„Tak prosto, tak trudno i tak warto” – rozmowa z Adamem...
Adam Beck jest ojcem, dziennikarzem i bloggerem, od lat mieszka z rodziną w Japonii. Prowadzi popularnego na świecie bloga Bilingual Monkeys, który stał się,...
Chcę ciastko i lody!
W dziecięcym umyśle "albo" staje się "i", czyli alternatywa staje się koniunkcją i nie jest to wcale dowód na dziecięcy brak logiki – wynika...
Kochani Dziadkowie czyli o roli dziadków w dwujęzycznym wychowaniu dzieci.
Obiecałam kiedyś, że napiszę o roli dziadków w dwujęzycznym wychowaniu dzieci. Rola ta jest przeogromna. Rozpocznijmy od akceptacji.
Decyzja rodziców o wychowywaniu dziecka w...
Jak widzą Agnieszkę Holland i jej filmy, studenci Programu Polskiego w...
O studentach Programu Polskiego w Hunter College w Nowym Jorku pisaliśmy wielokrotnie, bo warto wiedzieć czego uczą się osoby, które chcą poznać język polski. Ostatnio...
„Jak zainteresować dzieci czytaniem polskich książek?”
Od dawna uczestniczymy w akcji „Cała Polonia czyta dzieciom.” Wiemy, jak ważne w prawidłowym rozwoju dziecka jest czytanie dla niego. Badania pokazują, że dzieci...
Spotkanie z rodzicami i nauczycielami w Polskiej Szkole w Bridgeport, CT.
Spotkanie w ramach kampanii "W naszym domu mówimy po polsku!" z rodzicami i nauczycielami w Polskiej Szkole w Bridgeport, CT.
Babcia Bożenka: Święto języka
"A niechaj narodowie wżdy postronni znają...
Iż Polacy nie gęsi, iż swój język mają".
Tak nawoływał Mikołaj Rej. A ja, siedząc w niedzielne wrześniowe popołudnie w zapełnionej...
Dwa języki, więcej punktów widzenia
Przebywanie w otoczeniu wielu języków – niekoniecznie sprawne posługiwanie się nimi – może przyspieszać moment, gdy dzieci nauczą się przewidywać myśli i oczekiwania innych...
„Nie wyobrażamy sobie, żeby nasze dzieci nie znały polskiego i...
Rozmowa z 37-letnią Katarzyną Budiman z New Jersey, mamą 8-letniego Christophera i 6-letniej Ashley. Dzieci pani Kasi rozmawiają w domu po angielsku, polsku i...
Programy dla dzieci dwujęzycznych
W Stanach Zjednoczonych liczba uczniów, którzy mówią innym językiem niż angielski ciągle wzrasta. Programy dwujęzyczne stają się coraz bardziej popularne. Szkolnictwo amerykańskie oferuje ich...
Dziewczynki szybciej zaczynają mówić… bo mają lepsze geny?
Zdaniem wielu naukowców (i rodziców), dziewczynki prześcigają chłopców w uczeniu się języka: robią to szybciej i efektywniej. Jednak dopiero niedawno badaczom udało się znaleźć genetyczne oznaki różnic międzypłciowych...
„Nie musi, ale chce”
Dopilnowanie, aby dzieci mówiły w języku mniejszości jest często trudne – wygodniej jest im posługiwać się językiem otoczenia. Czy jesteśmy w stanie wymusić na...
Kameleon językowy
Zadaję sobie czasem pytanie, w jakim języku będę rozmawiała z moimi dziećmi, bo mówię lepiej po niemiecku, niż po polsku, ale to polski jest...
„Widzieć atrakcyjność polskiego”
Rozmowa z prof. Anną Frajlich-Zając, wykładowcą języka i literatury polskiej na Uniwersytecie Columbia
w Nowym Jorku.
Czy trzeba uczyć języka polskiego dzieci, które urodziły sie...
„Edukacja dzieci dwujęzycznych” – część pierwsza
Edukacja naszych dzieci była dla nas zawsze bardzo ważna. Gdy Talkusia zbliżała się do swoich trzecich urodzin musieliśmy już zacząć myśleć o wyborze szkoły,...
Jeszcze nie mówią, a są już dwujęzyczne
Wielkim wyzwaniem dla naukowców jest to, jak sprawdzić, co wiedzą dzieci, które jeszcze nie zaczęły mówić. Bo to, że nie mówią nie znaczy, że nie obserwują...
„Nie wiem kim jestem, czyli mama nie mówiła do mnie po...
O dwujęzyczności z perspektywy Polki, mieszkającej we Francji – rozmowa z Faustyną Mounis, doktorem psychologii, psychologiem klinicznym, współautorką książek dla dzieci i członkiem francuskiego...
O dobroczynnych skutkach nostalgii
Tęsknota za krajem lat dziecinnych nie tylko wprawia nas w smutek i melancholię, ma też na nas i pozytywny wpływ – wynika z badań ...
Seal of Biliteracy, czyli kredyty za dwujęzyczność!
Marzanna Owiński jest dyrektorem Polskiej Szkoły Językowej im. ks. Józefa Dąbrowskiego w Orchard Lake w stanie Michigan. Jest również certyfikowanym nauczycielem języka polskiego w...
„Jeśli rodzice chcą, żeby ich dzieci rozumiały polski, muszą do nich...
Jestem nauczycielką klasy przedszkolnej oraz matką 2 dziewczynek. Gorąco popieram akcję “ W naszym domu mówimy po polsku” bo nie wyobrażam sobie by w...
