Do obchodów Dnia Dwujęzyczności dołączyli w tym roku nasi polonijni sąsiedzi w Kanadzie, gdzie obchody święta zorganizowano w Hamilton, w Szkole Polskiej Grupy 2 Związku Polaków w Kanadzie. Placówka z różnych względów, zorganizowała wydarzenie w sobotę, 22 października 2016 r.
Program
Helen Detwiler School, 320 Brigade Dr. Hamilton, godz.10:00 do 12:30
* Rozpoczęcie uroczystości – kierownik szkoły Ewa Iwanicka
Powitanie dzieci, rodziców i zaproszonych gości – koordynator obchodów PDD w Kanadzie, prezes ZNPwK p. Iwona Malinowski
*Prezentacja Multimedialna „Dwujęzyczność„- Marta Pona
* Konkurs Plastyczny „Kocham Polskę” – Ola Urbanek
* Gry przy stolikach „5 sekund”, „Poznaj Polskę” Znani Polacy” – Grażyna Książek
* Ślubowanie klas I – Marta Pona
POCZĘSTUNEK – PIZZA, NAPOJE
* Wystawa i pokaz zdjęć z okazji 80-lecia Szkoły .
* Część artystyczna:
– Nelly Wiśniewska i Adam Przyjemski piosenka „ Jesteśmy Polką i Polakiem”
– Patryk Kopacz wiersz „ Miłość podzielona”
– Adam Przyjemski piosenka „Wielcy Polacy”
– Michelle Międzybrodzki „Biały Orzeł”
– Hymn Szkoły (nasza piosenka o dwujęzyczności) „ Można w kraju żyć swobodnie”
* Nauka hymnu PDD „Trzy słowa” – instruktor muzyki Wiesław Kut.
* PREZENTACJA prof. Jana Miodka o Polonijnym Dniu Dwujęzyczności.
Godzina 13:00
Dalsza część obchodów PDD w Kanadzie w Związku Polaków w Kanadzie, Grupa 2 w Hamilton 1015 Barton St. E. Hamilton, ON L8L 3C8
*Wykład „Dlaczego w naszych domach powinniśmy rozmawiać po polsku” – Magdalena Burgess
* Występ zespołu tanecznego „Polonez”
* Konkursy i quizy językowe dla dzieci i dorosłych
* Zakończenie – wspólne odśpiewanie hymnu PDD
* KAWA, CIASTO
Po południu:
DZIEŃ DWUJĘZYCZNOŚCI w Grupie 95 ZWIĄZKU POLAKÓW W KANADZIE
Polskie Centrum Kultury im. Jana Pawła II, 4300 Cawhthra Rd., Mississauga
Godz.15:00 do 18:00
PROGRAM:
* Rozpoczęcie uroczystości – prezes Grupy 95 Teresa Szramek
Powitanie członków Grupy, ich dzieci i wnuków oraz zaproszonych gości
* Wystąpienie Małgorzaty Bonikowskiej i Tomasza Kniata, dziennikarzy, twórców unikalnego programu internetowego Polcast na temat Polski, adresowanego głównie do anglojęzycznych odbiorców.
* Dyskusja na temat, dlaczego warto mówić w dwóch językach na podstawie konkretnych przykładów (w dyskusji wezmą udział zaproszeni małżonkowie tworzący mieszane związki, posługujący się różnymi językami).
* Prezentacja materiałów związanych ze znanymi Kanadyjczykami polskiego pochodzenia, którzy na trwałe wpisali się w historię Kanady, a nie są znani w Polonii tak jak np. Kazimierz Gzowski, Stan Krzeszowski czy chociażby Janusz Żurakowski.
* Pierwsi polscy emigranci w Kanadzie – krótki wykład Teresy Szramek.
* Wspólne śpiewanie polskich piosenek z akompaniamentem Teresy Mazurek (akordeon). Nauka piosenki o dwujęzyczności „Trzy słowa”
* Degustacja polskich wypieków – członkinie Grupy 95
Projekt Polonijnego Dnia Dwujęzyczności przygotowany został przez Fundację Dobra Polska Szkoła z Nowego Jorku oraz Fundację Edukacja dla Demokracji z Warszawy i współfinansowany przez Kancelarię Senatu Rzeczypospolitej Polskiej w ramach w zakresie opieki nad Polonią i Polakami za granicą w 2016 roku.
