Chiński wymieniam na ostatnim miejscu
Dostałam propozycję poprowadzenia działu Ameryki Łacińskiej w miesięczniku „Kontynenty”, po tym jak zamknięto redakcję magazynu „Chiny”, w której pracowałam. Od razu szczerze przyznałam, że...
„Po polsku czy nie po polsku – oto jest pytanie”
Czy znają Państwo Abby, amerykańską specjalistkę od odpowiedzi na każde pytanie, eksperta w każdej dziedzinie i wyrocznię w każdej sprawie? Abby udziela Amerykanom porad...
Odrobiłam swoją lekcję
Nie chcę, żeby moje dzieci kiedykolwiek miały poczucie, że mówienie w języku ojczystym ich mamy to jakaś kara! – mówi Weronika, mama dwójki polsko-nigeryjskich dzieci wychowywanych w Edynburgu.
Weronika mieszka w Edynburgu...
Polish Bilingual Day w Denver, CO
Zapraszamy do obejrzenia relacji z tegorocznych obchodów święta polskiego języka Pierwszego Polonijnego Dnia Dwujęzyczności w Denver, w stanie Kolorado.
Video: Krzysztof Rogalski, Krzysztof Ciborowski
Zdjęcia: Kinga...
Od angielskiego do wszechjęzyczności
"Celem w nauczaniu powinno być rozwijanie znajomości obu języków, a nie nauczanie wyłącznie po angielsku" – mówi dr Megan Hopkins. O dwujęzycznym nauczaniu w...
Z Sycylii do Żywca
Pamiętam, że powiedziałam, że nie chcę wracać na Sycylię i chcę chodzić do szkoły w Żywcu. Ale z drugiej strony, kiedy kończyłam szkołę podstawową...
„Aby dziecko dobrze bawiło się ucząc polskiego”
W ramach projektu „Polish Your Polish” odbywają się w metropolii nowojorskiej warsztaty prowadzone przez Jolantę Okuniewską i Marcina Polaka na temat wykorzystywania najnowszej technologii...
„Czytajmy z dziećmi, rozmawiajmy z nimi, uczmy je polskiego!”
Dwie następne wspaniałe wypowiedzi w naszej akcji "W naszym domu mówimy po polsku!": Doroty Mikłowskiej oraz Marty Łoch, nauczycielek z Zespołu Szkół przy Konsulacie...
Zanim zaleje je fala angielskiego
Przeprowadzone przez mnie badania wskazują, że dzieci szybciej uczą się angielskiego kiedy są starsze – mówi Johanne Paradis, psycholog i językoznawca z University of...
„Rozmawiamy po polsku” również w polskich rodzinach we Włoszech! – wywiad...
Do akcji "W naszym domu mówimy po polsku!" prowadzonej przez nasz portal przyłączają się środowiska polonijne z różnych krajów. Ostatnio, za pośrednictwem dwutygodnika Nasz...
„Łączy nas wspólna misja”
W ramach akcji w „Naszym domu mówimy po polsku” nasz portal www.DobraPolskaSzkola.com odwiedził Polską Szkołę Dokształcającą im. Ks. Jana Twardowskiego na Brooklynie. Spotkanie z...
Trzecia osoba ułatwia sprawę
Wiele błędów wcale nie jest błędami, bo nie wynikają z niewiedzy, ale z tego, że dziecko się czegoś nauczyło – mówi dr hab. Ewa...
W obwodzie kaliningradzkim też będą świętować Polonijny Dzień Dwujęzyczności
Rozmowa z Eleną Rogaczykową, prezesem Autonomii Polaków „Polonia”, dyrektorem i nauczycielką polskiej szkoły w Kaliningradzie, prezesem Stowarzyszenia Nauczycieli Polonijnych „Otwarta Książka” w obwodzie kaliningradzkim.
Jak...
Coraz bliżej polsko-angielskich klas w nowojorskich szkołach publicznych
Zmiany w regulacjach dotyczących dwujęzycznych programów w publicznych szkołach podstawowych stanowią ważny krok do powstania polsko-angielskim klas w Nowym Jorku. Zgodnie z nowymi poprawkami, dyrektorzy szkół...
Szybciej szczęśliwy niż happy?
Na słowa wyrażające emocje np. zazdrość, szczęśliwy czy uwielbiać reagujemy szybciej niż na zielony, porządkować albo podręcznik. I robimy to zarówno w naszym pierwszym,...
Językowy trójkąt
Przychodzą na moje lekcje ludzie posługujący się łamaną polszczyzną. Można by pomyśleć: “to pewnie obcokrajowcy, którzy znają kilka słów po polsku”. Ale nie, to...
Rodzice o dwujęzycznych programach w publicznych szkołach w USA
[youtube https://www.youtube.com/watch?v=Epee_GMOTXE&w=640&h=360]
[youtube https://www.youtube.com/watch?v=OA57apQDcms&w=640&h=360]
Filmy z podpisami pomocą w nauce języka
Umiejętność rozumienia języka mówionego można poprawić oglądając filmy z napisami. Jednak, żeby oglądanie przyniosło efekt, napisy muszą być w tym samym języku, co film...
Dwa języki, więcej punktów widzenia
Przebywanie w otoczeniu wielu języków – niekoniecznie sprawne posługiwanie się nimi – może przyspieszać moment, gdy dzieci nauczą się przewidywać myśli i oczekiwania innych...
Kampania „W naszym domu mówimy po polsku!” – fragmenty spotkania w...
Kolejne niezwykłe spotkanie w ramach kampanii prowadzonej przez nasz portal odbyło się w Bridgeport, CT gdzie swoimi doświadczeniami i obserwacjami dzielili się z nami...
