Daleko – Julia Hartwig (1921 – 2017)
Biegła szybciej niż łzy
biegła przed siebie
nie było przed nią żadnej granicy
nikt jej nie ścigał
nikt nie szedł z nią w zawody
świetlista przestrzeń czekała
by wziąć ją w objęcia
Wiersz „Daleko”, autorstwa Julii Hartwig
***
Julia Hartwig urodziła się 14...
Plum Island – ptasi raj
Są dni, kiedy wielkie miasto to za wiele. Wszystkiego: tempa ego, tłumów biegnących we wszystkich kierunkach, brudnych stacji metra, strzelistych biurowców, wystrzyżonych trawników i klombów, graffitti, samochodów, witryn, telefonów, laptopów, kawalkad modnych restauracji i...
Bądź kapitanem swojej duszy / Be the Captain of Your Soul
( Scroll down for an English version of the interview)
Rozmowa z Danutą Borchardt, nagradzaną tłumaczką Gombrowicza i Norwida na j. angielski, córką polskiego pisarza i marynarza Karola Olgierda Borchardta. /
An interview with Danuta Borchardt noted...
Poezja – co to takiego?
„Poezja, nawet pozornie najbardziej fantastyczna, zawsze jest buntem przeciwko sztuczności, buntem, w pewnym sensie, wobec rzeczywistości”.
James Joyce
Od stuleci różnie definiują poezję literaturoznawcy i teoretycy literatury, a ona wciąż uparcie wymyka się definicjom. Jednym z...
Czy ze sztuczną inteligencją jesteśmy bardziej inteligentni? / Are we more intelligent with artificial...
Scroll down for English version of the interview
Rozmowa z Aleksandrą Przegalińską, polską filozofką najnowszych technologii z Center for Collective Intelligence przy MIT (Massachusetts Institute of Technology) w Cambridge, Massachusetts.
Lidia Russell: Na początek chciałabym Cię...
Everglades – rzeka traw
Być na Florydzie i ominąć Disneyland? Jak najbardziej. Na pewno trzeba jednak zobaczyć Everglades National Park. To jeden z najniezwyklejszych amerykańskich parków narodowych i jedyny z subtropikalnym klimatem. I choć jego krajobrazy pozbawione są...
Po drugiej stronie wiatru – Florida Keys
Piękno natury w Stanach Zjednoczonych wciąż mnie zaskakuje. Kilka wieków mniej cywilizacji tzw. postępu i setki ekstra mil robi różnicę. Podziwiam też, jak Amerykanie nauczyli się o to bogactwo dbać. Jacy są opiekuńczy, proaktywni...
Męska proza i The Best of Key West
Dużo rzeczy się tu rymuje – są jak echa, udane pary niepodobieństw o wspólnym zakończeniu, zwierciadlane odbicia, pary w tańcu. Pasują do siebie. Tak jak neonowe bikini i palmy, długowłosi surferzy i odrapane bary,...
Światło nad oceanem
Pamiętam entuzjazm koleżanki malarki, kiedy po raz pierwszy wyjeżdżałam do USA: „O, będziesz tam miała zupełnie inne światło!”. Prawda, że ciekawe, na jakie sprawy kto zwraca uwagę? Miała rację. Światło jest inne. Nawet gdy...
“Nie chcę być księżniczką, chcę budować zamki” / “I don’t want to be a...
Rozmowa z Marleną Hewitt i Raquel Fornasaro - artystkami pracującymi nad wspólnym projektem „Dziewczęta w nauce”
Scroll down for an English version of the interview
Lidia Russell: Marleno, czy identyfikujesz się z etykietką “polsko-amerykańskiej” malarki?
Marlena Hewitt: Tak,...
Artystyczny II Polonijny Dzień Dwujęzyczności w Bostonie
Polonijny Dzień Dwujęzyczności to święto celebrujące polski język i kulturę, a także dwujęzyczność i dwukulturowość Polaków na całym świecie. Proklamowane w Konsulacie Generalnym w 2015 r., stworzone przez Fundację Dobra Polska Szkoła we współpracy...
Trust: in Public Art
Scroll down for English version of the interview
A gdyby tak połączyć obietnice ekonomistów, meteorologów i polityków z codziennych wiadomości (zwłaszcza w przeddzień prezydenckich wyborów) z osobistymi historiami i obietnicami przypadkowych przechodniów z trzech różnych...
Niektóre historie po prostu muszą powstać
O książkach dla dzieci, czytaniu, pisaniu, świeżym spojrzeniu i życiu w zdziwieniu, rozmawiam z autorką „Florki”, „Maleńkiego królestwa królewny Aurelki”, „Kamienicy” i wielu innych nagradzanych i chętnie czytanych przez dzieci w Polsce książek ,...
Lody dla ochłody – przewodnik po najlepszych lodziarniach w MA. Cz. 2
Na pytanie, z czego jeszcze, poza historią, biznesem, nowymi technologiami, uniwersytetami i kulturą, powinien słynąć stan Massachusetts, odpowiedź tego lata brzmi: z LODÓW!
Naukowcy twierdzą, że mózg po wysiłku powinien odpoczywać i w wydaniu specjalnym...
Rockport – kolorowe lato
Gdy wstawanie o piątej rano w wakacje nie jest w naszym stylu, podobnie jak stanie w kilometrowych korkach do południa, nie musimy jechać na Cape Cod. Nawet jeśli w Nowej Anglii taka wyprawa to...
W zaułkach sztuk – Boston kulturalnie
„What do you really want?” pyta fasada budynku w Bostonie. To uliczna instalacja artystki, która owo pytanie otrzymała e-mailem w spamie i jego poetyckość zachwyciła ją do tego stopnia, że zapragnęła wyjąć je z...
Tajemnica Vermont
„Vermont mystique” - tak opisują Amerykanie ów stan. Francuskie Les Verts Monts, od którego pochodzi nazwa, to dosłownie „zielone wzgórza”. Symbolem Vermont są wciąż zabudowania gospodarskie i stodoły – zwłaszcza czerwone, znaczące plamami koloru...
Lody dla ochłody – przewodnik po najlepszych lodziarniach w MA
Jeśli ktoś do odwiedzin w historycznym i wysoce kulturalnym stanie Massachusetts potrzebuje innego pretekstu niż historia Stanów Zjednoczonych, biznes, nowe technologie, akademicki potencjał czy kultura, proponuję LODY!
Lody można oczywiście zrobić samemu albo kupić w...
Skarby na skałach York, Maine
To właśnie w okolicach Old York i York Beach skaliste plaże Maine uważa się za najpiękniejsze. Między skałami kwitną przez całe lato dzikie róże, białe i różowe. Spacery klifem to perfekcyjny pomysł na lato...
O polskich lotnikach – po amerykańsku
Gdyby na obrazkach przedstawiających polski i amerykański patriotyzm trzeba było wskazać dziesięć różnic, na pewno znalazłoby się wśród nich rozczulające amerykańskie przywiązanie do (obecnego dosłownie wszędzie, nie tylko w przydomowych ogródkach) gwiaździstego sztandaru oraz...
