Serwis 'Wszystko o dwujęzyczności'

Serwis Wszystko o Dwujęzyczności jest wspierany ze środków Departamentu Polonii MSZ

Szybciej szczęśliwy niż happy?

Na słowa wyrażające emocje np. zazdrość, szczęśliwy czy uwielbiać reagujemy szybciej niż na zielony, porządkować albo podręcznik. I robimy to zarówno w naszym pierwszym,...

Klasy angielsko – polskie w amerykańskiej szkole publicznej: o czym zainteresowani...

Kluczowa informacja dla wszystkich polonijnych rodziców zainteresowanych utworzeniem polsko- angielskiej klasy w publicznej szkole amerykańskiej, do której uczęszcza ich dziecko: W każdej szkole publicznej, w...

“Gdy Jaś i Małgosia są rodzicami”

W Polskiej Szkole im. Marii Konopnickiej przy kościele św. Kazimierza w Yonkers, NY, odbyła się prezentacja na temat dwujęzyczności ze szczególnym uwzględnieniem problemu, gdy...

„Przewodnik po Seal of Biliteracy i Global Seal of Biliteracy, czyli...

Drodzy Czytelnicy, Jesteśmy portalem ludzi z pasją, którym zależy na podnoszeniu znaczenia języka polskiego poza środowiskiem Polonii i podniesienia go do rangi na równi z...

Programy dla dzieci dwujęzycznych

W Stanach Zjednoczonych liczba uczniów, którzy mówią innym językiem niż angielski ciągle wzrasta.  Programy dwujęzyczne stają się coraz bardziej popularne. Szkolnictwo amerykańskie oferuje ich...

„Polska Inspiruje” – multimedialna aplikacja edukacyjna dla polskich dzieci mieszkających za...

Jak rozbudzić u polskich dzieci zamieszkałych za granicą zainteresowanie polskim dziedzictwem narodowym? Może w tym pomóc aplikacja edukacyjna "Polska Inspiruje"! Darmowa multimedialna aplikacja edukacyjna “Polska...

Kochani Dziadkowie czyli o roli dziadków w dwujęzycznym wychowaniu dzieci.

Obiecałam kiedyś, że napiszę o roli dziadków w dwujęzycznym wychowaniu dzieci. Rola ta jest przeogromna. Rozpocznijmy od akceptacji. Decyzja rodziców o wychowywaniu dziecka w...

Rodzice o dwujęzycznych programach w publicznych szkołach w USA

[youtube https://www.youtube.com/watch?v=Epee_GMOTXE&w=640&h=360] [youtube https://www.youtube.com/watch?v=OA57apQDcms&w=640&h=360]

Co słychać w czasach pandemii w polonijnych szkołach na Zachodzie USA

Forum Nauczycieli Polonijnych Zachodniego Wybrzeża w USA powstało w 1996 roku i w październiku będzie obchodzić 25-lecie działalności. Organizacja skupia 14 szkół w 8...

Polonijny Dzień Dwujęzyczności w Polskiej Szkole Sobotniej Edu Owls w Leicester

  W sobotę 20 października odbył się Polonijny Dzień Dwujęzyczności w Polskiej Szkole Sobotniej Edu Owls w Leicester. Dzieci ze szkoły sobotniej wzięły udział w wydarzeniach zorganizowanych...

Im więcej mam rozmówców, tym lepiej mówię

  Co zrobić, żeby dwujęzyczne dzieci lepiej radziły sobie z językiem używanym w domu? Badania przeprowadzone niedawno w University of California w San Diego pokazały,...

Dwujęzyczność przyspiesza uczenie się języka

Niektórzy rodzice dwujęzycznych dzieci obawiają się, że fakt, iż ich pociechy uczą się w tym samym czasie dwóch języków, może negatywnie wpływać na ich...

„Mahwah celebruje polskość w New Jersey”

Mahwah w New Jersey to zaledwie 26-tysięczne, spokojne miasto, ale tryskające energią wśród Polaków, którzy bardzo chętnie pomogli w zorganizowaniu Polonijnego Dnia Dwujęzyczności w...

„Nauka polskiego u polonijnych dzieci to czasem codzienna walka”

Dziś poprosiliśmy o wypowiedź w prowadzonej przez nas akcji Janusza Opiole, tatę z Nowego Jorku, właściciela sklepu B-Z John Computer and Electronics na Ridgewood,...

„Słownictwo dzieci dwujęzycznych”

Słownictwo dzieci dwujęzycznych często jest "nierówne", czyli w pewnych obszarach bogatsze, a w innych uboższe. Związane jest to z funkcjami, do jakich dziecko wykorzystuje dany...

Co gaworzenie mówi nam o rozwoju językowym dziecka?

Umiejętność gaworzenia niemowlęta zawdzięczają zdolności słyszenia samych siebie – wynika z badań Mary Fagan z University of Missouri. Gaworzenie to bardzo wczesny etap rozwoju mowy....

Problemy dziecka dwujęzycznego w szkole

22 kwietnia 2015 r, odbyło się kolejne spotkanie z Moniką Herrerą i polonijnych rodziców poświęcone tematyce dwujęzyczności polonijnych dzieci. Wykład odbył się w ramach...

Egzamin na Global Seal of Biliteracy w Passaic

W Szkole im. Bł. Jerzego Popiełuszki w Passaic, NJ,  do egzaminu STAMP4s, za który można otrzymać Global Seal of Biliteracy, przystąpiło 14 uczniów. Egzamin...

Mali odkrywcy reguł

Już kilkumiesięczne niemowlęta potrafią odkrywać reguły gramatyczne i szybko się ich uczyć. W dodatku robią to lepiej niż dorośli! Łatwość, z jaką niemowlęta przyswajają język,...

Zaczęli rozmawiać prawie 200 lat temu…

Głuchym, podobnie jak słyszącym, zdarza się mówić przez sen. Robią to migając. Nie ma w tym nic dziwnego i zaskakującego - przekonywał dr Paweł...