obecny materiał jest efektem rozmów
- [Babcia Bożenka: W pielgrzymkowym plecaku](https://dobraszkolanowyjork.com/babcia-bozenka-w-pielgrzymkowym-plecaku/) - „Błagam Cię Panie Boże spraw, żeby śmierć mojego brata przestała mnie tak strasznie boleć, proszę spraw, żebym mogła wrócić do normalnego życia, proszę Cię Boże o spokój psychiczny bo tak bardzo jest mi źle." „Mateńko i Jezu błagam o cud przemiany i nawrócenia mojego męża, aby wrócił do rodziny.” W tym roku
- [Moje dziewczyny nie dają się zbić z pantałyku](https://dobraszkolanowyjork.com/moje-dziewczyny-nie-daja-sie-zbic-z-pantalyku/) - Rozmowa z Martyną Olejnik, polonistką, aktywistką, autorką projektu "Kobieta. Wydobywanie". Co takiego jest w kobietach, że poświęciłaś wyłącznie im projekt "Projekt. Kobieta. Wydobywanie"? Kultura wystarczająco długo była tworzona przez mężczyzn i zbyt długo mieli ją na wyłączność. Zbyt długo “mężczyźni objaśniali nam świat”. Teraz czas oddać głos kobietom. Jako nauczycielka i wychowawczyni wiesz najlepiej,
- [Babcia Bożenka: Śpij Kolego…](https://dobraszkolanowyjork.com/babcia-bozenka-spij-kolego/) - Śpij kolego, bo na wojnie tylko w grobie jest spokojnie. Śpij kolego w ciemnym grobie, niech się Polska przyśni tobie. „Jak na wojence ładnie”, „Wojenko, wojenko”, te i inne partyzanckie, legionowe piosenki śpiewał mój rocznik powojenny. Za naszych szkolnych czasów nie dane nam było poznanie tego etapu w historii kraju. On był nieobecny, zakazany. O „Cudzie
- [Pomóżmy Laurze w realizacji jej marzenia!](https://dobraszkolanowyjork.com/pomozmy-laurze-w-realizacji-jej-marzenia/) - Laura Dziąba pochodzi z Tczewa, ma 20 lat, niezwykły głos i wrodzoną łamliwość kości najcięższego typu, dzięki czemu porusza się na wózku inwalidzkim. Choroba nie jest jednak dla niej przeszkodą w rozwijaniu swoich muzycznych pasji i realizowaniu marzeń. Skończyła Szkołę Muzyczną II stopnia w Bydgoszczy z wyróżnieniem, i dzięki pomocy mamy, uczestniczy w wielu różnego
- [Zaczarowany ogród na Hudsonem](https://dobraszkolanowyjork.com/zaczarowany-ogrod-na-hudsonem/) - Czas wakacji to również czas na ogrodowe przyjemności. Gościmy w ogrodzie z domem nad rzeką Hudson i widokiem na Most Tappan Zee/Governor Mario M. Cuomo w Nyack, NY. Jego właścicielką jest Eva, która urodziła się na Śląsku, skąd w wieku 9 lat wyjechała do Niemiec. Mieszkała m. in. na Cyprze, w Jordanii, Syrii, Zachodniej Afryce
- [Babcia Bożenka: Na Wniebowzięcie pokończone żęcie](https://dobraszkolanowyjork.com/babcia-bozenka-na-wniebowziecie-pokonczone-zecie/) - W minioną sobotę 15 sierpnia Kościół katolicki obchodził uroczystość Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny. W tym roku w tą uroczystość Maryjną z okazji 100-lecia wspominaliśmy zwycięską Bitwę Warszawską, która ocaliła Europę przed bolszewicka nawałnicą. W tym niezaprzeczalnym militarnym zwycięstwie polskiego oręża miała swój udział Maryja, która od wieków otacza nasz kraj swoja opieką. Uroczystość Wniebowzięcia Najświętszej
- [VI Polonijny Dzień Dwujęzyczności - Konkurs Prozy Poetyckiej  dla dzieci i młodzieży pt. "Dwujęzyczność w małym i wielkim świecie"](https://dobraszkolanowyjork.com/vi-polonijny-dzien-dwujezycznosci-konkurs-prozy-poetyckiej-dla-dzieci-i-mlodziezy-pt-dwujezycznosc-w-malym-i-wielkim-swiecie/) - Kochani Młodzi Twórcy! Dwujęzyczność może funkcjonować wszędzie. Zaczyna się od bliskiego otoczenia, a potem zatacza szersze kręgi. Może być punktem wyjścia do wielokulturowości, wielojęzyczności albo po prostu pielęgnować dwa języki i dwie kultury. Jeśli jesteście dwujęzyczni, piszcie o sobie. Jeżeli zaciekawiła Was dwujęzyczność u innych lub sytuacje z tym związane, również czekamy na Wasze prace. A może
- [Młodzież polonijna wypowiada się przeciwko błędnemu określeniu "Polskich obozów zagłady"](https://dobraszkolanowyjork.com/mlodziez-polonijna-wypowiada-sie-przeciwko-blednemu-okresleniu-polskich-obozow-zaglady/) - Członkowie Polskiego Stowarzyszenia Młodzieży, Jakub J. Staniewski, prezes Stowarzyszenia i Bartek Szymański, zaapelowali 5 sierpnia br. w liście do rektora Uniwersytetu Bucknell w Pensylwanii o poprawienie błędnego określenia "Polski obóz zagłady" i wypowiedzieli się przeciwko korzystaniu ze sformułowań przekłamujących historię Polski. Sformułowanie zostało użyte w letnim 2020 wydaniu gazety uniwersyteckiej w artykule „Burg and Beyond” autorstwa absolwentki Miyah
- [Wakacje w szwedzkiej naturze](https://dobraszkolanowyjork.com/wakacje-w-szwedzkiej-naturze/) - Zachęcamy czytelników naszego portalu w okresie pandemii do wakacji w lesie, w górach, nad jeziorem. Tym razem dodatkowo namawiamy do wakacji w naturze ale z aparatem fotograficznym w rękach. Inas Karlsson, Polka ze Szwecji, nadesłała fantastyczną relację fotograficzną. Wszystkie fotografie zostały zrobione w czerwcu i lipcu tego roku. Inas: Obecnie przebywamy na wyspie Öland -
- [Spacerem po górskich szlakach](https://dobraszkolanowyjork.com/spacery-po-gorskich-szlakach/) - W obecnych czasach najbezpieczniej wakacje spędzić na łonie natury. Tym razem o spacerach górskich w okolicach Bielska-Białej. Relacja z Polski Beaty Jaczewskiej, współpracującej z naszym portalem autorki wierszy dla dzieci, zakochanej w swoim mieście i górach. xxx Z pewnością jest wiele sposobów na złagodzenie stresu i pozbycie się zmęczenia po ciężkim dniu w pracy. Ja
- [Co ma antylopa do wymowy?](https://dobraszkolanowyjork.com/co-ma-antylopa-do-wymowy/) - Nasz portal prowadzi cykl wywiadów z logopedą i neurologopedą Anną Pączek z Opola, która radzi nauczycielom, co warto robić w klasie, by uczniowie byli bardziej skoncentrowani i mieli bardziej wyraźną wymowę. Dziś o prawidłowym oddychaniu i wymowie głosek: wargowych i wargowo-zębowych. O wyrazach, które bardzo przydadzą się w ćwiczeniach. Nie ma przeciwskazań, żeby w klasie przeprowadzić ćwiczenia
- [Spacer na moim moście Tappan Zee](https://dobraszkolanowyjork.com/spacer-na-moim-moscie-tappan-zee/) - Od zawsze pamiętam most Tappan Zee, który łączy Rockland i Westchester w stanie Nowy Jork. Wychowałam się w hrabstwie Rockland. Wiele razy, jako rodzina, pływaliśmy na żaglówce pod mostem i pamiętam, jak patrzyłam na most z rzeki. Za każdym razem myślałam jaki ten most jest wielki i piękny. Z okien naszego pierwszego domu też było widać
- [Mała pani Holmes na tropie](https://dobraszkolanowyjork.com/mala-pani-holmes-na-tropie/) - Gdybym miała znów kilkanaście lat, chciałabym zaprzyjaźnić się z Mają Orety. Dlaczego? Bo jedyną dziewczynką, z którą chciałam się kolegować w czasach mojego dzieciństwa był… Tomek, będącym na tropach Yeti. Na szczęście czasy się zmieniły i Eliza Sarnacka-Mahoney podarowała mi dziewczynkę, która nie beczy i nie da sobie w kaszę dmuchać. Chętnie podzielę się taką
- [„Przyniosłem szczęście babci Marysi!”](https://dobraszkolanowyjork.com/przynioslem-szczescie-babci-marysi/) - Prawie 7-letni Liam Gąsior mieszka na zaludnionym Brooklynie. Tegoroczne wakacje spędził nad jeziorem Harrisburg, na północy stanu Nowy Jork, gdzie jego rodzice wynajęli kwaterę w The Lodge at Harrisburg Lake http://www.thelodgehl.com/. Harrisburg Lake jest położony 4 godziny drogi od NYC. Dojazd autostradą I-87. Harrisburg Lake jest rajem dla wędkarzy, którzy przyjeżdżają na szczupaki i okonie. Okolica znajduje się
- [Wyjazd pod namiot – potrzebna przerwa od codzienności!](https://dobraszkolanowyjork.com/wyjazd-pod-namiot-potrzebna-przerwa-od-codziennosci/) - Lato z biwakiem to nasza rodzinna tradycja! Moi rodzice biorą mnie pod namiot od najmłodszych lat. Nasz coroczny i rodzinny wyjazd nad jezioro jest zawsze pełen przygód. Właśnie w następnym tygodniu wybieramy się na biwak do Pensylwanii. Już nie mogę się doczekać! Jestem dziewczyną, która kocha naturę. Uwielbiam jazdę na rowerze, spacery i spędzanie czasu
- [Ratunku! Ludzie w wodzie!](https://dobraszkolanowyjork.com/ratunku-ludzie-w-wodzie/) - Ta historia wędkowania na Atlantyku mogła zakończyć się tragicznie dla czterech Polaków: 72-letniego Ryszarda Kiezika, 66-letniego Zenona Sucharskiego, 64-letniego Jana Kacperskiego i 48-letniego Rafała Sendeckiego. Ale przypadek zrządził, że na wodzie pojawiła się para seniorów na katamaranie 70-letni Del Olsen i 77-letnia Gail Yando, która uratowała im życie. Historia zdarzyła się 13 października 2019 roku,
- [Od biwaku do biwaku](https://dobraszkolanowyjork.com/od-biwaku-do-biwaku/) - Wychowaliśmy się na biwakowych wakacjach. Puszka konserwy, koc, niebo usiane gwiazdami, kiełbasa i ziemniaki z ogniska wystarczyły do pełni szczęścia. I mimo zmiany kontynentu wspólnie z mężem kontynuujemy letnią tradycję pod namiotem. A od kilku lat wciągnęliśmy w nią naszą latorośl, która chce czy nie, jest skazana na "przyrodniczych rodziców". Tegoroczne lato jest sprawdzianem naszej
- [Niedziela na Fire Island](https://dobraszkolanowyjork.com/niedziela-na-fire-island/) - Doskonałe miejsce na spędzenie dnia poza miastem, w miejscu gdzie jest woda, czyste i nie przeludnione plaże, małe miasteczka przy plaży z restauracjami i kafejkami, w których możemy posiedzieć jeżeli słońce zbytnio nas przygrzeje. Z Nowego Jorku dojedziemy do niej w dwie godziny, jadąc samochodem lub pociągiem (Long Island Railroad) do Bay Shore, Sayville lub
- [Czarujące Piermont](https://dobraszkolanowyjork.com/czarujace-piermont/) - Piermont to pełne uroku miasteczko w Hrabstwie Rockland nad rzeką Hudson, oddalone tylko 20 mil od Manhattanu. Większość domów w Piermont to budynki z XVIII i XIX wieku. Wiele z nich położonych jest nad samą rzeką Hudson, z niezwykłym widokiem na wodę i most Tappan, oddalony od miejscowości o 11 mil. Sam ten widok na
- [Weekend poza miastem: Carmel i Cold Spring w hrabstwie Putnam.](https://dobraszkolanowyjork.com/weekend-poza-miastem-carmel-i-cold-spring-w-hrabstwie-putnam/) - Zwolennikom weekendowych wyjazdów poza miasto w czasie letnich upałów proponuje wyprawę do dwóch malowniczych miejscowości, znajdujących się w odległości godziny jazdy z Nowego Jorku: Carmel i Cold Spring, położonych w hrabstwie Putnam, upstate New York. Oba miasteczka można zwiedzić w ciągu jednego dnia. Naszą wyprawę najlepiej zacząć od Carmel, w którym jedną z większych atrakcji
- [Weekend poza miastem:  malownicze Cold Spring Harbor](https://dobraszkolanowyjork.com/nowy-jork-weekend-poza-miastem-malownicze-cold-spring-harbor-ny/) - Nowojorskie upały z pewnością niejednemu z nas mocno dały się we znaki, dlatego, kiedy tylko mamy możliwość, zachęcamy do spędzenia wolnego czasu poza gorącym miastem i wyskoczenia "na wieś". Wokół Nowego Jorku jest wiele małych, zielonych i uroczych miejscowości, w których możemy spędzić jeden z takich upalnych weekendowych dni. Chcę zaprezentować dzisiaj jedną z nich: Cold Spring
- [Wiktoriańskie Cape May](https://dobraszkolanowyjork.com/wiktorianskie-cape-may/) - Cape May to najstarszy w USA nadmorski kurort wypoczynkowy z kolonialną zabudową, najbardziej wysunięty na południe w stanie New Jersey. Jest to typowa miejscowość wakacyjna ze wszystkimi atrakcjami, ale pielęgnująca przeszłość z pietyzmem godnym zazdrości. Wiktoriańskie hotele i pensjonaty, pieczołowicie utrzymane, pełne antyków w wyposażeniu i w sklepikach na miejscu stwarzają niepowtarzalną atmosferę. W środku
- [Shelter Island zamiast Hamptons](https://dobraszkolanowyjork.com/shelter-island-zamiast-hamptons/) - Na Shelter Island łatwo zwolnić tempo i odetchnąć od zgiełku wielkiego miasta. Zwłaszcza teraz, po sezonie, kiedy jedynie przyroda może nam tam zakłócić spokój. Już sama podróż na tę wyspę czyni ją wyjątkową, bo można się na nią dostać jedynie promem, łodzią lub samolotem, choć musiałby to być pewnie helikopter. Najbardziej popularną i dostępną formą
- [Weekend poza miastem: W krainie Amiszów](https://dobraszkolanowyjork.com/weekend-poza-miastem-w-krainie-amiszow/) - Wiele jest do zobaczenia w Pensylwanii, ale najbardziej warto odwiedzić Dutch Country. Miejsce nie ma nic wspólnego z Danią; „Dutch” pochodzi od słowa „Deutsch”. Tym językiem tradycyjnie posługują się zamieszkujący ów region Amisze, tzn. rodzajem niemieckiego mówią w domu, podczas nabożeństw używają wysokiej formy tego języka, a ze światem zewnętrznym komunikują się zmodyfikowaną formą
- [Zachód słońca na Plumb Beach](https://dobraszkolanowyjork.com/zachod-slonca-na-plumb-beach/) - Plumb Beach (czasem nazywana "Plum") położona jest wzdłuż północnego brzegu Rockaway Inlet na Brooklynie w Nowym Jorku, w pobliżu dzielnic Sheepshead Bay i Gerritsen Beach, tuż przy Belt Parkway. Od 1972 roku jest częścią Gateway National Recreation Area. Plaża znana jest z tego, że w maju i czerwcu, jest miejscem do kopulacji krabów, które zbierają
- ["Rowerem do Nyack"](https://dobraszkolanowyjork.com/rowerem-do-nyack/) - Nyack jest niewielkim miasteczkiem, leżącym na prawym brzegu, szeroko w tym miejscu rozlanej, rzeki Hudson. Położony w hrabstwie Rockland, upstate New York, zaledwie 25 mil od Manhattanu. Jeżeli pamiętacie urocze małe miasteczko Cicely w popularnym serialu "Przystanek Alaska", Nyack bardzo je przypomina. Wydawało by się, że życie płynie tu swoim wolnym rytmem, mieszkańcy miasteczka nigdzie
- [Upstate NY - najpiękniejsze szlaki dla pasjonatów leśnych wędrówek](https://dobraszkolanowyjork.com/55753-2/) - Upalny lipiec, wakacje, lato w pełnym rozkwicie, wszystko to zachęca do spędzenia czasu na łonie natury, odwiedzenia lasu i podpatrywania jego dzikich mieszkańców. Niestety nadal obowiązujące restrykcje związane z pandemią, nie dają nam zbyt dużego wyboru na dalsze lub bliższe turystyczne wyjazdy. Dlatego warto w tym czasie szczegółowo zbadać nasze lokalne atrakcje natury: parki stanowe
- [Czytanie polskich legend - wspaniały sposób na naukę polskiego języka!](https://dobraszkolanowyjork.com/czytanie-polskich-legend-wspanialy-sposob-na-nauke-polskiego-jezyka/) - Na polonijnym rynku edukacyjnym każdy nowy podręcznik to wydarzenie o którym warto, by wiedziały polonijne szkoły. Brakuje nowych książek, przystosowanych do współczesnych polonijnych realiów nauki języka polskiego. Właśnie na rynku wydawniczym ukazał się nowy podręcznik pt. Legendy polskie na A2. Podręcznik dla dzieci polonijnych i nie tylko - 20 legend ze wszystkich polskich województw. Podręcznik finansuje Polska
- [UKRYTE SŁOWA - zabawa dla dzieci i rodziców](https://dobraszkolanowyjork.com/ukryte-slowa-zabawa-dla-dzieci-i-rodzicow/) - Fundacja ABC XXI prowadząca akcje Cała Polska Czyta Dzieciom patronuje cyklowi UKRYTE SŁOWA prezentowane na łamach magazynu „Świerszczyk”, który w tym roku obchodzi 75. urodziny! Zapraszamy do rodzinnej lektury wierszy Małgorzaty Strzałkowskiej, w których część słów została zastąpiona rysunkami! Zachęcamy do wspólnego czytania rodziców z dziećmi lub nauczycieli z uczniami, i odkrywania słówek ukrytych w obrazkach! . . .
- [Wróciliśmy do Polski!](https://dobraszkolanowyjork.com/wrocilismy-do-polski/) - Od pół roku śledzimy losy rodziny Cholody: Agnieszki, Patrycjusza, Adriana i Maliny z New Jersey, która po 16 latach pobytu w USA, postanowiła wrócić do Polski (pisaliśmy o nich dwukrotnie Wracamy do Polski cz. 1 i Wracamy do Polski cz.2 ) Dziś ciąg dalszy losów rodziny z New Jersey. Relacjonuje pani Agnieszka: Wróciliśmy do Polski!
- [W krainie polskich legend napisanych przez polonijną młodzież: „Helena, zaczekaj!"](https://dobraszkolanowyjork.com/w-krainie-polskich-legend-napisanych-przez-polonijna-mlodziez-helena-zaczekaj/) - W ramach projektu “Piękna Nasza Polska Cała – w krainie polskich legend”, prowadzonego w Polskiej Szkole im. Juliana Ursyna Niemcewicza w Plainfield, NJ, zaprezentowaliśmy do tej pory na naszym portalu trzy legendy: Legenda Kawelina - Julii Mieszkowicz: https://dobraszkolanowyjork.com/w-krainie-polskich-legend-napisanych-przez-polonijna-mlodziez/ Romantyczna tragedia - Zuzanny Szewc: https://dobraszkolanowyjork.com/w-krainie-polskich-legend-napisanych-przez-polonijna-mlodziez-romantyczna-tragedia/ „Sanok”- Claudii Kowalskiej: https://dobraszkolanowyjork.com/w-krainie-polskich-legend-napisanych-przez-polonijna-mlodziez-legenda-sanok/. Dzisiaj zapraszamy do lektury legendy pt. "Helena, zaczekaj!". Jej autorką jest Elizabeth Diamond, która
- [„Bez względu na kraj i język – w zasadzie wszystko zależy od nauczyciela" – rozmowa z Tomaszem Lemem, synem Stanisława Lema](https://dobraszkolanowyjork.com/bez-wzgledu-na-kraj-i-jezyk-w-zasadzie-wszystko-zalezy-od-nauczyciela-rozmowa-z-tomaszem-lemem-synem-stanislawa-lema/) - W przyszłym roku przypada 100 rocznica urodzin Stanisława Lema i można się spodziewać, że 2021 zostanie uznany w Polsce za Rok Lema. Być dzieckiem wybitnego pisarza może być zarówno fascynujące, jak i stanowić wielkie wyzwanie nie tylko w pisaniu. Stanisław Lem był przecież pisarzem z wyobraźnią bez granic. Tomasz Lem jest jego synem. Urodził się w 1968
- [Śmiejmy się w klasie, czyli jak pomóc uczniowi](https://dobraszkolanowyjork.com/smiejmy-sie-w-klasie-czyli-jak-pomoc-uczniowi/) - Nauczyciel w polonijnej szkole może wpłynąć na wymowę u uczniów i ich uspokojenie umysłów. Ale nie zawsze zdaje sobie sprawę z tego, jak wielką może mieć siłę oddziaływania w tym zakresie. Współpracująca z naszym portalem logopeda i neurologopeda Anna Pączek z Opola radzi nauczycielom, co warto robić w klasie, by uczniowie byli bardziej skoncentrowani i
- [W krainie polskich legend – napisanych przez polonijną młodzież! – „Legenda Sanok"](https://dobraszkolanowyjork.com/w-krainie-polskich-legend-napisanych-przez-polonijna-mlodziez-legenda-sanok/) - O projekcie "Piękna Nasza Polska Cała – w krainie polskich legend", prowadzonym w Szkole im. Juliana Ursyna Niemcewicza w Plainfield, NJ, pisaliśmy na naszym portalu już wcześniej, prezentując Legendę Kawelina, napisaną przez Julię Mieszkowicz (https://dobraszkolanowyjork.com/w-krainie-polskich-legend-napisanych-przez-polonijna-mlodziez-romantyczna-tragedia/) oraz legendę pt. Romantyczna tragedia autorstwa Zuzanny Szewc (https://dobraszkolanowyjork.com/w-krainie-polskich-legend-napisanych-przez-polonijna-mlodziez/). Tym razem zapraszamy do zapoznania się z legendą napisaną przez kolejną uczestniczkę konkursu -
- [„Dopóki nie wiadomo jeszcze nic pewnego” - dekonstrukcja normalności w czasach pandemii](https://dobraszkolanowyjork.com/dopoki-nie-wiadomo-jeszcze-nic-pewnego-dekonstrukcja-normalnosci-w-czasach-pandemii/) - „Dopóki nie wiadomo jeszcze nic pewnego bo brak sygnałów, które by dobiegły, dopóki Ziemia wciąż jeszcze nie taka jak do tej pory bliższe i dalsze planety […]” W. Szymborska „Bal” Na początku epidemii COVID-19 w USA, tuż po tym, kiedy zostały zamknięte szkoły i odwołane wszystkie zajęcia lekcyjne, poprosiłam moich uczniów o prowadzenie dziennika, w
- [XII Konkurs Polskiego Wiersza w Trenton, czyli radość z polskiej mowy](https://dobraszkolanowyjork.com/xii-konkurs-polskiego-wiersza-w-trenton-czyli-radosc-z-polskiej-mowy/) - XII Konkurs Polskiego Wiersza odbył się w Polskiej Szkole przy Parafii św. Jadwigi w Trenton. Wzięło w nim udział 44 uczniów. Emocje, zabawa i duma towarzyszyły konkursowi ze strony dzieci jak i dorosłych. „Moje wszystkie trzy córki przystąpiły do konkursu” – mówi Katarzyna Legnola. - „Uczyły się wierszy w tym samym czasie, bo ja jedna,
- [Weź udział w VII Międzynarodowym Konkursie Fotograficznym „Polska w Obiektywie Polonijnego Dziecka"](https://dobraszkolanowyjork.com/wez-udzial-w-vii-miedzynarodowym-konkursie-fotograficznym-polska-w-obiektywie-polonijnego-dziecka/) - Forum Polskich Szkół w Holandii zaprasza polonijne dzieci i młodzież z całego świata do udziału w siódmym wakacyjnym konkursie fotograficznym: „Polska w obiektywie polonijnego dziecka”. Każde polonijne dziecko w wieku 4-18 lat mieszkające poza Polską może wysłać 1 zdjęcie wykonane samodzielnie w czasie wakacyjnego pobytu w Polsce. Z uwagi na tegoroczne ograniczenia w tym roku można wysłać zdjęcie zrobione w ciągu ostatnich 3 latach. Konkurs jest międzynarodowy. Jaka jest Polska
- [W krainie polskich legend – napisanych przez polonijną młodzież! – „Romantyczna tragedia”](https://dobraszkolanowyjork.com/w-krainie-polskich-legend-napisanych-przez-polonijna-mlodziez-romantyczna-tragedia/) - O projekcie “Piękna Nasza Polska Cała – w krainie polskich legend”, prowadzonym w Szkole im. Juliana Ursyna Niemcewicza w Plainfield, NJ, pisaliśmy w ubiegłym tygodniu (https://dobraszkolanowyjork.com/w-krainie-polskich-legend-napisanych-przez-polonijna-mlodziez/) prezentując Legendę Kawelina, napisaną przez Julię Mieszkowicz. Tym razem zapraszamy do zapoznania się z legendą napisaną przez Zuzannę Szewc. Tak o pomyśle na legendę pisze jej autorka: Moja autorska legenda powstała
- [Laureaci Polonijnego Festiwalu Piosenki Dziecięcej i Młodzieżowej pt. "Piosenka jest dobra na wszystko"](https://dobraszkolanowyjork.com/laureaci-polonijnego-festiwalu-piosenki-dzieciecej-i-mlodziezowej-pt-piosenka-jest-dobra-na-wszystko/) - Kilka dni temu zamieściliśmy na naszym portalu wyniki Polonijnego Festiwalu Piosenki Dziecięcej i Młodzieżowej pt. "Piosenka jest dobra na wszystko" organizowanego przez Stowarzyszenie Społeczno Kulturalne Miłośników Bierzwnika. W festiwalu wzięło udział 92 polonijnych artystów w wieku od 10 do 18 lat z różnych krajów świata, a każdy z nich zaprezentował jedną piosenkę w języku polskim
- ["Piosenka dobra na wszystko" – wyniki Polonijnego Festiwalu Piosenki Dziecięcej i Młodzieżowej](https://dobraszkolanowyjork.com/piosenka-dobra-na-wszystko-wyniki-polonijnego-festiwalu-piosenki-dzieciecej-i-mlodziezowej/) - Zakończył się Polonijny Festiwal Piosenki Dziecięcej i Młodzieżowej prowadzony w kwietniu i maju br. pod nazwą ”Z piosenką na ustach”. W festiwalu wzięło udział 92 polonijnych artystów w wieku od 10 do 18 lat z różnych krajów świata: Niemcy - 7 osób, USA - 5 osób, Litwa - 2 osoby, Ukraina - 5 osób, Irlandia
- [Warsztaty malarskie dla młodzieży](https://dobraszkolanowyjork.com/warsztaty-malarskie-dla-mlodziezy/) - Niedziela, 31 maja 2020 roku była szczególnym dniem w programie wydarzeń Polskiego Stowarzyszenia Młodzieży. Po raz pierwszy wówczas odbyły się wirtualne warsztaty malarskie prowadzone przez malarkę Angelikę Mojsę. Podczas zajęć młodzież miała szansę poznać technikę malarstwa farbami akrylowymi i namalować własne dzieło poprzez naśladowanie instruktora. W warsztatach uczestniczyła młodzież z całego świata, nie tylko z Polski, ale również z Białorusi, Ukrainy oraz wielu stanów USA tj. z Teksasu,
- [W krainie polskich legend – napisanych przez polonijną młodzież!](https://dobraszkolanowyjork.com/w-krainie-polskich-legend-napisanych-przez-polonijna-mlodziez/) - Hasłem roku w mojej szkole, im. Juliana Ursyna Niemcewicza w Plainfield, było "Piękna Nasza Polska Cała - w krainie polskich legend.” Coroczny projekt jest koordynowany przez panią Anię Staniewską - Szewc, która przygotowała regulamin i temat, i w przeciągu roku przedstawiła nam multimedialne prezentacje związane z tematem. Celem projektu było przybliżenie nas, uczniów do Polski, rozwijanie naszego zainteresowania
- [Zielona recepta, czyli idź do lasu!](https://dobraszkolanowyjork.com/zielona-recepta-czyli-idz-do-lasu/) - Dla Polaków mieszkających na świecie, którzy spędzili dzieciństwo w Polsce, las kojarzy się z rodzinnymi wypadami na jagody w czasie wakacji, grzybobraniem jesienią, wędrówkami o różnych porach roku. „Las to płuca ziemi” – słyszały dzieci od najmłodszych lat w szkole. Wyjście do lasu jest zdrowe! Coraz głośniej o terapii kąpieli leśnych, jako terapii wspierającej leczenie
- [Made in Bielsko, czyli mały fiat – symbol wolności](https://dobraszkolanowyjork.com/made-in-bielsko-czyli-maly-fiat-symbol-wolnosci/) - Fiat 126p. Niby mały ale wielki we wspomnieniach sporej grupy Polaków, którzy mieszkają rozrzuceni po świecie. Kiedyś nim jeździli i odkrywali świat bliski i daleki. Zapraszamy do korespondencji Beaty Jaczewskiej z Bielska-Białej. xxx Moje rodzinne miasto, Bielsko-Biała, nie jest wielką metropolią. Aktualnie liczy około 170 tysięcy mieszkańców. Powstało w 1951 roku z połączenia dwóch miast:
- [Babcia Bożenka: Jest jedna miłość](https://dobraszkolanowyjork.com/babcia-bozenka-jest-jedna-milosc/) - Gdy kto chce zamknąć w jednym słowie,ogrom uczuć jasnych do granic ostatka...Niech przyklęknąwszy - to imię wypowie: jedno, jedyne, najsłodsze - Matka. /Konstanty Dobrzyński/ 26 maja świętujemy w Polsce Dzień Matki Obchodzimy je od ponad stu lat, dokładnie 106 lat. Pierwsze świętowanie miało miejsce 26 maja w 1914 roku w Krakowie. Mama – daje życie i pierwszy
- [Najbardziej chciał powiedzieć babci, że zdał Seal of Biliteracy!](https://dobraszkolanowyjork.com/najbardziej-chcial-powiedziec-babci-ze-zdal-seal-of-biliteracy/) - . 18-letni Alexander Szpindor zdał egzamin z polskiego w ramach Seal of Biliteracy w Sayreville War Memorial High School w Parlinie, NJ. Chodził do Polskiej Szkoły ZPA w Perth Amboy, NJ, gdzie ukończył 8 klasę. Alex: O egzaminie dowiedziałem się od polskich koleżanek w szkole, które do niego też przystąpiły. Egzamin nie był łatwy. Pisanie
- [Szkoły polonijne mogą ubiegać się o Global Seal of Biliteracy dla uczniów](https://dobraszkolanowyjork.com/szkoly-polonijne-moga-ubiegac-sie-o-global-seal-of-biliteracy-dla-uczniow/) - . . Rozmowa z Marzeną Owiński, inicjatorką wprowadzenia ogólnokrajowego testu z języka polskiego i główną koordynatorką programu Seal of Biliteracy w USA. Tym razem rozmawiają z Danutą Świątek o Global Seal of Biliteracy. Seal of Biliteracy – Pieczęć dwujęzyczności to wyróżnienie przyznawane przez amerykańskie szkoły średnie i okręgi szkolne za biegły poziom w języku polskim. Wyróżnienie
- [To najlepszy czas na promowanie języka polskiego w USA](https://dobraszkolanowyjork.com/to-najlepszy-czas-na-promowanie-jezyka-polskiego-w-usa/) - . Renata Piskorz (poprzednio nosząca nazwisko Martin) jest założycielką i prezesem nowo powstałej organizacji non profit Polish American Educational Foundation (Polsko-Amerykańska Fundacja Edukacyjna) w Nowym Jorku. Skończyła studia na wydziale Liberal Arts na Rutgers University, NJ. Jej nowatorska praca magisterska była poświęcona słynnej chicagowskiej działaczce, Teofilii Samolińskiej, która założyła w 1898 r. pierwszą kobiecą organizację
- [Gdzie i jak zdają uczniowie języka polskiego test STAMP4S dla celów Seal of Biliteracy?](https://dobraszkolanowyjork.com/gdzie-i-jak-zdaja-uczniowie-jezyka-polskiego-test-stamp4s-dla-celow-seal-of-biliteracy/) - . . W kwietniu 2019 r. minął rok od momentu pojawienia się na amerykańskim rynku testu sprawdzającego poziom sprawności językowej dla uczniów języka polskiego, STAMP4S. Test, z powodu powszechnej akceptacji przez amerykańskie instytucje edukacyjne i dostępności w każdym miejscu w Stanach Zjednoczonych, został stworzony dla celów nagrody Seal of Biliteracy (Certyfikat biegłości językowej) przez firmę
- [Jak rozwiązać język?](https://dobraszkolanowyjork.com/jak-rozwiazac-jezyk/) - Nie tylko wino rozwiązuje dorosłym język, ale czasem konieczny jest logopeda. Nigdy nie jest za późno, by mówić jeszcze lepiej w ojczystym języku, zabrzmieć wyraźniej i z dobrą dykcją. Rozmowa z Anną Pączek, neurologopedą i logopedą, która mieszka w Opolu i prowadzi sesje online https://gadula.opole.pl/ dla dzieci i dorosłych na całym świecie. Anna Pączek skończyła neurologopedię kliniczną i
- [#Podziel się dobrym słowem: Beata Jaczewska](https://dobraszkolanowyjork.com/podziel-sie-dobrym-slowem-beata-jaczewska/)
- [#Podziel się dobrym słowem: Justyna Bereza](https://dobraszkolanowyjork.com/podziel-sie-dobrym-slowem-justyna-bereza/)
- [#Podziel się dobrym słowem: Mariusz Rzepka](https://dobraszkolanowyjork.com/podziel-sie-dobrym-slowem-mariusz-rzepka/)
- [#Podziel się dobrym słowem: Eliza Sarnacka Mahoney](https://dobraszkolanowyjork.com/podziel-sie-dobrym-slowem-eliza-sarnacka-mahoney/)
- [#Podziel się dobrym słowem: Dawid Ruszkiewicz](https://dobraszkolanowyjork.com/podziel-sie-dobrym-slowem-dawid-ruszkiewicz/)
- [#Podziel się dobrym słowem: Aleksandra Urban](https://dobraszkolanowyjork.com/podziel-sie-dobrym-slowem-aleksandra-urban/)
- [#Podziel się dobrym słowem: Cezary Jastrzębski](https://dobraszkolanowyjork.com/podziel-sie-dobrym-slowem-cezary-jastrzebski/)
- [„Moje najciekawsze spotkanie z Polską online” konkurs dla dzieci i młodzieży polonijnej](https://dobraszkolanowyjork.com/moje-najciekawsze-spotkanie-z-polska-online-konkurs-dla-dzieci-i-mlodziezy-polonijnej/) - Konsulat Generalny RP w Chicago informuje, że Ministerstwo Spraw Zagranicznych ogłosiło konkurs w ramach Akcji „Poland at Your Home”, której celem jest wspieranie domowej aktywności edukacyjnej online i zachęcanie Polonii i osób polskiego pochodzenia do organizowania w jej ramach spotkań z Polską i polską kulturą na odległość. Jednym z założeń Akcji jest udostępnienie Polonii i
- [Babcia Bożenka: W 100-lecie urodzin św. Jana Pawła II](https://dobraszkolanowyjork.com/babcia-bozenka-w-100-lecie-urodzin-sw-jana-pawla-ii/) - Zbliżająca się 18 maja b.r. 100-rocznica urodzin papieża św. Jana Pawła II na nowo pobudza do wspomnień o tym Biskupie Rzymu, wspaniałym kapłanie, a przede wszystkim niezwykłym człowieku. Jana Pawła II pięknie jest wspominać w sposób prosty - podkreślał papież Franciszek. Przypominał, że piętnaście lat od jego śmierci, to długi czas dla wielu młodych ludzi, którzy go
- [“Lubię mówić po polsku na Wall Street”](https://dobraszkolanowyjork.com/lubie-mowic-po-polsku-na-wall-street/) - Kinga Praszkowicz jest absolwentką Bard High School Early College w Nowym Jorku. W zeszłym roku, mając 20 lat, uzyskała Bachelor Degree in Corporate Communications w Baruch College, również w Nowym Jorku. Pracuje na Wall Stret jako asystentka współwłaścicielki architektonicznego biura projektów. Irena Biały: Czy bardzo musiałaś się natrudzić, żeby tak szybko zdobyć licencjat w
- [Babcia Bożenka: "Czemu muszę chodzić do tej głupiej szkoły?"](https://dobraszkolanowyjork.com/babcia-bozenka-czemu-musze-chodzic-do-tej-glupiej-szkoly/) - Pytał w gniewie sześcioletni Patryk, gdy mama budziła go w sobotni poranek na zajęcia z języka polskiego. Koledzy jeszcze smacznie spali a on musiał wstawać i pół soboty spędzać w na lekcjach, a potem jeszcze na spotkaniach drużyny zuchowej. Mama wyciągnęłaby go za uszy, gdyby się upierał. Dzisiaj 20- letni Patryk płynną polszczyzną dzielił się bogactwem, jaki
- [Babcia Bożenka: "Mówią z dumą, że są Polkami"](https://dobraszkolanowyjork.com/babcia-bozenka-mowia-z-duma-ze-sa-polkami/) - "Dzieci muszą ze mną mówić po polsku. Nie odstępuję od tego wymogu. To przynosi efekty. Zauważyłam, że dorosły syn bardziej niż w przeszłości zaczął interesować się z Polską. Pragnie podróżować po Europie, odwiedzić Polskę, chce mieć polski paszport. Często prosi o pomoc w tłumaczeniu angielskiego słowa na język polski. "- mówi Dorota Wójtowicz z Palm Coast
- [Jak się zachować, gdy dziecko nie chce używać języka ojczystego?](https://dobraszkolanowyjork.com/jak-sie-zachowac-gdy-dziecko-nie-chce-uzywac-jezyka-ojczystego/) - Dlaczego zdarzają się sytuacje, że dziecko nagle odmawia używania języka ojczystego? Jak się wtedy zachować i jak wytłumaczyć mu, że język polski jest równie ważny, co język kraju, w którym mieszka? Odpowiedzi na te pytania zostały zawarte w poniższym artykule. Często główną przyczyną odrzucenia mowy ojczystej przez dziecko jest dostrzeżenia przez nie faktu, że
- [Język polski – język obcy?](https://dobraszkolanowyjork.com/jezyk-polski-jezyk-obcy/) - JD: Czemu się ucieszyłeś się, kiedy przyjechałeś do Polski? Wojtek: Bo było mi dobrze, bo mogłem się uwolnić od tego angielskiego! JD: I mogłeś mówić też w szkole po polsku, tak? Wojtek: Tak, wreszcie! Tutaj to ze wszystkimi po polsku: i jak goście przychodzą do mamy i do babci – to też po polsku. To fragment jednej z ponad osiemdziesięciu rozmów przeprowadzonych w ramach projektu „(Nie)łatwe powroty do domu”. Przez ponad
- [Polonia a koronawirus: Polska](https://dobraszkolanowyjork.com/polonia-a-koronawirus-polska/) - Dostaliśmy żółtą kartkę od świata, następna będzie czerwona! Rozmowa z Kazimierzem Bonowiczem, mieszkańcem województwa kujawsko-pomorskiego, o maseczkach szytych z wyjściowych koszul i dlaczego dostaliśmy żółtą kartkę od świata. Jak panu żyje się w czasach pandemii? Bywało lepiej, ale nie narzekam. Dlaczego pan nie narzeka? Bo w czasie komunizmu też stałem w kolejkach, w sklepie z
- [Konkurs „Mistrz Dyktand i Mistrz Ortografii"](https://dobraszkolanowyjork.com/konkurs-mistrz-dyktand-i-mistrz-ortografii/) - Portal dyktanda.pl zaprasza na pierwszą odsłonę konkursu „Mistrz Dyktand i Mistrz Ortografii". Jest on przeznaczony zarówno do lubiących tworzyć, jak i rozwiązywać dyktanda. Konkurs rozpoczął się 24 kwietnia, będzie trwał do 24 maja. Oprócz mistrzowskich tytułów na zwycięzców czekają liczne cenne nagrody. W puli nagród czeka ponad 130 atrakcyjnych zestawów nagród. Korzystanie ze strony i udział w konkursie jest
- [Festiwal "Piosenka dobra na wszystko" - zaproszenie do udziału](https://dobraszkolanowyjork.com/festiwal-piosenka-dobra-na-wszystko-zaproszenie-do-udzialu/) - Wszystkich młodych pasjonatów śpiewania zachęcamy do udziału w realizowanym online Festiwalu Piosenki Dziecięcej i Młodzieżowej pod nazwą "Piosenka dobra na wszystko". Festiwal ma na celu uwrażliwiać dzieci i młodzież na piękno muzyki oraz żywy kontakt z językiem polskim, a także umożliwić im prezentację swoich talentów artystycznych. Konkurs obejmuje trzy kategorie wiekowe: a. kategoria 10-12 lat
- [Kwarantanna na wesoło w Polskiej Szkole im. Władysława Reymonta w Bayonne, NJ](https://dobraszkolanowyjork.com/kwarantanna-na-wesolo-w-polskiej-szkole-im-wladyslawa-reymonta-w-bayonne-nj/) - W trudnym czasie kwarantanny z powodu wirusa Covid- 19 Polska Szkoła Dokształcająca im. W. Reymonta w Bayonne, NJ, nie tylko podjęła wyzwanie dalszej zdalnej edukacji, ale także stara się urozmaicić czas swoim uczniom innymi kreatywnymi zajęciami. I tak np. miniony tydzień był czasem "Kwarantanny na wesoło", w którym dzieci, a nawet chętni rodzice, mieli za
- [New York lockdown - dzień 49.](https://dobraszkolanowyjork.com/new-york-lockdown-dzien-49/) - Washington Square Park w słoneczne popołudnie podczas siódmego tygodnia zamknięcia miasta z powodu pandemii. Zdjęcia: Marta Kustek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zdjęcia: Marta Kustek
- ["O normalności nie ma jeszcze mowy"](https://dobraszkolanowyjork.com/o-normalnosci-nie-ma-jeszcze-mowy/) - Z Prezydentem Ostrołęki Łukaszem Kulikiem rozmawia Bożena Chojnacka. Ostrołęka była wolna od koronowirusa przez dwa miesiące. 4 maja potwierdzono pierwszy przypadek w mieście. Stało się to, czego mogliśmy się spodziewać, czego się obawialiśmy. Ilość zakażeń na terenie całego kraju wciąż rośnie. Uważam, że te dwa miesiące bez zachorowań mieszkańców są wielkim sukcesem. Z informacji, jakie udało mi się uzyskać,
- [Babcia Bożenka: Co gra w kurpiowskiej duszy?](https://dobraszkolanowyjork.com/babcia-bozenka-co-gra-w-kurpiowskiej-duszy/) - Ostrołęczanie mają szczęście. Dotychczas, do końca kwietnia, nie odnotowano w ich mieście ani jednego zakażenia śmiercionośnym wirusem. Patronem miasta jest św. Jan Paweł II. Nie znaczy to jednak, że mieszkańcy wolni są od niepokoju i obaw. Pandemia zbiera żniwa w województwie mazowieckim, do którego należy. Jest trudno. Czas się zatrzymał, zamarło życie. Ale ta sytuacja ma
- [W „Magnolii”  - jak u siebie w domu!](https://dobraszkolanowyjork.com/w-magnolii-jak-u-siebie-w-domu/) - W USA domy opieki dla starszych (nursing homes) są obecnie gorącym tematem w mediach, bo aż 20 procent zgonów z powodu COVID-19 odnotowano właśnie w tego typu ośrodkach (Wall Street Journal). Według Światowej Organizacji Zdrowia (WHO) w Europie jest jeszcze gorzej, bo prawie do 50 procent zgonów na koronowirusa doszło w domach opieki dla starszych!
- [#Polonia4Neighbours - dołącz do pomagających!](https://dobraszkolanowyjork.com/polonia4neighbours-dolacz-do-pomagajacych/) - Ministerstwo Spraw Zagranicznych zachęca wszystkich Polaków za granicą do zapoznania się z akcją #Polonia4Neighbours. Akcja ta ma na celu upowszechnianie inicjatyw oraz przedsięwzięć polonijnych związanych z walką z pandemią koronawirusa. Zależy nam na dalszym propagowaniu i wspieraniu aktywności i działań pomocowych dokonowanych przez Polaków za granicą, zwłaszcza kierowanych do lokalnych społeczności lub wspierających lokalne władze (w tym służbę zdrowia).
- [Zostań w domu i ucz się polskiego](https://dobraszkolanowyjork.com/zostan-w-domu-i-ucz-sie-polskiego/) - Ostatnie tygodnie zmieniły wiele w naszym codziennym funkcjonowaniu i przyzwyczajeniach. Większość z nas zostaje w domach lub opuszcza je jedynie po to, by załatwić najpilniejsze sprawy i czynności. Jest to trudny czas, ale mamy na niego pewien wpływ - możemy go dobrze wykorzystać. Wspólne rodzinne przebywanie w domu sprzyja budowaniu więzi, ale też nauce języka
- [Projekty i programy edukacyjne dla Polonii przygotowane przez Ministerstwo Spraw Zagraniczych](https://dobraszkolanowyjork.com/projekty-i-programy-edukacyjne-dla-polonii-przygotowane-przez-ministerstwo-spraw-zagraniczych/) - Przymusowy pobyt w domu nie musi być nudny, a pielęgnacja języka polskiego to niewątpliwie nasze wspólne zadanie. W okresie pandemii Ministerstwo Spraw Zagranicznych wraz z licznymi organizacjami przygotowało dla polonijnych dzieci i młodzieży szeroką ofertę kulturalno - edukacyjną przybliżającą Polskę, polski język, kulturę i historię na tzw. odległość. Propozycje online obejmują projekty przygotowane m.in. przez
- [JESTEŚMY ONLINE – spektakle TEATRU MAŁEGO WIDZA w sieci](https://dobraszkolanowyjork.com/jestesmy-online-spektakle-teatru-malego-widza-w-sieci/) - Teatr dla NAJmłodszych w domu? To możliwe. Rozwiązanie przetestowane przez 60 rodzin. Łącznie z zabawą po spektaklu. Teatr Małego Widza rozpoczął transmisję swoich spektakli w sieci. Pomysłodawcą tego przedsięwzięcia są WIDZOWIE, którzy tęsknią za spektaklami TMW, a także chcą wesprzeć teatr w trudnym czasie. Po zakupie cegiełki otrzymują dostęp do zaplanowanego w repertuarze przedstawienia oraz
- [Polonia a koronawirus: Włochy](https://dobraszkolanowyjork.com/polonia-a-koronawirus-wlochy/) - Edyta Gawryś, polonistka, historyk sztuki, autorka przewodników dla dzieci pt. Piotrek w Watykanie oraz Mały Polak we Włoszech. Napisała także Przewodnik po polonikach. Realizuje na YouTube cykl programów o sztuce pt. Sztuka i Piękno. Jest przewodnikiem turystycznym po włoskich miastach. Od 12 lat mieszka w Bolonii. Z Edytą Gawryś rozmawia Danuta Świątek. Zacznijmy od trudnego pytania. Czy doświadczenie pandemii koronowirusa
- [Polonia a koronawirus: Belgia](https://dobraszkolanowyjork.com/polonia-a-koronawirus-belgia/) - Korespondencja Lidii Zabrockiej z Leuven Niedzielne przedpołudnie. Wiosna w pełni, kwiaty na trawnikach, parki zielenieją. I tylko ptaki jeszcze śpiewają radośnie… Bo reszta wygląda zupełnie inaczej, niż do tej pory. Puste ulice, zamknięte place zabaw, niewiele osób na chodnikach. Belgia w kwarantannie. Nowa sytuacja, która wywróciła nasze życie do góry nogami. Cały kraj już od 2 tygodni dostosowuje
- [Polonia a koronawirus: Wielka Brytania](https://dobraszkolanowyjork.com/polonia-a-koronawirus-wielka-brytania/) - Viola Słodzińska mieszka w Londynie i prowadzi dwa domowe biznesy. Mama 19-letniego Williama. Viola pisze o wpływie koronawirusa na jej biznesy i jej życie. *** To co stało się tu, w Londynie, spowodowało, że optymizm mnie nie opuścił i dalej wierzę, że niedługo wszystko wróci do normy. Chociaż w jednym momencie straciłam dochód z dwóch biznesów, które
- [Konkurs fotograficzny "Polskość bielą i czerwienią się mieni"](https://dobraszkolanowyjork.com/konkurs-fotograficzny-polskosc-biela-i-czerwienia-sie-mieni/) - Z okazji zbliżających się świąt narodowych: Dnia Flagi, Dnia Polonii oraz rocznicy uchwalenia Konstytucji 3 Maja koordynatorzy Przystanku Historia IPN, Zrzeszenie Nauczycieli Polskich w Ameryce i redakcja Dziennika Związkowego, zapraszają uczniów szkół polonijnych do udziału w konkursie fotograficznym pt. "Polskość bielą i czerwienią się mieni". Patronat nad konkursem objęli: Konsulat Generalny RP w Chicago, Instytut Pamięci Narodowej,
- [Babcia Bożenka: Fajne dziewczyny z opieki](https://dobraszkolanowyjork.com/babcia-bozenka-fajne-dziewczyny-z-opieki/) - W okresie trwającej epidemii nie jest łatwo mówić i pisać o pozytywach naszego życia, o optymizmie, radości, nadziei. Ważne w obecnej sytuacji jest, aby spotykać na swojej drodze ludzi, którzy nie dołują, nie popadają w marazm, zniechęcenie i biadolenie, ale mogą „zarazić” entuzjazmem, energią i mimo wszystko dobrym samopoczuciem. Taką osobą jest Monika Warszawin, pedagog z
- [Specjalnie dla polonijnych dzieci - „Tęsknota” – wiersz Beaty Jaczewskiej](https://dobraszkolanowyjork.com/specjalnie-dla-polonijnych-dzieci-tesknota-wiersz-beaty-jaczewskiej/) - Beata Jaczewska, autorka wierszy i bajek dla dzieci, która mieszka w Bielsku-Białej, w wywiadzie opublikowanym na naszym portalu pt. „Rymowanki są dla mnie tą odskocznią, której potrzebuję”, zapowiedziała, że napisze bajkę dla polonijnych dzieci w USA i na świecie. Dotrzymała słowa. Pani Beata pisze: Przesyłam obiecaną bajkę o bocianie. Wyszła mi taka trochę nostalgiczna i
- [Polonia a koronawirus – Obwód kaliningradzki](https://dobraszkolanowyjork.com/55303-2/) - Elena Rogaczykowa jest prezesem Stowarzyszenia Nauczycieli Polonijnych „Otwarta Książka” w obwodzie kaliningradzkim, gdzie mieszka około 7,5 tys. Polaków. Prezes Autonomii Polaków „Polonia” i dyrektor Szkoły Sobotniej Autonomii, gdzie uczęszcza 82 dzieci i 38 dorosłych. Mama 13-letniej Karoliny i 25-letniego Antona. O życiu w czasach koronawirusa rozmawia z Danutą Świątek Facebook, szczególnie teraz jest przydatny, żeby
- [Co ma papier toaletowy do wirusa?](https://dobraszkolanowyjork.com/co-ma-papier-toaletowy-do-wirusa/) - Dzisiaj życie jest dalekie od normalności w czasie pandemii koronawirusa. Ludzie omijają się szerokim łukiem, nikt nie wie, czy mijają zarażonego. Centrum miasta z restauracjami i kawiarenkami jest puste. Przez wcześniej tłoczne ulice teraz przejeżdża tylko parę samochodów. Prawie wszystko zostało zamknięte. Jest to widok, który parę miesięcy temu, tylko istniał w filmach lub książkach. Przypomina nam to, aby
- [Spotkanie z wiosną](https://dobraszkolanowyjork.com/spotkanie-z-wiosna/) - Przefrunęła nad naszą ulicą. Myśleliśmy, że była czarownicą! Miała wielki garniec na głowie, Płaszcz szeroki jak morze na sobie, a jak leciała to był taki hałas jak z trzech helikopterów naraz. Lecz spojrzeliśmy uważniej, a ona była śliczna i zielona! Podlewała z góry świat konewką, i chrupała kanapki z rzodkiewką. Płaszcz jak łąka był –
- [Pani Book czyta polonijnym dzieciom](https://dobraszkolanowyjork.com/pani-book-czyta-polonijnym-dzieciom/) - Nasza redakcyjna koleżanka Karina Bonowicz, czyli Pani Book przybliża opowiadania i fragmenty książek polskich autorów, aby dzieci i młodzież z polonijnych szkół w USA nie traciły kontaktu z polską literaturą nawet w trakcie kwarantanny. Karina Bonowicz, pisarka i dziennikarka, a także autorka bloga książkowego Pani Book, która na naszym portalu prowadzi rubrykę „Książka Made in
- [Czy mój świat bez szkoły jest naprawdę wesoły?](https://dobraszkolanowyjork.com/czy-moj-swiat-bez-szkoly-jest-naprawde-wesoly/) - Nieoczekiwana sytuacja związana z pojawieniem się w naszym życiu koronawirusa, nagłe przerwanie codziennego schematu funkcjonowania dziecka w społeczności i w środowisku szkolnym, zachwianie dziecięcych rytuałów, odizolowanie dziecka od przyjaciół, nauczycieli, od tradycyjnej formy nauki, a przede wszystkim od beztroskiej, dziecięcej zabawy ma świeżym powietrzu wywołało w nauczycielach Szkoły Polskiej w Rzymie konieczność szybkiej interwencji. . .
- [“Zatrzymane w zaćmieniu” – z Andżeliką Tokarski, nastoletnią  poetką z Włoch  rozmawia Irena Biały](https://dobraszkolanowyjork.com/zatrzymane-w-zacmieniu-z-andzelika-tokarski-nastoletnia-poetka-z-wloch-rozmawia-irena-bialy/) - Andżelika Tokarski jest uczennicą liceum w Szkole Polskiej przy Ambasadzie RP w Rzymie z siedzibą w Ostii. Jej wiersz “Niespokojny spokój” zdobył pierwsze miejsce w internetowym konkursie “Wszystko jest poezją”, zorganizowanym pod patronatem nowojorskiego portalu Dobra Szkoła Nowy Jork. Andżelika urodziła się we Włoszech. Jest dwujęzyczna. Uczy się także języka angielskiego. Irena Biały: Andżeliko, od kilku lat
- [Babcia Bożenka: Gdy wszystko się zamyka, idą święta!](https://dobraszkolanowyjork.com/babcia-bozenka-gdy-wszystko-sie-zamyka-ida-swieta/) - O tym jak będziemy przeżywać tegoroczną Wielkanoc pisze Bożena Chojnacka. Nasza redakcyjna koleżanka zanotowała wypowiedzi Alicji Filochowskiej-Pietrzyk z Warszawy i Anny Nosek, przebywającej z mężem Januszem w Gdańsku. xxx "Święta z laptopem na stole" - Alicja Filochowska-Pietrzyk z Warszawy Nic już nie będzie takie samo. To zdanko tak często ostatnio wypowiadane krąży nad moją głową jak
- [Polonia a koronawirus: Szwecja](https://dobraszkolanowyjork.com/polonia-a-koronawirus-szwecja/) - Magdalena Karlsson, mama 15-letniej Julii i 12-letniej Bianci, mieszka w Szwecji od 19 lat. Razem z dziećmi i mężem Tommym, którego matka jest Polką, mieszkają w Karlstad, około 330 km od Sztokholmu. Szwecja ma ponad 10 mln ludności. 6,443 osoby są zarażone wirusem. Do tej pory umarły już 373 osoby. Z Magdaleną Karlsson rozmawia Danuta Świątek xxx
- [Polonia a koronawirus: Norwegia](https://dobraszkolanowyjork.com/polonia-a-koronawirus-norwegia/) - Ewa Kasprzyk mieszka w Bergen, do którego można dotrzeć z Oslo pociągiem i przez 7 godzin podziwiać malowniczą górską trasę. Mama 11-letniego Filipa i 16-letniej Julii. Nauczycielka w Polskiej Szkole im. Marynarki Wojennej RP w Bergen. Pracuje również w norweskim przedszkolu. Z Ewą Kasprzyk rozmawia Danuta Świątek xxx Czy wirus COVID-19 również ogranicza wyprawy po
- [W hołdzie Ojcu Świętemu - wiersz Marty Brzostek](https://dobraszkolanowyjork.com/w-holdzie-ojcu-swietemu-wiersz-marty-brzostek/) - 2 kwietnia przypada 15. rocznica śmierci Św. Jana Pawla II. Po śmierci Papieża, 15 lat temu pani Marta Brzostek - nauczycielka w Polskiej Szkole im. W. Reymonta w Bayonne, NJ napisała wiersz, którym chciałaby podzielić się z czytelnikami naszego portalu. W hołdzie Ojcu Świętemu Motto: Tam miliony rzęs, choć jedną łzą pokryte, Kroć serc łkających, gdzie
- [Polonia a koronawirus: Hiszpania](https://dobraszkolanowyjork.com/polonia-a-koronawirus-hiszpania/) - "Nie patrzę w przyszłość, najwyżej myślę o tym co będzie jutro na obiad" Rozmowa z Magdaleną Dębowską, mieszkanką Alcala de Henares, uniwersyteckiego miasta oddalonego 40 km od Madrytu. Magda jest mamą 3-letniego Pablo (Pawełka) i 6-letniego Adama oraz żoną Hiszpana - Josego Luisa. Mieszkają w bloku, w którym zamieszkuje 100 rodzin. W jednej z nich
- [Polonia a koronawirus: Katar](https://dobraszkolanowyjork.com/polonia-a-koronawirus-katar/) - Korespondencja Edyty Gierycz z Doha z dn. 26.03.2020r Coronavirus dotarł także do mieszkańców Kataru. Na dzień dzisiejszy odnotowano tu 590 przypadków zachorowań na coronavirusa. Są to zarówno Katarczycy jaki i mieszkający tu ekspaci. Dość szybko władza wprowadziła rozporządzenia mające na celu zmniejszenie ryzyka rozprzestrzeniania się wirusa. 10 marca zamknięto wszystkie szkoły państwowe i prywatne oraz
- [Polonia a koronawirus: Australia Zachodnia](https://dobraszkolanowyjork.com/polonia-a-koronawirus-australia-zachodnia/) - Korespondencja Kamilii Waleszkiewicz z Perth . Ogólne nastroje Ludzie się boją o zdrowie, finanse i przyszłość. W relacjach społecznych są zagubieni. Nie wiedzą jak się zachowywać. Ufają póki co rządowi i premierowi. W generalnej większości stosują do zaleceń, zakazów i nakazów. Kontrowersje wywołują wciąż otwarte szkoły i luksusowe statki wycieczkowe cumujące w pobliżu portu we Fremantle. W
- [Program Seal of Biliteracy oferowany przez stanowy Departament Edukacji dla uczniów języka polskiego w New Jersey](https://dobraszkolanowyjork.com/program-seal-of-biliteracy-oferowany-przez-stanowy-departament-edukacji-dla-uczniow-jezyka-polskiego-w-new-jersey/) - Seal of Biliteracy (Pieczęć Dwujęzyczności) to wyróżnienie za znajomość języka angielskiego i obcego (bez względu na sposób lub miejsce nauki j. obcego) przyznawane dla uczniów na zakończenie szkoły średniej. Posiadanie certyfikatu Seal of Biliteracy świadczy o biegłej znajomości absolwenta szkoły średniej przynajmniej dwóch języków (obejmuje ona cztery kategorie: mówienie, czytanie, słuchanie i pisanie). New Jersey
- [Felieton z oblężonego miasta](https://dobraszkolanowyjork.com/felieton-z-oblezonego-miasta/) - Miasto jest oblężone. Widać to po rosnących kolejkach po papier toaletowy. Dzień pierwszy. Już wiadomo, że coś się dzieje, ale do końca nie wiadomo co, więc jeszcze można przyjąć jedną z dwóch postaw: albo wpaść w panikę (tak na wszelki wypadek; w końcu strzeżonego Pan Bóg strzeże), albo zlekceważyć potencjalne zagrożenie (też na wszelki wypadek,
- [Cieszyć się małymi rzeczami i doceniać piękno codziennego dnia](https://dobraszkolanowyjork.com/cieszyc-sie-malymi-rzeczami-i-doceniac-piekno-codziennego-dnia/) - Trudno napisać coś ku pokrzepieniu serc naszych i uspokojenia myśli skołatanych.Sobota. Za oknem słońce otula swymi wiosennymi promieniami drzewa. Wiosna, śpiew ptaków, przyroda budzi się do życia z zimowego snu. Zachęca do wyjścia z domu, na spacer do parku, do spotkań z przyjaciółmi, znajomymi. Jonasz Kofta napisał:''Jak pięknie by mogło być Na ziemi wiecznie zielonej, Wystarczy wiedzieć,
- [Jak uatrakcyjnić zajęcia w polonijnej szkole - radzą uczniowie Polskiej Szkoły w Plainfield](https://dobraszkolanowyjork.com/jak-uatrakcyjnic-zajecia-w-polonijnej-szkole-radza-uczniowie-polskiej-szkoly-w-plainfield/) - Uczęszczam do dwóch szkół: Polskiej Szkoły Dokształcającej im. Juliana Ursyna Niemcewicza w Plainfield, NJ, i Polskiej Szkoły Dokształcającej Polskiej Fundacji Kulturalnej w Clark, NJ. Zaczęłam chodzić do nich już od przedszkola. W jednej spędzam dwie i pół godziny, a w drugiej cztery godziny tygodniowo. Dlatego znam wielu uczniów, nauczycieli, rodziców i mam swoje zdanie na temat
- [Uczniowie szkoły w Chino Valley  wspierają innych uczniów uczących się w domu z powodu COVID-19](https://dobraszkolanowyjork.com/uczniowie-szkoly-w-chino-valley-wspieraja-innych-uczniow-uczacych-sie-w-domu-z-powodu-covid-19/)
- [New York Ghost City](https://dobraszkolanowyjork.com/new-york-ghost-city/) - Tłumy na ulicach oraz nieustający ruch pulsującego miasta, jedne z głównych cech charakterystycznych Nowego Jorku, obecnie należą już do przeszłości. W miejscach takich jak dworzec Grand Central, Bryan Park, Time Square, przez które często trzeba było się wręcz przepychać, dziś można spotkać kilka przemykających szybko najczęściej w maskach osób. Nowojorczycy, podobnie jak mieszkańcy innych miast
- [Konkurs religijny w Szkole Języka i Kultury Polskiej im. Zbigniewa Herberta w Palos Heights, IL](https://dobraszkolanowyjork.com/konkurs-religijny-w-szkole-jezyka-i-kultury-polskiej-im-zbigniewa-herberta-w-palos-heights-il/) - W Szkole Języka i Kultury Polskiej im. Zbigniewa Herberta odbył się finał naszego szkolnego konkursu religijnego pt. "Św.Jan Paweł II - Papież jakiego nie znamy". To był nie tylko konkurs, to również hołd oddany św, Janowi Pawłowi II w setną rocznicę urodzin Karola Wojtyły. To uczczenie ogłoszonego przez Sejm RP Roku Jana Pawła II. To duma, że
- [Refleksje w czasach zarazy](https://dobraszkolanowyjork.com/refleksje-w-czasach-zarazy/) - Do tej pory wszystkie artykuły, które dla Was pisałam, były w jakiś sposób związane z kwestiami dwujęzycznego wychowania i edukacji. Dzisiaj będzie trochę inaczej. Scenariusze lekcji i pomysły na dyktanda odwieszamy do szafy, dzisiaj będzie po prostu o życiu. Potraktujcie to, co Wam powiem jak chcecie, jeśli jednak po ostatniej linijce choć jednej osobie przyjdzie do głowy myśl,
- [Rymowanki są dla mnie tą odskocznią, której potrzebuję!](https://dobraszkolanowyjork.com/55107-2/) - Rozmowa z Beatą Jaczewską, która pisze wiersze i rymowane bajki dla dzieci. Czyta je również dzieciom w Szpitalu Pediatrycznym w Bielsku-Białej, do których chodzi jako wolontariusz fundacji Zaczytani.org. Fundacja od 2013 roku promuje czytelnictwo i otwieranie bibliotek na oddziałach szpitalnych. Od dwóch lat wolontariusze fundacji codziennie czytają książki i prowadzą bajkoterapię w szpitalach. Beata Jaczewska prowadzi blog wierszowankimalowanki.blogspot.com, jest autorką
- [iPhone kontra książka. Pomoże Mary Poppins i Pippi?](https://dobraszkolanowyjork.com/iphone-kontra-ksiazka-pomoze-mary-poppins-i-pippi/) - Pozbawić dziecko całkowicie iPhona? Wydzielać tylko na określony czas? Chować w bieliźniarce, albo pod materacem laptopa i tablet, gdy synek wraca po szkole do domu? Skąd my to znamy? Co dom, co rodzina - to inny sposób na skłonienie dziecka do czytania. Nawet ambitne jednostki, ba nawet my dorośli, ulegamy zgubnemu nawykowi ciągłego spoglądania na ekran telefonu. Na
- [Jubileusz Akademii Języka Polskiego w Manchester New Jersey](https://dobraszkolanowyjork.com/55098-2/) - W tym roku nasza Akademia Języka Polskiego w Manchester NJ skończyła 10 lat! Wciąż młoda, a jednocześnie bogata w wydarzenia i doświadczenia, a przede wszystkim w historie uczniów i nauczycieli. Ten piękny Jubileusz mieliśmy okazję świętować 25 stycznia w sali Ambassador w Trenton NJ, USA. Jubileusz był doskonałą okazją do spotkania wszystkich tych, którzy tworzyli
- [Pomaluj mój świat... wierszem, czyli 14. konkurs recytatorski w Trenton](https://dobraszkolanowyjork.com/pomaluj-moj-swiat-wierszem-czyli-14-konkurs-recytatorski-w-trenton/) - Słowa mają wielką moc. Wszystkie. Te wypowiedziane na poważnie i w żartach. Słowa znanych polskich poetów na 14. konkursie recytatorskim w Polskiej Szkole przy Parafii św. Jadwigi w Trenton, NJ, dały uczniom moc na wykazanie się znajomością języka. Przyniosły emocje recytującym. Rodziców i nauczycieli wprawiły w dumę. W konkursie, gdzie hasłem przewodnim były słowa: „Pomaluj
- [Babcia Bożenka: Miłość za miłość](https://dobraszkolanowyjork.com/babcia-bozenka-milosc-za-milosc/) - Obejrzałam film „Najświętsze Serce” następnego dnia po premierze w polskich kinach i tydzień po premierze światowej. W przeddzień bilety były już wykupione na seans południowy. Kupiłam bilet na jedyny popołudniowy seans. Salka w kinie w większości była zapełniona. Po zakończonym seansie można było poczuć zadowolenie i spokój. Podczas seansu nic nie zakłóciło panującej ciszy i skupienia. Przypomniała mi się
- [Dla łomżan i nie tylko: Skąd mój ród? Skąd moje nazwisko?](https://dobraszkolanowyjork.com/dla-lomzan-i-nie-tylko-skad-moj-rod-skad-moje-nazwisko/) - Korespondencja z Polski, Alicja Filochowska-Pietrzyk Najłatwiej poszukać odpowiedzi na te pytania w wyspecjalizowanym biurze genealogicznym. A ponieważ jest popyt na tego typu usługi, jest też i odpowiedź „rynku” w postaci różnych firm badawczych, których adresy łatwo dziś znaleźć w internecie. O ileż jednak ciekawszym sposobem odtworzenia historii własnego rodu jest osobiste zaangażowanie się. Być detektywem na tropach losów
- [Einstein był(a) kobietą](https://dobraszkolanowyjork.com/einstein-byla-kobieta/) - Kopernik – mimo tego, co usłyszeliśmy w „Seksmisji” – nie był kobietą. A Einstein? Marie Benedict twierdzi, że tak. I ma rację. Beletrystyczna powieść o Milevie „Mitzy” Marić, pierwszej żonie twórcy teorii względności, pokazuje, że prawda też bywa względna. A nawet, jak miało to miejsce w opisywanym przypadku, bezwzględna. O Albercie Einsteinie słyszeli wszyscy. Nawet
- [Książka "Made in Poland" - nowa rubryka na naszym portalu!](https://dobraszkolanowyjork.com/ksiazka-made-in-poland-nowa-rubryka-na-naszym-portalu/) - Książka „Made in Poland” to rubryka, gdzie polecamy polskie książki. Zachęcamy nie tylko do czytania, ale także do rozmawiania na ich temat. Przeczytałeś/-aś ostatnio dobrą polską książkę? Zaproponuj ją innym. A może szukasz jakiejś ciekawej pozycji do czytania po polsku? Zajrzyj na naszą stronę. Zapraszamy do kontaktu mailowego oraz do polubienia naszego profilu na FB,
- [Adam Bierdziewski, USA](https://dobraszkolanowyjork.com/mlodzi-ambasadorzy-dwujezycznosci-adam-berdziewski-usa/) - Adam Bierdziewski, 20 lat - absolwent polskiej szkoły im Jana Pawła II, East Stroudsburg w PA. W wieku 3 lat przyjechał z rodzicami, z rodzinnych Suwałk do Stanów Zjednoczonych. Swoją przygodę z językiem polskim zaczął już w przedszkolu przy Polskiej Szkole Stanisława Kostki w Garfield, NJ, gdzie mieszkał z rodzicami. Po przeprowadzce do Pensylwanii, rozpoczął
- [Nicholas Iwaszko, Stany Zjednoczone](https://dobraszkolanowyjork.com/mlodzi-ambasadorzy-dwujezycznosci-nicholas-iwaszko-stany-zjednoczone/) - Nagranie nadesłane do konkursu Młodzi Ambasadorzy Dwujęzyczności z okazji V Polonijnego Dnia Dwujęzyczności 2019.
- [Co ma piernik do wiatraka czyli świętujemy dwujęzyczność!](https://dobraszkolanowyjork.com/co-ma-piernik-do-wiatraka-czyli-swietujemy-dwujezycznosc/) - Zobaczcie, jak uczniów Akademii Języka Polskiego w Manchester NJ – z polskich przysłów – “odpytywały” ich amerykańskie rówieśniczki. Dziękujemy wszystkim dzieciom za odwagę i zaangażowanie, a twórcom Blonnie Brooks i David Mielcarek z kanału We Are Going Somewhere, za realizację projektu i promocję dwujęzyczności! Justyna Bereza
- [TV Polonia o Dniu Dwujęzyczności](https://dobraszkolanowyjork.com/tv-polonia-o-dniu-dwujezycznosci-2019/) - Relacje o wydarzeniach święta polskiego języka mogliśmy oglądać w TV Polonia, która od kilku lat jest patronem medialnym Polonijnego Dnia Dwujęzyczności. Informacje ukazały się w Polonia 24, Słowniku Polsko – Polskim, Halo Polonia, Kierunek Zachód. . . .
- [Alan Koszelak, USA](https://dobraszkolanowyjork.com/mlodzi-ambasadorzy-dwujezycznosci-alan-koszelak-usa/)
- [Natalia Prajzner, Stany Zjednoczone](https://dobraszkolanowyjork.com/mlodzi-ambasadorzy-dwujezycznosci-natalia-prajzner-stany-zjednoczone/)
- [Marcelina Domaradzka, Stany Zjednoczone](https://dobraszkolanowyjork.com/mlodzi-ambasadorzy-dwujezycznosci-marcelina-domaradzka-stany-zjednoczone/)
- [Gosia Kopaczek, Norwegia](https://dobraszkolanowyjork.com/mlodzi-ambasadorzy-dwujezycznosci-gosia-kopaczek-norwegia/)
- [Karol Sobol, Irlandia](https://dobraszkolanowyjork.com/karol-sobol-irlandia/)
- [Olivia Strama, Stany Zjednoczone](https://dobraszkolanowyjork.com/olivia-strama-stany-zjednoczone/)
- [Nina Janke, Katar](https://dobraszkolanowyjork.com/nina-janke-katar/)
- [Olivia Woźniak, Stany Zjednoczone](https://dobraszkolanowyjork.com/olivia-wozniak-stany-zjednoczone/)
- [Morsy z Polskiej Szkoły Społecznej im. Ireny Sendlerowej w Mahopac](https://dobraszkolanowyjork.com/morsy-z-polskiej-szkoly-spolecznej-im-ireny-sendlerowej-w-mahopac/) - Jak dodać emocji szkolnej społeczności? Nowy pomysł, tym razem z Polskiej Szkoły Społecznej im. Ireny Sendlerowej (dawniej Polska Szkoła Społeczna w Mahopac, NY), gdzie uczy się 66 osób. 15 grudnia, gdy termometry wskazywały minus 14 stopni Celsjusza, do lodowatej wody rzeki Hudson, zanurzyli się dzielni rodzice. . . . „Morsowali Paweł Oliasz, Anna i Adam Maliszewscy,
- [Seal of Biliteracy, czyli kredyty za dwujęzyczność!](https://dobraszkolanowyjork.com/seal-of-biliteracy-czyli-kredyty-za-dwujezycznosc/) - Marzanna Owiński jest dyrektorem Polskiej Szkoły Językowej im. ks. Józefa Dąbrowskiego w Orchard Lake w stanie Michigan. Jest również certyfikowanym nauczycielem języka polskiego w Michigan, gdzie naucza go studentów średniej szkoły katolickiej St. Mary's Preparatory. Uczy również języka polskiego jako drugiego dzieci w wieku 6 - 13, jak również dorosłych. Od połowy 2016 roku pełni funkcję koordynatora języka
- [Seal of Biliteracy a egzaminy LOTE i AP](https://dobraszkolanowyjork.com/seal-of-biliteracy-a-egzaminy-lote-i-ap/) - Po ostatniej publikacji materiału na temat Seal of Biliteracy otrzymaliśmy wiele pytań od rodziców i nauczycieli polskich sobotnich szkół dotyczących różnic pomiędzy egzaminem Seal of Biliteracy a znanym w niektórych polskich szkołach egzaminem LOTE. Również podczas promocji Seal of Biliteracy i zbierania funduszy na pokrycie kosztów związanego z nim egzaminu STAMP4S, pojawiły się pytania, dlaczego uczniowie
- [Egzamin z języka polskiego STAMP4S dla Seal of Biliteracy](https://dobraszkolanowyjork.com/egzamin-z-jezyka-polskiego-stamp4s-dla-seal-of-biliteracy/) - W kwietniu 2018r. w amerykańskich szkołach dostępny będzie test STAMP4S z języka polskiego, który może być użyty dla celów Seal of Biliteracy. Seal of Biliteracy to nagroda przyznawana przez szkoły, okręgi szkolne lub departamenty edukacji uczniom, którzy wykazują się biegłą znajomością języka angielskiego i języka obcego w szkole średniej. Seal of Biliteracy jest wyróżnieniem w
- [Pieczęć dwujęzyczności (Seal of Biliteracy) w Illinois](https://dobraszkolanowyjork.com/pieczec-dwujezycznosci-seal-of-biliteracy-w-illinois/) - W Illinois Seal of Biliteracy został zatwierdzony przez rząd stanowy w 2013 r. W 2015 roku wyróżnienie istnieje już w wielu okręgach szkolnych w tym stanie i lista ta od tej pory powiększa się z roku na rok. Wiosną 2018 r. uczniowie języka polskiego będą również mogli wziąć udział w tym programie dzięki wypuszczeniu na
- [Seal of Biliteracy w Nowym Jorku](https://dobraszkolanowyjork.com/seal-of-biliteracy-w-nowym-jorku/) - W ramach programu Seal of Biliteracy w Nowym Jorku (NYSSB) wyróżniani są uczniowie kończący szkołę średnią, którzy osiągnęli wysoki poziom biegłości w słuchaniu, mówieniu, czytaniu i pisaniu w jednym lub kilku językach, oprócz języka angielskiego. Intencją NYSSB jest zachęcanie do nauki języków; zindentyfikowanie dla potencjalnych pracodawców absolwentów szkół średnich posiadających umiejętności językowe; dostarczenie uniwersytetom
- [Język polski - egzamin "The Seal of Biliteracy"](https://dobraszkolanowyjork.com/jezyk-polski-egzamin-the-seal-of-biliteracy/) - Egzamin państwowy z języka polskiego jako obcego dla uczniów szkół średnich. Najczęściej popełniane błędy podczas egzaminu the Seal of Biliteracy: 1. Używanie środowiskowego dialektu polonijnego,(potocznie zwanego ponglish), np.: (ang.insurance) -*inszura - (pol. ubezpieczenie), (ang. truck) –*trok – (pol. ciężarówka) etc. 2. Uproszczenie grup spółgłoskowych - trz - / -drz - w wypowiedziach pisemnych i ustnych,
- [Seal of Biliteracy - sprawdzian z języka polskiego STAMP4S](https://dobraszkolanowyjork.com/seal-of-biliteracy-sprawdzian-z-jezyka-polskiego-stamp4s/) - Od 2 kwietnia 2018 roku STAMP4S, sprawdzian z języka polskiego w ramach Seal of Biliteracy, jest dostępny w każdym miejscu w Stanach Zjednoczonych. Do tej pory do testu podeszło ponad 350 uczniów języka polskiego w 62 amerykańskich szkołach średnich w 26 okręgach szkolnych w różnych stanach. Dzięki ścisłej współpracy z firmą AVANT, po raz pierwszy
- [Nowe informacje na temat testu “Seal of Biliteracy”](https://dobraszkolanowyjork.com/nowe-informacje-na-temat-testu-seal-of-biliteracy/) - W świątecznym wydaniu T.P. zostały zamieszczone informacje o możliwości przystąpienia do egzaminu z języka polskiego, czym zainteresowało się wiele osób, o czym świadczą telefony z prośbą o dodatkowe wyjaśnienia. W dniu, w którym oddajemy T.P. do druku, dowiedziałam się, że pani Marzanna Owiński już nie pracuje w Polskiej Misji, co potwierdziło się, bowiem moje emaile
- [List otwarty Marzeny Owiński dotyczący dalszych działań informacyjnych Seal of Biliteracy](https://dobraszkolanowyjork.com/list-otwarty-marzeny-owinski-dotyczacy-dalszych-dzialan-informacyjnych-seal-of-biliteracy/) - Szanowni Państwo, Ponieważ otrzymuję dużo zapytań od różnych osób i organizacji dotyczących prowadzonych przeze mnie projektów, a w szczególności Seal of Biliteracy i jego dalszego koordynowania przeze mnie po zakończeniu współpracy z Misją Polską, jak również obaw, że działania promujące ten egzamin wśród polonijnych rodzin i szkół w USA zostaną wstrzymane, chciałabym przedstawić swoje stanowisko
- [Opinie o działalności Marzeny Owiński, koordynatorki Seal of Biliteracy, byłej pracownicy Misji Polskiej w Orchard Lake, MI](https://dobraszkolanowyjork.com/51926-2/) - Nasza redakcja otrzymała wiele e-maili oraz telefonów od osób, które współpracowały z panią Marzeną Owiński, do niedawna pracownicą Misji Polskiej w Orchand Lake, w stanie Michigan, dyrektorki Polskiej Szkoły i nauczycielki w St. Mary’s Preparatory, z których funkcji została nagle zwolniona 12 grudnia 2018 r. Zanim oddamy głos niektórym osobom, kilka słów od naszego zespołu
- [Lekcje w polskiej szkole są ogromną pomocą w testach na Seal of Biliteracy](https://dobraszkolanowyjork.com/lekcje-w-polskiej-szkole-sa-ogromna-pomoca-w-testach-na-seal-of-biliteracy/) - . 18-letnia Julia Domaszot zdała egzamin z języka polskiego w ramach Seal of Biliteracy w Sayreville War Memorial High School w Parlinie, NJ. Chodziła do Polskiej Szkoły ZPA w Perth Amboy, NJ, gdzie ukończyła 8 klasę. . Julia o egzaminie: Całe życie uczę się polskiego w domu, uczyłam w polskiej szkole i dlatego egzamin nie był
- [Tata Mariusz – może również czytać Twoim dzieciom](https://dobraszkolanowyjork.com/tata-mariusz-moze-rowniez-czytac-twoim-dzieciom/) - Rozmowa z Mariuszem Rzepką, tatą prawie 2-letniej Lilki, który nagrywa swoje czytanie wierszy (również naszej redakcyjnej koleżanki Elizy-Sarnackiej-Mahoney), bajek i opowiadań, a potem zamieszcza je na portalu www.tatamariusz.pl. Nagrania uatrakcyjniają kolorowe i zabawne ilustracje, wykonane przez ilustratorki Basię, Karinę, Magdę i Michalinę. Każdy czytelnik może skorzystać z tych nagrań, by rozwijać umiejętności językowe u swoich pociech.
- [Magiczne lasy w obiektywie Manuelo Bececco](https://dobraszkolanowyjork.com/magiczne-lasy-w-obiektywie-manuelo-bececco/) - Manuelo Bececco jest włoskim fotografem, którego ulubionym motywem są lasy. Potrafi uchwycić w swoich zdjęciach niezwykle magiczny i doniosły klimat drzew. Wykorzystując światło i kolor lasów, tworzy swoiste dzieła sztuki na płótnie natury. Powstałe fotografie wprowadzają widza w mistyczny świat z grą światła i cienia. Bececco uwielbia eksperymentować z kątami i teksturami, pokazując odwiedzane leśne
- [Babcia Bożenka: Wyruszmy w tę drogę](https://dobraszkolanowyjork.com/babcia-bozenka-wyruszmy-w-te-droge/) - Rozpoczęty Środą Popielcową okres Wielkiego Postu zachęca do przemiany życia, nawołuje do nawrócenia serca ku Stwórcy. Wielki Postto długa droga. Wielki Postto czas by lepiej zrozumiećsamego siebie. Wielki Postto czas by lepiej zrozumiećmiłość Boga. Do pojednania się z Bogiem, rozważania Tajemnicy Paschalnej i nawrócenia się na otwarty i szczery dialog z Bogiem zachęcił Ojciec Święty
- [Nowy etap w działalności Dobrej Polskiej Szkoły](https://dobraszkolanowyjork.com/nowy-etap-w-dzialalnosci-dobrej-polskiej-szkoly/) - Drodzy czytelnicy, Portal i fundacja Dobra Polska Szkoła, działające na rzecz dwujęzyczności od 10 lat, są w trakcie zmian, które będą jeszcze lepiej służyły potrzebom polonijnej edukacji i Polakom mieszkającym na całym świecie. Obecny zespół redakcyjny tworzy portal www.DobraSzkolaNowyJork.com w ramach nowej Fundacji DSNY. Fundacja Dobra Polska Szkoła pozostaje jako oddzielna fundacja. W prowadzonych projektach otwieramy się
- [28 edycja obozów językowych Teaching English in Poland!](https://dobraszkolanowyjork.com/28-edycja-obozow-jezykowych-teaching-english-in-poland/) - The Kosciuszko Foundation, Inc. oraz Fundacja Kościuszkowska Polska kolejny raz ruszają z programem TEIP – Teaching English in Poland. To już 28 edycja obozów językowych organizowanych w całej Polsce! TEIP to program nauki języka angielskiego organizowany przez Fundację Kościuszkowską Polska i Fundację Kościuszkowską w Nowym Jorku od 1991 roku. W ramach programu amerykańscy wolontariusze przyjeżdżają
- [Polska piosenka w Chinach lekarstwem na stres](https://dobraszkolanowyjork.com/polska-piosenka-w-chinach-lekarstwem-na-stres/) - "O Polonijnym Dniu Dwujęzyczności słyszałem od koleżanek z ORPEG-u i innych kierowników SPK, w moim odczuciu jest to bardzo dobra akcja i powinna być propagowana w coraz liczniejszych placówkach na świecie” – mówi dr Andrzej Ruszer. Trwają konsultacje w sprawie zorganizowania IV Polonijnego Dnia Dwujęzyczności w Pekinie. Więcej informacji na ten temat we wrześniu.
- [Good Riddance Day, czyli… krzyżyk na drogę](https://dobraszkolanowyjork.com/good-riddance-day-czyli-krzyzyk-na-droge/) - Macie coś do zniszczenia? Do wyrzucenia? Głównie z pamięci? Coś złego, przykrego lub po prostu wstydliwego? Coś albo kogoś, o czym - albo o kim - chcielibyście zapomnieć raz na zawsze? Może jest to porażka zawodowa a może były chłopak - drań? Jeśli tak, to święto jest właśnie dla was! W Good Riddance Day możecie
- [„Polska po latach w naszych oczach”](https://dobraszkolanowyjork.com/polska-po-latach-w-naszych-oczach/) - Wakacje oficjalnie za nami. W ich trakcie wielu Polaków, mieszkających na stałe w USA, odwiedziło Polskę, by pobyć z rodziną, odwiedzić przyjaciół, pojeździć po ulubionych miejscach w kraju. Każdy przywiózł własne impresje na temat tego, jak widzi współczesną ojczyznę - w trakcie zmieniających się realiów: po wejściu do Unii Europejskiej, otworzeniu granic, zmianach w wyglądzie
- [To nie jest zwykła przeprowadzka](https://dobraszkolanowyjork.com/to-nie-jest-zwykla-przeprowadzka/) - Czy powrót do Polski po okresie emigracji zawsze jest dla dziecka powrotem do domu? Wbrew pozorom – niekoniecznie, dlatego warto wiedzieć, jak przygotować dzieci do tej niełatwej zmiany i gdzie najlepiej jeszcze przed powrotem do Polski szukać informacji, które pozwolą uniknąć przynajmniej części trudności – pisze Joanna Durlik, psycholog, uczestniczka projektu badawczego (Nie)łatwe powroty do domu. Gdy Bartek skończył 11 lat, jego rodzice zdecydowali się
- [“Wyspy Bergamuty” – nowe przeżycie dla polonijnych uczniów](https://dobraszkolanowyjork.com/wyspy-bergamuty-nowe-przezycie-dla-polonijnych-uczniow/) - Chociaż tych wysp w rzeczywistości nie ma, to sama myśl o nich wywołuje u wielu uśmiech na twarzy i poprawia humor. Mowa o Wyspach Bergamutach, o których można czytać w książkach, albo obejrzeć nowy spektakl pt. „Wyspy Bergamuty” według wierszy Jana Brzechwy, przygotowany przez Polski Instytut Teatralny (PIT) w Nowym Jorku. Jego pierwszy publiczny pokaz,
- [Szczęśliwy mózg, czyli świat dr Barbary K. Lipskiej](https://dobraszkolanowyjork.com/szczesliwy-mozg-czyli-swiat-dr-barbary-k-lipskiej/) - Historia dr Barbary K. Lipskiej z okręgu Waszyngtonu, DC, jest historią sukcesu kobiety z ogromną determinacją, o wysokiej odporności psychicznej i ciekawej karierze zawodowej. Sukces w jej przypadku ma kilka wymiarów. Ale o tym później. Lipska mówi o sobie, że jej mózg przeszedł wiele i bywał jak sitko, ale nadal dobrze działa. Miała 30 guzów
- [Julia Mieszkowicz – dziewczyna z pasją do poezji](https://dobraszkolanowyjork.com/julia-mieszkowicz-dziewczyna-z-pasja-do-poezji/) - 14-letnia Julia Mieszkowicz z Polskiej Szkoły im. Juliana Ursyna Niemcewicza w Plainfield, NJ, jest laureatką konkursu naszego portalu pt. „Wszystko jest poezją”. O jej wierszach tak pisze dr Wiola Próchniak z Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego (KUL), autorka książki pt. „Klucz do wierszy. Poezja w nauczaniu języka polskiego jako obcego”: Wiersze Julii – czy właściwie zapisy świata uczuć, refleksji
- [Apel Zrzeszenia Nauczycieli Polskich w Ameryce dotyczący wsparcia Seal of Biliteracy](https://dobraszkolanowyjork.com/apel-zrzeszenia-nauczycieli-polskich-w-ameryce-dotyczacy-wsparcia-seal-of-biliteracy/) - Chicago, 17 czerwca 2017 roku Szanowni Państwo, Zrzeszenie Nauczycieli Polskich w Ameryce jest organizacją, która we współpracy z Uniwersytetem Marii Curie – Skłodowskiej z Lublina, stworzyła pierwszy test Seal of Biliteracy dla języka polskiego. Egzamin ten uzyskał akredytację Chicago Public School. Po raz pierwszy uczniowie chicagowskich szkół publicznych mogli go zdawać w roku
- [15 lat Szkoły Niemcewicza w Plainfield, w której stawia się na wolontariat!](https://dobraszkolanowyjork.com/15-lat-szkoly-niemcewicza-w-plainfield-w-ktorej-stawia-sie-na-wolontariat/) - Jeśli ktoś szuka polonijnej szkoły, działającej na idealistycznych zasadach, to znajdzie ją w Plainfield, New Jersey. Szkoła im. Juliana Ursyna Niemcewicza, która właśnie obchodzi 15-lecie działalności potwierdza, że może istnieć placówka, w której dzieci nie płacą czesnego, a nauczyciele nie otrzymują wynagrodzenia. Cała szkolna rodzina pracuje razem, wspiera się i rozwija pod kierunkiem
- [Funkcjonowanie Szkół Polonijnych w Wielkiej Brytanii](https://dobraszkolanowyjork.com/funkcjonowanie-szkol-polonijnych-w-wielkiej-brytanii/) - Historia nauczania języka polskiego oraz rozpowszechnianie kultury polskiej w świecie jest ściśle powiązana z dziejami emigracji. Najstarsze, znane polskie szkoły polonijne były zakładane we Francji (1842r), oraz w Anglii (1854r) (A. Koprukowniak 1992:91). Właśnie szkoły polonijne odgrywają jedną z podstawowych ról w podkreślaniu więzi z krajem rodziców, przodków. Ich zadaniem jest nauczanie języka polskiego,
- [Seal of Biliteracy – polskie piosenki przydają się na egzaminie!](https://dobraszkolanowyjork.com/seal-of-biliteracy-polskie-piosenki-przydaja-sie-na-egzaminie/) - 17-letnia Julia Pelesz jest pierwszą uczennicą w David Brearley High School w Kenilworth, NJ, która otrzymała z języka polskiego Seal of Biliteracy/Pieczęć Dwujęzyczności. Julia jest też absolwentką Polskiej Szkoły Dokształcającej Polskiej Fundacji Kulturalnej w Clark, NJ. „Wszyscy bardzo cieszymy się i świętujemy jej i nasz sukces” – powiedziała Anna Pelesz, mama Julii, nauczycielka klasy maturalnej we wspomnianej szkole
- [Kredyty za znajomość polskiego języka w stanie Michigan](https://dobraszkolanowyjork.com/kredyty-za-znajomosc-polskiego-jezyka-w-stanie-michigan/) - Tomasz Owiński, uczeń klasy 8 w szkole Oak Valley, w okręgu Huron Valley w Commerce Twp., Michigan otrzymał 2 kredyty do szkoły średniej za znajomość języka polskiego i zdanie egzaminu STAMP4S na odpowiednim poziomie. Jest to pierwszy przypadek w tym okręgu szkolnym i ogólnie w stanie Michigan, w którym uczeń gimnazjum znający język polski został
- [“Moja cała nauka to rozmowa z mamą i z tatą, i lekcje w polskiej szkole” – Seal of Biliteracy dla Kacpra Sienko](https://dobraszkolanowyjork.com/moja-cala-nauka-to-rozmowa-z-mama-i-z-tata-i-lekcje-w-polskiej-szkole-seal-of-biliteracy-dla-kacpra-sienko/) - 16-letni Kacper Sienko z Sayreville War Memorial High School w Parlinie, NJ, otrzymał Seal of Biliteracy/Pieczęć Dwujęzyczności za znajomość języka polskiego i zdanie egzaminu STAMP4S. W szkole uczniowie ubiegali się o Pieczęć Dwujęzyczności m. in. z języka hindi i japońskiego. Do egzaminu z różnych języków przystąpiło 25 osób. Kacper chodzi także do klasy maturalnej w Akademii Jana
- [Babcia Waleria przywoziła mi pierwsze bajki po polsku – Seal of Biliteracy dla Julii Kitrys](https://dobraszkolanowyjork.com/babcia-waleria-przywozila-mi-pierwsze-bajki-po-polsku-seal-of-biliteracy-dla-julii-kitrys/) - 16-letnia Julia Kitrys z Sayreville War Memorial High School w Parlinie, NJ, otrzymała Seal of Biliteracy/Pieczęć Dwujęzyczności za znajomość języka polskiego i zdanie egzaminu STAMP4S. Julia chodzi do klasy maturalnej w Akademii Jana Pawła II w South Amboy, NJ. Julia: Egzamin nie był trudny, bo w domu rozmawiamy po polsku i pani Małgosia Tadej w szkole też nas uczy
- [PSTRYK MYK – magazyn dla polonijnego dziecka również w USA!](https://dobraszkolanowyjork.com/pstryk-myk-magazyn-dla-polonijnego-dziecka-rowniez-w-usa/) - PSTRYK MYK to kwartalnik dla dzieci w wieku od 7 do 12 lat, które czytają po polsku. Powstał w Brukseli w 2016 roku jako projekt pro bono. Danuta Świątek rozmawia z jego redaktor naczelną Małgorzatą Marmurowicz. Jak narodził się pomysł kwartalnika? Przez kilka lat pracowałyśmy z Justyną Kuklo, prywatnie także moją przyjaciółką, z polskimi dziećmi, prowadząc zajęcia jako
- [Laureat Julek](https://dobraszkolanowyjork.com/laureat-julek/) - Dzień przed pójściem do amerykańskiego przedszkola znałem jedynie sześć słów po angielsku: “Can I please use the bathroom”, choć kiedy doszło co do czego i tak to zdanie okazało się dla mnie za długie i powiedziałem jedynie “bathroom please”- wspomina Julek Głowacz, nastolatek z nowojorskiego Brooklynu, który może pochwalić się tym, że jedna z asteroid
- [W Polsce czułam twórczą wolność / Poland is where my creative spirit run free](https://dobraszkolanowyjork.com/w-polsce-czulam-tworcza-wolnosc-poland-is-where-my-creative-spirit-run-free/) - Scroll down for English version of the interview Natalia Wróbel jest polsko-amerykańską malarką z Cambridge, Massachusetts. Wystawiała swoje obrazy w galeriach na całym swiecie, w tym w Bostonie i w Nowym Jorku. Urodziła się w USA. W jej studio rozmawiamy o jej polskich korzeniach i inspiracjach. Pięć obrazków i wierszy autorstwa Natalii będzie
- [Jestem latającym fotografem…](https://dobraszkolanowyjork.com/jestem-latajacym-fotografem-2/) - Rozmowa z Filipem Wolakiem, najlepszym na świecie fotografem architektury w największym światowym konkursie fotograficznym Sony World Photography Awards 2016. Na twitterze zaznaczyłeś, że jesteś Filipem przez „F”. Jak w takim razie mówią do Ciebie Amerykanie? Najczęściej udaje im się wymówić moje imię tak, jak powinno ono brzmieć, tyle że z amerykańskim akcentem, ale czasami, kiedy mówię, że
- [„Róbmy swoje!” - rozmowa z tłumaczem Markiem Kazmierskim](https://dobraszkolanowyjork.com/robmy-swoje-rozmowa-z-tlumaczem-markiem-kazmierskim/) - Marek Kazmierski wykonuje tłumaczenia z języka polskiego na angielski. Obecnie mieszka w Warszawie. 30 lat spędził w Wielkiej Brytanii. Współpracuje z Polskim Instytutem Teatralnym w Nowym Jorku dla którego przetłumaczył „Pchłę szachrajkę” Jana Brzechwy. Uwielbia przebywać z małymi czytelnikami, bo „oni wiedzą co jest dobre, co złe, co gra, a co nie”. Tłumacz, jego zdaniem, powinien być równie
- [Moje podróże po Rosji: Bajkał i Sajany cz.2](https://dobraszkolanowyjork.com/moje-podroze-po-rosji-bajkal-i-sajany-cz-2/) - Płyniemy dalej. Po paru godzinach skaliste turnie, kaniony i rzeczne porohy powoli ustępują miejsca obłym, zalesionym chołmom. Oka uspokaja się i rozlewa szerzej. W krzakach dostrzegamy pierwszą łódkę z motorkiem – niechybny znak bliskości cywilizacji. Nagle słychać z brzegu wołanie: - Pomogitie, pomogitie!- krzyczy meżczyzna, już o słowiańskich rysach. Na kamieniach leży młody chłopak. Podpływamy.
- [Moje podróże po Rosji: Bajkał i Sajany cz.3](https://dobraszkolanowyjork.com/moje-podroze-po-rosji-bajkal-i-sajany-cz-3/) - Po wydostaniu się z „dziwnych” wiosek, wynajętym autobusem pojechaliśmy prosto do nadbajkalskiego kurortu – Listwianki. Chyba każdy pamięta z lekcji geografii, że Bajkał to największy na świecie zbiornik słodkiej wody i najgłębsze jezioro na Ziemi (1740 m). Nadzwyczajne piękno tego jeziora jest szeroko znane i sławione w literaturze. Po kilku dniach odpoczynku i zwiedzaniu okolic
- [Moje podróże po Rosji: Kamczatka cz. 1](https://dobraszkolanowyjork.com/moje-podroze-po-rosji-kamczatka-cz-1/) - Kamczatka to zadziwiający swoją niezwykłą urodą i niespotykanymi krajobrazami, ogromny półwysep wcinający się w wody morza Ochockiego i Beringa, położony na wschodnim korańcu Rosji. Stąd nawet Władywostok wydaje się zachodnią metropolią, bo leży 1500 km na zachód właśnie, plus może jedna rumba na południe. Słońce wschodzi tu 9 godzin wcześniej niż w Moskwie, a nawet
- [Moje podróże po Rosji: Kamczatka cz. 4](https://dobraszkolanowyjork.com/moje-podroze-po-rosji-kamczatka-cz-4/) - Po krótkiej drzemce, trzeba rozpakować katamarany i na dobre zagospodarować się w domku pustelnika. Wreszcie można wysuszyć ciuchy, co powoduje, że okolice chramu anachorety upodobniają się do neapolitańskiego podwórka. Nikomu to nie przeszkadza. Sasza z Denisem postanawiają rozszerzyć ofertę rozkoszy oferowanych w Tumroczyńskiej Dolinie, o prawdziwą ruską banię. Rozgrzane w potężnym ognisku kamienie, pełnią rolę
- [“Podróże z poezją” -  pierwszy przystanek: Rockland](https://dobraszkolanowyjork.com/podroze-z-poezja-pierwszy-przystanek-rockland/) - 6 marca, br. w hrabstwie Rockland, rozpoczął się cykl spotkań dotyczących poezji współczesnej, szczególnie tej najnowszej. Przyglądałyśmy się twórczości kobiet różnych narodowości, w tym również Polek. Wybrałyśmy ten termin ze względu na mający ukazać się w marcu w Polsce tom poezji “Warkoczami.Antologia nowej poezji” pod redakcją Beaty Guli, Sylwii Głuszak i Joanny Mueller. Nigdy
- ["Podróże z poezją" - przystanek w Nanuet, NY](https://dobraszkolanowyjork.com/podroze-z-poezja-przystanek-w-nanuet-ny/) - W ramach nowej inicjatywy "Podróże z poezją", prowadzonej przez Irenę Biały, opiekunkę Klubu Młodych Literatów na portalu Dobra Polska Szkoła, odbyło się drugie spotkanie z poezją w hrabstwie Rockland, tym razem w Nanuet, NY. "Kobiety powinny pisać w sposób taki, na jaki mają ochotę i pisać o czym chcą" - mówi Irena Biały,
- [Podróże z poezją – przystanek 3: Blauvelt, Rockland](https://dobraszkolanowyjork.com/podroze-z-poezja-przystanek-3-blauvelt-rockland/) - Wiosna w rozkwicie i wspaniała okazja, by jak najwięcej czasu spędzać na łonie natury, czasami z tomikiem poezji współczesnej w rękach. Można poczytać w grupie albo samotnie, jak kto to woli. Irena Biały, opiekunka Klubu Młodych Literatów na portalu Dobrej Polskiej Szkoły, zachęca do czytania w naturze. Tym razem jej podróże z poezją trafiły do
- [ Podróże z poezją: Ridgewood, NY](https://dobraszkolanowyjork.com/podroze-z-poezja-ridgewood-ny/) - Nieformalne spotkanie z poezją odbyło się w domu Ireny Biały, która jest propagatorką polskiej poezji w Ameryce. Każdy z zaproszonych gości pojawił się z wierszem inspirującym do wymiany myśli, wspomnień i zabawnych historyjek. Na początku Irena Biały przeczytała wiersz Haliny Poświatowskiej o kwiatach czeremchy, nawiązujący nie tylko do klasyki polskiej poezji, ale do konkursu,
- [Święto polskiego języka w Copiague, NY](https://dobraszkolanowyjork.com/swieto-polskiego-jezyka-w-copiague-ny/) - Polonijny Dzień Dwujęzyczności można celebrować na tyle sposobów, na ile pozwala nam wyobraźnia i to między innymi składa się na popularność tego święta wśród Polonii w różnych krajach świata. Każde lokalne środowisko w którym postanowiliśmy zapuścić korzenie, jest na swój sposób wyjątkowe, ma swój jedyny koloryt, dynamikę, tradycje i zwyczaje, i to można zauważyć
- [Jak Szkolny Punkt Konsultacyjny przy Konsulacie Generalnym RP w Nowym Jorku uczcił Święto Konstytucji 3 Maja, Dzień Flagi i Dzień Polaków i Polonii za Granicą](https://dobraszkolanowyjork.com/jak-szkolny-punkt-konsultacyjny-przy-konsulacie-generalnym-rp-w-nowym-jorku-uczcil-swieto-konstytucji-3-maja-dzien-flagi-i-dzien-polakow-i-polonii-za-granica/) - Polacy kochają swoją ojczyznę i dlatego obchodzimy tyle świąt narodowych! Na przykład na początku maja. Właśnie z tej okazji 7 maja bieżącego roku w Szkole Konsularnej odbyła się uroczystość. Uczniowie wystapili w przedstawieniu, które przybliżyło wybrane fakty z historii Polski i wyjaśniło ich znaczenie. Przede wszystkim dotyczyło uchwalenia Konstytucji 3 Maja, obrad Sejmu Wiekiego
- [„Do Młodej Polonii:  Piszcie wiersze po polsku, a wzmocnicie swoją tożsamość!](https://dobraszkolanowyjork.com/do-mlodej-polonii-piszcie-wiersze-po-polsku-a-wzmocnicie-swoja-tozsamosc/) - W ramach codwutygodniowych programów z Danutą Świątek i Marcinem Filipowskim w Polskim Radiu 910 AM w Pomonie, NY, 21 stycznia gościła Irena Biały, wielbicielka polskiej poezji, nauczycielka Szkolnego Punktu Konsultacyjnego w Nowym Jorku i współpracowniczka portalu Dobra Polska Szkoła. W godzinnym programie rozmowa toczyła się na interesujące tematy, związane z poezją i dziećmi dwujęzycznymi, a
- ["Matematyka to nie tylko liczby!" - wywiad z Marią Omelańczuk](https://dobraszkolanowyjork.com/matematyka-to-nie-tylko-liczby-wywiad-z-maria-omelanczuk/) - Międzynarodowy Kangur Matematyczny obejmuje co roku swoim zasięgiem nowe kraje świata. Według organizatorów, główną umiejętnością badaną przez Kangura jest logiczne myślenie, a nie tylko czysta wiedza i znajomość wzorów. Rozmowa z Marią Omelańczuk, nauczycielkąi pasjonatką matematyki, która sprowadziłai rozwinęła kangurowy Konkurs na terenie USA. Marta Kustek: Pani Mario, dla tych, którzy jeszcze nie zetknęli się
- ["Niech ta wiadomość pójdzie w świat, nasza szkoła ma 20 lat!" - jubileusz Polskiej Szkoły Dokształcającej w Lakewood NJ](https://dobraszkolanowyjork.com/niech-ta-wiadomosc-pojdzie-w-swiat-nasza-szkola-ma-20-lat-jubileusz-polskiej-szkoly-doksztalcajacej-w-lakewood-nj/) - Polska Szkoła im. Aleksandra Janty-Połczyńskiego w Lakewood powstała w 1995 roku, z inicjatywy kilku wyjątkowych osób: Nadzi i Józefa Piotrowskich, Teodozji i Georga Leoniak oraz pani Wandy Skóra. To dzięki ich zaangażowaniu i pomocy, nauczanie języka polskiego w Lakewood stało się możliwe. Przez pierwszych 5 lat zajęcia odbywały się w budynku High School, a
- [„Polski jako prezent od losu”](https://dobraszkolanowyjork.com/polski-jako-prezent-od-losu/) - Elżbieta Gosek ujęła mnie swoim kibicowaniem sprawom polskiego języka na Uniwersytecie Columbia w Nowym Jorku. Przyjechała z Pensylwanii specjalnie, żeby wysłuchać tylko wykładu prof. Anny Frajlich podczas kwietniowej konferencji, a potem pędziła do pracy. Elżbieta jest matką trzech synów: 29-letniego Sebastiana, 21-letniego Daniela i 14-letniego Alexa. Średni syn kończy Uniwersytet Columbia w tym roku i
- [Pani Hanka do Julii](https://dobraszkolanowyjork.com/pani-hanka-do-julii/) - Do szkoły Św. Jadwigi w Trenton przyszedł niezwykły list. "Trafiłam w Internecie na informację, że podczas X Konkursu Recytatorskiego Polskiego Wiersza, który odbył się 5 marca tego roku, były recytowane moje wiersze. Informacja ta sprawiła mi ogromną radość, cieszę się, że dzieci tak daleko od Polski czytają i recytują moje "Bajczytanki", że pomagają im one
- [Zbieram wspomnienia, nie rzeczy…](https://dobraszkolanowyjork.com/zbieram-wspomnienia-nie-rzeczy/) - Zaczęły się wakacje - najcudowniejszy czas w ciągu całego roku! Uczniowie na co najmniej dwa miesiące mogą odłożyć szkolne plecaki i poddać się beztroskiemu rytmowi lata. To czas spełniania snutych tygodniami marzeń, nadrabiania zaległości w kontaktach z najbliższymi oraz spontanicznych letnich wypadów. Wśród polonijnych dzieci jedną z najpopularniejszych form spędzania wakacji są wyjazdy do Polski.
- [Karykatura, humor, satyra - spotkanie z karykaturzystą Ryszardem Druchem](https://dobraszkolanowyjork.com/karykatura-humor-satyra-spotkanie-z-karykaturzysta-ryszardem-druchem/) - Klub Amber (71 India St., Greenpoint, NY.) zaprasza w środę 30 sierpnia 2017 r. o godz. 12:30 na spotkanie z karykaturzystą RYSZARDEM DRUCHEM. Po spotkaniu poczęstunek. Wstęp wolny. RYSZARD DRUCH - (ur. 1952) absolwent Państwowego Liceum Sztuk Plastycznych i Wyższej Szkoły Pedagogicznej w Opolu. W 1988 roku przyjęty do Stowarzyszenia Polskich Artystów Karykatury. Laureat konkursów
- [Rozbudzić zainteresowanie, zachwycić, włączyć do działania…- rozmowa z promotorem polskiej kultury i sztuki  Ryszardem Druchem  ](https://dobraszkolanowyjork.com/rozbudzic-zainteresowanie-zachwycic-wlaczyc-do-dzialania-rozmowa-z-promotorem-polskiej-kultury-i-sztuki-ryszardem-druchem/) - Dzięki niemu kwitnie życie kulturalne Polonii w Trenton NJ. Dzieci i młodzież obcują ze sztuką, rozwijają swoje pasje i talenty. Działa pro publico bono, poświęcając swój czas i energię, aby nadać barw polonijnej codzienności. Choć osiągnął już wiele, wciąż pozostaje bardzo skromny. Mowa tu o Ryszardzie Druchu – malarzu, karykaturzyście, satyryku, ale przede wszystkim animatorze
- [IV Polonijny Dzień Dwujęzyczności w Szkole im. Kazimierza Pułaskiego w South Hackensack, NJ](https://dobraszkolanowyjork.com/iv-polonijny-dzien-dwujezycznosci-w-szkole-im-kazimierza-pulaskiego-w-south-hackensack-nj/) - W Szkole im. Kazimierza Pułaskiego w South Hackensack, NJ, odbył się IV Polonijny Dzień Dwujęzyczności, którego elementem jednoczącym wydarzenia programu, było inspirowanie uczniów do nauki polskiego i poznawania historii kraju przez uczniów z innych szkół. Na świętowanie dwujęzyczności przyjechali: Claudia Kelley, Max Krawczyk, Nitipat Nantavaropas, studenci języka polskiego na Uniwersytecie Columbia w Nowym Jorku
- [Najlepsi uczniowie nagrodzeni w Konsulacie RP w Nowym Jorku](https://dobraszkolanowyjork.com/najlepsi-uczniowie-nagrodzeni-w-konsulacie-rp/) - W Konsulacie RP w Nowym Jorku wyróżniono 145 uczniów polskiego pochodzenia ze stanów Nowy Jork, New Jersey, Pensylwania i Connecticut za wysokie osiągnięcia w nauce w amerykańskiej szkole podstawowej, gimnazjum i liceum. Tytuł Meritorious Student przyznano po raz czwarty. Tegoroczna liczba wyróżnionych jest rekordowa w porównaniu z 10 uczniami nagrodzonymi w pierwszym roku. Najlepsi
- [10 edycja konkursu recytatorskiego w Trenton](https://dobraszkolanowyjork.com/10-edycja-konkursu-recytatorskiego-w-trenton/) - W Polskiej Szkole przy Parafii Św. Jadwigi w Trenton, NJ, odbył się już po raz 10 konkurs recytatorski, w którym udział wzięła rekordowa liczba uczniów, bo aż 55, czyli jedna trzecia szkolnej społeczności. Konkurs przebiegał w czterech kategoriach; przedszkole i zerówka, klasy pierwsze, klasy drugie i trzecie oraz w ostatniej grupie znaleźli się uczniowie
- ["Zachorował na Polskę!" - niezwykłe spotkanie w Polskiej Szkole Ogniwo w Trenton, NJ](https://dobraszkolanowyjork.com/zachorowal-na-polske-niezwykle-spotkanie-w-polskiej-szkole-ogniwo-w-trenton-nj/) - W Polskiej Szkole Ogniwo, polskie tradycje, historię i język, uczniowie poznają również poprzez spotkania z ciekawymi osobami, których historie niejednokrotnie wywierają dużo większy impakt na młodych Polaków, urodzonych poza granicami Polski, niż szkolne podręczniki. W sobotę, 10 grudnia, uczniowie najstarszych klas Ogniwa spotkali się z Robertem Stodnickim – Amerykaninem o polskich korzeniach. Niektóry z uczestników
- [Chrząszcz brzmi w trzcinie, czyli recytują w Trenton!](https://dobraszkolanowyjork.com/chrzaszcz-brzmi-w-trzcinie-czyli-recytuja-w-trenton/) - XI Konkurs Recytatorski w Polskiej Szkole przy Parafii św. Jadwigi w Trenton, NJ, wyróżnia placówkę dużą liczbą uczestników, zaangażowaniem nauczycieli i rodziców oraz długą tradycją. Prawie 60 uczniów ze szkoły, w której uczy się 175 osób, wystąpiło na scenie w sobotni wieczór marcowy. Konkurs prowadziły dwie uczennice, Olivia Szela i Olivia Zebrowska. Przed licznymi
- [W naszym domu mówimy po polsku: Odc. 2 "Język polski w polonijnym domu"](https://dobraszkolanowyjork.com/w-naszym-domu-mowimy-po-polsku-odc-2-jezyk-polski-w-polonijnym-domu/) - W drugim odcinku cyklu "W naszym domu mówimy po polsku!" poznany rodziny Kłosów oraz Szewców, które do Ameryki wyemigrowały wraz z dziećmi. Małgorzata i Jacek Kłos przylecieli do USA 10 lat temu. Mają dwójkę dzieci, Agatę (18 lat) i Olafa (17 lat). Na początku nikt z nich nie znał angielskiego. Cała rodzina intensywnie zaczęła się
- [W naszym domu mówimy po polsku Odc.3 "Korzyści zawodowe wynikające z dwujęzyczności"](https://dobraszkolanowyjork.com/w-naszym-domu-mowimy-po-polsku-odc-3-korzysci-zawodowe-wynikajace-z-dwujezycznosci/) - Jak dwujęzyczność może wpłynąć na wybór zawodowej ścieżki u młodych ludzi urodzonych poza granicami Polski? Czy znajomość drugiego języka może się przydać w znalezieniu wymarzonej pracy? Na te pytania oraz o poczuciu bycia swego rodzaju "hybrydą", przynależącą zarówno do społeczności polskiej, jak i amerykańskiej, opowiadają Monica Semczyk i Michał Papacz - Capik w kolejnym odcinku cyklu
- [W naszym domu mówimy po polsku Odc.4 "Dwujęzyczność i polska sobotnia szkoła"](https://dobraszkolanowyjork.com/w-naszym-domu-mowimy-po-polsku-odc-4-dwujezycznosc-i-polska-sobotnia-szkola/) - Czy dla najmłodszych Polaków urodzonych zagranicą uczęszczanie na zajęcia z języka polskiego to dodatkowe obciążenie czy także przyjemność? Jaką rolę w ich życiu pełnią polskie sobotnie szkoły? W dzisiejszym, czwartym odcinku z cyklu "W naszym domu mówimy po polsku" poznamy uczniów i nauczycielkę jednej z największych polskich szkół na wschodnim wybrzeżu Stanów Zjednoczonych Szkoły Polskiej
- [W naszym domu mówimy po polsku Odc.5 "Dziadkowie - liderzy dwujęzycznego wychowania"](https://dobraszkolanowyjork.com/w-naszym-domu-mowimy-po-polsku-odc-6-jezyk-polski-jako-lacznik-pokolen/) - Amerykańska Polonia to różne pokolenia, historie i zwyczaje. Często Polacy z młodszych generacji tworzą rodziny wielokuturowe. Czy w tej mozaice język polski może być łącznikiem między pokoleniami i kulturami? Czy może spajać, a nie dzielić? Bohaterowie tego odcinka, rodzina Piekutów potwierdzają, że jak najbardziej tak. . https://www.youtube.com/watch?v=67dHAHWNLxo&t=1s Cykl "W naszym domu mówimy po polsku" zrealizowany
- [W naszym domu mówimy po polsku: Odc. 1 "Wychowanie wielojęzyczne"](https://dobraszkolanowyjork.com/w-naszym-domu-mowimy-po-polsku-odc-1-wychowanie-wielojezyczne/) - Jednym z największych wyzwań dla Polaków zamieszkałych poza granicami kraju jest to, czy uda im się przekazać polski język, kulturę i tradycje swoim dzieciom. Czy można dobrze zaadaptować się w nowym kraju i jednocześnie zachować polską tożsamość? Jak zachować balans między życiem w nowym środowisku a zachowaniem własnej tożsamości narodowej i utrzymaniem znajomości języka polskiego?
- [W naszym domu mówimy po polsku Odc.6 "Język polski jako łącznik pokoleń"](https://dobraszkolanowyjork.com/w-naszym-domu-mowimy-po-polsku-odc-6-stereotypy-dotyczace-dwujezycznosci/) - W siódmym odcinku podsumowujemy stereotypy związane z dwujęzycznością, z jakimi bohaterowie poprzednich reportaży musieli się niejednokrotnie mierzyć. . https://www.youtube.com/watch?v=0PglhKKJUY4&t=39s . Cykl “W naszym domu mówimy po polsku” zrealizowany przez Fundację Dobra Polska Szkoła we współpracy z Fundacją HumanDoc jest jest częścią kampanii o tej samej nazwie, której celem jest popularyzacja języka polskiego i dwujęzycznego wychowania
- [W naszym domu mówimy po polsku Odc.7 Stereotypy dotyczące dwujęzyczności](https://dobraszkolanowyjork.com/w-naszym-domu-mowimy-po-polsku-odc-7-stereotypy-dotyczace-dwujezycznosci-2/) - W siódmym odcinku podsumowujemy stereotypy związane z dwujęzycznością, z jakimi bohaterowie poprzednich reportaży musieli się niejednokrotnie mierzyć. . . Cykl “W naszym domu mówimy po polsku” zrealizowany przez Fundację Dobra Polska Szkoła we współpracy z Fundacją HumanDoc jest jest częścią kampanii o tej samej nazwie, której celem jest popularyzacja języka polskiego i dwujęzycznego wychowania w
- [W naszym domu mówimy po polsku Odc.5 "Dziadkowie - liderzy dwujęzycznego wychowania"](https://dobraszkolanowyjork.com/w-naszym-domu-mowimy-po-polsku-odc-5-dziadkowie-liderzy-dwujezycznego-wychowania/) - W dwujęzycznym wychowaniu nie do końca zdajemy sobie sprawę z ogromnej roli dziadków zamieszkałych ze swoimi rodzinami i biorącymi udział w ich wychowaniu. Często mieszkający z rodziną dziadkowie nie znają angielskiego lub w bardzo małym stopniu i wnuczkowie, chcąc nie chcąc, muszą używać z nimi języka mniejszościowego w czystej formie. Oprócz wspierania samego języka dziadkowie
- ["The Bilingual Revolution po polsku" - film o dwujęzyczności](https://dobraszkolanowyjork.com/the-bilingual-revolution-po-polsku-film-o-dwujezycznosci/) - Film dokumentalny “The Bilingual Revolution po polsku” autorstwa Andrzeja Cierkosza opowiada o Dual Polish Language Program, który od września 2015 roku obowiązuje w PS 34 na Greenpoincie. Materiał szczegółowo pokazuje, jak wygląda i jakie efekty przynosi dwujęzyczna edukacja w publicznej szkole amerykańskiej i jednocześnie rozwiewa wszelkie wątpliwości i niejasności dotyczące tego typu nauki. O zagadnieniach dotyczących
- [Wszystko o Seal of Biliteracy - materiał filmowy](https://dobraszkolanowyjork.com/wszystko-o-seal-of-biliteracy-material-filmowy/) - Filmowa relacja ze spotkania z Marzeną Owiński, inicjatorką wprowadzenia ogólnokrajowego testu z języka polskiego i główną koordynatorką programu Seal of Biliteracy. Spotkanie odbyło się na początku kwietnia w New Jersey, w Polskiej Szkole im. Pułaskiego w South Hackensack i Polskiej Fundacji Kulturalnej w Clark. Seal of Biliteracy jest wyróżnieniem za znajomość języków obcych, w tym języka
- [PDD 2018: Uczuć tłumaczyć nie musisz - języki już tak!](https://dobraszkolanowyjork.com/pdd-2018-uczuc-tlumaczyc-nie-musisz-jezyki-juz-tak/) - Wiemy, jak ważną rolę w naszym życiu odgrywa język ojczysty, ale… po co ograniczać się do znajomości tylko jednego? Sprawdźcie nasze nowe nagranie i przekonajcie się, że to w jakim języku myślisz, a w jakim mówisz – to nie problem – a ogromna zaleta! https://www.youtube.com/watch?v=Vifrfmb5Wjs&t=9s Muzyka: Flux “With Love” (www.soundstripe.com)Realizacja: Marketing PaintKoordynator nagrania: Dreamlike
- [Teledysk do piosenki "Trzy Słowa"](https://dobraszkolanowyjork.com/teledysk-do-piosenki-trzy-slowa/) - Mamy ogromną przyjemność zaprezentować Państwu projekt, który powstał dzięki współpracy z nauczycielami, rodzicami i dziećmi związanymi z polonijnymi szkołami i organizacjami w ośmiu krajach: USA, Kanadzie, Wielkiej Brytanii, Włoszech, Holandii, Białorusi, Katarze i Cyprze! Razem nagraliśmy teledysk do popularnej piosenki Polonijnego Dnia Dwujęzyczności "Trzy Słowa" autorstwa Piotra Rudzińskiego. Zadanie nie było łatwe, bo każda z
- ["Dlaczego warto posyłać dzieci do polskiej szkoły?" - wywiad ze Zdzisławem Hofmanem](https://dobraszkolanowyjork.com/dlaczego-warto-posylac-dzieci-do-polskiej-szkoly-wywiad-ze-zdzislawem-hofmanem/) - "Badania potwierdzają, że osoby mocno zakorzenione w tradycjach i kulturze swojej genetyki to osoby silniejsze psychicznie i emocjonalnie. To właśnie poczucie łączności wielopokoleniowej, łączności z tradycją oraz dumy z przodków, wybitnych przedstawicieli swojej grupy etnicznej, daje im tę siłę." - mówi Zdzisław Hofman, superwizor Stowarzyszenia KLANZA (współtwórca stowarzyszenia i jego wieloletni prezes), licencjonowany trener Polskiego
- [Niezwykłe Jasełka w Polskiej Szkole im. Aleksandra Janty-Połczyńskiego w Lakewood NJ](https://dobraszkolanowyjork.com/jaselka-w-polskiej-szkole-im-aleksandra-janty-polczynskiego-w-lakewood-nj/) - Wzorem lat poprzednich, tradycyjnie już w Polskiej Szkole im. Aleksandra Janty-Połczyńskiego w Lakewood NJ, odbyły się szkolne Jasełka. Uroczystość była możliwością spotkania się wszystkich, którzy chcą w ten sobotni wieczór przeżyć naprawdę niezwykłe, świąteczne chwile. A to wszystko dzięki zaangażowaniu i pracy wszystkich nauczycieli i rodziców. Przygotowania do tego niezwykłego przedstawienia rozpoczęły się już kilka
- [Jasełka w Akademii Języka Polskiego w Manchester](https://dobraszkolanowyjork.com/jaselka-w-akademii-jezyka-polskiego-w-manchester/) - Gwarem i krzątaniną wypełniła się sala audytorium liceum w Manchester w piątkowe popołudnie 12 grudnia 2014 roku. Rodzice, uczniowie, nauczyciele i przyjaciele szkoły po raz kolejny wspólnie uczcili radosne Święta Bożego Narodzenia. Ten wyjątkowy dzień zadumy nad cudem narodzenia Zbawiciela, nad uczuciami Maryi i Józefa, nad przeżyciami świadków tego wydarzenia. “Na początku było Słowo (…).Słowo
- [Polska szkoła w Yonkers – polski przyczółek](https://dobraszkolanowyjork.com/polska-szkola-w-yonkers-polski-przyczolek/) - W prawie 200 tysięcznym Yonkers jest coraz mniej Polaków. Jedni wyprowadzają się, a nowych przybyszów jest jak na lekarstwo. Polskie centrum w mieście jest małe, ogranicza się do kościoła Św. Kazimierza, zbudowanego w 1900 r. przy Nepperhan Avenue. Do parafii należy 450 polskich rodzin. Po sąsiedzku znajduje się „Polski Sklep” pani Henryki Gryki, która propaguje
- [Antek niesie ananasa czyli nowy elementarz dla polonijnych dzieci](https://dobraszkolanowyjork.com/antek-niesie-ananasa-czyli-nowy-elementarz-dla-polonijnych-dzieci/) - Polonijni nauczyciele co roku mają nadzieję, że będą mogli uczyć z podręczników, które są przystosowane do potrzeb dzieci, urodzonych poza granicami Polski. Podobnie jak szkolny rynek wydawniczy w Polsce, również w USA, istnieje duże zapotrzebowanie na urozmaicenie oferty dla szkół. Ale napisać dobry podręcznik, to ogromne wyzwanie. Z przyjemnością odnotowujemy pojawienie się „Elementarza z klasą”
- [Dzień Babci i Dziadka w parafii Św. Jana Pawła II w Perth Amboy, NJ](https://dobraszkolanowyjork.com/dzien-babci-i-dziadka-w-parafii-sw-jana-pawla-ii-w-perth-amboy-nj/) - Jeszcze nie tak dawno stroiliśmy choinki i przeżywaliśmy Święta Bożego Narodzenia. Piękny wystrój kościoła zniknął: szopka, choinki i inne ozdoby świąteczne schowaliśmy na przyszły rok. W kościele zakończylismy okres Bożego Narodzenia i rozpoczęliśmy Okres Zwykły. Nie znaczy to jednak, że nic się w tym czasie nie dzieje. Jedne święta się kończą, a już świętujemy kolejne.
- ["I do tańca, i do czytania!" - Cała Polonia Czyta Dzieciom z Polsko - Amerykańskim Zespołem Folklorystycznym](https://dobraszkolanowyjork.com/i-do-tanca-i-do-czytania-cala-polonia-czyta-dzieciom-z-polsko-amerykanskim-zespolem-folklorystycznym/) - W najbliższą sobotę, 31 stycznia, w Polskiej Szkole im. Henryka Sienkiewicza na Brooklynie w Nowym Jorku, odbędzie się kolejna edycja czytelniczej akcji Cała Polonia Czyta Dzieciom. Tym razem będziemy nie tylko czytać, ale i ...tańczyć! Może nie wszyscy, ale na pewno zaproszeni goście naszej akcji tancerze znanej w polonijnym środowisku Polish - American Dance Folk
- [Dzień Babci i Dziadka w Akademii Języka Polskiego w Manchester](https://dobraszkolanowyjork.com/dzien-babci-i-dziadka-w-akademii-jezyka-polskiego-w-manchester/) - Jest taki dzień raz w roku. Kiedy to nasze pociechy - te młodsze i starsze wyrażają wdzięczność swoim dziadkom i babciom. Za ich miłość, poświęcenie, przywiązanie i trud wychowania. Dzień Babci i Dziadka. Kiedy dziadkowie i babcie w otoczeniu swoich wnuków weszli na salę auditorium w Akademii Języka Polskiego w Manchester, NJ trudno było nie
- [W polskich szkołach w USA coraz bardziej ciekawie!](https://dobraszkolanowyjork.com/w-polskich-szkolach-w-usa-coraz-bardziej-ciekawie/) - W polskich sobotnich szkołach na wschodnim wybrzeżu USA robi się coraz bardziej interesująco! W ciągu ostatnich kilkunastu miesięcy obok szkolnego programu nauczania, w wielu sobotnich szkołach zaczęły się pojawiać dodatkowe, ciekawe propozycje dla dzieci, m.in. akcja Cała Polonia Czyta Dzieciom czy Radionocka. Czynią one zdecydowanie placówki bardziej atrakcyjnymi dla najmłodszych. Jedną z najnowszych propozycji dla polskich
- [Nie żyje Nina Polan](https://dobraszkolanowyjork.com/nie-zyje-nina-polan/) - Nie żyje Nina Polan, wł. Janina Katelbach (ur. 30 listopada 1927 w Berlinie, zm. 16 lutego 2014 w Nowym Jorku) – polska aktorka i reżyser teatralna, dyrektor Polskiego Instytutu Teatralnego w USA. Znana ze swej działalności na rzecz propagowania kultury polskiej za granicą. Nina Polan urodziła się w Berlinie (ówczesna Republika Weimarska) w rodzinie polskiego
- [„Bardzo lubię czytać po polsku!”](https://dobraszkolanowyjork.com/bardzo-lubie-czytac-po-polsku/) - Serce raduje się, gdy dziecko w Ameryce mówi, że bardzo lubi czytać po polsku. A jeszcze bardziej raduje się, jeśli miłośników czytania jest wielu, tak jak w Szkole im. Marii Konopnickiej w Yonkers, NY, prowadzonej przy paulińskiej parafii św. Kazimierza Królewicza, gdzie został przeprowadzony Konkurs Pięknego Czytania. „Celem konkursu było zachęcanie dzieci do czytania w
- ["Chodzi o to, by tworzyć wspólne dzieło sztuki" - rozmowa z Marią Bielską](https://dobraszkolanowyjork.com/37043/) - Maria Bielska znana jest od wielu lat nowojorskiej Polonii ze swojej działalności na wielu obszarach. Harcmistrzyni i referentka Zuchów w Komendzie Chorągwi, ekspert w dziedzinie folkloru, tradycji i obrzędów ludowych, zasiada w zarządzie Stowarzyszenia Marii Skłodowskiej - Curie, w kole Polish-American Teacher’s Association przy Fundacji Kościuszkowskiej jako organizatorka programów dla dzieci oraz w Pułaski Parade Committee. Za
- [Polsko - angielski Cup Song w wykonaniu dzieci z Copiague](https://dobraszkolanowyjork.com/polsko-angielski-cup-song-w-wykonaniu-dzieci-z-copiague/) - Dużo śpiewu, śmiechu i dobrej zabawy - tak w skrócie można opisać kolejne warsztaty filmowe dla polonijnych dzieci, które tym razem odbyły się w Copiague, NY. Głównym tematem warsztatów była realizacja muzycznego teledysku popularnej piosenki Cup Song, która wykonywana była przez dzieci w wersji angielskiej i polskiej. Nagranie piosenki poprzedziło wiele godzin ćwiczeń, które poprowadziła
- [Programy dwujęzyczne: Chicago - Nowy Jork 34:0](https://dobraszkolanowyjork.com/programy-dwujezyczne-chicago-nowy-jork-340/) - W Chicago od 2013 roku zostało utworzonych 34 programów dwujęzycznych. Dało to możliwość pogłębiania języka polskiego setkom dzieci polskiego pochodzenia, jak również możliwości pracy dla Polaków. Otworzeniem podobnych programów zainteresowanych jest bardzo wielu polskich rodziców zamieszkałych w metropolii nowojorskiej (sonda przeprowadzona na naszym portalu pokazała, że 97 % respondentów było chętnych skierowaniem swojego dziecka na
- ["Spełniło się moje marzenie!" - rozmowa z Gabrysią Zanko](https://dobraszkolanowyjork.com/spelnilo-sie-moje-marzenie-rozmowa-z-gabrysia-zanko/) - 14 - letnia Gabrysia Zanko została laureatką Konkursu Filmowego “Młodzi o Polsce”, organizowanego przez Fundację Instytut Innowacji oraz Fundację Dobra Polska Szkoła, pod patronatem MSZ. Konkurs prowadzony był od marca br. i skierowany do polskich dzieci i młodzieży, w wieku od 10 do 18 lat, ze stanów Nowy Jork, New Jersey i Connecticut. Zadaniem jego uczestników było
- [„Teraz  w Bolonii mogą nauczać polskiego śpiewająco”](https://dobraszkolanowyjork.com/teraz-w-bolonii-moga-nauczac-polskiego-spiewajaco/) - Od samego początku istnienia naszego portalu www.DobraPolskaSzkola.com piszemy o polonijnych szkołach w USA i na całym świecie, kierując się zasadą, że szkoła szkole jest przyjacielem. A każda placówka uczy się od siebie nawzajem. Nasz portal donosi gdzie istnieją szkoły i co ciekawego organizują dla swoich uczniów. Dzisiaj o Szkolnym Punkcie Konsultacyjnym w Bolonii, mieście prawie 400-tys.
- [Szkoła jak z bajki!](https://dobraszkolanowyjork.com/szkola-jak-z-bajki/) - W szkole polonijnej warto uczyć dzieci na przykładach konkretnych ludzi sukcesu. Jest pewna wyjątkowa szkoła, którą wspiera Rada Naukowa, składająca się z Polaków, pracujących na różnych wyższych uczelniach belgijskich. Mowa o Polskiej Szkole i Przedszkolu w Leuven Mała Daskalia, gdzie jest największy uniwersytet w kraju. Na tę uczelnię przyjeżdża dużo Polaków w ramach wymiany lub
- [Jak pomóc dziecku odkryć Ojczyznę, mieszkając za granicą?](https://dobraszkolanowyjork.com/jak-pomoc-dziecku-odkryc-ojczyzne-mieszkajac-za-granica/) - Zobacz najpiękniejszy filmik o Polsce 2018. Dowiedz się więcej o polskiej szkole on-line, z której korzysta kilka tysięcy dzieci na całym świecie! http://rejestracja.polonijka.edu.pl/odkryjpolske Polska jest wyjątkowym miejscem, którego piękno można odnaleźć w każdym zakątku kraju, od południa po północ, od wschodu na zachód. Akcja Odkryj Polskę / Explore Poland, której celem jest zachęcenie Polaków mieszkających
- [„Wesele“ w oparciu o dramat Wyspiańskiego w wykonaniu polonijnych uczniów](https://dobraszkolanowyjork.com/film-wesele-w-oparciu-o-dramat-s-wyspianskiego/) - Uczniowie z Kolonii i Dueren uczęszczający na dodatkowe lekcje języka polskiego jako języka odziedziczonego omawiali w szkole temat związany ze 100 letnią rocznicą uzyskania niepodległości Polski. Jednym z materiałów zródłowych wykorzystanych na lekcjach były fragmenty dramatu „Wesele” S. Wyspiańskiego. Poruszeni estetyką dramatu, mocą poetyckiego słowa i genezą utworu wyrazili chęć wystawienia własnej sztuki teatralnej bazującej
- [Działania Dobrej Polskiej Szkoły wyróżnione przez TV Polonia](https://dobraszkolanowyjork.com/dzialania-dobrej-polskiej-szkoly-wyroznione-przez-tv-polonia/) - TVP Polonia od 25 lat wyróżnia osoby „Za zasługi dla Polski i Polaków poza granicami kraju”. Laureatami są ludzie zasłużeni dla polskiej kultury, sztuki, nauki, edukacji, polityki i sportu, którzy w szczególny sposób przyczyniają się do rozsławiania Polski i Polaków na całym świecie. W czwartek 25 kwietnia na Zamku Królewskim w Warszawie w Arkadach Kubickiego
- [Wracamy do Polski!](https://dobraszkolanowyjork.com/wracamy-do-polski/) - Powrót z rodziną do Polski po wielu latach życia w Ameryce jest decyzją dużej wagi. Jak sprawnie dokonać przeprowadzki przez Atlantyk? Jak poradzić sobie z emocjami? Jak rozpocząć życie po polskiej stronie oceanu? Opowiadają matka i córka z New Jersey. Matka – 39-letnia Agnieszka Cholody, socjolog z wykształcenia w Polsce. Do Nowego Jorku przyjechała w 2004
- [ARTonia - Spotkania z Ciekawymi Ludźmi](https://dobraszkolanowyjork.com/artonia-spotkania-z-ciekawymi-ludzmi/) - ARTonia, to niezależny, artystyczno - edukacyjny program o szerokim wachlarzu technik i działań plastycznych prowadzony w języku polskim i angielskim dla dzieci mieszkających w Maspeth, NY i okolicy. Jego pomysłodawczynią oraz prowadzącą zajęcia jest Krystyna Magaj - Pitula. Program
- [Piernikowa tradycja w Plainfield, NJ](https://dobraszkolanowyjork.com/piernikowa-tradycja-w-plainfield-nj/) - W Szkole Dokształcającej im. Juliana Ursyna Niemcewicza w Plainfield, NJ, gdzie uczy się 75 dzieci, jak co roku o tej porze zapachniało piernikami. „W tym roku upiekliśmy 2200 pierników, w tym 1400 pierniczków w kształcie gwiazdek. Do pieczenia zgłosiło się osiemnaście szkolnych rodzin” – powiedziała zadowolona dyrektor Beata Benewiat. Od wielu lat rodzice, nauczyciele i dzieci
- [Młodzi Ambasadorzy Dwujęzyczności - prześlij nam swoje filmowe nagranie! - ciąg dalszy akcji skierowanej do polonijnej młodzieży i dzieci](https://dobraszkolanowyjork.com/mlodzi-ambasadorzy-dwujezycznosci-przeslij-nam-swoje-filmowe-nagranie-ciag-dalszy-akcji-skierowanej-do-polonijnej-mlodziezy-i-dzieci/) - . W ubiegłym roku w ramach przygotowań do Polonijnego Dnia Dwujęzyczności rozpoczęliśmy akcję nagłaśniającą działania polonijnych dzieci i młodzieży, którzy promują polski język w swoim lokalnym środowisku, czy to w polskiej szkole, czy wśród swoich zagraniczych przyjaciół, czy w lokalnych polskich organizacjach. Otrzymaliśmy wiele zgłoszeń i wspaniałych opisów działań młodych ludzi z całego świata. Można
- [Jak przygotować się do Seal of Biliteracy? Pisz jak najwięcej po polsku!](https://dobraszkolanowyjork.com/jak-przygotowac-sie-do-seal-of-biliteracy-pisz-jak-najwiecej-po-polsku/) - . . 17-letnia Gabriela Pawluczuk zdała egzamin Seal of Biliteracy z języka polskiego w Sayreville War Memorial High School w Parlinie, NJ. Chodziła też do Polskiej Szkoły Polskiej Fundacji Kulturalnej w Clark, NJ. Gabrysia o egzaminie: Po prostu poszłam na egzamin bez specjalnego przygotowywania się. Najtrudniejsze dla mnie było pisanie krótkich esejów. Gdyby nauczyciele w
- [Cała Polonia czyta dzieciom w South Amboy, NJ](https://dobraszkolanowyjork.com/cala-polonia-czyta-dzieciom-w-south-amboy-nj/) - Akcja „Cała Polonia czyta dzieciom” zawitała do Akademii Jana Pawła II w South Amboy, NJ. Zabawne i znane wiersze o zimie czytali wicekonsul Mateusz Gmura z Konsulatu RP w Nowym Jorku, aktorka Helena Englert, nauczycielka Beata Zalewska, aktor Bartek Szymanski, szefowa United Poles FCU Iwona Karpeta, prezes terenowy Centrali Polskich Szkół Dokształcających na stany New
- [“Polska szkoła w kraju fiordów”](https://dobraszkolanowyjork.com/polska-szkola-w-kraju-fiordow/) - W kraju fiordów, gdzie powstała muzyka Edwarda Greiga, w malowniczym Bergen, działa Polska Szkoła od 2009 roku. Co słychać w młodej stażem szkole? Rozmowa z Magdaleną Ihnatowicz, dyrektorką placówki. Prywatnie, mamą 13-letniego Marcina i 3-letniego Bartka, która mieszka w Norwegii od ponad 3 lat. Danuta Świątek: W jakich okolicznościach narodziła się wasza szkoła? Magdaleną Ihnatowicz:
- [Magiczne jasełka w Linden](https://dobraszkolanowyjork.com/magiczne-jaselka-w-linden/) - Tegoroczne jasełka w Szkole im. Karola Wojtyły przy Parafii Św. Teresy od Dzieciątka Jezus w Linden, NJ, gdzie uczy się 300 dzieci i młodzieży, miały jak zawsze imponujący rozmach. Wrażenie robiła liczna grupa uczniów na scenie w postaci aniołów, pasterzy, Świętej Rodziny, królów Polski, kolędników, itd. Cieszyły polskie słowa wypowiedziane i wyśpiewane przez dzieci, w
- [Niezwykła uroczystość w parafii św. Jana Pawła II w Perth Amboy](https://dobraszkolanowyjork.com/niezwykla-uroczystosc-w-parafii-sw-jana-pawla-ii-w-perth-amboy/) - We wtorkowe wieczory w parafii św. Jana Pawła II w Perth Amboy NJ, gdzie pracują polscy redemptoryści, dzieci uczą się katechezy w języku polskim. W gronie katechetów, oprócz osób świeckich i sióstr służebniczek, znalazł się salezjanin ks. Paweł Dziatkiewicz, który w ubiegłym roku zainicjował akcję „10 minut z Pismem Świętym”. 15 stycznia ks. Paweł świętował swoje
- [Jak uczą w Nepalu?](https://dobraszkolanowyjork.com/jak-ucza-w-nepalu/) - Położony w Azji, graniczący z Chinami i Indiami Nepal, znany jest jako mekka alpinistów. Kraj zamieszkuje 29 mln ludzi, z czego 35 procent to analfabeci. Według spisu ludności w Nepalu (2010) zamieszkuje 11,5 mln dzieci, w tym 1 mln sierot. Jak podaje portal Globalna.Edu.PL, 29 procent dzieci nie chodzi do szkoły podstawowej, chociaż nauka jest za
- [Uroczystości w Akademii Języka Polskiego w Manchester, NJ](https://dobraszkolanowyjork.com/uroczystosci-w-akademii-jezyka-polskiego-w-manchester-nj/) - Długo nie zapomnę Dnia Babci i Dziadka oraz pasowania na uczniów naszych pierwszoklasistów w Akademii Języka Polskiego w Manchester. W pierwszej kolejności odbyło się pasowanie maluchów. Do grona uczniów naszej szkoły dołączyli: Ilana, Kamila, Nina i Daniel. Dzieciaki, które jeszcze niedawno były jeszcze w zerówce, stały z dumnymi minami na scenie w eleganckich czerwonych togach
- [Studniówka polonijna 2019](https://dobraszkolanowyjork.com/studniowka-polonijna-2019/) - Na balu studniówkowym 2019 w Royal Manor w Garfield, NJ, bawiło się ponad 230 uczniów z 28 szkół w stanach Nowy Jork, New Jersey, Connecticut i Pensylwania. Uroczystość, zorganizowana po raz 11. przez Centralę Polskich Szkół Dokształcających w Ameryce skupiła o blisko 30 uczniów więcej niż w minionym roku szkolnym. „Coraz więcej dzieci chce ukończyć
- ["Dowiem się więcej o medalach od cioci Janiny”](https://dobraszkolanowyjork.com/dowiem-sie-wiecej-o-medalach-od-cioci-janiny/) - Nic tak nie porusza polskiego serca w USA jak młodzież urodzona w tym kraju, która z dumą i szacunkiem opowiada o swoich polskich przodkach. 17-letnie trojaczki: Marta, Alexander i Tomasz Deja przygotowali prezentację na temat kapitana Waleriana Wojtulewicza z I Brygady Legionów Piłsudskiego, którą pokazali w 6 klasie w Szkole im. K. Pułaskiego w South Hackensack, NJ.
- [Jakich języków obcych uczył się Pułaski?](https://dobraszkolanowyjork.com/jakich-jezykow-obcych-uczyl-sie-pulaski/) - . Ludzie sukcesu znają języki obce. Jakich języków uczył się w szkole znany w Ameryce gen. Kazimierz Pułaski? Najlepiej zapytać uczniów ze Szkoły im. Kazimierza Pułaskiego w South Hackensack, NJ, gdzie niedawno odbył się konkurs wiedzy o patronie szkoły. Okazja specjalna - symboliczne obchody urodzin i imienin Pułaskiego. 38 uczniów z klas od 5 do
- [Czy dzielna tankietka trafi też do polonijnych szkół?](https://dobraszkolanowyjork.com/czy-dzielna-tankietka-trafi-tez-do-polonijnych-szkol/) - Krzysztof Czuj, pasjonat polskich militariów, znany jest w środowisku szkół polonijnych na wschodnim wybrzeżu USA dzięki prezentacjom popularyzującym historię Polski. Tym razem ma pomysł na dużą skalę organizacyjną i finansową. Reprezentuje Polsko-Amerykańskie Stowarzyszenie Rekonstrukcji Historycznej w projekcie historyczno-edukacyjnym "Mała Dzielna Tankietka". Chodzi o zakupienie repliki lekkiego czołgu zwiadowczego, TKS, skonstruowanego przed II wojną światową przez
- [Biegać każdy może…](https://dobraszkolanowyjork.com/biegac-kazdy-moze/) - Bieganie wyrabia kondycję, poprawia nastrój i kształtuje charakter. O tym jak rozpocząć przygodę z bieganiem i przełamać swoje słabości opowiada Paweł Myśliwiec, maratończyk, Mistrz Polski w kajakarstwie górskim i popularyzator sportu wśród amerykańskiej Polonii. . Justyna Bereza: Na całym świecie rośnie moda na bieganie. Rośnie świadomość korzyści z niego płynących. Jednak bieganie to również wyzwanie.
- [Zwiedzaj Włochy z Edytą Gawryś](https://dobraszkolanowyjork.com/zwiedzaj-wlochy-z-edyta-gawrys/) - O Edycie Gawryś z Włoch pisaliśmy na naszym portalu dwukrotnie. Najpierw, gdy została autorką przewodnika dla dzieci po najmniejszym kraju, Watykanie. Potem o szkole dla polskich dzieci w Bolonii. Tym razem Edyta spełnia się w nowej roli. Jest przewodnikiem po Włoszech. Nasi czytelnicy, którzy wybierają się do jej kraju, mogą skorzystać z pomocy Edyty. Danuta
- [Dobra Polska Szkoła na konferencji o języku polskim na KUL-u](https://dobraszkolanowyjork.com/dobra-polska-szkola-na-konferencji-o-jezyku-polskim-na-kul-u/) - Katolicki Uniwersytet Lubelski zorganizował w dniach 20-30 marca konferencję poświęconą „Wzmacnianiu kompetencji w relacjach międzynarodowych na uniwersytecie”, gdzie wystąpiła z prezentacją o Polonijnym Dniu Dwujęzyczności i egzaminie Seal of Biliteracy również Marta Kustek, redaktor naczelna portalu www.DobraPolskaSzkola.com. „Tematy konferencji były ciekawe, ale najważniejsze w tej inicjatywie, co podkreślali jej inicjatorzy, było to, że stanowiła ona swego
- [Jeden dzień w japońskiej szkole](https://dobraszkolanowyjork.com/jeden-dzien-w-japonskiej-szkole/) - Podróżujemy po całym świecie. Zwiedzamy ciekawe zakątki! Tym razem interesująca relacja z japońskiej szkoły, gdzie na jeden dzień wybrał się 7.5-letni Michael Zyglicki z Teksasu. Michael chodzi do Polskiej Sobotniej Szkoły im. Mikołaja Kopernika w Houston i do amerykańskiej szkoły Briargrove Elementary w Houston. Na pytanie co najbardziej podobało się w japońskiej szkole odparł: „W
- [Dyplomata pracuje także podczas biegania](https://dobraszkolanowyjork.com/dyplomata-pracuje-takze-podczas-biegania/) - „Zastanówcie się nad zawodem dyplomaty, bo ta praca jest ciekawa” – powiedział radca minister Mariusz Lewicki w Stałym Przedstawicielstwie RP przy Organizacji Narodów Zjednoczonych w Nowym Jorku podczas spotkania z uczniami klas od 4 do 12 w Szkole im. K. Pułaskiego w South Hackensack, NJ. Radca dzielił się bogatymi informacjami o zawodzie dyplomaty i roli
- ["Aż moja mama" - opowiadanie na Wielkanoc i Dzień Matki](https://dobraszkolanowyjork.com/az-moja-mama-opowiadanie-na-wielkanoc-i-dzien-matki/) - Klara przez całą drogę do domu rozmyślała o ostatniej lekcji. To była historia i pani najpierw przeczytała im piękne opowiadanie o małej emigrantce z Irlandii, a potem rozmawiali o tym, czy osobiście znają jakichś emigrantów. Może mają sąsiadów lub znajomych, którzy tak jak Marion przed ponad stu laty też przyjechali do Ameryki w poszukiwaniu lepszego
- [Przypieczętowanie dwujęzyczności](https://dobraszkolanowyjork.com/przypieczetowanie-dwujezycznosci/) - O egzaminie Seal of Biliteracy (Pieczęć dwujęzyczności) z języka polskiego, pisaliśmy wielokrotnie na naszym portalu. Tym razem o tym nowym egzaminie w środowisku polonijnym opowiadają dwie uczennice, które zdały Seal w New Jersey, oraz ich mamy. Marzena Owiński, dzięki której mamy język polski włączony do języków zdawanych w ramach Seal, przygotowała również materiały pomocnicze dla
- [Pasja w działaniu - czyli jak powstała nasza “Orkiestra Szkolna”](https://dobraszkolanowyjork.com/pasja-w-dzialaniu-czyli-jak-powstala-nasza-orkiestra-szkolna/) - . Osoby, które w swoją pracę wkładają serce, czas i energię – osiągają zamierzony cel. Tak też było w przypadku pomysłu zorganizowania w ramach zajęć pozalekcyjnych, okiestry szkolnej. Pomysłodawcą jest nauczyciel z pasją, pan Marcin Styrnik i chociaż sam nie jest muzykiem, to jednak okazało się, że pasja w działaniu przyniosła efekt. . Już na
- [Bananowa opowieść majówkowa](https://dobraszkolanowyjork.com/bananowa-opowiesc-majowkowa/) - Podobno wszyscy jesteśmy genetycznie zaprogramowani na odczuwanie wyrzutów sumienia gdy musimy wyrzucić żywność. Podobno niektórzy czują się nieswojo nawet wtedy, gdy w koszu lądują artykuły dawno nie nadające się do spożycia i informujące nas o tym odpowiednimi walorami zapachowymi. Wzdrygam się na statystyki, jaka ilości żywności, zwłaszcza w USA, ląduje w kubłach na śmieci,
- [Jak to jest z mamą emigrantką?](https://dobraszkolanowyjork.com/jak-to-jest-z-mama-emigrantka/) - Eliza Sarnacka-Mahoney, pisarka, poetka i dziennikarka, czytała swoje opowiadanie o emigracji pt. „Aż moja mama” w klasach 4, 5 i 6 w Szkole im. K. Pułaskiego w South Hackensack, NJ. Opowiadanie jest dostępne na naszym portalu http://dobraszkolanowyjork.com/az-moja-mama-opowiadanie-na-wielkanoc-i-dzien-matki/. Jej bohaterką jest Klara, która poznaje historię emigracji mamy i jej rodziny, i konkluduje, że „Ty nie jesteś po
- [Mała Rada Bezpieczeństwa, czyli atrakcyjny pomysł dla szkół](https://dobraszkolanowyjork.com/mala-rada-bezpieczenstwa-czyli-atrakcyjny-pomysl-dla-szkol/) - O sposobach na uatrakcyjnienie zajęć w polonijnych szkołach nasz portal pisze od 9 lat. Tym razem prezentujemy projekt autorski Szkoły im. Juliana Ursyna Niemcewicza w Plainfield, NJ, pt. „Mała Rada Bezpieczeństwa ONZ”. Projekt można wykorzystać w jednej klasie, w jednej szkole lub zaangażować uczniów z kilku szkół do współpracy. Regulamin projektu jest częścią tej relacji.
- [Podróże z poezją u Ireny Biały](https://dobraszkolanowyjork.com/podroze-z-poezja-u-ireny-bialy/) - Kolejne spotkanie w ramach cyklu „Podróże z poezją”, podczas którego prezentowane są wiersze w języku polskim, odbyło się u Ireny Biały w Nowym Jorku. Tym razem gościem była pisarka i poetka Eliza Sarnacka-Mahoney. Eliza przybyła na spotkanie z wyborem poezji Anny Podczaszy, współczesnej polskiej poetki związanej z Biurem Literackim i Portem Legnica, jednym z najważniejszych,
- [Majowe świętowanie w Akademii Języka Polskiego w Manchester, NJ](https://dobraszkolanowyjork.com/majowe-swietowanie-w-akademii-jezyka-polskiego-w-manchester-nj/) - 1 maja 2019 roku uczniowie, rodzice i nauczyciele Akademii Języka Polskiego w Manchester, NJ rozpoczęli MAJÓWKĘ. Przepiękną i jakże wymowną dekorację przygotowała pani Marta Kirkicka. Po lekcjach, cała rodzina polonijna spotkała się o 19:15 w szkolnej kafeterii na apelu, który poprowadziły uczennice liceum: Gabriela Kisielewski, Zuzanna Misztela i Emilia Wrażeń i które zaprezentowały program przygotowany
- [„Życie jest piękne…”](https://dobraszkolanowyjork.com/zycie-jest-piekne/) - Tak śpiewaliśmy 15 czerwca na spotkaniu klas maturalnych z 1967 roku byłego Liceum Pedagogicznego w Ostrołęce. Jesteśmy więc 50+; zaczęliśmy drugie półwiecze. Zmienia się nasz wygląd: gabaryty, sylwetki, kolor włosów, dusza jednak się nie starzeje, chociaż dolegliwości przybywa. O nich z uśmiechem poetyckie strofy „Ody do starości” Wisławy Szymborskiej odczytała Zenka: Spokojnie patrzysz, jak świat się zmienia,
- [Seal of Biliteracy – czasem warto wziąć sprawy w swoje ręce...](https://dobraszkolanowyjork.com/seal-of-biliteracy-czasem-warto-wziac-sprawy-w-swoje-rece/) - . . 19-letni Łukasz Nalaskowski z Waubonsie Valley High School w Aurora, Il to kolejny polski uczeń, który zdał Seal of Biliteracy z języka polskiego. Chodził do Polskiej Szkoły im. Heleny Modrzejewskiej w Naperville, IL. Łukasz o swoim egzaminie: Moim zdaniem poziom egzaminu był pomiędzy średnio trudnym a łatwym. Bardzo mi pomogło, że w domu tylko
- [W Nowym Jorku proces zdobycia Seal of Biliteracy może być zmodyfikowany](https://dobraszkolanowyjork.com/w-nowym-jorku-proces-zdobycia-seal-of-biliteracy-moze-byc-zmodyfikowany/) - . 18-letnia Juliet Koszelak jako pierwsza uczennica w Bay Shore High School w Bay Shore, NY, zdobyła Pieczęć Dwujęzyczności/ Seal of Biliteracy z języka polskiego. Zdała też maturę w Polskiej Szkole im. Zbigniewa Herberta w Copiague, NY. Dostała się na University of Albany w Albany, NY, gdzie będzie studiować psychologię i kryminalistykę. xxx Marzena Owiński,
- [Moje pierwsze Wakacje z Panem Bogiem](https://dobraszkolanowyjork.com/moje-pierwsze-wakacje-z-panem-bogiem/) - . . ,,Wakacje z Panem Bogiem" to niezwykła forma wakacyjnego wypoczynku dla dzieci i młodzieży polonijnej. Organizowane są od 13 lat przez proboszcza z parafii św. Jana Pawła II z Perth Amboy, NJ ojca redemptorystę Waldemara Łątkowskiego. Dużym wsparciem, ale też i ,,sercem" "Wakacji z Panem Bogiem" jest pani Kasia Pawka, dyrektorka Polskiej Szkoły Dokształcającej
- [Korzenie dodają mi skrzydeł - projekt skierowany do polonijnej młodzieży](https://dobraszkolanowyjork.com/korzenie-dodaja-mi-skrzydel-projekt-skierowany-do-polonijnej-mlodziezy/) - "Są dwie trwałe rzeczy, które możemy dać w spadku naszym dzieciom: pierwsze to korzenie, druga to skrzydła." W. Hodding Carter . . Rodzina daje nam skrzydła, abyśmy mogli się rozwijać i korzenie, abyśmy pamiętali o naszej tożsamości. Warto znać swoje rodzinne historie, tradycje, wspomnienia. Odkrywanie ich może przynieść wiele radości i jednocześnie być świetną zabawą. Dlatego wszystkie
- [Polonijne szkoły muszą stale uaktualniać swoje programy i metody nauczania - porady w przygotowaniu ucznia do uzyskania Seal of Biliteracy](https://dobraszkolanowyjork.com/polonijne-szkoly-musza-stale-uaktualniac-swoje-programy-i-metody-nauczania-porady-w-przygotowaniu-ucznia-do-uzyskania-seal-of-biliteracy/) - . Rozmowa z Marzeną Owiński, inicjatorką wprowadzenia ogólnokrajowego testu z języka polskiego i główną koordynatorką programu Seal of Biliteracy. Danuta Świątek: Wszyscy moi rozmówcy do cyklu artykułów o egzaminie do Seal of Biliteracy, podkreślali, że za mało pisali wypracowań w szkole i napisanie trzech esejów na egzaminie było jego najtrudniejszą częścią. Czy też tak uważasz?
- [50–lecie Polskiej Szkoły w Irvington, NJ](https://dobraszkolanowyjork.com/50-lecie-polskiej-szkoly-w-irvington-nj/) - Polska Szkoła Dokształcająca im. Marii Skłodowskiej – Curie w Irvington NJ obchodziła 12 stycznia Jubileusz 50 – lecia. W uroczystości wzięło udział wielu gości, wśród których była Prezes CPSD Dorota Andraka i Prezes Maria Paździor – Marchwińska, przedstawiciele PSFCU, byli kierownicy szkoły, przedstawiciele Komitetów Rodzicielskich z Jadwigą Kopalą, tegorocznym Wielkim Marszałkiem Parady Pułaskiego 2020r., osoby duchowne, absolwenci
- [Lidia Russell “Wszystko jest poezją” – rozwiązanie dwujęzycznego konkursu poetyckiego dla dzieci i dorosłych](https://dobraszkolanowyjork.com/lidia-russell-wszystko-jest-poezja-rozwiazanie-dwujezycznego-konkursu-poetyckiego-dla-dzieci-i-doroslych/) - . „Pomóż wspomóż wyjątku czuły odeprzeć tłumne armie reguły” ~ Edward Stachura Z ogromną przyjemnością publikujemy wyniki konkursu poetyckiego, który ogłosiliśmy na początku października. A nie był on łatwy – miał być poetycką interpretacją codziennego doświadczenia i nawiązywać do słów Edwarda Stachury „Wszystko jest poezją” oraz – miał być napisany w dwóch językach! Na konkurs
- [„Wszystko jest poezją” – dwujęzyczny konkurs poetycki dla dzieci i dorosłych](https://dobraszkolanowyjork.com/wszystko-jest-poezja-dwujezyczny-konkurs-poetycki-dla-dzieci-i-doroslych/) - „Wszystko jest poezją”, napisał kiedyś Edward Stachura. Trzeba ją tylko zobaczyć, poczuć, usłyszeć. My również chcielibyśmy, żebyście spróbowali doświadczać poezji we wszystkim – sami albo z młodszymi czy starszymi dziećmi – i żebyście spróbowali swoje doświadczenie ująć w wersy i podzielić się z nami Waszymi poetyckimi próbami w DWÓCH JĘZYKACH, PO POLSKU I PO ANGIELSKU. Ogłaszamy KONKURS
- [Dwujęzyczne programy w nowojorskich szkołach](https://dobraszkolanowyjork.com/dwujezyczne-programy-w-nowojorskich-szkolach/)
- [Moc dobrych rzeczy](https://dobraszkolanowyjork.com/moc-dobrych-rzeczy/) - To nieprawda, że na świecie jest mniej dobra, niż kiedyś. Jest go tyle, co zawsze, tylko trzeba świadomie go wyglądać. Jeśli wierzysz, że przydarzy ci się coś dobrego, to tak właśnie będzie! Z tą pompatyczną deklaracją wystąpiła w połowie grudnia Młodsza słuchając mojej tyrady na temat szkodliwości czytania newsów. Chyba wymknęło mi się coś w
- [Powstał amerykański klub kongresowy do spraw nauczania języków w Stanach Zjednoczonych](https://dobraszkolanowyjork.com/powstal-amerykanski-klub-kongresowy-do-spraw-nauczania-jezykow-w-stanach-zjednoczonych/) - Dwunastego listopada 2019 r. kongresmeni David E. Price (Karolina Północna) i Don Young (Alaska) ogłosili utworzenie Congressional Caucus on America’s Languages. Misją klubu jest opracowanie ogólnokrajowej strategii mającej na celu zwiększenie świadomości o znaczeniu nauczania języków i edukacji za granicą, szczególnie w odniesieniu do bezpieczeństwa gospodarczego i narodowego Stanów Zjednoczonych; zapewnienie, aby odpowiednie zasoby były
- [Piernikowa radość i tradycja w Szkole im. Juliana Ursyna Niemcewicza w Plainfield](https://dobraszkolanowyjork.com/piernikowa-radosc-i-tradycja-w-szkole-im-juliana-ursyna-niemcewicza-w-plainfield/) - W czym jest świąteczna radość? We wspólnocie. W roześmianych oczach dzieci i ich rodziców. W lukrowaniu pierników. Piernik jest też symbolem zjednoczenia i radości, szczególnie w Szkole im. Juliana Ursyna Niemcewicza w Plainfield, NJ, gdzie 60 dzieci z rodzicami i nauczycielami lukrowało i dekorowało pierniki, wcześniej upieczone również w tej szkole. Coroczne pieczenie pierników jest
- [50 lat Szkoły im. Marii Konopnickiej w Poughkeepsie](https://dobraszkolanowyjork.com/50-lat-szkoly-im-marii-konopnickiej-w-poughkeepsie/) - . 50. urodziny świętuje Szkoła im. Marii Konopnickiej w Poughkeepsie, NY, w której uczy się 45 uczniów w wieku od 3 do 15 lat. W ferworze ostatnich przygotowań, w które zaangażowany jest komitet rodzicielski, nauczyciele i dyrekcja, przed okolicznościowym bankietem naszej redakcji udało się zamienić kilka słów z dyrektorką placówki od 2013 roku, Pauliną Surowiec.
- [Wspólne gotowanie polskich potraw - pomysł na Polonijny Dzień Dwujęzyczności](https://dobraszkolanowyjork.com/wspolne-gotowanie-polskich-potraw-pomysl-na-polonijny-dzien-dwujezycznosci/) - . . Jak Polak głodny to zły – mówi stare powiedzenie. A zatem w czasie V Polonijnego Dnia Dwujęzyczności, który w tym roku przypada 19 i 20 października, zadbajmy, żeby żaden Polak nie był głodny! Wprowadźmy siebie i innych w dobry nastrój poprzez smakowanie regionalnych potraw polskich, które sami ugotujemy w domu! Rodzinnie. Zaprośmy do gotowania
- [60 dni maja](https://dobraszkolanowyjork.com/60-dni-maja/) - . Nie jest dobrze. Dopadają mnie ataki paniki i wtedy wizja przyszłości wygląda jak Arabka okutana w czarną szatę. Jej nieruchome, głębokie oczy, w których można się utopić, ale nie można dotrzeć do żadnej odpowiedzi, potwierdzają, że po niewidocznej pod czernią reszcie twarzy na pewno nie błąka się żaden uśmiech. Nawet pół uśmiechu. Ratuję się jak
- [Texas i reszta świata. Pocztówka z San Antonio](https://dobraszkolanowyjork.com/texas-i-reszta-swiata-pocztowka-z-san-antonio/) - . Podstawowa różnica pomiędzy Teksasem a resztą świata? Texas się nią nie interesuje. Texas uważa sam siebie za wystarczająco duży i interesujący. Texas ma swój styl i z teksańskim rozmachem prezentuje reszcie świata swoje rancha, kowbojskie buty i kapelusze dozwolone jako strój biznesowy oraz swojego niezależnego ducha. Stan ten jako jedyny przystąpił do konfederacji jako
- [Szlaki przetarte w Nutley. Możesz zdawać egzamin Seal of Biliteracy z języka polskiego!](https://dobraszkolanowyjork.com/szlaki-przetarte-w-nutley-mozesz-zdawac-egzamin-seal-of-biliteracy-z-jezyka-polskiego/) - . 17-letnia Julia Szczechowicz z Nutley High School, NJ, jest pierwszą osobą, która podeszła do egzaminu Seal of Biliteracy z języka polskiego w swojej szkole i z przyjemnością odnotowujemy, że go zdała! Julia zdała też maturę w tym roku szkolnym w Szkole im. K. Pułaskiego w South Hackensack, NJ. Gratulujemy! Oddajemy głos Julii: Egzamin nie był trudny,
- [Zostawić po sobie ślad…](https://dobraszkolanowyjork.com/52756-2/) - W miasteczku Arusha w Tanzanii, w środkowej Afryce funkcjonuje sierociniec o nazwie Faraja, w którym mieszka 47 dzieci, w wieku od urodzenia do 17 lat. Wiele z tych dzieci jest zarażonych wirusem HIV. Urszula Brożek, nasza znajoma z Long Island, NY, postanowiła pomóc mieszkańcom Faraji, i już w sierpniu wyrusza do Arushy 16-osobowa grupa Polaków i
- [New Castle i inne wyspy New Hampshire](https://dobraszkolanowyjork.com/new-castle-i-inne-wyspy-new-hampshire/) - . . Mgła. Słońce wciśnięte głęboko w poduszki chmur. Cisza i spokój popołudnia w małym amerykańskim miasteczku na Wschodnim Wybrzeżu. Relaks powoli zmienia się w nostalgię nadchodzącego poniedziałku. Na wyprawę nad Szmaragdowe Jezioro w Vermont już za późno, ale jeśli się pospieszymy, dotrzemy na wyspę w New Hampshire. Po nadmiernie pracowitym tygodniu przyda nam się
- [Zatrzymany czas](https://dobraszkolanowyjork.com/zatrzymany-czas/) - . Jeżeli czasem wydaje się nam, że świat wsiadł do super ekspresowego pociągu, nie nadążamy za jego rozwojem, coraz nowszymi technologiami i zmianami w naszym życiu, mamy receptę na to, by cały ten proces nieco przyhamować i złapać oddech. Należy wówczas wejść na fejsbukowe Klimaty Podlasia Jerzego Rajeckiego, lub na nasz portal, na których znajdziecie
- [Na Moście Kwiatów w Massachusetts](https://dobraszkolanowyjork.com/na-moscie-kwiatow-w-massachusetts/) - . The Bridge of Flowers po polsku może być zarówno Mostem Kwiatów, jak i Kwietnym Mostem, Kwiatowym Mostem albo nawet Mostem Kwiecistym. Nie wiem, czy oznacza to przewagę kwiecistej polszczyzny nad pragmatycznie oszczędnym angielskim, ale nawet z czterema alternatywnymi polskimi nazwami most taki jest na świecie tylko jeden. Znajduje się w Massachusetts, niedaleko pięknych Gór
- [Rusza liceum w Polskiej Szkole w  Plainfield, NJ](https://dobraszkolanowyjork.com/rusza-liceum-w-polskiej-szkole-w-plainfield-nj/) - . W nowym roku szkolnym 2019/2020 zostanie otwarta pierwsza klasa licealna w Szkole im. Juliana Ursyna Niemcewicza w Plainfield, NJ, placówce, która istnieje od 2002 roku. „Już od wielu lat grono pedagogiczne rozmawiało o otwarciu liceum” – powiedziała dyrektor Beata Benewiat. - „W tym roku trzy uczennice, które skończyły 8 klasę będą kontynuować naukę w liceum” –
- [Lawendowy labirynt](https://dobraszkolanowyjork.com/lawendowy-labirynt/) - . . To, czego szukasz, szuka Ciebie też. Hm, nie bardzo wiem, czego szukam, kiedy błądzę wieczorem w Internecie, za przewodnika mając ślepe algorytmy, ale kiedy napotykam notkę o labiryncie, czuję się zaproszona. „Lawendowy labirynt” brzmi jak obietnica – dobrego czasu, relaksu, medytacji. Weź głęboki wdech z przepony. Wypuść całe powietrze. Odklej umysł od jego
- [Babcia Bożenka: Sierpień pielgrzymkami "stoi"](https://dobraszkolanowyjork.com/babcia-bozenka-sierpien-pielgrzymkami-stoi/) - . „Idę na pielgrzymkę po to, żeby się spotkać z Panem Bogiem. To nie jest dla mnie czas ani pracy, ani odpoczynku, tylko modlitwy. Gdy człowiek jest spocony, zmęczony, brudny, a przed nim jeszcze długa droga i wiele wyrzeczeń - wtedy spotyka się sam ze sobą, przychodzi taki moment wewnętrznego oczyszczenia i widzi się swoje prawdziwe
- [Fotografia otworzyła jej drzwi do Ameryki](https://dobraszkolanowyjork.com/fotografia-otworzyla-jej-drzwi-do-ameryki/) - Zosia Żeleska-Bobrowski mieszka w Nowym Jorku od ponad 30 lat. Pochodzi z Krakowa. Fotograf z pasją, architekt z wykształcenia. Znana Polonii z dokumentowania wszystkich ważniejszych wydarzeń na wschodnim wybrzeżu USA. O swojej pasji rozmawia z Danutą Świątek. . . Wpatruję się w fotografię zrobioną przez Zosię. Przedstawia nagrobek na krakowskim cmentarzu. Niby zwyczajny i niezwyczajny
- [Nowe grafiki na Polonijny Dzień Dwujęzyczności 2019!](https://dobraszkolanowyjork.com/nowe-grafiki-na-polonijny-dzien-dwujezycznosci-2019/) - . Jedną z cech charakteryzujących Polonijny Dzień Dwujęzyczności jest kreatywność związana z tym świętem. Przejawia się ona nie tylko w różnorodności organizowanych wydarzeń i otwartości na wciąż nowe pomysły atrakcji programowych, ale również w nowych co roku odmianach naszego kogutka – logotypu Polonijnego Dnia Dwujęzyczności. Naszym założeniem jest to, by każda edycja święta polskiego języka
- [Wszystkie kolory lata: Rocky Neck Art Colony](https://dobraszkolanowyjork.com/wszystkie-kolory-lata-rocky-neck-art-colony/) - . . Lato, pora odwagi, relacji i intensywności przeżyć. Długich, wsiąkających ciepłem w ciało i pełnych witalnych sił dni. Światła i koloru. Są malarze, których twórczość zawsze kojarzyć się będzie z ich ulubionymi czy do nich przypisanymi miejscami i charakterystycznym dla nich światłem, a przez to z określoną paletą barw: Rembrandt, Monet, van Gogh, Picasso,
- [Babcia Bożenka: Włocławek zaprasza](https://dobraszkolanowyjork.com/babcia-bozenka-wloclawek-zaprasza/) - . . W najbliższą sobotę 14 września br. w święto Podwyższenia Krzyża Świętego na lotnisku Aeroklubu Włocławskiego w Kruszynie pod Włocławkiem jednym rytmem serc będziemy się wspólnie modlić dziękując Bogu, prosząc Go i przepraszając. Jest to oferta dla wszystkich, którzy się źle mają, którzy są w smutku, lęku, chorobie, którzy są słabi i w potrzebie,
- [Festiwal Kwiatów w Macy's](https://dobraszkolanowyjork.com/festiwal-kwiatow-w-macys/) - W tym roku Festiwal Kwiatow w Macy's w Nowym Jorku jest prawdziwym przywoływaniem wiosny. Choć w mieście jest już dużo cieplej, to oznaki tej tak mocno oczekiwanej przez wszystkich nowojorczyków pory roku wciąż jeszcze mizerne. Niezwykłe aranżacje kwiatów z całego świata można oglądać w Macys już tylko do 4 kwietnia. Zdjęcia: Caroline Voagen Nelson
- [Morsowanie jest dobre na szczęście](https://dobraszkolanowyjork.com/morsowanie-jest-dobre-na-szczescie/) - W Nowym Jorku sezon świąteczny jest już oficjalnie rozpoczęty zapaleniem światełek na choince w Rockefeller Center i reklamami świąteczno-noworocznych atrakcji. Jedną z nich jest noworoczna kąpiel morsów w Atlantyku na Coney Island. Można w niej uczestniczyć, albo jej się przyglądać. Noworoczna kąpiel 2018 odbędzie się o godz. 13.00. Zbiórka przy Stillwell Ave. Rejestracja wymagana na
- ["Gdzie na narty w pobliżu Nowego Jorku?"](https://dobraszkolanowyjork.com/gdzie-na-narty-w-poblizu-nowego-jorku/) - Miejsc do uprawiania zimowych sportów, zarówno dla dorosłych, jak i tych najmłodszych, jest w pobliżu Nowego Jorku dosyć sporo. Większość z nich w swojej ofercie posiada nie tylko zjazdy na nartach, ale również snowboarding, jazdę na sankach, bobslejach, oponach (snow tubing) czy na łyżwach. Poniżej ośrodki, w których każdy członek rodziny znajdzie coś dla siebie.
- [Najlepsze plaże dla dzieci w nowojorskiej metropolii.](https://dobraszkolanowyjork.com/najlepsze-plaze-dla-dzieci-w-nowojorskiej-metropolii/) - Dojazd komunikacją miejską. 1. Brighton Beach. Brighton Beach Ave. Brooklyn, dojazd metrem linie: B, Q 2. Coney Island Beach. Brooklyn, dojazd metrem linie: D, F, N, Q do Coney Island-Stillwell Ave. 3. Jones Beach. Dojazd pociągiem LIRR do Freeport, a potem autobusem na plażę. Wysiąść przy field 4. Koszt podróży ze stacji Penn Station w
- [Wybrane darmowe baseny na świeżym powietrzu na Manhattanie.](https://dobraszkolanowyjork.com/wybrane-darmowe-baseny-na-swiezym-powietrzu-na-manhattanie/) - 1. TONY DAPOLITO RECREATION CENTER 1 Clarkson St. między 7 Ave South i Hudson St. Dojazd: Metro 1,2,3 do Houston St. albo A,C,E,F do W. 4th St. Otwarty od 12.00-15.00 i od 16.00-19.00 2. THOMAS STREET PLAYGROUND POOL Thomas Street między Spring St. i Prince St. Dojazd: Metro C, E do Spring St. Otwarty: 11.00
- [Baseny w Nowym Jorku cd.](https://dobraszkolanowyjork.com/platne-baseny-w-nowym-jorku/) - Douglass and DeGraw Pool 230 Douglas Street Brooklyn, NY 11217 Mały basen, jest w nim dosyć tłoczno, przyciąga mnóstwo dzieci z okolicznych osiedli. Otwarty codziennie od 11am - 3pm, 4pm - 7pm. Nie można przynosić żywności, elektronicznych gadżetów (iPod, Kindle, laptop) oraz gazet. The Floating Pool Barretto Point Park, przy Tiffany Street i Viele Avenue,
- [Gdzie na plaże w Nowym Jorku i okolicach?](https://dobraszkolanowyjork.com/gdzie-na-plaze-w-nowym-jorku-i-okolicach/) - Sezon wakacyjny oficjalnie rozpoczęty, jak również nowojorskie upały od kilkunastu dni dają się nam mocno we znaki, co oznacza, że warto pomyśleć o częstszych wypadach nad wodę. Obok basenów, których w mieście jest dosyć dużo i które mimo to są bardzo przepełnione, mamy w Nowym Jorku i okolicach jeszcze kilka innych wodnych alternatyw do wyboru.
- [Hudson River Park czyli uciechy dla całej rodziny](https://dobraszkolanowyjork.com/hudson-river-park-czyli-uciechy-dla-calej-rodziny/) - Latem nie sposób nie skorzystać z atrakcji oferowanych przez Hudson River Park, który ciągnie się na długości 5 mil wzdłuż rzeki Hudson od Battery Park do West 59th Street, obejmując obszar 550 akrów. W parku można zażywać różnych uciech na świeżym powietrzu już od 6 rano do 1 w nocy. Kilka propozycji do rozważenia: ŁOWIENIE
- [Przygody Pchły Szachrajki](https://dobraszkolanowyjork.com/przygody-pchly-szachrajki/) - Polski Instytut Teatralny zaprasza na kolejne kolorowe i pełne wdzięku przygody Pchły Szachrajki. Pchła próbuje swoich "podłych "sztuczek w różnych sytuacjach. Dają się nabierać na nie wszyscy. Ale ....do pewnego momentu! Czy Pchła za swoje kombinacje zostanie ukarana? Czy za swe "gałgaństwa" pójdzie do więzienia? Odpowiedź znajdziecie w kolejnym spektaklu. Spektakl dla dzieci i dorosłych.
- [Maluchy w nowojorskich ogrodach zoologicznych.](https://dobraszkolanowyjork.com/maluchy-w-nowojorskich-ogrodach-zoologicznych/) - W ostatnich miesiącach, w wielu nowojorskich ogrodach zoologicznych pojawili się nowi, mali mieszkańcy. Z pewnością będą oni ogromną atrakcją, nie tylko dla najmłodszych, ale dla całych rodzin. Mały alpaka jest jednym z najczęściej odwiedzanych maluchów w zoo na Queensie. Cechą charakterystyczną alpak są charakterystyczne pomrukiwania do siebie nawzajem matki i jej potomka. Tej wiosny w
- [Podróż w czasie w Nowojorskim Ogrodzie Botanicznym](https://dobraszkolanowyjork.com/podroz-w-czasie-w-nowojorskim-ogrodzie-botanicznym/) - Odwiedzając Nowojorski Ogród Botaniczny wybieramy się w przyrodniczą podróż dookoła świata oraz podróż w czasie. W Herbarium ogrodu znajduje się bowiem kolekcja ponad 7 mln zasuszonych okazów roślin, które są opisane i sklasyfikowane, a niektóre z nich pochodzą sprzed 300 lat. New York Botanical Garden na Bronxie istnieje od 1902 roku. Rozciąga się na 250
- [New York Chinese Scholar Garden](https://dobraszkolanowyjork.com/new-york-chinese-scholar-garden/) - Idealne miejsce na relaks, medytację, oderwanie się od codziennego stresu i miejskiego szumu. Jedno z najlepszych miejsc w Nowym Jorku na sesje fotograficzne. Chiński ogród jest częścią Parku Snug Harbour na Staten Island i można go obejrzeć za opłatą 5 dolarów. Adres: 1000 Richmond Ter, Staten Island, NY 10301-1114 Zdjęcia: Marta Kustek Więcej informacji na stronie Parku
- ["Kwadratura koła czyli jak polubić matematykę"](https://dobraszkolanowyjork.com/kwadratura-kola-czyli-jak-polubic-matematyke/) - - Co robicie w czasie świątecznej przerwy w szkole? – padało pytanie od znajomych matek, które wymyślają różne aktrakcje dla swoich pociech. - Wybieramy się do nowego, jedynego w USA, Krajowego Muzeum Matematyki na Manhattanie. - O! Coś takiego też istnieje? Reakcje były podobne. Zdziwienie i politowanie nad naszymi córkami. Muzeum Matematyki to przecież żaden
- [Nowy Jork w miniaturze w muzeum na Queensie](https://dobraszkolanowyjork.com/nowy-jork-w-miniaturze-marvela/) - Piętnastocentymetrowy Empire State Building, lotniska JFK i LaGuardia, Zoo na Bronxie, Statua Wolności, Stadion Yankee, wszystkie słynne mosty oraz Twin Towers - te oraz inne znane nowojorskie miejsca można obejrzeć z lotu ptaka na prezentacji miniaturowego miasta w muzeum na Flushing Meadows Corona Park. Na przestrzeni dwupokojowego mieszkania roztaczają się przed nami wszystkie dzielnice Nowego
- [Muzeum the Cloisters w Nowym Jorku](https://dobraszkolanowyjork.com/muzeum-the-cloisters-w-nowym-jorku/) - Kolejną naszą propozycją na ciekawy weekend w mieście w upalne dni jest wycieczka do Cloister, małego średniowiecznego klasztoru położonego na wzgórzu Washington Heights w Fort Tryon Park w północnej części Manhattanu w Nowym Jorku. Zwiedzając Cloisters mamy wrażenie, że nie jesteśmy już w jednej z największych metropolii świata, ale że na moment przenieśliśmy się do
- [Muzeum Historii Naturalnej i motyle](https://dobraszkolanowyjork.com/muzeum-historii-naturalnej-i-motyle/) - Muzeum Historii Naturalnej, fenomenalne zbiory, liczące 32 mln eksponatów, które zyskały placówce miano jednego z najbardziej znanych muzeów na świecie. 27 połączonych ze sobą budynków, w których mieści się 45 stałych wystaw. Do tego należy dodać liczne, czasowe ekspozycje i planetarium. Aby poznać chociaż trochę zbiorów, trzeba zaplanować jeden dzień na zwiedzanie (niemal) wszystkiego co
- [„Brzechwa inspiruje do rysowania polonijne dzieci”](https://dobraszkolanowyjork.com/brzechwa-inspiruje-do-rysowania-polonijne-dzieci/) - Konkurs plastyczny pt. „Wybrana postać z wierszy Jana Brzechwy”, organizowany przez Polską Szkołę Sobotnią w Moss w Norwegii został rozstrzygnięty. Wzięli w nim również ucział uczniowie z polskich szkół w USA. W jury zasiedli Łukasz Bernady, redaktor, autor książek, z wykształcenia polonista (opublikował kilka opracowań regionalnych, w tym baśnie, legendy i podania: "Królewna na dnie
- [Szwecja: "Szkoła po szwedzku"](https://dobraszkolanowyjork.com/szwecja-edukacja-w-szwecji/) - Szwecja to tzw kraj ”logom” (w sam raz, pośrodku), gdzie nie trzeba skończyc studiów, pisać doktoratów, aby być szczęśliwym, spełnionym człowiekiem i zarabiać godziwe pieniądze pracując np. jako dekarz. Szwedzi wychodzą ze słusznego według mnie założenia, że nie wszyscy muszą mieć wyższe wykształcenie. Bo ileż potrzeba dyrektorów, kierowników, ludzi na wyższych stanowiskach? Przecież ktoś również
- ["Chciałabym jeszcze raz pojechać do Japonii..." - rozmowa z Haliną Urbańską.](https://dobraszkolanowyjork.com/chcialabym-jeszcze-raz-pojechac-do-japonii-rozmowa-z-halina-urbanska/) - Dla turysty Japonia jest pięknym, ciekawym krajem. Jednak niewielu obcokrajowców przyjeżdża na stałe do tego kraju. Rozpoczęcie nowego życia w Japonii jest szczególnie trudne; ludzie nie są zbyt otwarci (z japońskimi znajomymi nie można podyskutować o polityce przy piwie), a znajomość jedynie angielskiego nie jest wystarczająca. Liczbę Polaków zamieszkujących na stałe w Japonii ocenia się
- ["Tu dzieci są pępkiem świata" - rozmowa z Magdą Karlsson Świerczek ze Szwecji.](https://dobraszkolanowyjork.com/tu-dzieci-sa-pepkiem-swiata-rozmowa-z-magda-swierczek-karlson-ze-szwecji/) - W Szwecji odpowiedzialność za dzieci dzieli się na dwa. Ojcowie bez problemu gotują, karmią, zmieniają pieluchy, chodzą na wywiadówki, tulą i uspakajają jeśli maluch płacze. Dzieci wychowuje się na bazie "demokratyzmu", wszyscy mają "prawo głosu" i decyduje większość głosów w rodzinie. Dzieci w Szwecji dość wcześnie dowiadują się o swoich prawach. Wiedzą co wolno, a
- [KARTKI Z PODRÓŻY: “O życiowych lekcjach w trakcie podróży do Gwatemali”. Kasia Grzegorzewska](https://dobraszkolanowyjork.com/kartki-z-podrozy-“o-zyciowych-lekcjach-w-trakcie-podrozy-do-gwatemali”-kasia-grzegorzewska/) - Cześć! Tym razem trochę dłuższy list, bo i wrażeń było więcej… Dziś chciałam napisać Wam o życiowych lekcjach, które otrzymałam w trakcie podróży do Gwatemali. Lekcja 1: Najlepsze decyzje to te, podejmowane spontanicznie. Do tej pory myślałam, że każdą podróż trzeba starannie zaplanować, bo inaczej może stać się coś złego. Tymczasem, decyzję o wyjeździe
- [Niespieszne Podlasie](https://dobraszkolanowyjork.com/niespieszne-podlasie/) - Tym razem fotograf z Podlasia Jerzy Rajecki zaprasza nas na wycieczkę po malowniczym Dubiażynie, Wólce Wygonowskiej, Moskiewcach, Rybołach,Ancutach, Socach , Czechach Orlańskich, Mokrych, Odrynkach, Narewce i okolicach. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fot. Jerzy Rajecki Więcej zdjęć na https://www.facebook.com/Klimaty-Podlasia-710595632710041/
- [Polska Szkoła Dokształcająca im. Marii Skłodowskiej – Curie, Irvington NJ](https://dobraszkolanowyjork.com/polska-szkola-doksztalcajaca-im-marii-curie-sklodowskiej-irvington/) - Polska Szkoła Dokształcająca im. Marii Skłodowskiej - Curie w Irvington, NJ Kontakt: Dyr. Anna Cieśluk tel.862-754-7518Z- ca dyr. Maria Sowińska tel.908-247-4918 Adres do korespondencji: 257 Hillside Ave Springfield NJ 07081 Email: polskaszkolawirvington@gmail.com Facebook: Polska Szkoła Dokształcająca im.Marii Skłodowskiej-Curie w Irvington, NJ
- [Podlasie niezapomniane. Zdjęcia Jerzego Rajeckiego.](https://dobraszkolanowyjork.com/podlasie-niezapomniane-zdjecia-jerzego-rajeckiego/) - Kolejne magiczne zdjęcia fotografa z Podlasia Jerzego Rajeckiego, którego prace często i chętnie prezentujemy na naszym portalu. Podobnie jak poprzednie pokazują niezwykłe piękno podlaskich wsi i krajobrazów, sprawiając, że odwiedzamy je razem z artystą. . . . . . . . . . . . . . . . . .
- [Dzień  Mamy to święto obchodzone na wszystkich kontynentach świata](https://dobraszkolanowyjork.com/dzien-mamy-to-swieto-obchodzone-na-wszystkich-kontynentach-swiata/) - . Zarówno 26 maja jaki i 12 maja (we Włoszech Dzień Mamy obchodzony jest w drugą niedzielę maja) to dni wyjątkowe dla wszystkich polskich mam mieszkających we Włoszech. Ten uroczysty dzień obchodzony jest tu podwójnie. To święto mam, które poza normalnymi obowiązkami każdej mamy żyjącej w najbardziej odległych zakątkach świata, mają dodatkowe bardzo trudne lecz tak
- [Badania naukowe a nauczanie języka, który łączy nas z rodziną i kulturą pochodzenia](https://dobraszkolanowyjork.com/badania-naukowe-a-nauczanie-jezyka-ktory-laczy-nas-z-rodzina-i-kultura-pochodzenia/) - Rozmowa z Zuzanną Fuchs, doktorantką lingwistyki na Universytecie Harvarda Scroll down for an English version of this interview. . Spotykam się z Zuzanną Fuchs w laboratorium w Budynku Northwest przy ul. Oxford 52, w Cambridge, Massachusetts. To około 10 minut od stacji metra Harvard. Przecinam campus Uniwersytetu Harvarda i za centrum naukowym wychodzę na ulicę
- [Podlaskie lasy - zdjęcia Jerzy Rajecki](https://dobraszkolanowyjork.com/podlaskie-lasy-zdjecia-jerzy-rajecki/) - . . . . . . . . . . . . . . . Zdjęcia: Jerzy Rajecki
- [Letnie kursy języka i kultury polskiej dla amerykańskich studentów](https://dobraszkolanowyjork.com/letnie-kursy-jezyka-i-kultury-polskiej-dla-amerykanskich-studentow/) - . Narodowa Agencja Wymiany Akademickiej zaprasza studentów amerykańskich na letnie kursy języka i kultury polskiej. Kursy odbędą się w lipcu i sierpniu 2019 r. i trwają 3 lub 4 tygodnie. Oprócz intensywnych kursów językowych z najlepszymi nauczycielami języka polskiego jako obcego kurs obejmuje także zwiedzanie atrakcyjnych turystycznie miejsc i miast oraz bogaty program integracyjny. Zapraszając
- [Dwujęzyczne klasy na Long Island od września? Spotkanie na temat polsko-angielskiego programu nauczania.](https://dobraszkolanowyjork.com/dwujezyczne-klasy-na-long-island-od-wrzesnia-spotkanie-na-temat-polsko-angielskiego-programu-nauczania/) - . Wszystko wskazuje na to, że wraz z początkiem nowego roku szkolnego polskie dzieci z Long Island będą mogły skorzystać z dwujęzycznych programów nauczania. Duże zainteresowanie polsko-angielskimi klasami wykazują rodzice, co udowodnili podczas niedawnego spotkania informacyjnego. Istnieje również pozytywne nastawienie do tej sprawy ze strony władz szkolnych oraz Wydziału Edukacji z dystryktu, do którego należą
- [IX Polskie Targi Uniwersyteckie w USA](https://dobraszkolanowyjork.com/ix-polskie-targi-uniwersyteckie-w-usa/) - Już po raz dziewiąty ​Zespół Fahrenheit Center zaprasza polskie wyższe uczelnie do udziału w Polskich Targach Uniwersyteckich w Stanach Zjednoczonych. IX Polskie Targi Uniwersyteckie odbędą się w dniach 11 - 19 marca w najbardziej spolonizowanych miastach: Chicago, New York oraz Clark. Więcej informacji: www.fahrenheitcenter.org
- [Babcia Bożenka. Rozmyślania wielkopostne](https://dobraszkolanowyjork.com/babcia-bozenka-rozmyslania-wielkopostne/) - Od Środy Popielcowej dzieli nas już tylko kilka dni. To dobry czas, by zastanowić się nad tym, jak może wyglądać Wielki Post w naszym życiu. Pewnie niektórzy skorzystają ze Zdrapki Wielkopostnej, inni zasłuchają się w słowa o. Szustaka czy innego kaznodziei, jeszcze inni wybiorą tradycyjną Drogę Krzyżową czy Gorzkie Żale. Jedno jest pewne – warto dać
- [Dzieci kochają teatr na walizkach](https://dobraszkolanowyjork.com/52124-2/) - Dzieci nas kochają! To pierwsze słowa, jakie usłyszałam z ust Izabelli Laskowskiej, dyrektor Polskiego Instytutu Teatralnego w Nowym Jorku, gdy zapytałam o refleksje z okazji 5 lat działalności teatru pod jej kierunkiem. Teatru, który stworzyła w 1980 roku szanowana aktorka Nina Polan i który kierowany był przez nią aż do jej śmierci w 2014 roku.
- [Biała magia Mont Tremblant](https://dobraszkolanowyjork.com/biala-magia-mont-tremblant/) - Kiedy pół-żartem, pół-serio mówię, że może byłoby fajnie zamieszkać w Kanadzie, mój mąż, w 1/3 kanadyjskiego pochodzenia, odpowiada: A wiesz, jak wygląda zima w Kanadzie? Hm, niby tak, widziałam na filmach, w Internecie, czytałam o tym. Taka wiedza częstokroć jest rozleglejsza czy bardziej szczegółowa niż wiedza rdzennych mieszkańców regionu, a najlepszym dowodem na to są
- [Babcia Bożenka. Trzy tygodnie z moim bratem](https://dobraszkolanowyjork.com/babcia-bozenka-trzy-tygodnie-z-moim-bratem/) - „Trzy tygodnie z moim bratem” – taki tytuł nosi książka mojego ulubionego autora Nicholasa Sparksa i jego brata Micah Sparksa. Historia wspólnej wyprawy dookoła świata przeplatana wątkami z przeszłości obu braci zainspirowała mnie do refleksji nad relacjami między rodzeństwem. Właśnie pożegnałam mojego brata, z którym spędziłam nie trzy tygodnie, ale prawie dwa miesiące. Przyleciał, żeby odciążyć
- [Jak ugryźć Wielkie Jabłko, czyli niepraktyczny przewodnik po Nowym Jorku: kuchnia nowojorska](https://dobraszkolanowyjork.com/jak-ugryzc-wielkie-jablko-czyli-niepraktyczny-przewodnik-po-nowym-jorku-kuchnia-nowojorska/) - Niniejszy przewodnik nie ma nic wspólnego z przewodnikiem Pascala, więc czytacie go na własną odpowiedzialność. Poza tym pamiętajcie, że z bezsensowną poradą jest jak z poduszką powietrzną: nic w niej nie ma, a może uratować życie. Kuchnia nowojorska – mniej więcej to samo co kuchnia całego świata, może za wyjątkiem sztandarowego amerykańskiego dania, jakim są
- [Baruch College -  dobra szkoła na każdą kieszeń](https://dobraszkolanowyjork.com/baruch-college-dobra-szkola-na-kazda-kieszen/) - BARUCH COLLEGE - znana publiczna uczelnia, która należy do systemu wyższych szkół Nowego Jorku CUNY czyli the City University of New York. W rankingu U.S. News & World Report (2014) zajmuje 25 miejsce w sekcji Best Colleges/Regional Universities North. Studenci Baruch College uczą się w Zicklin School of Business, szkole, która oferuje kierunki, związane z
- [Studia w Polsce](https://dobraszkolanowyjork.com/studia-w-polsce/) - Młodzi Polacy mieszkający w USA i zainteresowani studiami w Polsce, mieli w ubiegłą niedzielę, w Konsulacie RP w Nowym Jorku, rzadką okazję do zebrania szczególowych informacji na ten temat. Przedstawiciele, a często sami dyrektorzy, największych polskich uczelni: Uniwersytetu Jagiellońskiego i Uniwersytetu Ekonomicznego w Krakowie, Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach, UMCS w Lublinie, Szkoły Wyższej Psychologii Społecznej
- [10 najlepszych collegów z najniższą pożyczką na studia w USA](https://dobraszkolanowyjork.com/10-najlepszych-collegow-z-najnizsza-pozyczka-na-studia-w-usa/) - Opłaty za naukę na wyższych studiach pędzą w górę, a z nimi także koszty utrzymania studenta. W tej sytuacji opłaci się szukać dobrego collegu PUBLICZNEGO w SWOIM STANIE ZAMIESZKANIA, by brać jak najniższą pożyczkę na studia. Zachęcamy do sprawdzenia listy 10 najlepszych publicznych collegów, których absolwenci, ze stopniem bakałarza (undergraduate program), mają najniższe zadłużenie w
- [Co z rezydenturą w USA po studiach medycznych w Polsce?](https://dobraszkolanowyjork.com/co-z-rezydentura-w-usa-po-studiach-medycznych-w-polsce/) - Rozmowa z prof. Stanisławem Wiktorem, dyrektorem biura rekrutacji na studia w języku angielskim na Uniwersytecie Medycznym im. Karola Marcinkowskiego w Poznaniu (Poznan University of Medical Sciences). W obecnym roku akademickim na wszystkich wydziałach tej uczelni i na różnych poziomach zaawansowania nauki, studiuje 450 studentów z USA. Uniwersytet, jako pierwsza uczelnia w Polsce, uruchomił oddział kształcenia
- [Studia w Polsce](https://dobraszkolanowyjork.com/studia-w-polsce-2/) - Podejmowanie i odbywanie studiów przez młodzież polonijną z polskim obywatelstwem w polskich szkołach wyższych Osoby posiadające polskie obywatelstwo i jednocześnie obywatelstwo innych krajów nie są cudzoziemcami w rozumieniu przepisów prawa polskiego. Oznacza to, że osoby pochodzenia polskiego, posiadające obywatelstwo polskie, które przyjeżdżają na studia do Polski - podejmują i odbywają studia oraz inne formy kształcenia,
- [ARTfirmacja, czyli RZEŹBA Z DUSZĄ - wywiad z rzeźbiarką Mirą DeMartino.](https://dobraszkolanowyjork.com/artfirmacja-czyli-rzezba-z-dusza-wywiad-z-rzezbiarka-mira-demartino/) - Mira DeMartino. Artystka o wielu talentach. Ukończyła malarstwo na ASP w Gdańsku oraz MBA na Uniwersytecie w Glasgow w Szkocji i GFKM w Gdańsku. Jak sama o sobie mówi, jest nietypową artystyczno-biznesową hybrydą. Obecnie mieszka z mężem i dwoma synami w Pennington, NJ. Już w trakcie studiów prowadziła agencję reklamową, odnosząc pierwsze sukcesy. Roczny pobyt
- [„HateLove”, czyli słodko-gorzki smak dwujęzycznego wychowania](https://dobraszkolanowyjork.com/hatelove-czyli-slodko-gorzki-smak-dwujezycznego-wychowania/) - O zaletach dwujęzycznego i dwukulturowego wychowania, większości z nas nie trzeba przekonywać. Począwszy od osobistych satysfakcji, poprzez materialne korzyści, na zdrowotnych kończąc. Jest to długotrwały, a nawet niekończący się proces, wymagający wielu wyrzeczeń, jednak w ogólnym rozliczeniu wart swojej ceny. Do nauki języka polskiego, my - nauczyciele zachęcamy rodziców, oni zaś własne dzieci. Gotowi
- [„Jak wychować dziecko dwujęzyczne” poradnik Dr Barbary Zurer Pearson](https://dobraszkolanowyjork.com/jak-wychowac-dziecko-dwujezyczne-poradnik-dr-barbary-zurer-pearson/) - „Kto nie kupi losu, ten nie wygra na loterii. Podobnie ten, kto nie stworzy odpowiedniego otoczenia dla swoich dzieci, nie spowoduje, że staną się one dwujęzyczne. Na szczęście szanse, że uda się nam wychować dziecko dwujęzyczne, są większe niż to, że wygramy los na loterii.” Zainteresowanie dwujęzycznością, nieustannie skłania mnie do poszukiwania literatury poświęconej
- [„Zawsze lubiłem ryzyko i granie o wysoką stawkę”](https://dobraszkolanowyjork.com/zawsze-lubilem-ryzyko-i-granie-o-wysoka-stawke/) - Omar Sangare to wszechstronnie utalentowany polski aktor i reżyser na stałe mieszkający w Nowym Jorku. Jest również pisarzem, poetą i doświadczonym pedagogiem. Od kilku lat wykłada aktorstwo na Williams College, jednej z najbardziej prestiżowych uczelni w Stanach. Wyruszył z Polski, aby spełniać swoje sny na jawie. Dzięki niezwykłej determinacji i wierze we własne siły
- [Akademia Dwujęzyczności w Chicago, czyli jak uczyć, żeby nauczyć](https://dobraszkolanowyjork.com/akademia-dwujezycznosci-w-chicago-czyli-jak-uczyc-zeby-nauczyc/) - Zmiany kulturowe, rozwój technologii i łatwość dostępu do informacji sprawiły, że szkoła nie przypomina już tej, którą znamy sprzed wielu lat. Tym samym, zmieniła się również rola pedagoga. Powinniśmy pamiętać o tym także my, nauczyciele polonijni. W dzisiejszych czasach musimy być „na bieżąco” z nowymi technikami i metodami nauczania. Dzięki tym umiejętnościom będziemy wiedzieli
- [Ucieczka z pokoju zagadek w Akademii Języka Polskiego w Manchester, NJ](https://dobraszkolanowyjork.com/ucieczka-z-pokoju-zagadek-w-akademii-jezyka-polskiego-w-manchester-nj/) - Praca z młodzieżą to duże wyzwanie. I nie chodzi tu już tylko o typową dla tego wieku burzę hormonów, która potrafi utrudnić przeprowadzenie niejednej lekcji. Trudność wynika przede wszystkim z tego, że niełatwo jest dziś zaskoczyć, zainteresować, a jednocześnie zmotywować uczniów do nauki. A gdyby tak zorganizować im podchody w klasie i zamienić zwykłe zajęcia
- [„Polonia w Ameryce jest jak kalejdoskop”. Rozmowa z twórcą filmu „Polacy w USA. Między dwoma światami” Davidem Mielcarkiem](https://dobraszkolanowyjork.com/polonia-w-ameryce-jest-jak-kalejdoskop-rozmowa-z-tworca-filmu-polacy-w-usa-miedzy-dwoma-swiatami-davidem-mielcarkiem/) - Jeszcze do niedawna telewizja była naszym „oknem na świat”. Dziś coraz częściej zaczyna nim być Internet. To tu młodzi ludzie szukają informacji, tu również spędzają swój wolny czas. Internetowi twórcy - youtuberzy cenią go sobie za swobodę w kreowaniu i wyrażaniu swoich myśli. Jednym z nich jest David Mielcarek, reżyser filmu dokumentalnego „Polacy w
- [Pomysł na wielojęzyczność](https://dobraszkolanowyjork.com/pomysl-na-wielojezycznosc-2/) - Znajomość języków obcych w dzisiejszych czasach to bardzo cenna umiejętność. Nie tylko doskonale sprawdza się jako narzędzie komunikacji, ale ma także duży wpływ na nasze umiejętności poznawcze. Osoby dwu- czy też wielojęzyczne są bardziej elastyczne umysłowo i sprawniej postrzegają otaczający je świat. Wielojęzyczne dziecko to nie lada wyzwanie dla rodziców. To ciężka praca, konsekwencja w działaniu
- [Wszystko tak naprawdę zaczyna się w głowie](https://dobraszkolanowyjork.com/wszystko-tak-naprawde-zaczyna-sie-w-glowie/) - O coachingu i wprowadzaniu zmian w życiu – rozmowa z Beatą Marciniak, autorką książek „Zmiana niejedno ma imię” oraz pomysłodawczynią projektu Travel Coaching. Justyna Bereza: Opowiedz nam o swoich początkach. Jak zaczęła się Twoja przygoda z coachingiem? Beata Marciniak: Początki te sięgają właściwie początków moich największych zmian w życiu na poziomie świadomości tego
- [DWUJĘZYCZNOŚĆ i największe jej zalety](https://dobraszkolanowyjork.com/dwujezycznosc-i-najwieksze-jej-zalety/) - O zaletach dwujęzycznego wychowania polonijnych dzieci, Polonijnym Dniu Dwujęzyczności, Tadeuszu Kościuszce Justyna Bereza rozmawia z Blonnie i Davidem Mielcarkiem, filmowcem, fotografem i youtuberem (kanał "We are going somewhere").
- [Jak ugryźć Wielkie Jabłko, czyli niepraktyczny przewodnik po Nowym Jorku: Times Square](https://dobraszkolanowyjork.com/jak-ugryzc-wielkie-jablko-czyli-niepraktyczny-przewodnik-po-nowym-jorku-times-square/) - Niniejszy przewodnik nie ma nic wspólnego z przewodnikiem Pascala, więc czytacie go na własną odpowiedzialność. Poza tym pamiętajcie, że z bezsensowną poradą jest jak z poduszką powietrzną: nic w niej nie ma, a może uratować życie. Times Square – miejsce w Nowym Jorku słynące z neonów, Nagiego – niestety tylko z nazwy – Kowboja i
- [Z kredką w ręku urodzona](https://dobraszkolanowyjork.com/z-kredka-w-reku-urodzona/) - Z Elą Wasiuczyńską, popularną i nagradzaną ilustratorką książek dla dzieci oraz gościem tegorocznego bostońskiego Dnia Dwujęzyczności o rysowaniu, ilustratorach, książkach pod choinkę i podróży do Ameryki rozmawia Lidia Russell Lidia Russell: Zacznijmy od początków: kiedy pojawiła się w Pani życiu Ela Wasiuczyńska ilustrator? Czy stało się to jednego szczególnego dnia, czy może był to długi
- [Lew Tołstoj, Niezwykłe święta Ojczulka Panova](https://dobraszkolanowyjork.com/lew-tolstoj-niezwykle-swieta-ojczulka-panova/) - Działo się to w wigilię Bożego Narodzenia i mimo że było jeszcze wcześnie, w maleńkiej rosyjskiej wiosce światła rozświetlały już wszystkie sklepy i domy a krótki zimowy dzień zaczął się chylić ku wieczorowi. Rozkrzyczane dzieci wbiegły już do środka i dało się słyszeć jedynie stłumione odgłosy rozmowy i śmiechu dobywające się zza zamkniętych okiennic. Leciwy
- [Babcia Bożenka.                     Betlejemskie światło i polska Wigilia](https://dobraszkolanowyjork.com/babcia-bozenka-betlejemskie-swiatlo-i-polska-wigilia/) - „Zaw­sze, ilek­roć uśmie­chasz się do swo­jego bra­ta i wy­ciągasz do niego ręce, jest Boże Na­rodze­nie. Zaw­sze, kiedy mil­kniesz, aby wysłuchać, jest Boże Na­rodze­nie. Zaw­sze, kiedy re­zyg­nu­jesz z za­sad, które jak żelaz­na obręcz ucis­kają ludzi w ich sa­mot­ności, jest Boże Na­rodze­nie”. To słowa Matki Teresy z Kalkuty, które usłyszałam podczas adwentowych rekolekcji, a za których przytoczenie jestem wdzięczna misjonarzowi z zakonu Klaretynów. W odpowiedzi na nie można postawić pytanie:
- [Prezent dla mamy](https://dobraszkolanowyjork.com/prezent-dla-mamy/) - - Mam tego wszystkiego dość! – powiedziała Mama po raz dziesiąty, a może już dwudziesty tego ranka. Wigilijne przedpołudnie przy ulicy Pogodnej 20 nie upływało w tym roku w świątecznej atmosferze. Zamiast sprzątać swój pokój Wojtek z Amelią zrobili tam jeszcze większy bałagan, kłócąc się przy tym i obrażając się na siebie o byle głupstwo.
- [Szkolny Punkt Konsultacyjny przy Konsulacie Generalnym RP w Nowym Jorku (Brooklyn)](https://dobraszkolanowyjork.com/zespol-szkol-przy-konsulacie-generalnym-rp-williamsburg-brooklyn/) - Szkolny Punkt Konsultacyjny przy Konsulacie Generalnym RP w Nowym Jorku Adres: 129 North 1st Street, Brooklyn, NY 11249 Strona internetowa: www.nowyjork.orpeg.pl E-mail: nowyjork@orpeg.pl Zajęcia: soboty, godz. 9:00-16:00 P.O. Kierownika SPK: Elżbieta Serdak E-mail: elaserdak@yahoo.com Szkoła realizuje uzupełniający plan nauczania. Do Zespołu Szkół (który składa się ze szkoły podstawowej, gimnazjum i liceum zgodnie z reformą systemu oświaty w
- [Babcia Bożenka. "Siedemdziesiątka" na Karczunkowskiej](https://dobraszkolanowyjork.com/siedemdziesiatka-na-karczunkowskiej/) - Był tort, były balony, tańce i życzenia, czyli jak przystało na prawdziwe urodziny. Przyjaciele z VB - byli absolwenci Liceum Pedagogicznego w Ostrołęce uczcili „siedemdziesiątkę” kolejnym koleżeńskim spotkaniem. Przyjęła nas serdecznie nasza klasowa koleżanka Alicja wraz z mężem, który - chcąc nie chcąc - przywykł już do tego, że jego żona nosi w sercu
- [Jak ugryźć Wielkie Jabłko, czyli niepraktyczny przewodnik po Nowym Jorku: Metro](https://dobraszkolanowyjork.com/jak-ugryzc-wielkie-jablko-czyli-niepraktyczny-przewodnik-po-nowym-jorku-metro/) - Niniejszy przewodnik nie ma nic wspólnego z przewodnikiem Pascala, więc czytacie go na własną odpowiedzialność. Poza tym pamiętajcie, że z bezsensowną poradą jest jak z poduszką powietrzną: nic w niej nie ma, a może uratować życie. Nowojorskie metro – miejsce, gdzie można napić się kawy, zjeść cynamonową bułeczkę i poznać kogoś atrakcyjnego, jednym słowem, to
- [Jak ugryźć Wielkie Jabłko, czyli niepraktyczny przewodnik po Nowym Jorku: Multikulturowość](https://dobraszkolanowyjork.com/jak-ugryzc-wielkie-jablko-czyli-niepraktyczny-przewodnik-po-nowym-jorku-multikulturowosc/) - Niniejszy przewodnik nie ma nic wspólnego z przewodnikiem Pascala, więc czytacie go na własną odpowiedzialność. Poza tym pamiętajcie, że z bezsensowną poradą jest jak z poduszką powietrzną: nic w niej nie ma, a może uratować życie. Nowojorska multikulturowość – zjawisko, które zachodzi jedynie w Nowym Jorku i na wieży Babel. Skąd byście nie pochodzili,
- [Obchody Polskiego Dnia Dwujęzyczności w Michigan](https://dobraszkolanowyjork.com/obchody-polskiego-dnia-dwujezycznosci-w-michigan/) - Polonia w Michigan obchodzi Polski Dzień Dwujęzyczności w ostatni weekend października. To już drugie obchody tego święta dla całej metropolii Detroit. Było to duże przedsięwzięcie kulturalne, którego głównym celem była prezentacja polskiej kultury, historii i sztuki oraz promocja nauczania języka polskiego. W tym roku przygotowano bardzo urozmaicony program, mając na uwadze publiczność dwujęzyczną i
- [Jak kochać dziecko, czyli o doktorze Korczaku na Uniwersytecie Columbia](https://dobraszkolanowyjork.com/jak-kochac-dziecko-czyli-o-doktorze-korczaku-na-uniwersytecie-columbia/) - „Janusz Korczak, Dziedzictwo, Pedagogika, Prawa Dzieci” – to tytuł konferencji, która odbyła się 9 listopada br. na prestiżowym Uniwersytecie Columbia w Nowym Jorku, zainicjowanej przez Mariolę Strahlberg z Janusz Korczak Association of the USA, której działania wsparły East Central European Center, Harriman Institute na Uniwersytecie Columbia i Polish Cultural Institute w Nowym Jorku. Z
- [Władze powiatu Bergen wyróżniły uczniów Szkoły im. Kazimierza Pułaskiego](https://dobraszkolanowyjork.com/wladze-powiatu-bergen-wyroznily-uczniow-szkoly-im-kazimierza-pulaskiego/) - Choć zwykle piszemy o wyróżnieniach dla sobotnich szkół, przyznawanych przez polskie środowiska (które są bardzo ważne, by motywować uczniów i nauczycieli do dalszej pracy), to są one również bardzo często zauważane przez amerykańskie instytucje, co jest szczególnie istotne dla naszego etnicznego wizerunku w Ameryce. Tym razem nasz portal z przyjemnością odnotowuje specjalne wyróżnienie dla
- [Jeszcze Polska…](https://dobraszkolanowyjork.com/jeszcze-polska/) - Polonijny Dzień Dwujęzyczności to inicjatywa portalu Dobra Polska Szkoła z 2014 r., którą podjęło mnóstwo polonijnych placówek i środowisk na całym świecie. Co roku w jeden z październikowych weekendów Polonusi, a szczególnie rodziny z dziećmi, które uczą się języka polskiego zagranicą, świętują swoją dwujęzyczność na rozmaite sposoby: poprzez wykłady, pokazy, konkursy, spotkania, występy celebrujące
- [Polonijny Dzień Dwujęzyczności w PSD im. Juliana Ursyna Niemcewicza w Plainfield, NJ](https://dobraszkolanowyjork.com/polonijny-dzien-dwujezycznosci-w-psd-im-j-u-niemcewicza-w-plainfield-nj/) - W poniedziałek, 22 października br. Polska Szkoła im. J. U. Niemcewicza w Plainfield, NJ świętowała IV Polonijny Dzień Dwujęzyczności.To już drugi raz, kiedy uczniowie mogli uczestniczyć w programie, który przygotowuje dla nich z okazji tego święta Anna Benewiat, nauczycielka III klasy. Tegoroczne obchody okazały się świetną zabawą nie tylko dla dzieci, ale również dla nauczycieli
- [Niezwykłe przygody barona Fogelmana](https://dobraszkolanowyjork.com/niezwykle-przygody-barona-fogelmana/) - Fogelman to złodziej. Złodziej czasu. Ani się obejrzałam, jak ukradł mi kilka godzin z życia. Chłopak z Legnicy, który po antysemickiej nagonce w 1968 r. wyemigrował do USA, a w latach 90. wrócił do Polski, zabrał mnie w podróż śladami swoich awanturniczych przygód, w których brali udział m.in. Jimi Hendrix, Bob Marley, Jean-Paul Sartre czy… nalewka
- [Obchody 100-lecia odzyskania niepodległości w Polskiej Szkole im. Jana Pawła II w East Stroudsburg, PA](https://dobraszkolanowyjork.com/obchody-100-lecia-odzyskania-niepodleglosci-w-polskiej-szkole-im-jana-pawla-ii-w-east-stroudsburg-pa/) - Narodowe Święto Niepodległości to dla Polaków jedno z najważniejszych świąt państwowych. Po 123 latach naznaczonych walką, cierpieniem i wysiłkiem wielu pokoleń Polek i Polaków zaborów nasz kraj odzyskał suwerenność. Na rok 2018 przypada okrągła, setna rocznica odzyskania niepodległości. W sobotę 11 listopada br. w uroczystym apelu zorganizowanym dla uczczenia tego szczególnego dnia w Polskiej Szkole Jana
- [Jak ugryźć Wielkie Jabłko, czyli niepraktyczny przewodnik  po Nowym Jorku: Starbucks](https://dobraszkolanowyjork.com/jak-ugryzc-wielkie-jablko-czyli-niepraktyczny-przewodnik-po-nowym-jorku/) - Niniejszy przewodnik nie ma nic wspólnego z przewodnikiem Pascala, więc czytacie go na własną odpowiedzialność. Poza tym pamiętajcie, że z bezsensowną poradą jest jak z poduszką powietrzną: nic w niej nie ma, a może uratować życie. Nowojorski Starbucks – miejsce, gdzie można napić się kawy, zjeść cynamonową bułeczkę, poznać kogoś atrakcyjnego (chociaż w
- [Jak stworzyć lepsze państwo, czyli pomysł na ciekawą lekcję](https://dobraszkolanowyjork.com/jak-stworzyc-lepsze-panstwo-czyli-pomysl-na-ciekawa-lekcje-2/) - Każdy nauczyciel języka polskiego, gdy przygotowuje się do prowadzenia lekcji, zastanawia się nad stosownymi metodami, by przedstawić materiał w najbardziej ciekawy, przystępny, interesujący dla uczniów sposób, a zarazem pokryć wymagany materiał i zrealizować swoje cele dydaktyczne. Gdy zapisałam się na kurs certifikujący mnie na nauczyciela ESL (English as a Second Language) zaczęłam się zastanawiać nad
- [Chodzenie do polskiej szkoły też jest patriotyzmem](https://dobraszkolanowyjork.com/chodzenie-do-polskiej-szkoly-tez-jest-patriotyzmem/) - „Chodzenie do polskiej szkoły sobotniej też jest patriotyzmem!” – powiedział rzecznik praw dziecka Marek Michalak podczas uroczystości z okazji 100-lecia odzyskania niepodległości przez Polskę w Szkole im. Kazimierza Pułaskiego w South Hackensack, NJ. Rzecznik, znany z łatwości nawiązywania kontaktu z dziećmi, zasiadł również w szkolnej ławce i prowadził z uczniami rozmowę na temat m.
- [I Polonijny Dzień Dwujęzyczności w Polskiej Szkole Społecznej w Mahopac](https://dobraszkolanowyjork.com/i-polonijny-dzien-dwujezycznosci-w-polskiej-szkole-spolecznej-w-mahopac/) - W sobotę, 3 listopada, Polska Szkoła Społeczna w Mahopac*, po raz pierwszy przyłączyła się do oficjalnych obchodów Polonijnego Dnia Dwujęzyczności. Większość dzieci i nauczycieli przyszła tego dnia do szkoły ubrana w koszulki, czapki oraz szaliki reprezentujące barwy narodowe. Świętowanie zaczęło się od wykładu motywacyjnego, poprowadzonego przez absolwenta naszej szkoły, Rafała Wojtanowskiego. Rafał obecnie studiuje na
- [Babcia Bożenka: Spełnił się sen Polaków](https://dobraszkolanowyjork.com/babcia-bozenka-spelnil-sie-sen-polakow/) - Już tylko kilka dni dzieli nas od okrągłej setnej rocznicy odzyskania niepodległości. Do tej pamiętnej daty 11 listopada 1918 roku przygotowywaliśmy się od dłuższego czasu. W całej Polsce zaplanowano tysiące imprez, począwszy od inscenizacji, wystaw, akademii, poprzez msze, koncerty, aż po rekonstrukcje i happeningi. Każde niemal miasto, powiat, sołectwa zaprezentują własne programy upamiętniające te historyczną
- [Pchła Szachrajka w Orchard Lake na IV Polonijnym Dniu Dwujęzyczności](https://dobraszkolanowyjork.com/pchla-szachrajka-w-orchard-lake-na-iv-polonijnym-dniu-dwujezycznosci/) - Kochani Czytelnicy Dobrej Polskiej Szkoły, Piszemy z samolotu, pomiędzy jednym wyjazdem, a drugim. Będzie więc krótko i radośnie. Parę dni temu byliśmy na zaproszenie Misji Katolickiej w Orchard Lake, w stanie Michigan. Samolotem przewiezione były nasze dekoracje i rekwizyty, i kostiumy. Nasza grupa przyleciała na obchody IV Polonijnego Dnia Dwujęzyczności. Nasz organizator, Marzanna Owinski,
- [„Gość w dom, Bóg w dom” jak mówi polskie przysłowie](https://dobraszkolanowyjork.com/gosc-w-dom-bog-w-dom-jak-mowi-polskie-przyslowie/) - W dniu 24 października w naszej szkole, Akademii Języka Polskiego w Manchester, gościliśmy Ojców Franciszkanów z Krakowa, brata Jana i ojca Piotra. Na to spotkanie zaprosiliśmy rodziców i okoliczną Polonię. Naszych gości powitaliśmy słowami piosenek „Barka” i „Polskie Kwiaty” w wykonaniu naszych uczniów i rodziców. Rozśpiewanym uczniom akompaniowali bracia Wojciech, Jakub, Antek i David Szczęch. Panie
- [Dzień Dwujęzyczności w Polskiej Szkole im. Marii Skłodowskiej-Curie w Leuven, Belgia.](https://dobraszkolanowyjork.com/51134/) - To w szkole, dla dzieci Już trzeci rok świętujemy Polonijny Dzień Dwujęzyczności razem z Dobra Polska Szkoła. Wielkie, październikowe święto języka ojczystego celebrowaliśmy w szkole wyjątkowo intensywnie. Dla uczniów klas środowych oraz sobotnich wychowawcy szkolni oraz sekcji przedszkolnej przygotowali niespodziankę: przedstawienie o wielkich Polakach zatytułowane Tydzień Wielkich Postaci. Gościem specjalnym była pani Beata Cnudde, trenerka “Heroic Imagination Project”,
- [Polonijny Dzień Dwujęzyczności w Polskiej Szkole Sobotniej Edu Owls w Leicester](https://dobraszkolanowyjork.com/polonijny-dzien-dwujezycznosci-w-polskiej-szkole-sobotniej-edu-owls-w-leicester/) - W sobotę 20 października odbył się Polonijny Dzień Dwujęzyczności w Polskiej Szkole Sobotniej Edu Owls w Leicester. Dzieci ze szkoły sobotniej wzięły udział w wydarzeniach zorganizowanych przez nauczycieli szkoły, aby świętować międzynarodowy dzień dwujęzyczności. Przygotowana przez kadrę pedagogiczną gra terenowa zachęciła dzieci z całej szkoły do poznawania Polski, języka polskiego i sławnych Polaków. Zadania ukryte zostały na terenie szkoły,
- [" Zakochany w niej jestem od trąbki do ogona" - Pchła Szachrajka na IV Polonijnym Dniu Dwujęzyczności](https://dobraszkolanowyjork.com/zakochany-w-niej-jestem-od-trabki-do-ogona-pchla-szachrajka-na-iv-polonijnym-dniu-dwujezycznosci/) - Pchła Szachrajka pojawiła się na IV Polonijnym Dniu Dwujęzyczności w Szkole im. Karola Wojtyły w Linden, NJ. W nadchodzący weekend Pchła poleci do Orchard Lake, MI. Dzieci z dziesiątek szkół polonijnych w USA poznały tę przebiegłą Pchłę i Słonia Dżombo za sprawą Polskiego Instytutu Teatralnego w Nowym Jorku, którym kieruje Izabella Laskowska. Zapewne zdziwią
- ["Rodzic w darze język dał, zadbaj o ten cenny dar" - Dzień Dwujęzyczności w Szkole Polskiej im. Jana Pawla II w  East Stroudsburg, PA ](https://dobraszkolanowyjork.com/rodzic-w-darze-jezyk-dal-zadbaj-o-ten-cenny-dar-dzien-dwujezycznosci-w-szkole-polskiej-im-jana-pawla-ii-w-east-stroudsburg-pa/) - W sobotę 20 października 2018 po raz czwarty Szkola Polska im. Jana Pawla II w East Stroudsburg celebrowała Polonijny Dzień Dwujęzyczności. Uroczystości trwały cały dzień, były wspomnienia, śpiewy, recytacje i konkursy. Szkołę odwiedziło w tym dniu wielu znamienitych gości, m.in. panie Marzena Fernandes i Jolanta Kwiatkowski z oddziałów PSFCU w Clifton, NJ i Stroudsburg ,PA. Celebrację rozpoczęto
- [Nietypowa lekcja o jesieni w Akademii Języka Polskiego w Manchester, NJ](https://dobraszkolanowyjork.com/nietypowa-lekcja-o-jesieni-w-akademii-jezyka-polskiego-w-manchester-nj/) - Piękna, ciepła jesień sprzyja edukacyjnym pomysłom. I tak uczniowie i nauczyciele szkoły polonijnej w Manchester wzięli udział w lekcji na jednej z rodzimych farm w Ocean County. Nauczyciele i właściciele zadbali o wyznaczenie indywidualnego terminu i ciekawą oprawę i plan, uczniowie i rodzice wspomogli przygotowania przynosząc dekoracyjne dodatki w postaci żołędzi, kasztanów, szyszek, kolorowych liści,
- [Smak Południa i czar Charleston](https://dobraszkolanowyjork.com/smak-poludnia-i-czar-charleston/) - Dojazd spod Bostonu do najpiękniejszego historycznego miasta w Stanach Zjednoczonych, czyli Charleston w Karolinie Południowej, może zająć nawet 20 godzin, ale jeśli macie sposoby na ominięcie korków na Moście Waszyngtona i w innych okolicach Nowego Jorku (odległość z Nowego Jorku to 768 mil), może Wam się poszczęści i skrócicie tę dość morderczą wyprawę do
- [Scenariusze lekcji o niepodległości dla szkół podstawowych i szkół średnich](https://dobraszkolanowyjork.com/scenariusze-lekcji-o-niepodleglosci-dla-szkol-podstawowych-i-szkol-srednich/) - Biuro projektu „Dla Niepodległej” przygotowało propozycję zajęć edukacyjnych o tematyce niepodległościowej dla uczniów szkół podstawowych i szkół średnich. Scenariusze są propozycją i pomocą w przeprowadzeniu lekcji. Każdy z wątków mogą Państwo rozwinąć i uzupełnić o elementy własne. Materiały podzielone zostały na części, informacje dla Państwa, pytania, które powinny zostać zadane podczas zajęć, sugerowane odpowiedzi, pytania dodatkowe oraz zadania dla uczniów. Oszacowaliśmy
- [Parada Pułaskiego to tradycja rodzinna](https://dobraszkolanowyjork.com/parada-pulaskiego-to-tradycja-rodzinna/) - Tradycja rodzi się nie tylko z miłości, ale z powtarzania pewnych zachowań. Jedną z tradycji polonijnej rodziny jest coroczna Parada Pułaskiego na 5 Alei. W tym roku nasza redakcja zwróciła się z pytaniami do najmłodszych na temat parady. Odpowiadają uczniowie Szkoły im. Kazimierza Pułaskiego w South Hackensack, NJ, która działa od 52 lat. Szkoła
- [Polski Droga Do Wolności – scenariusz lekcji z okazji 100-lecia odzyskania niepodległości](https://dobraszkolanowyjork.com/polski-droga-do-wolnosci-scenariusz-lekcji-z-okazji-100-lecia-odzyskania-niepodleglosci/) - Czy lekcję historii można zamienić w niezwykłą przygodę? Oczywiście, że tak! Zabierzmy, a raczej zamknijmy naszych uczniów w pokoju zagadek, w którym jako młodzi pasjonaci historii zmierzą się z serią zadań i łamigłówek na drodze Polski do wolności. Odkrywając zawiłe losy zniewolonej Ojczyzny, uczniowie zdobędą hasło-klucz, dzięki któremu wydostaną się z klasy. Prezentujemy Wam
- [Klub Młodego Czytelnika w Palos Heights ruszył całą parą!](https://dobraszkolanowyjork.com/klub-mlodego-czytelnika-w-palos-heights-ruszyl-cala-para/) - W Szkole Języka i Kultury Polskiej im. Zbigniewa Herberta w Palos Heights, Il, gdzie uczy się 240 dzieci, ruszył całą parą Klub Młodego Czytelnika i na pierwsze spotkanie wybrano do czytania „Lokomotywę” Juliana Tuwima. To para gorąco wprawiła to w ruch To para, co z kotła rurami do tłoków...” głosi wiersz o lokomotywie. Entuzjazm
- [Babcia Bożenka: Nie wystarczy pokochać](https://dobraszkolanowyjork.com/babcia-bozenka-nie-wystarczy-pokochac/) - „Warto dla jednej miłości żyć,choć szukać trzeba stale. Może dla kogoś szczęściem być dobro nieść w życie dalej.” Ileż rodzi się dobra, gdy dwoje ludzi tworzy udany związek małżeński, który jest w stanie przetrwać pół wieku. Tak dokładnie 50 lat minęło od ślubu mojej ciotecznej siostry Alicji i jej męża Czesława. Byłam świadkiem na ich ślubie.
- [Materiały na Polonijny Dzień Dwujęzyczności](https://dobraszkolanowyjork.com/materialy-na-polonijny-dzien-dwujezycznosci/) - Wszystkich, którzy planują zorganizowanie obchodów Polonijnego Dnia Dwujęzyczności w swoim środowisku – do czego ogromnie zachęcamy – niezależnie czy pracujecie w polskiej szkole, przedszkolu, bibliotece, polonijnej organizacji, mediach, czy indywidualnie w gronie przyjaciół i znajomych, zapraszamy do korzystania z materiałów, które cały czas zamieszczamy na naszej stronie Polish Bilingual Day. Jak już niejednokrotnie pisaliśmy format
- [Ambasador dwujęzyczności czyli MASZT  ](https://dobraszkolanowyjork.com/ambasador-dwujezycznosci-czyli-maszt/) - Za miesiąc będziemy świętować już IV Polonijny Dzień Dwujęzyczności, ale wciąż dostajemy pytania – i bardzo nas one cieszą! – po co nam to święto. Jeżeli to kolejny dzień, w którym polonijne rodziny zbierają się, by podkreślić swoje związki z Polską to przecież mamy podobnych całkiem sporo. Jak świat długi i szeroki polonijne społeczności
- [„Uczcie się polskiego, bo to wielki skarb” zachęca Thomas Duch Wielki Marszałek Parady Pułaskiego 2018](https://dobraszkolanowyjork.com/uczcie-sie-polskiego-bo-to-wielki-skarb-zacheca-thomas-duch-wielki-marszalek-parady-pulaskiego-2018/) - Uczniowie i nauczyciele w Szkole im. Kazimierza Pułaskiego w South Hackensack, NJ, mieli okazję poznać Thomasa Ducha, Wielkiego Marszałka Parady Pułaskiego 2018, który odpowiadał z entuzjazmem na pytania, związane z jego życiem prywatnym i tym, co dla niego jest ważne. „Szanuję ludzi, którzy mają szacunek do rodziny” – powiedział 62-letni Duch. - „Moi dziadkowie
- [Znamy już zwyciezców Konkursu na skecz lub kabaret na Polonijny Dzień Dwujęzyczności!](https://dobraszkolanowyjork.com/znamy-juz-zwyciezcow-konkursu-na-skecz-lub-kabaret-na-polonijny-dzien-dwujezycznosci/) - Napisanie scenariusza na kabaret lub skecz jest nie lada wyczynem, a już napisanie tego samego w wersji dwujęzycznej to już prawdziwa sztuka! Ogłaszając kilka tygodni temu Konkurs na skecz lub kabaret na Polonijny Dzień Dwujęzyczności mieliśmy małe obawy, że będzie mały odzew na tego typu prace....i na szczęście się pomyliliśmy! Otrzymaliśmy scenariusze napisane zarówno
- [Dwujęzyczni zmieniają świat! - świętujemy już od czterech lat!](https://dobraszkolanowyjork.com/dwujezyczni-zmieniaja-swiat-swietujemy-juz-od-czterech-lat/) - Od kilku dni w amerykańskich serwisach informacyjnych pojawiają się krzykliwe nagłówki informujące o tym, że aż 67 milionów mieszkańców USA posługuje się w domu językiem innym niż angielski. Największy odsetek takich osób żyje w wielkich miastach - w niektórych, tak jak Nowy Jork, Los Angeles czy Phoenix odsetek gospodarstw domowych, gdzie rozbrzmiewają na co
- [Witaj szkoło! Pierwszy dzwonek w PSD im. Henryka Sienkiewicza na Brooklynie](https://dobraszkolanowyjork.com/witaj-szkolo-pierwszy-dzwonek-w-psd-im-henryka-sienkiewicza-na-brooklynie/) - Pierwszy, po wakacjach, dzwonek zabrzmiał 8 września w Polskiej Szkole im. Henryka Sienkiewicza na Brooklynie. Tym samym szkoła rozpoczęła jubileuszowy, 90-ty rok swojej nieprzerwanej działalności. Z tej okazji uczniowie zgromadzeni na uroczystości rozpoczenia roku szkolnego wypuścili w niebo balony oznajmujące uroczyste obchody tej zacnej rocznicy. Kolejnym sposobem na przypomnienie i uczczenie 90 lecia szkoly
- [Dbajmy o nasz polski!](https://dobraszkolanowyjork.com/dbajmy-o-nasz-polski/) - Każde odwiedziny w Polsce zawsze miały i pewnie już do końca mojego życia będą miały wymiar językowy. Z jednej strony dokonałam wyboru pracy zawodowej z językiem polskim na co dzień, w dodatku, mimo miejsca zamieszkania z dala nawet od większego skupiska Polonii, z drugiej wychowuję dwujęzycznie dzieci i na niczym nie zależy mi bardziej niż
- [Babcia Bożenka: Nie znał słowa "mama”](https://dobraszkolanowyjork.com/babcia-bozenka-nie-znal-slowa-mama/) - Nie wie kiedy i gdzie przyszedł na świat. Nie zna swoich rodziców. Prawdopodobnie został przez nich porzucony. Do dzisiaj mimo starań nie trafił na ich ślad. We wczesnym dzieciństwie przebył nieuleczalną chorobę - wirusowe zapalenie rogów przednich rdzenia kręgowego. - Słuchaj uważnie co ten pan mówi - zwraca uwagę rozkojarzonemu synkowi mama. W centrum ołtarza
- [PDD 2018: Ćwicz swój język ojczysty, aby....nie zaginął!](https://dobraszkolanowyjork.com/pdd-2018-cwicz-swoj-jezyk-ojczysty-aby-nie-zaginal/) - Tuż za rogiem początek nowego roku szkolnego. Tysiące polonijnych dzieci odmaszerują do klas w polskich szkołach, a my, dumni rodzice, będziemy im życzyć owocnej nauki i jak największego poszerzenia polskich horyzontów językowych i kulturowych. Przez następne miesiące będziemy śledzić ich postępy w nauce, kontrolować odrabianie prac domowych, uczestniczyć w wydarzeniach promujących dwujęzyczność i celebrujących
- [Babcia Bożenka: Gdzie tak naprawdę idę?](https://dobraszkolanowyjork.com/babcia-bozenka-gdzie-tak-naprawde-ide/) - Lipiec i sierpień w Polsce to miesiące, podczas których tysiące polskich pielgrzymów, z licznymi intencjami i kilometrami w nogach idą z różnych stron kraju do polskiej Kany na Jasną Górę. W tym roku, w stulecie odzyskania niepodległości oraz w 98. rocznicę obrony kraju i Europy przed nawałą bolszewicką, nazwaną Cudem nad Wisłą, to sierpniowe pielgrzymowanie
- [Two times emotions - wernisaż i wystawa](https://dobraszkolanowyjork.com/two-times-emotions-wernisaz-i-wystawa/)
- [Kolor prawdę ci powie](https://dobraszkolanowyjork.com/kolor-prawde-ci-powie/) - Czy widzimy tylko te kolory, które potrafimy nazwać, jak chcieli by tego determiniści językowi? W świetle najnowszych badań, odpowiedź brzmi: „nie” – takie wnioski można wyciągnąć z lektury artykułu opublikowanego w czasopiśmie naukowym Current Biology. Umiejętność nazwania dziesiątków, a nawet setek kolorów to przywilej społeczeństw stojących na najwyższym poziomie rozwoju cywilizacyjno-technologicznego. Wiele ludów zna zaledwie kilka nazw kolorów, a są wręcz takie, które w ogóle
- [Symultana szachowa z Krzysztofem Pańczykiem w Klubie Amber](https://dobraszkolanowyjork.com/symultana-szachowa-z-krzysztofem-panczykiem-w-klubie-amber/) - Klub Amber zaprasza w poniedziałek 13 sierpnia o godzinie 12:30 polonijnych szachistów oraz sympatyków szachowych rozgrywek na symultanę szachową z Krzysztofem Pańczykiem, mistrzem międzynarodowym, trenerem I klasy, autorem książek szachowych. Organizatorzy proszą o zabranie ze sobą szachów. Wstęp wolny. Klub Amber 71 India Street Greenpoint, NY 11222 Tel. 1.347.971.1938
- [Konkurs na skecz lub kabaret na temat dwujęzyczności](https://dobraszkolanowyjork.com/konkurs-na-skecz-i-kabaret-na-temat-dwujezycznosci/) - Używając dwóch lub więcej języków, czasem trafiają się nam różne humorystyczne sytuacje. Jeżeli miałeś tego typu zdarzenia, jesteś dobrym obserwatorem, lubisz się śmiać, a do tego jeszcze masz lekkie pióro - spróbuj swoich sił w napisaniu scenariusza na skecz lub kabaret na temat dwujęzyczności i wartości jakie przynosi znajomość języka polskiego poza granicami kraju! Zapraszamy
- [Kuźnia języka polskiego i kultury polskiej ](https://dobraszkolanowyjork.com/kuznia-jezyka-polskiego-i-kultury-polskiej/) - Gdy dokoła mówią różnymi językami, dźwięczy pośród nich jeden, nasz własny i staje się on dachem domu, w którym jesteśmy razem. Tak zwarci wśród siebie jedną mową istniejemy wśród własnych korzeni. Tym słowami naszego patrona, co roku rozpoczynamy i kończymy rok szkolny w Polskiej Szkole im. Jana Pawła II w East Stroudsburg, w stanie Pensylwania. 9 czerwca, 2018
- ["W krainie ludożerców, czyli sam na sam z Papuasami" -  pokaz slajdów ks. S. Wargackiego](https://dobraszkolanowyjork.com/w-krainie-ludozercow-czyli-sam-na-sam-z-papuasami-pokaz-slajdow-ks-s-wargackiego/) - Rzymsko-Katolicka Parafia Personalna Matki Boskiej Królowej Polski i Św. M. Kolbego w Metropolii Washington D.C., USA zaprasza na spotkanie i pokaz slajdów ks. Stanisława Wargackiego, misjonarza z Zakonu Księży Werbistów pt. "W krainie ludożerców, czyli sam na sam z Papuasami". Misjonarz rozpoczynał swoje posłannictwo w Stanach Zjednoczonych, a następnie spędził 10 lat w Papui Nowej
- [Już tylko do 30 lipca trwają zapisy do Polonijki – Polonijnej Szkoły Podstawowej online](https://dobraszkolanowyjork.com/polonijka-polonijna-szkola-podstawowa-online/) - Pozostały ostatnie wolne miejsca na rok 2018/2019. Zapisy już tylko do 30 lipca! Polonijka to Polska Szkoła on-line dla polskich dzieci w wieku 5-15 lat mieszkających poza granicami kraju. Nauka w Polonijce to namiastka Polski w Twoim domu. To wygodne i elastyczne rozwiązanie, które w przyjemny i łatwy sposób pozwala Twojemu dziecku rozwijać znajomość
- [Klub Młodego Czytelnika w Palos Heights, IL](https://dobraszkolanowyjork.com/klub-mlodego-czytelnika-w-palos-heights-il/) - Wakacje to nie tylko czas na odpoczynek, ale także na rodzenie się nowych pomysłów, jak urozmaicić dzieciom zajęcia w polonijnych szkołach. Zawsze z przyjemnością piszemy o nowych pomysłach, z nadzieją, że zainspirują jak najwięcej nauczycieli, uczniów i rodziców. Tym razem o powstającym Klubie Młodego Czytelnika opowiada Irena Woźniak, prezes Rady Szkoły Języka i Kultury
- [Imigrantka pomysłodawczynią ławeczki Ireny Jarockiej w Międzyzdrojach](https://dobraszkolanowyjork.com/imigrantka-pomyslodawczynia-laweczki-ireny-jarockiej-w-miedzyzdrojach/) - Olga Popowska (Volga Yerafeyenka), o której pisaliśmy na naszym portalu dwukrotnie, gdy powstawały jej książki o Irenie Jarockiej, w tym jedna dotycząca życia znanej piosenkarki w USA, jest pomysłodawczynią ławeczki Ireny Jarockiej w Międzyzdrojach, którą uroczyście odsłonięto na początku lipca. Olga, imigrantka z Białorusi, która zakochała się w piosenkach Jarockiej, z radością oglądała relację filmową
- [Kolejna edycja Wakacji z Panem Bogiem](https://dobraszkolanowyjork.com/kolejna-edycja-wakacji-z-panem-bogiem/) - 7 lipca zakończyliśmy szesnaste już Wakacje z Panem Bogiem organizowane od lat przez ojców Redemptorystów z parafii św. Jana Pawła II w Perth Amboy, NJ, na czele z ojcem proboszczem Waldemarem Łątkowskim i przy nieocenionym wsparciu i zaangażowaniu pani Kasi Pawki, dyrektorki Polskiej Szkoły Dokształcającej im. Aleksandra Janta-Połczyńskiego w Lakewood. To właśnie ona kilkanaście
- [Co gaworzenie mówi nam o rozwoju językowym dziecka?](https://dobraszkolanowyjork.com/co-gaworzenie-mowi-nam-o-rozwoju-jezykowym-dziecka/) - Umiejętność gaworzenia niemowlęta zawdzięczają zdolności słyszenia samych siebie – wynika z badań Mary Fagan z University of Missouri. Gaworzenie to bardzo wczesny etap rozwoju mowy. Niemowlęta zaczynają wymawiać powtarzające się sylaby: „da da” czy „ba ba” około ósmego miesiąca życia. Nie wszystkie jednak. Nie gaworzą dzieci cierpiące na poważne zaburzenia słuchu. Jak się okazuje jednak,
- [Dzieci o emigracji](https://dobraszkolanowyjork.com/dzieci-o-emigracji/) - Muzeum Emigracji w Gdyni zapytało dzieci Polaków mieszkających za granicą o to, czym dla nich jest emigracja, dlaczego do niej dochodzi i jaki wpływ ma ona na ich życie. Warto poznać perspektywę najmłodszych, od których będzie zależeć przyszłość Polonii na całym świecie.
- [Iskra Tesli](https://dobraszkolanowyjork.com/iskra-tesli/) - Turkusowłose zjawisko w zabytkowych lotniczych goglach stało nieopodal nas i z nudów, dla rozgrzewki lub z jakichkolwiek innych przyczyn, wykonywało pajacyki. Śmiało się przy tym i rozsiewało wokół siebie moc pozytywnej energii. Odgłosy jej aerobiku słychać było na sporą odległość, bo zjawisko miało na sobie długi niemal do ziemi płaszcz ze sztywnej, brązowej i
- [Jerzy Rajecki i jego rajskie (podlaskie) klimaty](https://dobraszkolanowyjork.com/jerzy-rajecki-i-jego-rajskie-podlaskie-klimaty/) - Zdjęcia Jerzego Rajeckiego zamieszczaliśmy na naszym portalu już niejednokrotnie. Fotograf upodobał sobie szczególnie polską wieś na Podlasiu. Okolice Tykocina, okolice Guszczewiny, Hodyszewo - Ferma, Lewkowo Stare, Jakowla, KIślaki, Suszcza, Giełczyn, Leśna Polana nad Biebrzą, Brzozowa, Mikicin, Suchowola, okolice Jasionowa, to tylko niektóre miejscowości, które zatrzymuje w swoim obiektywie. Jego zdjęcia ukazują sielską, dawną a jednak dzisiejszą
- [Weź udział w ciekawym konkursie dla nauczycieli języka polskiego](https://dobraszkolanowyjork.com/wez-udzial-w-ciekawym-konkursie-dla-nauczycieli-jezyka-polskiego/) - Drodzy polonijni nauczyciele, jeśli jeszcze nie słyszeliście o stowarzyszeniu North American Association of Teachers of Polish (NAATPl), do którego należą nauczyciele jezyka polskiego na wyższych uczelniach w Północnej Ameryce, z przyjemnością prezentujemy wypowiedzi prezes Ewy Małachowskiej-Pasek z University of Michigan i członka Izoldy Wolski-Moskoff z Ohio State University. Jednocześnie chcemy podkreślić, że stowarzyszenie gorąco zaprasza
- [Podlaskie opowieści : zsyłki na Sybir 1941 - fotoreportaż Jerzego Rajeckiego](https://dobraszkolanowyjork.com/podlaskie-opowiesci-zsylki-na-sybir-1941-fotoreportaz-jerzego-rajeckiego/) - W niedzielę, 17 czerwca, w Janowszczyźnie na Podlasiu, odbyła się rekonstrukcja historyczna IV wywózki Polaków na Sybir, która miała miejsce w czerwcu 1941 roku. Miejsce rekonstrukcji nie było przypadkowe. To właśnie z tego domu, w lutym 1940 roku wyprowadzono i wywieziono do Taszkientu panią Jadwigę Bolszakowską (rocznik 1913). Jej siostra Jadwiga Kondratowicz (rocznik 1915) została
- [Już dziś zaplanuj tegoroczny Polonijny Dzień Dwujęzyczności  20 - 21 października!](https://dobraszkolanowyjork.com/juz-dzis-zaplanuj-tegoroczny-polonijny-dzien-dwujezycznosci-20-21-pazdziernika/) - Mijający rok szkolny odznaczył się kalendarzach na całym świecie obchodami już trzeciego Polonijnego Dnia Dwujęzyczności (PDD). To nowe święto zainicjowane i koordynowane przez Dobrą Polską Szkołę, z roku na rok zyskuje coraz więcej entuzjastów i przyjaciół, popularyzując wśród polonijnych społeczności ideę dwujęzyczności oraz potrzeby celebracji języka polskiego i polskiego dziedzictwa w polonijnych rodzinach. W
- [Jak to było (i jest) z językiem polskim w USA](https://dobraszkolanowyjork.com/jak-to-bylo-i-jest-z-jezykiem-polskim-w-usa/) - Według dostępnych danych w USA istnieje około 120 polskich sobotnich szkół, a liczbę uczniów szacuje się na 26 tys. Znacząca siła polskości w Ameryce! Warto i trzeba o niej pisać. Nasz portal od 8 lat publikuje informacje, wywiady, reportaże na temat polonijnej oświaty i jest propagatorem dwujęzyczności wśród Polaków na całym świecie. Bez wiedzy o
- [Before You Start Using Social Media](https://dobraszkolanowyjork.com/before-you-started-using-social-media/) - Social media can be good but we must be careful with how we use it.
- [Czytanie łączy pokolenia! ](https://dobraszkolanowyjork.com/czytanie-laczy-pokolenia/) - Czytanie łączy pokolenia! autorstwa Basi Caillot Dubus i Aleksandry Karkowskiej to zeszyt Oficyny Wydawniczej Oryginały przygotowany specjalnie na XVII OTCD, który wypełniony wspólnie przez dziadków, babcie i wnuków, stworzy niepowtarzalną kronikę rodzinną. Znajdziecie tu listę pytań do babci i dziadka o ulubione lektury z ich dzieciństwa i nie tylko!
- [Babcia Bożenka: 33 uderzenia serca](https://dobraszkolanowyjork.com/babcia-bozenka-33-uderzenia-serca/) - Twemu sercu cześć składamy, O Jezu nasz, o Jezu. Twej litości przyzywamy ,O Zbawicielu drogi. Chwała niech będzie zawsze i wszędzie Twemu sercu, O mój Jezu! „Myślę o Sercu Jezusa. Pytam się, czy Jego bicie może wyznaczać rytm naszego ludzkiego serca?" - zastanawia się autor rozważań związanych z uroczystością Najświętszego Serca Jezusa, która w kościele
- [Arcydzieła Polskiego Kina w Nowym Jorku. 1-3 czerwca oraz 13 czerwca 2018](https://dobraszkolanowyjork.com/arcydziela-polskiego-kina-w-nowym-jorku-1-3-czerwca-oraz-13-czerwca-2018/) - W ramach obchodów 100-lecia odzyskania niepodległości przez Polskę, Nowojorski Festiwal Polskich Filmów przygotował serię pokazów filmowych, które odbędą się w dniach 1-3 czerwca oraz 13 czerwca 2018 roku. “Znajdą się w niej wybrane największe polskie filmy z dziejów naszej rodzimej kinematografii”- mówi Hanna Hartowicz, dyrektorka i założycielka festiwalu, która od czternastu lat prezentuje dokonania polskiego
- [Jak bawiły się dzieci na X Festiwalu Tygodnika Plus w Tappan, NY](https://dobraszkolanowyjork.com/jak-bawily-sie-dzieci-na-x-festiwalu-tygodnika-plus-w-tappan-ny/) - X Festiwal Tygodnika Plus w Tappan, NY przyciągnął tysiące rodzin z dziećmi w różnym wieku. Dla niektórych z nich dwudniowy festiwal stał się coroczną tradycją. Bez względu na pogodę; gdy świeci słońce, czy leje deszcz. Przyjeżdżają z dziećmi lub wnukami, żeby pobawić się na świeżym powietrzu przy dźwiękach polskiej muzyki. Czasami przywożą też swoje czworonogi, bo
- [Wyjątkowe zakończenie roku szkolnego w Akademii Języka Polskiego  w Manchester, NJ](https://dobraszkolanowyjork.com/wyjatkowe-zakonczenie-roku-szkolnego-w-akademii-jezyka-polskiego-w-manchester-nj/) - Na dzień 30 maja uczniowie Akademii czekali od dawna. To wyjątkowy dzień kończący rok intensywnej pracy, a jednocześnie oznaczający początek upragnionych wakacji. Zanim jednak uczniowie opuścili „szkolne mury”, pozostał jeszcze do wypełnienia obowiązek podsumowania całorocznych zmagań i starań o jak najlepsze wyniki w nauce i w zachowaniu. Ten uroczysty dzień swoją obecnością uświetnili goście
- [Artyści Andersa](https://dobraszkolanowyjork.com/artysci-andersa/) - Film dokumentalny o Artystach z Armii Andersa na podstawie książek J.W. Sienkiewicza "Artyści Andersa" w reżyserii Rafała Brylla zrealizowany dla Towarzystwa Projektów Edukacyjnych.
- [Czas na taniec z miotłą?](https://dobraszkolanowyjork.com/czas-na-taniec-z-miotla/) - Do codziennych obrazków na ulicy należy widok małych dzieci w wózkach, które bawią się telefonami. Dzieci ściskają iPhony w małych rękach. Mamy alternatywny pomysł dla polskojęzycznych dzieci! Taniec z miotłą i śpiewanie ludowych pieśni. Co lepiej służy zdrowiu dziecka? Przekonajmy się sami. xxx Aleksandra Członka z Sandomierza jest z wykształcenia filologiem niderlandystą i lektorem
- [Dzień Dziedzictwa Polskiego w Lindenhurst NY. 10 czerwca](https://dobraszkolanowyjork.com/dzien-dziedzictwa-polskiego-w-lindenhurst-ny-10-czerwca/) - Polonia of Long Island zaprasza do Lindenhurst na obchody Dnia Dziedzictwa Polskiego 10 czerwca. W programie koncert zespołów Power Blues i Green Secret, tańce, polskie potrawy, polonijne stoiska, gry i zabawy dla dzieci, loteria dla dorosłych i in. Gościem specjalnym podczas Polskiego Dnia w Lindenhurst będzie Adam Kownacki. Całkowity dochód z imprezy przeznaczony jest na osoby
- [Odkryj Polskę / Explore Poland](https://dobraszkolanowyjork.com/odkryj-polske-explore-poland/) - Czasem łatwo jest zapomnieć jak urokliwa i niezwykła jest nasza Ojczyzna, dlatego Polonijka Polonijna Szkoła Podstawowa www.polonijka.edu.pl razem z Fundacją Edukacji Polonijnej www.polonia.edu.pl postanowiła o tym przypomnieć. Fundacja działa na rzecz rozpowszechniania polskiej edukacji dla dzieci za granicą oraz promowania polskiej kultury i tradycji na obczyźnie. W Dzień Dziecka wystartowała akcja – „Odkryj Polskę /
- [MASS in F - wyjątkowy polski koncert w centrum Manhattanu. 7 czerwca](https://dobraszkolanowyjork.com/mass-in-f-wyjatkowy-polski-koncert-w-centrum-manhattanu-7-czerwca/) - MASS in F - niedawno odnalezione dzieło muzyczne skomponowane przez Księcia Józefa Poniatowskiego w wykonaniu chóru, fortepianu i orkiestry smyczkowej, z solistami Metropolitan Opera w Nowym Jorku. Charytatywny koncert któremu patronują: H.E. Piotr Wilczek, Ambassador of the Republic of Poland in The United States, H.E. Joanna Wronecka, Ambassador of the Republic of Poland to the
- [Pijcie życie do dna ](https://dobraszkolanowyjork.com/pijcie-zycie-do-dna/) - Boli mnie Viola Wein. Tak jak boli czas, którego nie da się ani zatrzymać, ani cofnąć. Dawno nic mnie tak nie bolało, jak Viola Wein. Wychyliłam „Kieliszek chleba” do dna i ostatniego okruszka. Do teraz czuję cierpki posmak. Nie, nie książki. Życia. Opowiadań Violi Wein nie da się przeczytać w jeden wieczór, choć jest ich

## Strony

- [Home Page](https://dobraszkolanowyjork.com/) - Portal kulturalno–informacyjny dotyczący szkolnictwa w USA. Informacje na temat polskich szkół, edukacji dzieci, kontaktów z odpowiednimi placówkami i osobami.
- [Horyniec Zdrój - uzdrowisko które zachwyca kuracjuszy i turystów](https://dobraszkolanowyjork.com/horyniec-zdroj-uzdrowisko-ktore-zachwyca-kuracjuszy-i-turystow/) - Specjalna oferta dla Polaków zamieszkałych poza Polską: Pośredniczymy w organizacji pobytu w uzdrowisku Horyniec Zdrój, wyjątkowym miejscu na wschodzie Polski, położonym w województwie podkarpackim, u progu Roztocza, na terenie Południoworoztoczańskiego Parku Krajobrazowego. Rezerwując pobyt za naszym pośrednictwem dla minimum 2 osób lub więcej otrzymujesz darmowy transport z lotniska do ośrodka i na lotnisko po zakończonym turnusie.
- [Pakiet podstawowy 14 dni](https://dobraszkolanowyjork.com/pakiet-podstawowy-14-dni/) - Cierpisz na schorzenia narządów ruchu, choroby reumatologiczne czy osteoporozę? W „Uzdrowisku Horyniec” Sp. z o.o. dedykujemy specjalny kuracyjny pakiet pobytowy wszystkim, którym zależy na skutecznym leczeniu dolegliwości w oparciu o naturalne surowce, tj. borowinę, którą wydobywamy z własnego Zakładu Górniczego „Podemszczyzna” uznanego przez dr hab. inż. Włodzimierza Margielewskiego prof. Instytutu Ochrony Przyrody Polskiej Akademii Nauk
- [Pakiet „Delux” 7 dni](https://dobraszkolanowyjork.com/pakiet-delux-7-dni/) - Pakiet Deluxe to unikalna propozycja dla wszystkich tych, którzy cenią sobie wysoki standard, kameralną atmosferę miejsca wypoczynku z połączeniem najlepszych zabiegów jakie oferuje nasze uzdrowisko. Odpręż się, uracz swoje zmysły ciszą i spokojem, zwolnij i przeżyj wyśmienite chwile w jednym z najatrakcyjniejszych uzdrowisk w Polsce! W pakiecie deluxe zapewniamy następujące zabiegi: Kąpiel siarczkowo-siarkowodorowa w wannie
- [Pakiet „REEDUKACJA CHODU” 7 dni](https://dobraszkolanowyjork.com/pakiet-reedukacja-chodu-7-dni/) - Reedukacja chodu to ponowna nauka chodzenia, dedykowana pacjentom po urazach, wypadkach oraz z zaburzeniami neurologicznymi powstałymi w wyniku choroby. W terapii wykorzystujemy nowoczesny sprzęt do nauki chodu G-EO System, Egzoszkielet oraz zestaw urządzeń do rehabilitacji w wirtualnej rzeczywistości ACX. Przeprowadzamy trening kontroli równowagi na bieżni Balance Tutor jak również wzmacniamy siłę kończyn dolnych przy pomocy
- [Pakiet „ORTOPEDIA (ORTOSFERA)” 7 dni](https://dobraszkolanowyjork.com/pakiet-ortopedia-ortosfera-7-dni/) - Rehabilitacja ortopedyczna ma na celu przywrócenie sprawności narządu ruchu, utraconych w wyniku urazu lub choroby. Każdy pacjent zostanie objęty kompleksową opieką w stanach pooperacyjnych jak i zachowawczo. Terapie obejmują symulacje zdarzeń mogących prowadzić do upadku, pracę ekscentryczną mięśni kończyn dolnych, trening motoryczny w wirtualnej rzeczywistości i obwodowy w systemie pięciu stacji z kontrolą tętna. Proces
- [Pakiet „STREFA KARDIO” 7 dni](https://dobraszkolanowyjork.com/pakiet-strefa-kardio-7-dni/) - Rehabilitacja kardiologiczna ma na celu przywrócenie sprawności funkcjonalnej i ruchowej, co ułatwi wykonywanie czynności dnia codziennego, powrót do aktywności zawodowej oraz podejmowanie aktywności rekreacyjnych. Możliwe jest ograniczenie negatywnych skutków psychicznych choroby i poprawienie stanu emocjonalnego (zmniejszenie depresji, lęku, wrogości itp.). Każdy pacjent zostanie objęty kompleksową opieką po zabiegach kardiochirurgicznych jak i zachowawczo. Diagnostyka i terapia
- [Pakiet rehabilitacyjny „SKOLIOZY” 7 dni](https://dobraszkolanowyjork.com/pakiet-rehabilitacyjny-skoliozy-7-dni/) - Terapia skolioz dedykowana jest pacjentom, u których zdiagnozowano wielopłaszczyznowe skrzywienie kręgosłupa. Rehabilitacja opiera się na wzmocnieniu powierzchownych i głębokich mięśni przykręgosłupowych, mięśni brzucha i pośladków. Duży nacisk kładziemy na ćwiczenia derotacyjne, oddechowe i ćwiczenia klatki piersiowej mających na celu przywrócenie prawidłowego balansu mięśniowego. Proces rehabilitacji obejmuje:Diagnostyka i kwalifikacja do terapii przez lekarza i fizjoterapeutęIndywidualna praca
- [Pakiet „Terapia kończyny górnej” 7 dni](https://dobraszkolanowyjork.com/pakiet-terapia-konczyny-gornej-7-dni/) - Terapia kończyny górnej dedykowana jest pacjentom po urazach ortopedycznych, udarach i chorobach neurologicznych. Rehabilitacja obejmuje całą kończynę, ale skupiamy się na indywidualnych potrzebach pacjenta, wiele miejsca poświęcając na czynności manualne. Diagnostyka jak i rehabilitacja wykonywana jest na wysoko specjalistycznym sprzęcie Pablo, Diego i Seria Tutor umożliwiającym terapię czynną i bierną kończyny górnej z pracą nadgarstka
- [Pakiet „Witalność z Roztocza” 7 dni](https://dobraszkolanowyjork.com/pakiet-witalnosc-z-roztocza-7-dni/) - Dzięki pakietowi “Witalność z Roztocza” odzyskasz siły, nabierzesz energii i zregenerujesz swoje ciało do wyzwań jakie stawia współczesny świat. W leczeniu niezwykle pomocny jest specyficzny mikroklimat, który wyraźnie wpływa na lepsze samopoczucie. Nie mniej ważna jest cisza, spokój oraz bliskość lasów i terenów zielonych, które pomogą Państwu wypocząć, zwolnić, ukoić nerwy i zregenerować siły. Przyjedź,
- [Pakiet „Zdrowy kręgosłup” 7 dni](https://dobraszkolanowyjork.com/pakiet-zdrowy-kregoslup-7-dni/) - Chory kręgosłup to we współczesnym świecie bardzo częsty problem medyczny. Ciągły stres, ciężka praca fizyczna lub praca w pozycji siedzącej za biurkiem a co za tym idzie niewielka ilość ruchu, to tylko niektóre z czynników, które doprowadziły do stanu, w którym nasz kręgosłup odmówił posłuszeństwa. W związku z tym powinniśmy podjąć działania umożliwiające zmniejszenie lub kompletnie pozbycie się dolegliwości kręgosłupa. Rehabilitacja
- [Pakiet „NEUROLOGIA (NEUROSFERA)” 7 dni](https://dobraszkolanowyjork.com/pakiet-neurologia-neurosfera-7-dni/) - Rehabilitacja neurologiczna dedykowana jest pacjentom po niedokrwiennych udarach mózgu, urazach czaszkowo-mózgowych, w przewlekłych chorobach neurologicznych (choroba Parkinsona, zespoły parkinsonowskie, stwardnienie rozsiane).Rehabilitacja podnosi sprawność ruchową, poprawia zdolności manualne dnia codziennego i czynności poznawcze, skraca czas powrotu do sprawności.W terapii wykorzystujemy sprzęt do rehabilitacji w wirtualnej rzeczywistości – ACX, system do treningu mięśni głębokich i stabilizujących kręgosłup
- [Pakiet „ODCHUDZANIE / FAT BURNING” 7 dni](https://dobraszkolanowyjork.com/pakiet-odchudzanie-fat-burning-7-dni/) - Rehabilitacja osób z nadwagą i otyłych polega na odpowiednio dobranych ćwiczeniach fizycznych na wysoko specjalistycznym sprzęcie w systemie pięciu stacji z kontrolą tętna – Kardiomed. System ten angażuje wszystkie struktury mięśniowe do pracy w bezpiecznych dla pacjenta pozycjach pod kontrolą fizjoterapeuty.Terapia ma na celu zrzucenie zbędnych kilogramów, poprawę ogólnej wydolności organizmu oraz wprowadzenie prawidłowych nawyków
- [Redakcja](https://dobraszkolanowyjork.com/redakcja/) - Portal www.DobraSzkolaNowyJork.comNowy Jork, USA FB: Facebook/dobraszkolanowyjork FB: Facebook/PolonijnyDzienDwujezycznosci FB: Facebook/W Naszym Domu Mowimy po Polsku FB: Facebook/Cala Polonia Czyta Dzieciom Kontakt: DanutaSP@outlook.com, redakcja@dobraszkolanowyjork.com Danuta Świątek – redaktor naczelna portalu. Dziennikarka prasowa. Adiunkt w Hunter College w NYC. Lauretka Nagrody im. Janusza Korczaka (2022) i Nagrody Marszałka Senatu w konkursie „Polki poza Polską” (2023). Wyróżniona Medalem KEN za
- [Checkout](https://dobraszkolanowyjork.com/checkout/)
- [Receipt](https://dobraszkolanowyjork.com/checkout/receipt/)
- [Transaction Failed](https://dobraszkolanowyjork.com/checkout/transaction-failed/) - Your transaction failed; please try again or contact site support.
- [Order History](https://dobraszkolanowyjork.com/checkout/order-history/)
- [Confirmation](https://dobraszkolanowyjork.com/checkout/confirmation/) - Thank you for your purchase!
- [O portalu](https://dobraszkolanowyjork.com/portal-www-dobrapolskaszkola-com/) - O stronie Dobra Szkoła Nowy Jork Jedną z najbardziej żywych kwestii w wychowaniu młodej generacji Polaków urodzonych poza granicami Polski, jest wzbudzenie ich zainteresowania i zachęcenie do poznawania kultury i historii Polski oraz nauki języka swoich rodziców. Wierzymy, że cel ten dużo szybciej można osiągnąć przy użyciu nowoczesnych i atrakcyjnych dla młodego pokolenia form przekazu. www.DobraSzkolaNowyJork.com
- [Korzystanie z portalu](https://dobraszkolanowyjork.com/korzystanie-z-portalu/) - Wydawcą portalu www.DobraSzkolaNowyJork.com jest Fundacja DSNY z siedzibą w Nowym Jorku, USA, poprzednio funkcjonująca jako Dobra Polska Szkoła. Fundacja w 2020 roku zmieniła nazwę na nową i nie ma nic wspólnego z działaniami obecnej Fundacji Dobra Polska Szkoła. Korzystanie z Portalu i odwiedzanie poszczególnych stron jest jednoznaczne z zaakceptowaniem warunków opisanych w dokumencie „Korzystanie z portalu": 1.
- ["Ekstaza i harmonia" Andżelika Tokarski](https://dobraszkolanowyjork.com/ekstaza-i-harmonia-andzelika-tokarski/) - O ziemię rozbrzmiewa uderzenie podkowy, żwawe poruszają się pęciny, rozlega się tupot “stóp” miarowy. Łomoczą kopyta o grunt piaszczysty, unosi się piach zwiewny i puszysty: szarawe, lekkie chmurki malują się i opadają, i konie wciąż jak błyskawice śmigają. Subtelnie powiewają grzywy, kołyszące się wiatrem włosy, tworzą obraz żywy. Pędzą jak szalone, w pogoni za
- [Dwa w jednym... różne kultury i języki. Zuzanna Szewc](https://dobraszkolanowyjork.com/dwa-w-jednym-rozne-kultury-i-jezyki/) - Pięć tysięcy sto czterdzieści pięć mil – osiem tysięcy dwieście osiemdziesiąt kilometrów to niewidzialna bariera między państwami do pokonania. Obydwa znajdują się na globusie, na półkuli północnej, ale na dwóch różnych kontynentach. Częściach świata widocznych z lotu ptaka jak nieskończona masa lądowa zanurzona w kalejdoskopie fenomenalnych oceanów i mórz, powleczonych niebiańską mapą siatki geograficznej. Jeden
- [“ Raj/Tu jest dom” Julia Mieszkowicz](https://dobraszkolanowyjork.com/raj-tu-jest-dom-julia-mieszkowicz/) - Raj Znowu powraca do miejsca, które wygląda jak raj. Jedzie rowerem przez ciche ulice, kiedy czuć prawdziwy spokój, kiedy miasto jeszcze śpi. Poranny chłód i zimno pod cieniem, i ciepłe światło słońca pod jasnym, błękitnym niebem. Są tu gładkie ścieżki rowerowe, ciągnące się przez całe miasto, cisza i furkot wiatru, gdy zjeżdża w dół. Stoi na
- ["Dwa światy i marzenie" Simona Szypcio](https://dobraszkolanowyjork.com/dwa-swiaty-i-marzenie-simona-szypcio/) - Był to zwyczajny letni dzień. Tola obudziła się o świcie, zaparzyła kawę i wyszła na swój poranny spacer. Wszystko było spokojne. Gdy w odległości usłyszała znajomy szum, zatrzymała się i po chwili rozpoznała go, był to szum morza. Tola wydawała się być oczarowana odgłosem fal, które wolno i spokojnie uderzały o brzeg morza. Podążając za
- ["Moja wielka supermoc. Dwujęzyczność" Sofia Di Ascenzi](https://dobraszkolanowyjork.com/moja-wielka-supermoc-dwujezycznosc-sofia-di-ascenzi/) - Jest rok 2009, Rzym, miasto nasycone historią i sztuką. Wieczne Miasto. Miasto odpoczywające teraz w cieniu nadgryzionych zębem czasu kamienic i wspominające swoje dobre dni, gdy było jeszcze u szczytu potęgi i chwały. Nadszedł czas gdy drzewa ubierają się w złoto-bursztynowy płaszcz z liści, ktore powoli opadają znudzone upalnym latem, zostawiając gołe, targane przez wiatr
- [„Moja gwiaździsta noc”](https://dobraszkolanowyjork.com/moja-gwiazdzista-noc/) - Wpatrując się w niekończący niebiesko - biały blask, otacza mnie sadzawka miękkiej zieleni. Zatapiam się w grubej warstwie trawy pode mną, tonąc w myślach, bombardowana widokiem miliarda odległych gwiazd. Światło gwiazd oślepia mnie i wszystko w pobliżu znika, ale gwiazdy, galaktyki, planety stają się wyraźniejsze. Niemal czuję się zupełnie odrętwiała; czuję tylko, że trawa łaskocze
- [Współpraca](https://dobraszkolanowyjork.com/wspolpraca/) - Portal www.DobraSzkolaNowyJork.com jest otwarty na współpracę z osobami chcącymi pisać teksty i przygotowywać inne materiały poświęcone: życiu polskich rodzin poza granicami kraju, tematyce wychowywania młodych pokoleń Polaków urodzonych w różnych krajach, ich edukacji, wydarzeń kulturalnych wartych nagłośnienia, prezentacji ciekawych osób - ambasadorów polskości w swoich lokalnych środowskach i wielu innych, o których Państwa zdaniem, warto
- [Partnerzy](https://dobraszkolanowyjork.com/partnerzy-2/) - SEAL OF BILITERACY PO POLSKU
- [Linki](https://dobraszkolanowyjork.com/linki/) - Godło państwa Polskiego przez wieki. Polska - orzeł biały. Ciekawa Szkoła Polska inspiruje Historia dla dzieci Adam Mickiewicz "Pan Tadeusz" Adam Mickiewicz - biografia (jęz. polski i jęz. angielski) "Pan Tadeusz" - encyklopedia haseł Sprawdziany i testy Imigranci - materiały na lekcje Propozycje szkolnych wycieczek w USA. Propozycje WYCIECZEK dla uczniów w rejonie PHILADELPHIA, PA
- [Polonijka - Polonijna Szkoła Podstawowa online](https://dobraszkolanowyjork.com/polonijka-polonijna-szkola-podstawowa/) - Szkoła on-line dla polskich dzieci w wieku 5-15 lat mieszkających poza granicami kraju. Nauka w Polonijce to namiastka Polski w Twoim domu. To wygodne i elastyczne rozwiązanie, które w przyjemny i łatwy sposób pozwala Twojemu dziecku rozwijać znajomość języka polskiego oraz pogłębiać wiedzę na temat ojczystego kraju. Polonijka jest pomostem, który łączy pokolenia i
- [Polecane strony](https://dobraszkolanowyjork.com/polecane-strony/) - Biblioteka internetowa WolneLektury.pl Bilingual znaczy dwujęzyczny BilingualMind.com Dwujęzyczność.info Ciekawa Szkoła Polska inspiruje Historia dla dzieci Klub Żeglarski w Nowym Jorku Link to Poland Blog pisany przez polskie mamy "Mums from London - wszystko dla dzieci i dla mam" Blog autorski Danuty Świątek Księgarnia internetowa BookMaster.pl Portal satyryczny Szczepana Sadurskiego Fabryka Bajek Nieporadnik rodzinny Bazgroszyt
- [Scenariusze](https://dobraszkolanowyjork.com/materialy-dla-nauczycieli/scenariusze/) - "Historia Polski" - scenariusz przedstawienia na listopadowe Święto Niepodległości, klasy 1-6. "Zwierzątka z masy solnej" - zabawy rozwijające zmysł dotyku i sprawność manualną. "Rozpoznaj drzewo"- zabawy rozwijające zmysł dotyku i sprawność manualną. "HALLOWEEN" - scenariusze zabaw cz.1 "HALLOWEEN" - scenariusze zabaw cz.2 SCENARIUSZE PRZEDSTAWIEŃ TEATRALNYCH: Bal Misia Uszatka Betlejemska Dobranocka Calineczko ratuj ziemie! Scenariusz przedstawienia
- [Zimowe atrakcje](https://dobraszkolanowyjork.com/zimowe-atrakcje/)
- [Gdzie na narty](https://dobraszkolanowyjork.com/gdzie-na-narty/) - Miejsc do uprawiania zimowych sportów, zarówno dla dorosłych, jak i tych najmłodszych, jest w pobliżu Nowego Jorku dosyć sporo. Większość z nich w swojej ofercie posiada nie tylko zjazdy na nartach, ale również snowboarding, jazdę na sankach, bobslejach, oponach (snow tubing) czy na łyżwach. Poniżej ośrodki, w których każdy członek rodziny znajdzie coś dla siebie.
- [Lodowiska w mieście](https://dobraszkolanowyjork.com/lodowiska-w-miescie/) - Jazda na łyżwach to nie tylko niezwykła atrakcja dla dzieci, ale również dla dorosłych! Oto najpopularniejsze nowojorskie lodowiska na świeżym powietrzu. City Pond at Bryant Park. Lodowisko otwarte jest do 26 lutego. W poniedziałki, czwartki i niedziele: od 8 am do 10 pm, W piątki i soboty: od 8 am do północy. Wejście na lodowisko
- ["Holocaust in Poland" Natalia Kurpiel. 15 lat.](https://dobraszkolanowyjork.com/holocaust-in-poland-natalia-kurpiel/) - One having Polish pride will not go wrong. It is pure bliss and joy to your homeland and vacationland. Wheter you were born in Poland or not, there is a lot to celebrate and remember. Learning about Holocaust is very important, especially when you know very little about this subject. Our generation and all the
- ["W Polsce nie można się nudzić". Szymon Karkoszka. 12 lat.](https://dobraszkolanowyjork.com/w-polsce-nie-mozna-sie-nudzic-szymon-karkoszka-polska-szkola-w-clifton-nj/) - Polska to wspaniały kraj, położony w środkowej Europie. Posiada wiele interesujących miejsc. Jednym z takich miejsc, które utkwiło w mojej pamięci jest Kraków. Jest to jedno z najstarszych miast polskich. Miejsce, które szczególnie pozostało w mojej pamięci to Wawel. Przepiękny zamek, który posiada cenne zbiory sztuki oraz groby królów polskich. Spacerując po Krakowie, oglądałem cenne
- ["W Polsce jest więcej luzu". Mateusz Czaplarski. 12 lat.](https://dobraszkolanowyjork.com/w-polsce-jest-wiecej-luzu-mateusz-czaplarski-polska-szkola-w-clifton-nj/) - Polska zawsze kojarzy mi się z moją najbliższą rodziną. Zawsze bardzo mile wspominam czas spędzony w Polsce. To kraj moich rodziców, dziadków, kuzynów i przodków. Z ostatniej wizyty w Polsce najbardziej zapamiętałem wycieczki do lasu, nad rzekę i piękne polskie łąki. Zawsze spędzam trochę czasu w Warszawie, a trochę na wsi. Oczywiście w mieście jest
- ["Tak widzę Polskę – tak widzę USA". Matthew Zakrzewski. 12 lat.](https://dobraszkolanowyjork.com/tak-widze-polske-–-tak-widze-usa-matthew-zakrzewski/) - I like to visit Poland. Poland is a very nice and calm place to be. It actually shares some traits with the US. For example, it celebrates most it’s holidays, like Christmas. It has a school system, and a government. They have the same military weapons too. Still, they don’t celebrate Thanksgiving or our independence
- ["Polska to kraj wielkich kontrastów". Monika Komza. 12 lat.](https://dobraszkolanowyjork.com/polska-to-kraj-wielkich-kontrastow-monika-komza-polska-szkola-w-clifton-nj/) - Moja mama i mój tato urodzili się w Polsce. Przyjechali do Ameryki, aby zobaczyć, jak tutaj się żyje. Podobało się im tutaj, no to zostali. Teraz wszyscy moi dziadkowie mieszkają w Polsce i czasem lecę ich odwiedzić. Ostatnio poleciałam do Polski trzy lata temu. Bardzo mnie zdziwiło, że można tam było nawiązać koleżeńskie kontakty po
- ["Polska posiada tyle zamków i pałaców!" Mateusz Kozieł. 12 lat.](https://dobraszkolanowyjork.com/polska-posiada-tyle-zamkow-i-palacow-mateusz-koziel-polska-szkola-w-clifton-nj/) - Moim zdaniem Polska jest pięknym krajem. Ma długą i piękną historię oraz dużo zabytków. Kojarzy mi się z moimi rodzicami i dziadkami, którzy pochodzą z Polski, a dokładnie z gór. Polska kojarzy mi się także z (nieżyjącym już) papieżem, Janem Pawłem II, ponieważ on pochodził z Polski i był znany na całym świecie. Podczas ostatnej
- ["Polska kojarzy mi się ze smutną historią". Jakub Kowal. 12 lat.](https://dobraszkolanowyjork.com/polska-kojarzy-mi-sie-ze-smutna-historia-jakub-kowal-polska-szkola-w-clifton-nj/) - Polska to kraj, z którego pochodzą moi rodzice, i o którym uczę się w polskiej szkole. Dla mnie to kraj, który znam z wyjazdów na wakacje i z babcinych opowiadań. Polska kojarzy mi się ze smutną historią, opartą na wielu wojnach i ciagłej walce o przetrwanie i niepodległość. Myśląc o Polsce, mam przed oczyma miasta
- ["Poland and USA, my countries". Martin Zakrzewski. Lat 15.](https://dobraszkolanowyjork.com/poland-and-usa-my-countries-martin-zakrzewski-mahwah-high-school/) - United States of America is a country located in North America. The main language spoken is English. The climate can be quite diverse. In one area is snowing while in another area people are getting a tan, the area being 3.79 million square miles. America is the third largest country. This is what I like
- ["Podróż do Polski". Robert Znak. 13 lat.](https://dobraszkolanowyjork.com/podroz-do-polski-robert-znak-polska-szkola-w-clifton-nj/) - Ostatni raz byłem w Polsce rok temu, na wakacjach. Wcześniej znałem Polskę jedynie z opowiadań moich rodziców i z książek o Polsce, których mamy w domu bardzo dużo. Byłem zadowolony z tego, że jadę do Polski. Nie wyobrażałem sobie, jak tam jest. Gdy jechaliśmy drogami, widziałem dużo lasów mieszanych, łąki, domy rozrzucone w różnych miejscach.
- ["Koledzy w Polsce są bardziej samodzielni i zaradni". Mateusz Stępień. 13 lat.](https://dobraszkolanowyjork.com/moi-rowiesnicy-w-polsce-sa-bardziej-samodzielni-i-zaradni-mateusz-stepien-polska-szkola-w-clifton-nj/) - Polska to piękny kraj. Najbardziej utkwiło mi w pamięci stare, zabytkowe miasto Kraków. W Krakowie jest dużo zabytków, między innymi Kościół Mariacki, Sukiennice i Wawel. Koło Wawelu jest Smok Wawelski, który zieje ogniem. Wadowice to piękne miasto koło Krakowa. Jest tam ładny kościół i muzeum Jana Pawła II. Byłem kiedyś z rodzicami w Wadowicach. W
- ["Moi rówieśnicy dużo czasu spędzają na świeżym powietrzu". Sebastian Czerwiński. 13 lat.](https://dobraszkolanowyjork.com/moi-rowiesnicy-duzo-czasu-spedzaja-na-swiezym-powietrzu-sebastian-czerwinski-polska-szkola-przy-parafii-sw-jadwigi-w-trenton/) - Polska jest krajem ojczystym moich rodziców. Tam się urodziłem i mieszkałem przez trzy lata. Wraz z rodzicami przyleciałem do USA jako małe dziecko. Tu mieszkam, uczę się w amerykańskiej szkole. W soboty chodzę do polskiej szkoły i uczę się języka polskiego. W moim domu rodzice mówią po polsku i dlatego, kiedy odwiedzam moich dziadków w
- ["Każdy wyjazd do Polski jest dla mnie jakby powrotem do domu". Bernard Witek. 12 lat. ](https://dobraszkolanowyjork.com/kazdy-wyjazd-do-polski-jest-dla-mnie-jakby-powrotem-do-domu-bernard-witek-polska-szkola-doksztalcajaca-przy-parafii-im-matki-boskiej-czestochowskiej-i-sw-kazimierza/) - “Litwo! Ojczyzno moja! Ty jesteś jak zdrowie. Ile cię trzeba cenić, ten tylko się dowie, Kto cię stracił (…)” To jest fragment inwokacji do dzieła pod tytułem “Pan Tadeusz” Adama Mickiewicza, który opisuje swoje pragnienie powrotu do ojczyzny i swoją tęsknotę za nią. Mickiewicz był dorosłym mężczyzną, kiedy pisał te słowa, ale i ja podobnie
- ["Jestem dumny z tego, że Polska jest tak pięknym krajem" - Jakub Kokoszka. 11 lat.](https://dobraszkolanowyjork.com/jestem-dumny-z-tego-ze-polska-jest-tak-pieknym-krajem-jakub-kokoszka-polska-szkola-przy-parafii-sw-jadwigi-w-trenton/) - Polska to piękny kraj. Tam urodzili się moi rodzice, tam mieszkają moi dziadkowie. Znam Polskę, byłem tam już siedem razy. Za każdym razem poznaję nowe miejsca, nowych ludzi. Jestem dumny z tego, że Polska jest tak pięknym krajem. W tym roku poznałem Kraków, zwiedziłem Wawel.Jak tam jest pięknie! Smocza Jama śni mi się często. W
- ["Dzieci w Polsce mają większą swobodę" - Sara Bucior. 10 lat.](https://dobraszkolanowyjork.com/dzieci-w-polsce-maja-wieksza-swobode-sara-bucior-polska-szkoly-im-o-augustyna-kordeckiego/) - Mam na imię Sara i mam 10 lat. Mieszkam razem z moimi rodzicami i siostrą Karolcią w Nowym Jorku. Chodzę do amerykańskiej szkoły podstawowej na Manhattanie, a w soboty uczęszczam do polskiej szkoły im. O. Augustyna Kordeckiego. Tam uczę się języka polskiego, gramatyki, śpiewu, tańca ludowego, religii i oczywiście historii Polski. Często biorę udzial w
- [ "Polska jest krajem mojej mamy" - Michelle Marco. 12 lat.](https://dobraszkolanowyjork.com/polska-jest-krajem-mojej-mamy-michelle-marco-polska-szkola-przy-parafii-sw-jadwigi-w-trenton/) - Polska jest krajem mojej mamy. Wiem z Jej opowieści, że to piękny kraj. W mojej wyobraźni widzę piękne Tatry, niebieski Bałtyk, lasy pełne poziomek i jagód. Wiem,że wiosną w lasach kwitną przylaszczki. Mama opowiadała mi,że każdy może wejść do lasu nazbierać grzybów. Niestety, w USA jest to niemożliwe. Wszystkie lasy są prywatne, spacerować możemy tylko
- ["Tam skarb Twój,  gdzie serce Twoje". Małgorzata Mazurek. Lat 15.    ](https://dobraszkolanowyjork.com/tam-skarb-twoj-gdzie-serce-twoje-malgorzata-mazurek-polska-szkola-przy-parafii-sw-jadwigii-w-trenton-nj/) - Polska! Ach, to słowo piękne! Myśli do mnie napływają o moim ojczystym kraju. Widzę piękne Tatry, rozległe pola pokryte łanami zbóż, tańczącymi w rytm wiatru. Mazury, jeziora z żeglarzami i przepięknymi widokami. Powietrze nasycone świeżością, czystością i leśnych drzew zapachem. Piękne miasta takie jak Kraków, Warszawa, Częstochowa… Tyle budynków będących świadkami historii mojego kraju. One
- ["Dwa Orły" - Antoni Tokarz. ](https://dobraszkolanowyjork.com/dwa-orly-antos-tokarz-polska-szkola-im-m-kopernika-w-mahwah/) - Rozglądając się wokół siebie ze swojego gniazda w wysokim Bartku tysiącletnim, nasz drogi orzeł - rozpiera go duma. Orlęta wyleciały, wzniosły się w niebo czyste, szerokie jak morze z którego widać lśniace zboże otaczające pola z których wykiełkował naród. Tożsamość naszych braci łączona wspólnotą. Jedno serce bije za wszystkich, bije rytm naszej ojczyzny. Wszyscy bliscy
- ["Chleba się nie robi, chleb się tworzy". Julian Stefan Głowacz. ](https://dobraszkolanowyjork.com/chleba-sie-nie-robi-chleb-sie-tworzy-julian-stefan-glowacz-polskiej-szkoly-doksztalcajacej-przy-parafii-matki-boskiej-czestochowskiej-i-sw-kazimierza/) - Pamiętam ten dzień jak dziś: te piękne podkarpackie pola, ten niemiłosierny wiatr, ten kuszący, jesienny zapach. Był już zmierzch, słońce tonęło za snopami siana. Ona była przy mnie — ona zawsze była przy mnie. Moja Babcia. Moja jedyna. Nie mówiąc nic, szliśmy — ona ze mną a ja z nią. Patrzyłem wtedy na jej ręce,
- ["Tęsknię za Polską". Ewa Ołdziej. ](https://dobraszkolanowyjork.com/tesknie-za-polska-ewa-oldziej-polska-szkola-w-clifton-nj/) - Polska jest krajem moich prapradziadków i pradziadków. Polska jest krajem moich dziadków i rodziców. Polska jest moim krajem. Patrzę na Stany Zjednoczone jako kraj, gdzie jest mój dom i życie. Tylko kiedy jestem w Polsce mam poczucie, że wszystko jest w porządku i jestem w swoim prawdziwym domu. Dla mnie Polska, szczególnie miasto Białystok, kojarzy
- [„Tam skarb Twój,  gdzie serce Twoje” - Małgorzata Mazurek. Polska Szkoła przy Parafii św.Jadwigii w Trenton. ](https://dobraszkolanowyjork.com/„tam-skarb-twoj-gdzie-serce-twoje”-malgorzata-mazurek-polska-szkola-przy-parafii-sw-jadwigii-w-trenton/) - Polska! Ach, to słowo piękne! Myśli do mnie napływają o moim ojczystym kraju. Widzę piękne Tatry, rozległe pola pokryte łanami zbóż, tańczącymi w rytm wiatru. Mazury, jeziora z żeglarzami i przepięknymi widokami. Powietrze nasycone świeżością, czystością i leśnych drzew zapachem. Piękne miasta takie jak Kraków, Warszawa, Częstochowa… Tyle budynków będących świadkami historii mojego kraju. One
- [„Moje wakcje w Polsce” - Beniamin Świątkowski. Polska Szkoła Sobotnia przy parafii św. Cyryla i Metodego.](https://dobraszkolanowyjork.com/„moje-wakcje-w-polsce”-beniamin-swiatkowski-polska-szkola-sobotnia-przy-parafii-sw-cyryla-i-metodego/) - Wakacje ubiegłoroczne spędziłem w Polsce, byłem tam prawie pięć tygodni. Pierwsze dwa tygodnie byłem u babci Aliny i dziadka Heńka na wsi w Rząśniku koło Warszawy. Tam miałem wiele ciekawych zajęć takich, jakich nie mam w Nowym Yorku. Codziennie rano wstawałem, żeby zbierać jajka, ktόre zniosły kury. Pόźniej razem z dziadkiem wypuszczaliśmy konie z zagrody.
- [Zimą zaczepiają sanki za traktory i jeżdżą po leśnych drogach" - Oliwia Janusz. Polska Szkoła  przy Parafii św.Jadwigi w Trenton. ](https://dobraszkolanowyjork.com/zima-zaczepiaja-sanki-za-traktory-i-jezdza-po-lesnych-drogach-oliwia-janusz-polska-szkola-przy-parafii-sw-jadwigi-w-trenton/) - Polska jest krajem mojego taty. Mieszkał on na farmie. Były tam świnki, kury, króliki i krowa. Wokół rozciągały się góry i lasy. Moi kuzyni lubią się bawić z krową Maliną. Zimą zjeżdżają z górki, często sanki zaczepiają za traktory i jeżdżą po leśnych drogach. Jak mój tata był mały to z całą klasą jeździł z
- [ Emily Matson: “My Dad”](https://dobraszkolanowyjork.com/emily-matson-“my-dad”/) - My Dad Dads work in so many ways that we don’t know… They are the superheros in the family. Dads work in the office and work at home Still they find time to play with us, kids. My dad takes me to many places to experience many things. He takes me fishing, hunting, and camping
- [Konspekty](https://dobraszkolanowyjork.com/materialy-dla-nauczycieli/konspekty/) - PROBLEMY "13 rzeczy, których nauczyciel Towjego dziecka wprost Ci nie powie..." (NOWE!) Przedszkole - geneza i rodzaje lęków dziecięcych (NOWE!) Objawy autyzmu według kryteriów diagnostycznych DSM-IV Dziecko przedszkolne w Zespołem Aspergera ŻELAZNE REGUŁY WYCHOWAWCZE DLA MŁODYCH RODZICÓW Lęk u dzieci w wieku przedszkolnym Agresja wśród dzieci – jak jej zaradzić? Kłopoty wychowawcze - jak ich
- [Materiały dla nauczycieli](https://dobraszkolanowyjork.com/materialy-dla-nauczycieli/)
- [Konkursy](https://dobraszkolanowyjork.com/konkursy/)

## Kategorie

- [Wywiady](https://dobraszkolanowyjork.com/category/wywiady/) - Wywiady z osobami, które odgrywają ważną rolę w życiu Polonii w różnych krajach świata.
- [Artykuły](https://dobraszkolanowyjork.com/category/artykuly/)
- [Nasze Projekty](https://dobraszkolanowyjork.com/category/nasze-projekty/)
- [Konkursy](https://dobraszkolanowyjork.com/category/konkursy/)
- [Linki](https://dobraszkolanowyjork.com/category/linki/)
- [Materiały dla nauczycieli](https://dobraszkolanowyjork.com/category/materialy-dla-nauczycieli/)
- [Miejsca](https://dobraszkolanowyjork.com/category/miejsca/)
- [On the Spot](https://dobraszkolanowyjork.com/category/artykuly/on-the-spot-danuta-swiatek/) - Danuta Świątek
- [Polacy na świecie](https://dobraszkolanowyjork.com/category/artykuly/polacy-na-swiecie/)
- [Szkoły średnie (High Schools)](https://dobraszkolanowyjork.com/category/szkoly-srednie-high-schools/)
- [Wyższe Uczelnie (Colleges)](https://dobraszkolanowyjork.com/category/wyzsze-uczelnie-colleges/)
- [Uniwersytety (Universities)](https://dobraszkolanowyjork.com/category/uniwersytety-universities/)
- [Szkoły letnie (Summer Schools)](https://dobraszkolanowyjork.com/category/szkoly-letnie-summer-schools/)
- [High Schools](https://dobraszkolanowyjork.com/category/high-schools/)
- [Video](https://dobraszkolanowyjork.com/category/video/)
- [Studia w Polsce](https://dobraszkolanowyjork.com/category/studia-w-polsce/)
- [Filmy Dobrej Polskiej Szkoly](https://dobraszkolanowyjork.com/category/video/filmy-dobrej-polskiej-szkoly/)
- [Polskie szkoły na świecie](https://dobraszkolanowyjork.com/category/polskie-szkoly-na-swiecie/)
- [BABCIA BOŻENKA](https://dobraszkolanowyjork.com/category/artykuly/babcia-bozenka-bozena-chojnacka/) - Bożena Chojnacka
- [Galeria](https://dobraszkolanowyjork.com/category/galeria/)
- [I love BOSTON!](https://dobraszkolanowyjork.com/category/i-love-boston/) - Lidia Russell
- [Serwis 'Wszystko o dwujęzyczności'](https://dobraszkolanowyjork.com/category/w-naszym-domu-mowimy-po-polsku/) - Serwis Wszystko o Dwujęzyczności jest wspierany ze środków Departamentu Polonii MSZ
- [Konspekty/Scenariusze/Recenzje](https://dobraszkolanowyjork.com/category/materialy-dla-nauczycieli/konspektyscenariusze/)
- [PRZYSTANEK BABEL](https://dobraszkolanowyjork.com/category/artykuly/przystanek-babel-eliza-sarnacka-mahoney/) - Eliza Sarnacka-Mahoney
- [Jak urozmaicić lekcje w polskiej szkole sobotniej?](https://dobraszkolanowyjork.com/category/artykuly/jak-urozmaicic-lekcje-w-polskiej-szkole-sobotniej/)
- [Cała Polonia czyta Dzieciom!](https://dobraszkolanowyjork.com/category/cala-polonia-czyta-dzieciom/)
- [Wiersze dla dzieci](https://dobraszkolanowyjork.com/category/materialy-dla-nauczycieli/wiersze-dla-dzieci/)
- [Książka 'Made in Poland'](https://dobraszkolanowyjork.com/category/artykuly/ksiazka-made-in-poland/) - Karina Bonowicz
- [Klub Młodych Literatów](https://dobraszkolanowyjork.com/category/klub-mlodych-literatow/)
- [Polonia USA](https://dobraszkolanowyjork.com/category/polonia-usa/)
- [Polska Szkoła](https://dobraszkolanowyjork.com/category/polska-szkola/)
- [Studia w USA](https://dobraszkolanowyjork.com/category/studia-w-usa/)
- [Filmy](https://dobraszkolanowyjork.com/category/materialy-dla-nauczycieli/filmy/)
- [Polonijny Dzień Dwujęzyczności](https://dobraszkolanowyjork.com/category/polonijny-dzien-dwujezycznosci/)
- [Studia](https://dobraszkolanowyjork.com/category/studia/)
- [Polska](https://dobraszkolanowyjork.com/category/miejsca/polska/)
- [Świat](https://dobraszkolanowyjork.com/category/miejsca/swiat/)
- [USA](https://dobraszkolanowyjork.com/category/miejsca/usa/)
- [Polish Your Polish](https://dobraszkolanowyjork.com/category/polish-your-polish/)
- [Dual education/ Seal of Biliteracy](https://dobraszkolanowyjork.com/category/polska-szkola/dual-education-seal-of-biliteracy/)
- [W naszym domu mówimy po polsku - dokument](https://dobraszkolanowyjork.com/category/w-naszym-domu-mowimy-po-polsku-dokument/) - cykl reportaży na temat dwujęzycznego wychowania polonijnych dzieci
- [Z PASJĄ DO ŻYCIA. Justyna Bereza](https://dobraszkolanowyjork.com/category/artykuly/z-pasja-do-zycia-justyna-bereza/) - Justyna Bereza
- [Polskie szkoły - świat](https://dobraszkolanowyjork.com/category/polskie-szkoly-swiat/)
- [Stany Zjednoczone](https://dobraszkolanowyjork.com/category/polskie-szkoly-swiat/stany-zjednoczone/)
- [Australia](https://dobraszkolanowyjork.com/category/polskie-szkoly-swiat/australia/)
- [Włochy](https://dobraszkolanowyjork.com/category/polskie-szkoly-swiat/wlochy/)
- [Wielka Brytania](https://dobraszkolanowyjork.com/category/polskie-szkoly-swiat/wielka-brytania/)
- [Belgia](https://dobraszkolanowyjork.com/category/polskie-szkoly-swiat/belgia/)
- [Szwecja](https://dobraszkolanowyjork.com/category/polskie-szkoly-swiat/szwecja/)
- [Japonia](https://dobraszkolanowyjork.com/category/polskie-szkoly-swiat/japonia/)
- [Norwegia](https://dobraszkolanowyjork.com/category/polskie-szkoly-swiat/norwegia/)
- [Nowy Jork](https://dobraszkolanowyjork.com/category/miejsca/nowy-jork/)
- [Afryka](https://dobraszkolanowyjork.com/category/polskie-szkoly-swiat/afryka/)
- [Młodzi Ambasadorzy Dwujęzyczności](https://dobraszkolanowyjork.com/category/nasze-projekty/mlodzi-ambasadorzy-dwujezycznosci/)
- [#Podziel się dobrym słowem](https://dobraszkolanowyjork.com/category/nasze-projekty/podziel-sie-dobrym-slowem/)
- [Perły Kina Polskiego](https://dobraszkolanowyjork.com/category/perly-kina-polskiego/)
- [Klub Polonijnego Maturzysty](https://dobraszkolanowyjork.com/category/klub-polonijnego-maturzysty/)
- [Dobra Polska Książka](https://dobraszkolanowyjork.com/category/dobra-polska-ksiazka/)

## Tagi

- [Więcej informacji...](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/wiecej-informacji/)
- [polska rodzina w ameryce.polonia.wakacje. koniec roku szkolnego.szkoła.na co do kina.lato.rodzina.dzieci. córka.mama. córki](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/polska-rodzina-w-ameryce-polonia-wakacje-koniec-roku-szkolnego-szkola-na-co-do-kina-lato-rodzina-dzieci-corka-mama-corki/)
- [konkurs TATA.Danuta Świątek. Marta Kustek. Magdalena Polkowska. Aidys Norbu. Galeria Kurier Plus. Wernisaż. wystawa prac dzieci. polonia. polonijne dzieci. polonijni rodzice. greenpoint. Nowy Jork.](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/konkurs-tata-danuta-swiatek-marta-kustek-magdalena-polkowska-aidys-norbu-galeria-kurier-plus-wernisaz-wystawa-prac-dzieci-polonia-polonijne-dzieci-polonijni-rodzice-greenpoint-nowy-jork/)
- [polonia. chicago. dzieci. polonijna rodzina. polacy w chicago. rozrywka. wakacje.](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/polonia-chicago-dzieci-polonijna-rodzina-polacy-w-chicago-rozrywka-wakacje/)
- [X śmiech.humor. dowcipy. żarty. pośmiejmy się. Lidia Rzeszutek. filmiki](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/x-smiech-humor-dowcipy-zarty-posmiejmy-sie-lidia-rzeszutek-filmiki/)
- [paweł kruszyn.kenia.kitatu.polonia. polonia na świecie. polacy w kenii. pomoc. misjonarze w kenii. misjonarze polscy. polski doktor w kenii.aids. malaria.](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/pawel-kruszyn-kenia-kitatu-polonia-polonia-na-swiecie-polacy-w-kenii-pomoc-misjonarze-w-kenii-misjonarze-polscy-polski-doktor-w-kenii-aids-malaria/)
- [animowana historia polski.historia polski.Tomasz Baginski. expo 2010. film. polacy. polonia](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/animowana-historia-polski-historia-polski-tomasz-baginski-expo-2010-film-polacy-polonia/)
- [nowy jork.new york. przewodnik. statua wolności.marek rygielski. aneta radziejowska.usa. polonia. polacy w nowym jorku. turystyka. przewodnik turystyczny. ciekawe miejsca w nowym jorku. polecane miejs](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/nowy-jork-new-york-przewodnik-statua-wolnosci-marek-rygielski-aneta-radziejowska-usa-polonia-polacy-w-nowym-jorku-turystyka-przewodnik-turystyczny-ciekawe-miejsca-w-nowym-jorku-polecane-miejs/)
- [polacy.polonia. usa. nowy jork. new york. szybkie życie. danuta świątek](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/polacy-polonia-usa-nowy-jork-new-york-szybkie-zycie-danuta-swiatek/)
- [polonijne szkoły w USA. polskie szkoły.polska szkoła na Ridgewood. Szkoła im. św. Jadwigii w Nowym Jorku. warsztaty dziennikarskie. polonijna młodzież. zajęcia pozalekcyjne. młodzi reporterzy. polonij](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/polonijne-szkoly-w-usa-polskie-szkoly-polska-szkola-na-ridgewood-szkola-im-sw-jadwigii-w-nowym-jorku-warsztaty-dziennikarskie-polonijna-mlodziez-zajecia-pozalekcyjne-mlodzi-reporterzy-polonij/)
- [szwecja.polacy w szwecji. polonia w szwecji. noc świętojańska.midsommar. Magdalena Karlsson.zwyczaje w szwecji.szwedzkie zwyczaje.](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/szwecja-polacy-w-szwecji-polonia-w-szwecji-noc-swietojanska-midsommar-magdalena-karlsson-zwyczaje-w-szwecji-szwedzkie-zwyczaje/)
- [wydarzenia. atrakcje dla dzieci.nowy jork. new york. lato w mieście.wieczory filmowe. polonia. polacy w nowym jorku](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/wydarzenia-atrakcje-dla-dzieci-nowy-jork-new-york-lato-w-miescie-wieczory-filmowe-polonia-polacy-w-nowym-jorku/)
- [wszechświat. film. dokument. muzeum historii naturalnej w nowym jorku. galaktyka. planety. mapa świata. droga mleczna.układ słoneczny. polonia. nowy jork. usa](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/wszechswiat-film-dokument-muzeum-historii-naturalnej-w-nowym-jorku-galaktyka-planety-mapa-swiata-droga-mleczna-uklad-sloneczny-polonia-nowy-jork-usa/)
- [szkoła w szwecji.polacy w szwecji. polonia w szwecji. edukacja w szwecji. nauka. wykształcenie. studia w szwecji.](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/szkola-w-szwecji-polacy-w-szwecji-polonia-w-szwecji-edukacja-w-szwecji-nauka-wyksztalcenie-studia-w-szwecji/)
- [małgorzata berwid. cała polska czyta dzieciom. czytanie książek. polonia. polonijne dzieci. wartości płynące z czytania książek. wywiady. danuta świątek. dobra polska szkola.](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/malgorzata-berwid-cala-polska-czyta-dzieciom-czytanie-ksiazek-polonia-polonijne-dzieci-wartosci-plynace-z-czytania-ksiazek-wywiady-danuta-swiatek-dobra-polska-szkola/)
- [domowe nauczanie.homeschooling. szkoła w domu. danuta świątek](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/domowe-nauczanie-homeschooling-szkola-w-domu-danuta-swiatek/)
- [wywiady. polonijna rodzina. domowe nauczanie w polskiej rodzinie.](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/wywiady-polonijna-rodzina-domowe-nauczanie-w-polskiej-rodzinie/)
- [polonia w nowym jorku. nowy jork. central parl. władysław jagiełło. pomnik króla jagiełły w central parku. światowa wystawa w 1939 r. uroczystości w central parku. Marek wysocki. John Czop. obraz jana](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/polonia-w-nowym-jorku-nowy-jork-central-parl-wladyslaw-jagiello-pomnik-krola-jagielly-w-central-parku-swiatowa-wystawa-w-1939-r-uroczystosci-w-central-parku-marek-wysocki-john-czop-obraz-jana/)
- [akcja Pluszakowy Most. polonia w usa.pomoc polskim dzieciom.pluszaki.zabawki.](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/akcja-pluszakowy-most-polonia-w-usa-pomoc-polskim-dzieciom-pluszaki-zabawki/)
- [oczami mamy. danuta świątek. polonia. polonijna mama. film. książka. polacy w usa. nowy jork](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/oczami-mamy-danuta-swiatek-polonia-polonijna-mama-film-ksiazka-polacy-w-usa-nowy-jork/)
- [weekend poza miastem.cold spring. polonia w usa. nowy jork. new york. polacy w nowym jorku. gdzie na weekend.atrakcje. ciekawe miejsca blisko nowego jorku](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/weekend-poza-miastem-cold-spring-polonia-w-usa-nowy-jork-new-york-polacy-w-nowym-jorku-gdzie-na-weekend-atrakcje-ciekawe-miejsca-blisko-nowego-jorku/)
- [polonia. groby. cmentarz. srebrzysko. gdańsk. polska rodzina w ameryce. Danuta Świątek](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/polonia-groby-cmentarz-srebrzysko-gdansk-polska-rodzina-w-ameryce-danuta-swiatek/)
- [polska rodzina w usa. polonia. wakacje.kasprowy wierch. zakopane. kolejka. góry. tatry. polacy.polonia. usa. nowy jork. new york. szybkie życie. danuta świątek](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/polska-rodzina-w-usa-polonia-wakacje-kasprowy-wierch-zakopane-kolejka-gory-tatry-polacy-polonia-usa-nowy-jork-new-york-szybkie-zycie-danuta-swiatek/)
- [tomek bogacki. tomasz bogacki. ilustrator książek dla dzieci. ilustracje. artysta. polonia](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/tomek-bogacki-tomasz-bogacki-ilustrator-ksiazek-dla-dzieci-ilustracje-artysta-polonia/)
- [ivo widlak.depresja. polonia w usa. polonia w chicago. pomoc. polacy na emigracji. problemy polaków na emigracji. samotność. akcja społeczna](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/ivo-widlak-depresja-polonia-w-usa-polonia-w-chicago-pomoc-polacy-na-emigracji-problemy-polakow-na-emigracji-samotnosc-akcja-spoleczna/)
- [polska po latach.powrót do Polski. powrót z emigracji. na emigracji. polonia. polacy na emigracji. czy wracać do Polski? czy wracać do kraju? powroty do kraju. polacy w usa. polacy w nowym jorku.](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/polska-po-latach-powrot-do-polski-powrot-z-emigracji-na-emigracji-polonia-polacy-na-emigracji-czy-wracac-do-polski-czy-wracac-do-kraju-powroty-do-kraju-polacy-w-usa-polacy-w-nowym-jorku/)
- [polonia. usa. warszawa. nowy jork.new york. agnieszka ciak.](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/polonia-usa-warszawa-nowy-jork-new-york-agnieszka-ciak/)
- [gevey tulley.szkola.kreatywnosc.nauczanie](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/gevey-tulley-szkola-kreatywnosc-nauczanie/)
- [bohdan butenko.ilustrator.rysownik.książki dla dzieci. wywiad.](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/bohdan-butenko-ilustrator-rysownik-ksiazki-dla-dzieci-wywiad/)
- [konkurs.tak widze polske.tak wiedze usa. polonijna młodzież. radomska 13.Agnieszka Ciak.](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/konkurs-tak-widze-polske-tak-wiedze-usa-polonijna-mlodziez-radomska-13-agnieszka-ciak/)
- [rodzina.patologia.dzieci.odebrać dzieci. matka.](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/rodzina-patologia-dzieci-odebrac-dzieci-matka/)
- [GMO.żywność modyfikowana. biotechnologia. zdrowie.modyfikowane genetycznie rośliny. choroby. naukowcy.](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/gmo-zywnosc-modyfikowana-biotechnologia-zdrowie-modyfikowane-genetycznie-rosliny-choroby-naukowcy/)
- [polak w nowym jorku. przewodnil. małgorzata guerrero. nowy jork. usa.polonia.turystyka.przewodnik turystyczny. miejsca w nowym jorku. ciekawe miejsca w nowym jorku. turystyka w nowym jorku. co warto z](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/polak-w-nowym-jorku-przewodnil-malgorzata-guerrero-nowy-jork-usa-polonia-turystyka-przewodnik-turystyczny-miejsca-w-nowym-jorku-ciekawe-miejsca-w-nowym-jorku-turystyka-w-nowym-jorku-co-warto-z/)
- [ted.ken robinson. nauczanie. nowoczesna edukacja. edukacja. wykład.](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/ted-ken-robinson-nauczanie-nowoczesna-edukacja-edukacja-wyklad/)
- [halloween. manhattan. nowy jork. usa. parada przebierańców. halloween parade. święto zmarłych. tradycje. duchy. przebierańcy.](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/halloween-manhattan-nowy-jork-usa-parada-przebierancow-halloween-parade-swieto-zmarlych-tradycje-duchy-przebierancy/)
- [rodzina. religia. kościół. katolicka rodzina. bożena chojnacka. modlitwa. asyż. pielgrzymki. wiara. kościół katolicki.](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/rodzina-religia-kosciol-katolicka-rodzina-bozena-chojnacka-modlitwa-asyz-pielgrzymki-wiara-kosciol-katolicki/)
- [młoda niania. babysitter. opiekunka do dziecka. opiekunka do dzieci. nowy jork. przepisy. usa. dzieci. opieka nad dzieckiem](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/mloda-niania-babysitter-opiekunka-do-dziecka-opiekunka-do-dzieci-nowy-jork-przepisy-usa-dzieci-opieka-nad-dzieckiem/)
- [mariel hemingway.życie w harmonii ze sobą. yoga.medytacja. życie holistyczne.usa. polonia. polacy](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/mariel-hemingway-zycie-w-harmonii-ze-soba-yoga-medytacja-zycie-holistyczne-usa-polonia-polacy/)
- [dobra szkoła amerykańska. szkoła średnia. high school. gdzie do szkoły. szkoły średnie w usa. polonia.](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/dobra-szkola-amerykanska-szkola-srednia-high-school-gdzie-do-szkoly-szkoly-srednie-w-usa-polonia/)
- [szkola henryka sienkieiwcza. anna kubicka. brooklyn.nowy jork. usa. polonia. ameryka. polskie dzieci. polonijne dzieci. polonijna młodzież. nauka w polskiej szkole. edukacja w ameryce. zajęcia pozalek](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/szkola-henryka-sienkieiwcza-anna-kubicka-brooklyn-nowy-jork-usa-polonia-ameryka-polskie-dzieci-polonijne-dzieci-polonijna-mlodziez-nauka-w-polskiej-szkole-edukacja-w-ameryce-zajecia-pozalek/)
- [amerykańskie szkoły. dobra szkoła amerykańska. edukacja w usa. szkoły średnie w nowym jorku. szkoły średnie w usa. nauka w usa. trinity school](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/amerykanskie-szkoly-dobra-szkola-amerykanska-edukacja-w-usa-szkoly-srednie-w-nowym-jorku-szkoly-srednie-w-usa-nauka-w-usa-trinity-school/)
- [podróże. świat. kraje.wyprawy.kostaryka. żółwie. ochrona żółwi na kostaryce. ochrona zwierząt. ochrona przyrody. wulkan arenal. ASVO](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/podroze-swiat-kraje-wyprawy-kostaryka-zolwie-ochrona-zolwi-na-kostaryce-ochrona-zwierzat-ochrona-przyrody-wulkan-arenal-asvo/)
- [nowy jork moja strefa wiary.amerykańska częstochowa.paulin.michał czyżewski.instytut piłsudskiego w ameryce. polonia. nowy jork.Wojciech Markert. "1 Samodzielna Brygada Spadochronowa 1941-47".](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/nowy-jork-moja-strefa-wiary-amerykanska-czestochowa-paulin-michal-czyzewski-instytut-pilsudskiego-w-ameryce-polonia-nowy-jork-wojciech-markert-1-samodzielna-brygada-spadochronowa-1941-47/)
- [szkoła polska.polska szkoła. polonijna szkoła. polskie szkoły w ameryce. polskie szkoły w usa. polskie szkoły w nowym jorku](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/szkola-polska-polska-szkola-polonijna-szkola-polskie-szkoly-w-ameryce-polskie-szkoly-w-usa-polskie-szkoly-w-nowym-jorku/)
- [polonia. usa. polonijni uczniowie. polskie rodziny w usa. edukacja w usa. zajęcia pozaszkolne w polskich szkołach. polonijne szkoły w USA. polskie szkoły.polska szkoła na Ridgewood. Szkoła im. św. Jad](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/polonia-usa-polonijni-uczniowie-polskie-rodziny-w-usa-edukacja-w-usa-zajecia-pozaszkolne-w-polskich-szkolach-polonijne-szkoly-w-usa-polskie-szkoly-polska-szkola-na-ridgewood-szkola-im-sw-jad/)
- [rodzina patchworkowa. związki małżeńskie. rozwód. polonia. rozbita rodzina.](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/rodzina-patchworkowa-zwiazki-malzenskie-rozwod-polonia-rozbita-rodzina/)
- [polacy w japonii. polonia. tokio. emigracja polaków do Japonii. życie w japonii.](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/polacy-w-japonii-polonia-tokio-emigracja-polakow-do-japonii-zycie-w-japonii/)
- [spadek. rodzina. kłótnie. niesnaski rodzinne. waśnie. zwaśnione rodziny. kłótnie o spadek. spadek w rodzinie. sąd. sprawa w sądzie o spadek. bożena chojnacka.babcia bożenka](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/spadek-rodzina-klotnie-niesnaski-rodzinne-wasnie-zwasnione-rodziny-klotnie-o-spadek-spadek-w-rodzinie-sad-sprawa-w-sadzie-o-spadek-bozena-chojnacka-babcia-bozenka/)
- [konkurs. polonijna młodzież.wyjazd do polski.smok wawelski. kraków. wawel. rodzina polonijna. wizyta w POlsce. danuta świątek. wakacje w polsce.](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/konkurs-polonijna-mlodziez-wyjazd-do-polski-smok-wawelski-krakow-wawel-rodzina-polonijna-wizyta-w-polsce-danuta-swiatek-wakacje-w-polsce/)
- [kupony.polonia. małgorzata berwid. cała polska czyta dzieciom. czytanie książek. polonia. polonijne dzieci. wartości płynące z czytania książek. wywiady. danuta świątek. dobra polska szkola.](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/kupony-polonia-malgorzata-berwid-cala-polska-czyta-dzieciom-czytanie-ksiazek-polonia-polonijne-dzieci-wartosci-plynace-z-czytania-ksiazek-wywiady-danuta-swiatek-dobra-polska-szkola/)
- [rozstanie rodziców.przeżycie dziecka. psychologia dziecka. jak wytłumaczyć dziecku rozstanie. trauma związana z rozstaniem. moi rodzice się rozwodzą. malwina prus zielińska. maciej kluczyk.jak pomóc d](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/rozstanie-rodzicow-przezycie-dziecka-psychologia-dziecka-jak-wytlumaczyc-dziecku-rozstanie-trauma-zwiazana-z-rozstaniem-moi-rodzice-sie-rozwodza-malwina-prus-zielinska-maciej-kluczyk-jak-pomoc-d/)
- [święta bożego narodzenia za oceanem.święta na emigracji. z dala od rodziny. święta w obcym kraju. tęsknota. święta na obczyźnie. polonia. usa. ameryka. christmas. bożena chojnacka.](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/swieta-bozego-narodzenia-za-oceanem-swieta-na-emigracji-z-dala-od-rodziny-swieta-w-obcym-kraju-tesknota-swieta-na-obczyznie-polonia-usa-ameryka-christmas-bozena-chojnacka/)
- [konkurs tak widzę polskę](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/konkurs-tak-widze-polske/)
- [tak widzę usa. polonijna młodzież. polonijne szkoły. polskie szkoły w usa.](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/tak-widze-usa-polonijna-mlodziez-polonijne-szkoly-polskie-szkoly-w-usa/)
- [polonia. młodzi polacy w usa. nowy jork. jak młodzież postrzega Polske.konkurs. polonijna młodzież.wyjazd do polski.smok wawelski. kraków. wawel. rodzina polonijna. wizyta w POlsce. danuta świątek. wa](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/polonia-mlodzi-polacy-w-usa-nowy-jork-jak-mlodziez-postrzega-polske-konkurs-polonijna-mlodziez-wyjazd-do-polski-smok-wawelski-krakow-wawel-rodzina-polonijna-wizyta-w-polsce-danuta-swiatek-wa/)
- [lego. prezenty dla dzieci. święta. polonia. rodzina w usa. polacy. polonia. młodzież polska w usa](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/lego-prezenty-dla-dzieci-swieta-polonia-rodzina-w-usa-polacy-polonia-mlodziez-polska-w-usa/)
- [polonia. świat. polonia w ameryce. wychowanie dzieci w ameryce.jak wychować dziecko w ameryce. sprawy polonijne. wydarzenia. polacy.usa. święta bożego narodzenia w usa. christmas w usa. polonijna wigi](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/polonia-swiat-polonia-w-ameryce-wychowanie-dzieci-w-ameryce-jak-wychowac-dziecko-w-ameryce-sprawy-polonijne-wydarzenia-polacy-usa-swieta-bozego-narodzenia-w-usa-christmas-w-usa-polonijna-wigi/)
- [polonia. wigilia w usa. święta bożego narodzenia w polonijnej rodzinie. jasełka. łamanie opłatkiem](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/polonia-wigilia-w-usa-swieta-bozego-narodzenia-w-polonijnej-rodzinie-jaselka-lamanie-oplatkiem/)
- [zwyczaje świąteczne. opłatek. wigilia. łamanie się opłatkiem. wigilia w usa. polonijny opłatek. spotkania polonijne. święta u polonii. usa. nowy jork. jak spędzają święta nasi rodacy. rodacy w usa. mł](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/zwyczaje-swiateczne-oplatek-wigilia-lamanie-sie-oplatkiem-wigilia-w-usa-polonijny-oplatek-spotkania-polonijne-swieta-u-polonii-usa-nowy-jork-jak-spedzaja-swieta-nasi-rodacy-rodacy-w-usa-ml/)
- [konkurs "tak widzę polskę - tak widzę usa. wyniki konkursu. polonia. polonijna młodzież. polonia w usa. młodzież polska w usa. jak młodzi polacy w usa postrzegają polskę. jak widzą polskę. polska szko](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/konkurs-tak-widze-polske-tak-widze-usa-wyniki-konkursu-polonia-polonijna-mlodziez-polonia-w-usa-mlodziez-polska-w-usa-jak-mlodzi-polacy-w-usa-postrzegaja-polske-jak-widza-polske-polska-szko/)
- [polonia. waszyngton.danuta świątek. oczami mamy. polonia w usa.polonia w ameryce.jak sie żyje w ameryce. jak polacy żyją w usa. życie polaków w ameryce. polskie rodziny w usa. nowy jork. usa. ameryka.](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/polonia-waszyngton-danuta-swiatek-oczami-mamy-polonia-w-usa-polonia-w-ameryce-jak-sie-zyje-w-ameryce-jak-polacy-zyja-w-usa-zycie-polakow-w-ameryce-polskie-rodziny-w-usa-nowy-jork-usa-ameryka/)
- [polonia.dowcipy.humor. lidia rzeszutek.optymizm. poczucie humoru. śmieszne powiedzenia. z zeszytów szkolnych. humor szkolny. satyra.śmiech.humor. dowcipy. żarty. pośmiejmy się. Lidia Rzeszutek. filmik](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/polonia-dowcipy-humor-lidia-rzeszutek-optymizm-poczucie-humoru-smieszne-powiedzenia-z-zeszytow-szkolnych-humor-szkolny-satyra-smiech-humor-dowcipy-zarty-posmiejmy-sie-lidia-rzeszutek-filmik/)
- [polonijne dzieci.szkoły w usa. polskie szkoły w usa. polonia. życie polaków w ameryce. rozwój dzieci. wychowanie dzieci. jak mądrze wychowywać. usa.nowy jork](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/polonijne-dzieci-szkoly-w-usa-polskie-szkoly-w-usa-polonia-zycie-polakow-w-ameryce-rozwoj-dzieci-wychowanie-dzieci-jak-madrze-wychowywac-usa-nowy-jork/)
- [zimowe atrakcje w nowym jorku. narciarstwo. górki narciarskie w oklicach nowego jorku. zima w nyc. wydarzenia. rodzina. polonijna rodzina w ameryce. dzieci. wydarzenia. atrakcje. events.](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/zimowe-atrakcje-w-nowym-jorku-narciarstwo-gorki-narciarskie-w-oklicach-nowego-jorku-zima-w-nyc-wydarzenia-rodzina-polonijna-rodzina-w-ameryce-dzieci-wydarzenia-atrakcje-events/)
- [psychologia.szczęście.jak być szczęśliwym. co to jest szczęście.harmonia w życiu.jak osiągnąć harmonię w życiu. balans. radość. zadolenie. kryzys. załamanie. poczucie sensu życia. depresja. zmiany w ż](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/psychologia-szczescie-jak-byc-szczesliwym-co-to-jest-szczescie-harmonia-w-zyciu-jak-osiagnac-harmonie-w-zyciu-balans-radosc-zadolenie-kryzys-zalamanie-poczucie-sensu-zycia-depresja-zmiany-w-z/)
- [gdzie na narty. g](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/gdzie-na-narty-g/)
- [danuta świątek.danusia swiatek. polonia. życie polaków w usa. polonia w usa. polonijne dzieci. polonijna młodzież. polonijne szkoły. polskie szkoły w ameryce. polska szkoła w usa. polacy w usa.życie p](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/danuta-swiatek-danusia-swiatek-polonia-zycie-polakow-w-usa-polonia-w-usa-polonijne-dzieci-polonijna-mlodziez-polonijne-szkoly-polskie-szkoly-w-ameryce-polska-szkola-w-usa-polacy-w-usa-zycie-p/)
- [malwina prus - zielinska.maciej kluczyk. polonijna rodzina. problemy w rodzinie](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/malwina-prus-zielinska-maciej-kluczyk-polonijna-rodzina-problemy-w-rodzinie/)
- [barbie.oczami mamy. danuta świątek. polonia. polonijne sprawy. polonijna rodzina w usa. polska rodzina w usa. polskie dzieci w usa. wychowanie dzieci w usa. usa. nowy jork. polonia. jak się żyje w usa](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/barbie-oczami-mamy-danuta-swiatek-polonia-polonijne-sprawy-polonijna-rodzina-w-usa-polska-rodzina-w-usa-polskie-dzieci-w-usa-wychowanie-dzieci-w-usa-usa-nowy-jork-polonia-jak-sie-zyje-w-usa/)
- [graffiti w nowym jorku. nowojorskie graffiti](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/graffiti-w-nowym-jorku-nowojorskie-graffiti/)
- [organic.zdrowa żywność. genetycznie modyfikowane owoce i warzywa. gmo. naturalne produkty. zdrowa żywność. zdrowie. jak rozpoznać produkty gmo.polonia.usa. polacy w usa. życie w usa](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/organic-zdrowa-zywnosc-genetycznie-modyfikowane-owoce-i-warzywa-gmo-naturalne-produkty-zdrowa-zywnosc-zdrowie-jak-rozpoznac-produkty-gmo-polonia-usa-polacy-w-usa-zycie-w-usa/)
- [irena jarocka. śmierć ireny jarockiej. polonia. zmarła irena jarocka.](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/irena-jarocka-smierc-ireny-jarockiej-polonia-zmarla-irena-jarocka/)
- [gdzie sypiają dzieci.James Mollison. fotograf.](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/gdzie-sypiaja-dzieci-james-mollison-fotograf/)
- [polonia.rodzina polonijna. usa. nowy jork. ameryka](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/polonia-rodzina-polonijna-usa-nowy-jork-ameryka/)
- [polonia.polacy w usa.zycie polakow w usa. rodzina w ameryce. polska rodzina w usa. polonijna rodzina. polonijne szkoły. polskie szkoły w usa. polonia w usa. dzieci w usa. polskie dzieci w usa. wychowa](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/polonia-polacy-w-usa-zycie-polakow-w-usa-rodzina-w-ameryce-polska-rodzina-w-usa-polonijna-rodzina-polonijne-szkoly-polskie-szkoly-w-usa-polonia-w-usa-dzieci-w-usa-polskie-dzieci-w-usa-wychowa/)
- [PLUSZAKOWY MOST](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/pluszakowy-most-2/)
- [julian beever.picasso of the pavement. chodnikowy picasso](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/julian-beever-picasso-of-the-pavement-chodnikowy-picasso/)
- [polonia.polonijne szkoły. wydarzenia polonijne.ted.ken robinson. nauczanie. nowoczesna edukacja. edukacja. wykład.](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/polonia-polonijne-szkoly-wydarzenia-polonijne-ted-ken-robinson-nauczanie-nowoczesna-edukacja-edukacja-wyklad/)
- [agnieszka lewandowska. zdrowie. polonia. zielona herbata. eko life](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/agnieszka-lewandowska-zdrowie-polonia-zielona-herbata-eko-life/)
- [piotr nawrot. pisarz. podróżnik. odkrywca. piraci. skarby. polonia. polonijne szkoły. polonijni uczniowie. usa. polonia. dzieci. mahwah. polska szkoła w mahwah. dobra polska szkola. marta kustek. andr](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/piotr-nawrot-pisarz-podroznik-odkrywca-piraci-skarby-polonia-polonijne-szkoly-polonijni-uczniowie-usa-polonia-dzieci-mahwah-polska-szkola-w-mahwah-dobra-polska-szkola-marta-kustek-andr/)
- [polacy w norwegii.polska szkoła w norwegii. polonia w norwegii. polska rodzina w norwegii. nauka w polskiej szkole w norwegii.](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/polacy-w-norwegii-polska-szkola-w-norwegii-polonia-w-norwegii-polska-rodzina-w-norwegii-nauka-w-polskiej-szkole-w-norwegii/)
- [król lew. broadway. nowy jork. wydarzenia. kultura. broadway musical. polonia. events](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/krol-lew-broadway-nowy-jork-wydarzenia-kultura-broadway-musical-polonia-events/)
- [targi edukacyjne. studia w polsce. polonia. polonijna młodzież. studiowanie w polsce](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/targi-edukacyjne-studia-w-polsce-polonia-polonijna-mlodziez-studiowanie-w-polsce/)
- [polonia.święta bożego narodzenia za oceanem.święta na emigracji. z dala od rodziny. święta w obcym kraju. tęsknota. święta na obczyźnie. polonia. usa. ameryka. christmas. bożena chojnacka.](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/polonia-swieta-bozego-narodzenia-za-oceanem-swieta-na-emigracji-z-dala-od-rodziny-swieta-w-obcym-kraju-tesknota-swieta-na-obczyznie-polonia-usa-ameryka-christmas-bozena-chojnacka/)
- [Palos Heights. Chicago. polonia.illinois. polonijni uczniowie. Southwest Chicago Christian High School.Polska Szkola im. ks. Stanisława Cholewińskiego](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/palos-heights-chicago-polonia-illinois-polonijni-uczniowie-southwest-chicago-christian-high-school-polska-szkola-im-ks-stanislawa-cholewinskiego/)
- [barbara perska](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/barbara-perska/)
- [polonia.szkoła.polonijne szkoły.XII Zjazd Nauczycieli Polonijnych i Komitetów Rodzicielskich w Chicago.Zrzeszenie Nauczycieli Polskich w Ameryce.Centrala Szkół Dokształcających.polonijne szkoły. polsk](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/polonia-szkola-polonijne-szkoly-xii-zjazd-nauczycieli-polonijnych-i-komitetow-rodzicielskich-w-chicago-zrzeszenie-nauczycieli-polskich-w-ameryce-centrala-szkol-doksztalcajacych-polonijne-szkoly-polsk/)
- [parada kapeluszy.manhattan.nowy jork. polonia.](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/parada-kapeluszy-manhattan-nowy-jork-polonia/)
- [kangur matematyczny.usa](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/kangur-matematyczny-usa/)
- [Wschód Zachód-Łączy Nas Polska” – III Światowy Zjazd Nauczycieli Polonijnych .Ostróda 2012.](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/wschod-zachod-laczy-nas-polska”-–-iii-swiatowy-zjazd-nauczycieli-polonijnych-ostroda-2012/)
- [new york film academy. szkoła filmowa w nowym jorku](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/new-york-film-academy-szkola-filmowa-w-nowym-jorku/)
- [janusz korczak. nowy jork. konsulat rp](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/janusz-korczak-nowy-jork-konsulat-rp/)
- [thank you women who are mothers](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/thank-you-women-who-are-mothers/)
- [Szekspir w nowojorskich parkach. Shakespeare in the Park. przedstawienia teatralne szekspira. nowy jork. manhattan. teatr w central parku.](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/szekspir-w-nowojorskich-parkach-shakespeare-in-the-park-przedstawienia-teatralne-szekspira-nowy-jork-manhattan-teatr-w-central-parku/)
- [dyskleksja. polonia.polacy w usa. polska rodzina w usa](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/dyskleksja-polonia-polacy-w-usa-polska-rodzina-w-usa/)
- [nowy jork.new york. danuta świątek. polonia w usa.polacy w nowym jorku](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/nowy-jork-new-york-danuta-swiatek-polonia-w-usa-polacy-w-nowym-jorku/)
- [polonia.rodzina.danuta światek. usa. nowy jork. polacy w ameryce](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/polonia-rodzina-danuta-swiatek-usa-nowy-jork-polacy-w-ameryce/)
- [nowy jork. baseny. darmowe baseny. weekend nad wodą. gdzie nad wodę. baseny w nowym jorku. baseny w nyc](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/nowy-jork-baseny-darmowe-baseny-weekend-nad-woda-gdzie-nad-wode-baseny-w-nowym-jorku-baseny-w-nyc/)
- [broooklyn bowl.questlove. nowy jork. new york. wydarzenia. polonia](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/broooklyn-bowl-questlove-nowy-jork-new-york-wydarzenia-polonia/)
- [szkola. polonia. nowy jork.](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/szkola-polonia-nowy-jork/)
- [polonijna rodzina na wakacjach w polsce.wakacje w polsce](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/polonijna-rodzina-na-wakacjach-w-polsce-wakacje-w-polsce/)
- [polska rodzina w usa](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/polska-rodzina-w-usa/)
- [dorota pyra. haiku. wiersze](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/dorota-pyra-haiku-wiersze/)
- [fundacja slonie na balkonie. setki słoni dla dzieciaków. konkurs.](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/fundacja-slonie-na-balkonie-setki-sloni-dla-dzieciakow-konkurs/)
- [czesław miłosz.](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/czeslaw-milosz/)
- [edubawialnia. gdańsk. agnieszka przyklęd](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/edubawialnia-gdansk-agnieszka-przykled/)
- [danuta świątek. felietony](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/danuta-swiatek-felietony/)
- [summer with the king. lato z królem. filmy dobrej polskiej szkoły. imprezy w central parku.](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/summer-with-the-king-lato-z-krolem-filmy-dobrej-polskiej-szkoly-imprezy-w-central-parku/)
- [konkurs blogerzy dla korczaka. janusz korczak. rok korczaka.](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/konkurs-blogerzy-dla-korczaka-janusz-korczak-rok-korczaka/)
- [dzieci świata](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/dzieci-swiata/)
- [grob kopernika we fromborku](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/grob-kopernika-we-fromborku/)
- [run the night. nyc dance competition](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/run-the-night-nyc-dance-competition/)
- [grzegorz morawski](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/grzegorz-morawski/)
- [konkurs](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/konkurs/)
- [podróże. bajkał. sajany. syberia.polacy](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/podroze-bajkal-sajany-syberia-polacy/)
- [stand up comedy](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/stand-up-comedy/)
- [beata sawicka](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/beata-sawicka/)
- [art terapia](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/art-terapia/)
- [terapia poprzez sztukę](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/terapia-poprzez-sztuke/)
- [usa](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/usa/)
- [polonia. sandy. staten island. rockaways. nowy jork. new york. usa. ameryka](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/polonia-sandy-staten-island-rockaways-nowy-jork-new-york-usa-ameryka/)
- [w naszym domu mowimy po polsku. dobra polska szkola. polonia. polskie szkoly. nowy jork. polonijna rodzina.](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/w-naszym-domu-mowimy-po-polsku-dobra-polska-szkola-polonia-polskie-szkoly-nowy-jork-polonijna-rodzina/)
- [au pair](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/au-pair/)
- [nowy jork](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/nowy-jork-2/)
- [baby sitter](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/baby-sitter/)
- [opiekunka do dziecka w Nowym Jorku](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/opiekunka-do-dziecka-w-nowym-jorku/)
- [praca w Nowym Jorku](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/praca-w-nowym-jorku/)
- [polonia](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/polonia/)
- [miron przybysz](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/miron-przybysz/)
- [aneta jadowska. karina bonowicz. ksiazka made in poland. polonia. usa. nowy jork.](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/aneta-jadowska-karina-bonowicz-ksiazka-made-in-poland-polonia-usa-nowy-jork/)
- [eliza sarnacka-mahoney. polonia. usa.rodzina](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/eliza-sarnacka-mahoney-polonia-usa-rodzina/)
- [Andrzej Cierkosz](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/andrzej-cierkosz/)
- [Polsko-Słowiańska Federalna Unia Kredytowa](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/polsko-slowianska-federalna-unia-kredytowa/)
- [Polski Instytut Teatralny (PIT) w Nowym Jorku](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/polski-instytut-teatralny-pit-w-nowym-jorku/)
- [Izabella Laskowska](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/izabella-laskowska/)
- [Centrala Polskich Szkół Dokształcających](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/centrala-polskich-szkol-doksztalcajacych/)
- [Polish Parents](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/polish-parents/)
- [Plish Parents Pomagaja](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/plish-parents-pomagaja/)
- [Dorota Mishra](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/dorota-mishra/)
- [Polish Gift of Life](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/polish-gift-of-life/)
- [dwujezycznosc](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/dwujezycznosc/)
- [Martushka Fromeast](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/martushka-fromeast/)
- [Marta Kotlarska](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/marta-kotlarska/)
- [pomoc dla Nepalu](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/pomoc-dla-nepalu/)
- [Jak wychować dziecko dwujęzyczne](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/jak-wychowac-dziecko-dwujezyczne/)
- [bartłomiej gajowiec](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/bartlomiej-gajowiec/)
- [Hikari Fizjoterapia](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/hikari-fizjoterapia/)
- [ból szyi](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/bol-szyi/)
- [Karina Bonowicz](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/karina-bonowicz/)
- [Przewodnik po Toruniu dla nowojorczyka](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/przewodnik-po-toruniu-dla-nowojorczyka/)
- [Faustyna Mounis](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/faustyna-mounis/)
- [Café Bilingue](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/cafe-bilingue/)
- [Polska Szkoła Dokształcająca im. Marii Konopnickiej w Yonkers](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/polska-szkola-doksztalcajaca-im-marii-konopnickiej-w-yonkers/)
- [NY](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/ny/)
- [Independence Day](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/independence-day/)
- [Dzień Niepodległości w USA](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/dzien-niepodleglosci-w-usa/)
- [Biskupin](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/biskupin/)
- [Wakacje w Polsce](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/wakacje-w-polsce/)
- [Amisze](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/amisze/)
- [Pensylwania](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/pensylwania/)
- [Co ma piernik do Torunia](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/co-ma-piernik-do-torunia/)
- [finanse. Andrzej Burzyński.](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/finanse-andrzej-burzynski/)
- [Sławomir Platta. The Platta Law Firm. Cała Polonia Czyta Dzieciom. W naszym domu mówimy po polsku. Polonijny Dzień Dwujęzyczności](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/slawomir-platta-the-platta-law-firm-cala-polonia-czyta-dzieciom-w-naszym-domu-mowimy-po-polsku-polonijny-dzien-dwujezycznosci/)
- [something better to come. Hanna Polak](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/something-better-to-come-hanna-polak/)
- [Natalia Banasik](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/natalia-banasik/)
- [Polonijny Dzień Dwujęzyczności w Denver](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/polonijny-dzien-dwujezycznosci-w-denver/)
- [CO](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/co/)
- [Magda Occhione. Danuta Świątek](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/magda-occhione-danuta-swiatek/)
- [Jacek Antczak](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/jacek-antczak/)
- [Hanna Krall](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/hanna-krall/)
- [„Reporterka”](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/reporterka/)
- [Torun](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/torun/)
- [Polonia w Nowym Jorku](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/polonia-w-nowym-jorku/)
- [Edyta Gawryś](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/edyta-gawrys/)
- [serwis wszystko o dwujezycznosci](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/serwis-wszystko-o-dwujezycznosci/)
- [polskie sobotnie szkoły. Polonia USA.](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/polskie-sobotnie-szkoly-polonia-usa/)
- [dwujęzyczność. wywiady. audycje](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/dwujezycznosc-wywiady-audycje/)
- [Irena Biały](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/irena-bialy/)
- [parafia Św. Jana Pawła II w Perth Amboy](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/parafia-sw-jana-pawla-ii-w-perth-amboy/)
- [polska sobotnia szkoła. polonia usa](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/polska-sobotnia-szkola-polonia-usa/)
- [wydarzenia kulturane w Polsce. Agnieszka Pietrzykowska. Dekonstrukcja pod różową pianką](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/wydarzenia-kulturane-w-polsce-agnieszka-pietrzykowska-dekonstrukcja-pod-rozowa-pianka/)
- [cala polonia czyta dzieciom. Polska Fundacja Kulturalna w Clark NJ. Andrzej Mlynarczyk](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/cala-polonia-czyta-dzieciom-polska-fundacja-kulturalna-w-clark-nj-andrzej-mlynarczyk/)
- [polska fundacja kulturalna w clark. polish cultural foundation. polska szkoła przy fundacji kulturalnej w clark. video](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/polska-fundacja-kulturalna-w-clark-polish-cultural-foundation-polska-szkola-przy-fundacji-kulturalnej-w-clark-video/)
- [babcia bożenka.bożena chojnacka.](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/babcia-bozenka-bozena-chojnacka/)
- [polskie radio 910 AM w Pomonie.](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/polskie-radio-910-am-w-pomonie/)
- [Renata Martyn](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/renata-martyn/)
- [Wieża babel. Tablet zamiast książki. dwujęzyczność](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/wieza-babel-tablet-zamiast-ksiazki-dwujezycznosc/)
- [Sladami polskich zamków. Tropem polskich zamków. Zamki w Polsce](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/sladami-polskich-zamkow-tropem-polskich-zamkow-zamki-w-polsce/)
- [szkoła polska.polska szkoła. polonijna szkoła. polskie szkoły w ameryce. polskie szkoły w usa.](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/szkola-polska-polska-szkola-polonijna-szkola-polskie-szkoly-w-ameryce-polskie-szkoly-w-usa/)
- [zdrowie. medycyna naturalna. domowe leczenie](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/zdrowie-medycyna-naturalna-domowe-leczenie/)
- [zdrowie. medycyna naturalna.](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/zdrowie-medycyna-naturalna/)
- [Karina Bonowicz. Przewodnik po Toruniu dla nowojorczyka](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/karina-bonowicz-przewodnik-po-toruniu-dla-nowojorczyka/)
- [serwis wszystko o dwujezycznosci. dwujęzyczność. Tiffany A. Pempek](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/serwis-wszystko-o-dwujezycznosci-dwujezycznosc-tiffany-a-pempek/)
- [Marek Wałkuski. Ameryka po kawałku](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/marek-walkuski-ameryka-po-kawalku/)
- [Zosia Zeleska-Bobrowski. polskie radio 910. Irena Jarocka](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/zosia-zeleska-bobrowski-polskie-radio-910-irena-jarocka/)
- [Szkola im. I.J. Paderewskiego](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/szkola-im-i-j-paderewskiego/)
- [Z Anią przez Polskę.Magdalena Smoleń-Wawrzusiszyn](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/z-ania-przez-polske-magdalena-smolen-wawrzusiszyn/)
- [polska inspiruje](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/polska-inspiruje/)
- [podręczniki dla polonijnych szkół](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/podreczniki-dla-polonijnych-szkol/)
- [przewodnik po Nowym Jorku](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/przewodnik-po-nowym-jorku/)
- [Nowy Jork. przewodnik po nowym jorku](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/nowy-jork-przewodnik-po-nowym-jorku/)
- [Jurek Majcherczyk. Polonijny Klub Podróżnika](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/jurek-majcherczyk-polonijny-klub-podroznika/)
- [serwis wszystko o dwujezycznosci. dwujęzyczność.](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/serwis-wszystko-o-dwujezycznosci-dwujezycznosc/)
- [Joseph's Dance Studio. Jozef Palka.](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/josephs-dance-studio-jozef-palka/)
- [Wakacje Kajtka. Monika Madejek](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/wakacje-kajtka-monika-madejek/)
- [serwis wszystko o dwujezycznosci. dwujęzyczność. Francesca LaMorgia](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/serwis-wszystko-o-dwujezycznosci-dwujezycznosc-francesca-lamorgia/)
- [stypendia dla uczniów. polskie radio 910am](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/stypendia-dla-uczniow-polskie-radio-910am/)
- [polonijne szkoły w USA. polskie szkoły. polonijna młodzież.](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/polonijne-szkoly-w-usa-polskie-szkoly-polonijna-mlodziez/)
- [Janusz Skowron zaprasza](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/janusz-skowron-zaprasza/)
- [I love Boston](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/i-love-boston/)
- [polskie szkoly w USA](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/polskie-szkoly-w-usa/)
- [lekcje jezyka polskiego](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/lekcje-jezyka-polskiego/)
- [księgarnia online](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/ksiegarnia-online/)
- [Film i ksiazka made in Poland. Karina Bonowicz](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/film-i-ksiazka-made-in-poland-karina-bonowicz/)
- [Maria Omelańczuk](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/maria-omelanczuk/)
- [Polacy w USA. Polonia. Irena Biały. Podróże z poezją](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/polacy-w-usa-polonia-irena-bialy-podroze-z-poezja/)
- [polonia w USA. jak urozmaicić lekcje w polonijnej szkole](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/polonia-w-usa-jak-urozmaicic-lekcje-w-polonijnej-szkole/)
- [Polonia w USA](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/polonia-w-usa/)
- [Konkurs Polskich Legend i Baśni w Nowym Jorku. Polish American Teachers Association. Fundacja Kościuszkowska](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/konkurs-polskich-legend-i-basni-w-nowym-jorku-polish-american-teachers-association-fundacja-kosciuszkowska/)
- [materiały dla nauczycieli](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/materialy-dla-nauczycieli/)
- [wydarzenia kulturalne](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/wydarzenia-kulturalne/)
- [wydarzenia kulturalne. Nowy Jork](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/wydarzenia-kulturalne-nowy-jork/)
- [wywiady. Konsul Generalna RP Urszula Gacek](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/wywiady-konsul-generalna-rp-urszula-gacek/)
- [wakacje 2016](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/wakacje-2016/)
- [patronaty](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/patronaty/)
- [Wywiady. Fundacja Edukacji Międzykulturowej](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/wywiady-fundacja-edukacji-miedzykulturowej/)
- [wydarzenia kulturalne.Polska](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/wydarzenia-kulturalne-polska/)
- [Miejsca.](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/miejsca/)
- [serwis wszystko o dwujezycznosci. dwujęzyczność. Sharon Armon-Lotem](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/serwis-wszystko-o-dwujezycznosci-dwujezycznosc-sharon-armon-lotem/)
- [konkursy](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/konkursy/)
- [Pomagamy](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/pomagamy/)
- [Polski Konsulat RP w Nowym Jorku](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/polski-konsulat-rp-w-nowym-jorku/)
- [polonia USA. Fundacja Kościuszkowska](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/polonia-usa-fundacja-kosciuszkowska/)
- [I love Boston. Polskie sobotnie szkoły](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/i-love-boston-polskie-sobotnie-szkoly/)
- [dzien matki](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/dzien-matki/)
- [Polskie Radio 910AM. Janusz Skowron. Renata Martyn. Klub seniora Maber](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/polskie-radio-910am-janusz-skowron-renata-martyn-klub-seniora-maber/)
- [Fundacja Korczaka USA. Mariola Strahlberg. Dariusz Chludzinski. Polska szkola im. Mikołaja Kopernika w Mahwah](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/fundacja-korczaka-usa-mariola-strahlberg-dariusz-chludzinski-polska-szkola-im-mikolaja-kopernika-w-mahwah/)
- [NJ](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/nj/)
- [Polish your Polish. Fundacja Dobra Polska Szkola](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/polish-your-polish-fundacja-dobra-polska-szkola/)
- [polskie sobotnie szkoły. Nowy Jork. Polska Szkoła Konsularna](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/polskie-sobotnie-szkoly-nowy-jork-polska-szkola-konsularna/)
- [wydarzenia kulturalne. New Jersey](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/wydarzenia-kulturalne-new-jersey/)
- [serwis wszystko o dwujezycznosci. dwujęzyczność. Johanne Paradis](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/serwis-wszystko-o-dwujezycznosci-dwujezycznosc-johanne-paradis/)
- [Inspiracje 2015. Fundacja Think!](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/inspiracje-2015-fundacja-think/)
- [Video. Filmy](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/video-filmy/)
- [które polecamy](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/ktore-polecamy/)
- [Konkurs. Fundacja Reni Spiegel](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/konkurs-fundacja-reni-spiegel/)
- [Christopher Caes. Uniwersytet Columbia](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/christopher-caes-uniwersytet-columbia/)
- [Anna Frajlich](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/anna-frajlich/)
- [Uniwersytet Columbia](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/uniwersytet-columbia/)
- [Konkursy. Filmy](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/konkursy-filmy/)
- [Letnie propozycje dla dzieci i dorosłych](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/letnie-propozycje-dla-dzieci-i-doroslych/)
- [Polskie szkoły sobotnie w USA. Polonia](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/polskie-szkoly-sobotnie-w-usa-polonia/)
- [Klub Młodych Literatów.](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/klub-mlodych-literatow/)
- [Danuta Szkutnik](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/danuta-szkutnik/)
- [Polecamy](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/polecamy/)
- [I love Boston. Miejsca](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/i-love-boston-miejsca/)
- [które warto odwiedzić](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/ktore-warto-odwiedzic/)
- [I love Boston. Miejsca. Lato 2016](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/i-love-boston-miejsca-lato-2016/)
- [Wakacje z Panem Bogiem](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/wakacje-z-panem-bogiem/)
- [Galeria](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/galeria/)
- [Wywiady. Polonia USA.](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/wywiady-polonia-usa/)
- [video. Polonijny Dzień Dwujęzyczności. Serwis wszystko o dwujęzyczności](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/video-polonijny-dzien-dwujezycznosci-serwis-wszystko-o-dwujezycznosci/)
- [Polonijny Dzień Dwujęzyczności. Serwis wszystko o dwujęzyczności](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/polonijny-dzien-dwujezycznosci-serwis-wszystko-o-dwujezycznosci/)
- [Książka Made in Poland. Karina Bonowicz. I tu jest Bies pogrzebany.](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/ksiazka-made-in-poland-karina-bonowicz-i-tu-jest-bies-pogrzebany/)
- [Muzeum Emigracji w Gdyni](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/muzeum-emigracji-w-gdyni/)
- [Wywiady](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/wywiady/)
- [Agnieszka Stelmaszczyk. Już czytam. Materiały dla nauczycieli](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/agnieszka-stelmaszczyk-juz-czytam-materialy-dla-nauczycieli/)
- [Dwujęzyczność. Adam Beck. Bilingual Monkey](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/dwujezycznosc-adam-beck-bilingual-monkey/)
- [Polonia USA. Wydarzenia](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/polonia-usa-wydarzenia/)
- [webinary. serwis wszystko o dwujęzyczności. dwujęzyczność](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/webinary-serwis-wszystko-o-dwujezycznosci-dwujezycznosc/)
- [Polecamy. Materiały dla nauczycieli](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/polecamy-materialy-dla-nauczycieli/)
- [Wywiady. Materiały dla nauczycieli. Dwujęzyczność](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/wywiady-materialy-dla-nauczycieli-dwujezycznosc/)
- [Cala polonia czyta dzieciom. Wydarzenia w Polsce](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/cala-polonia-czyta-dzieciom-wydarzenia-w-polsce/)
- [ksiazka made in Poland. Karina Bonowicz](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/ksiazka-made-in-poland-karina-bonowicz/)
- [Polonijny Dzien Dwujęzyczności](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/polonijny-dzien-dwujezycznosci/)
- [Video.](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/video/)
- [polonia. usa. polonijni uczniowie. polskie rodziny w usa. edukacja w usa. zajęcia pozaszkolne w polskich szkołach. polonijne szkoły w USA. polskie szkoły.](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/polonia-usa-polonijni-uczniowie-polskie-rodziny-w-usa-edukacja-w-usa-zajecia-pozaszkolne-w-polskich-szkolach-polonijne-szkoly-w-usa-polskie-szkoly/)
- [Polonia USA](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/polonia-usa/)
- [Wydarzenia kulturalne. Chicago](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/wydarzenia-kulturalne-chicago/)
- [polskie sobotnie szkoły. Polonia USA. Polonijny Dzien Dwujezycznosci](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/polskie-sobotnie-szkoly-polonia-usa-polonijny-dzien-dwujezycznosci/)
- [Stawy w Aikido](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/stawy-w-aikido/)
- ["Amerykanskie wstrzasy" Eliza Sarnacka - Mahoney](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/amerykanskie-wstrzasy-eliza-sarnacka-mahoney/)
- [Polska Szkoła w Plainfield NJ](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/polska-szkola-w-plainfield-nj/)
- [Fundacja Edukacji Polonijnej](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/fundacja-edukacji-polonijnej/)
- [Fundacja Think!](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/fundacja-think/)
- [Zdrowie](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/zdrowie/)
- [cala polonia czyta dzieciom](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/cala-polonia-czyta-dzieciom/)
- [Video. Polecamy](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/video-polecamy/)
- [Polecamy. Wywiady](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/polecamy-wywiady/)
- [Webinary.](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/webinary/)
- [Irena Jarocka. Polonia USA](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/irena-jarocka-polonia-usa/)
- [Wywiady. Nowości wydawnicze](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/wywiady-nowosci-wydawnicze/)
- [Polskie szkoły na świecie](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/polskie-szkoly-na-swiecie/)
- [W naszym domu mówimy po polsku](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/w-naszym-domu-mowimy-po-polsku/)
- [Miejsca. I Love Boston](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/miejsca-i-love-boston/)
- [Polonia USA. Polskie sobotnie szkoły.](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/polonia-usa-polskie-sobotnie-szkoly/)
- [Polecmy](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/polecmy/)
- [Kreacja. Eliza Sarnacka-Mahoney](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/kreacja-eliza-sarnacka-mahoney/)
- [Miejsca. Galeria](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/miejsca-galeria/)
- [Polish Your Polish. Halo Polonia](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/polish-your-polish-halo-polonia/)
- [Przystanek Babel. Młoda Polonia Czyta. Klub Młodych Literatów.](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/przystanek-babel-mloda-polonia-czyta-klub-mlodych-literatow/)
- [Studia w USA](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/studia-w-usa/)
- [serwis wszystko o dwujezycznosci. dwujęzyczność. Wywiady](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/serwis-wszystko-o-dwujezycznosci-dwujezycznosc-wywiady/)
- [video. serwis wszystko o dwujezycznosci](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/video-serwis-wszystko-o-dwujezycznosci/)
- [Polonicus 2016. Fundacja Freya. Zlot mlodziezy polonijnej.](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/polonicus-2016-fundacja-freya-zlot-mlodziezy-polonijnej/)
- [Szmaragdowo mi. Serwis wszystko o dwujęzyczności](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/szmaragdowo-mi-serwis-wszystko-o-dwujezycznosci/)
- [wydarzenia Polska](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/wydarzenia-polska/)
- [Polecamy. Wydarzenia kulturalne](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/polecamy-wydarzenia-kulturalne/)
- [Galeria. Miejsca.](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/galeria-miejsca/)
- [Materialy dla nauczycieli. Polonia](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/materialy-dla-nauczycieli-polonia/)
- [wydarzenia.Polecamy](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/wydarzenia-polecamy/)
- [Pracownia Terapeutyczna Alfa. Future of Education](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/pracownia-terapeutyczna-alfa-future-of-education/)
- [Walentyna Janta - Połczyńska](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/walentyna-janta-polczynska/)
- [Z pasją do życia. Wywiady. Polonijni twórcy](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/z-pasja-do-zycia-wywiady-polonijni-tworcy/)
- [Summer in the city. Polecamy. Polonia USA](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/summer-in-the-city-polecamy-polonia-usa/)
- [Seal of Biliteracy](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/seal-of-biliteracy/)
- [Marzanna Owinski](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/marzanna-owinski/)
- [Polskie szkoły w USA. Jak urozmaicić lekcje w polonijnej szkole? Polska Szkoła w Yonkers](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/polskie-szkoly-w-usa-jak-urozmaicic-lekcje-w-polonijnej-szkole-polska-szkola-w-yonkers/)
- [Z pasją do życia.](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/z-pasja-do-zycia/)
- [Pomagamy. Serce dla Julki](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/pomagamy-serce-dla-julki/)
- [Polecamy. Dwujęzyczność.](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/polecamy-dwujezycznosc/)
- [Wydarzenia.Polonia](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/wydarzenia-polonia/)
- [Książki naszego dzieciństwa.](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/ksiazki-naszego-dziecinstwa/)
- [Polonia USA. Polskie sobotnie szkoły. Polska Szkola w Boonton](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/polonia-usa-polskie-sobotnie-szkoly-polska-szkola-w-boonton/)
- [Wydarzenia w Polsce](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/wydarzenia-w-polsce/)
- [Polish Bilingual Day](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/polish-bilingual-day/)
- [Zdrowie. Bartłomiej Gajowiec](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/zdrowie-bartlomiej-gajowiec/)
- [Polska Szkola w Plainfield](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/polska-szkola-w-plainfield/)
- [TV Polonia](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/tv-polonia/)
- [The Future of Education](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/the-future-of-education/)
- [I love Boston. Polska szkola](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/i-love-boston-polska-szkola/)
- [Nowy Jork od Kuchni. Anna Arciszewska. Magdalena Muszyńska-Chafitz](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/nowy-jork-od-kuchni-anna-arciszewska-magdalena-muszynska-chafitz/)
- [I love Boston. Danuta Borchardt](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/i-love-boston-danuta-borchardt/)
- [serwis wszystko o dwujezycznosci. dwujęzyczność. Przystanek Babel](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/serwis-wszystko-o-dwujezycznosci-dwujezycznosc-przystanek-babel/)
- [Magda Zelewska](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/magda-zelewska/)
- [Seal of Biliteracy. Marzena Owiński](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/seal-of-biliteracy-marzena-owinski/)
- [Wydarzenia](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/wydarzenia/)
- [Forum Polskich Szkół w Holandii](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/forum-polskich-szkol-w-holandii/)
- [Wydarzenia. Polonia USA](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/wydarzenia-polonia-usa/)
- [Polskie Szkoły USA](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/polskie-szkoly-usa/)
- [Nasze projekty](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/nasze-projekty/)
- [Z pasją do życia. Wywiady](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/z-pasja-do-zycia-wywiady/)
- [Programy dwujęzyczne. Bilingual education](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/programy-dwujezyczne-bilingual-education/)
- [Wakacje. Miejsca](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/wakacje-miejsca/)
- [Lidia Russell](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/lidia-russell/)
- [Dwujęzyczność. Billingual. Polonia](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/dwujezycznosc-billingual-polonia/)
- [Z pasją do życia. Justyna Bereza](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/z-pasja-do-zycia-justyna-bereza/)
- [Serwis wszystko o dwujęzyczności.Zofią Wodniecka. Karol Chlipalsk.](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/serwis-wszystko-o-dwujezycznosci-zofia-wodniecka-karol-chlipalsk/)
- [Przystanek Babel. Eliza Sarnacka - Mahoney](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/przystanek-babel-eliza-sarnacka-mahoney/)
- [Opowiadania. Mloda Polonia czyta.](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/opowiadania-mloda-polonia-czyta/)
- [Polonia USA. Polska szkola](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/polonia-usa-polska-szkola/)
- [Polonia USA. Oczami mamy](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/polonia-usa-oczami-mamy/)
- [Bilingual Education.](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/bilingual-education/)
- [Dual Billingual Education](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/dual-billingual-education/)
- [Transitional Bilingual Education](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/transitional-bilingual-education/)
- [Wydarzenia Nowy Jork](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/wydarzenia-nowy-jork/)
- [Cała Polonia czyta Dzieciom. Jak urozmaicić lekcje w polskiej szkole](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/cala-polonia-czyta-dzieciom-jak-urozmaicic-lekcje-w-polskiej-szkole/)
- [Polonia USA. Wydarzenia. Wywiady](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/polonia-usa-wydarzenia-wywiady/)
- [Konkursy. Jak urozmaicić lekcje w polonijnej szkole](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/konkursy-jak-urozmaicic-lekcje-w-polonijnej-szkole/)
- [XV Zjazd Nauczycieli Polonijnych i Komitetów Rodzicielskich](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/xv-zjazd-nauczycieli-polonijnych-i-komitetow-rodzicielskich/)
- [I love boston. Loving Vincent](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/i-love-boston-loving-vincent/)
- [Polonia USA. Polskie szkoly na swiecie. Orchand Lake](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/polonia-usa-polskie-szkoly-na-swiecie-orchand-lake/)
- [Polonia of Long Island](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/polonia-of-long-island/)
- [Filmy które polecamy](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/filmy-ktore-polecamy/)
- [Wywiady. Polskie szkoły na świecie](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/wywiady-polskie-szkoly-na-swiecie/)
- [Polonijny Dzień Dwujęzyczności 2018](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/polonijny-dzien-dwujezycznosci-2018/)
- [Konkursy. Polonia](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/konkursy-polonia/)
- [Wieża babel.](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/wieza-babel/)
- [Polonijka - polska szkola online](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/polonijka-polska-szkola-online/)
- [Klub Mlodego Czytelnika](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/klub-mlodego-czytelnika/)
- [Polonijny Dzień Dwujęzyczności. Polish Billingual Day. Serwis wszystko o dwujęzyczności](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/polonijny-dzien-dwujezycznosci-polish-billingual-day-serwis-wszystko-o-dwujezycznosci/)
- [Krystyna Magaj-Pitula](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/krystyna-magaj-pitula/)
- [ARTonia](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/artonia/)
- [Młodzi Ambasadrzy Dwujęzyczności](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/mlodzi-ambasadrzy-dwujezycznosci/)
- [Polonia. Publikacje.](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/polonia-publikacje/)
- [Parada Pulaskiego 2018](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/parada-pulaskiego-2018/)
- [Miejsca. Galeria. I love Boston](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/miejsca-galeria-i-love-boston/)
- [polska szkola](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/polska-szkola/)
- [konferencja](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/konferencja/)
- [Jak ugryźć Wielkie Jabłko](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/jak-ugryzc-wielkie-jablko/)
- [polonijne szkoły.](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/polonijne-szkoly/)
- [polonijne szkoły w USA](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/polonijne-szkoly-w-usa/)
- [polonijni twórcy.](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/polonijni-tworcy/)
- [babcia bozenka](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/babcia-bozenka/)
- [polskie szkoły](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/polskie-szkoly/)
- [wakacje 2020](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/wakacje-2020/)
- [gdzie na biwak](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/gdzie-na-biwak/)
- [hiking usa](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/hiking-usa/)
- [Polonijny Dzień Dwujęzyczności 2020](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/polonijny-dzien-dwujezycznosci-2020/)
- [Polish Bilingual Day 2020](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/polish-bilingual-day-2020/)
- [PDD 2020](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/pdd-2020/)
- [dailyprompt](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/dailyprompt/)
- [dailyprompt-1823](https://dobraszkolanowyjork.com/tag/dailyprompt-1823/)