Spotkanie przy azalii – bajka wielkanocna
Ostatnio wszyscy odchodzili. Zaraz po nowym roku odszedł dziadziuś Oliwii. Choć dzielnie walczył z chorobą, choroba walczyła jeszcze dzielniej i wygrała.
Przed feriami zimowymi odeszła...
„All I want for Christmas”
Uwielbiam święta i absolutnie nie znoszę czasu przed świętami. Kocham świątecznie przystrojone sklepy, mogłabym godzinami przechadzać się między półkami z dekoracjami i ozdobami, znajdując...
„Dwujęzyczność dziecka starszego – co warto wiedzieć zanim na dobre wystartujemy”...
(cz. 1 cyklu tutaj)
Praca nad językiem z dzieckiem starszym – czyli w wieku okołogimnazjalnym i wyżej (od ok. 11-12 roku życia wzwyż) będzie...
Kopalnia najsmutniejszych skarbów
- Popatrz, ta suknia wciąż tu jest! – entuzjazmuje się Młodsza stając przed damskim manekinem w ubiorze z circa 1880 r. Suknia ma nadprutą...
„A więc twierdzicie, że chcielibyście pomieszkać trochę w Polsce”. Cz. 1
Były organizacyjne plany, które trwały kilka miesięcy. Było wysyłanie paczek z ubraniami, butami, kołdrą. Było
w pewnym momencie dość rozpaczliwe szukanie mieszkania do wynajęcia,...
„Fanatycy się zbroją, dzieci się boją”
Nie jesteśmy w rodzinie entuzjastami drugiej poprawki. Nie ekscytujemy się nowinami o wypuszczeniu na rynek nowego rodzaju pistoletu, karabinu, a choćby tylko i strzelby...
Teosia i wielkanocne kuczaki
Czy lubicie wielkanocne kurczaczki? Ja też bardzo je lubię. Malutkie, żółte, puchate kuleczki i oczywiście obowiązkowo ich dumna mama-kwoka prowadząca je przez podwórko i...
Jest wiele sposobów, by zachęcić młodzież do czytania
Młodzież czyta nie tylko wiadomości na Facebooku czy hasztagi na Instagramie – twierdzi Karina Bonowicz, dziennikarka, pisarka i scenarzystka. – Często jednak dorośli zniechęcają...
„Dwujęzyczność to styl życia”
Przed wyjazdem do Polski w mijające nam właśnie (nielitościwie!) wakacje robiłam plany, że w tym roku jak własnego nosa będę pilnować, by w podręcznej...
Dwujęzyczność dziecka starszego pomysły i podpowiedzi. Cz. 3
Dziś obiecana garść porad, jak praktycznie uczyć starsze dziecko polskiego.
1. Włączamy polski.
Jeśli do tej pory odzywaliśmy się do dziecka po polsku tylko...
Bajka o wiośnie
Był piękny, słoneczny poranek. Mały Zajączek siedział przy stole i kończył jeść śniadanie, które składało się ze świeżej marchewki oraz szklanki soku z kapusty.
-...
60 dni maja
.
Nie jest dobrze. Dopadają mnie ataki paniki i wtedy wizja przyszłości wygląda jak Arabka okutana w czarną szatę. Jej nieruchome, głębokie oczy, w których można...
„Tak prosto, tak trudno i tak warto” – rozmowa z Adamem...
Ciąg dalszy rozmowy Elizy Sarnackiej - Mahoney z Adamem Beck, autorem popularnego na świecie bloga Bilingual Monkeys, który stał się miejscem propagacji dwujęzyczności i...
„Każdy język i żaden język”
Ten felieton miałam napisać w ubiegły piątek i miał się on zaczynać całkiem inaczej. Posiadałam w głowie gotowy plan, co powiem, jak powiem i...
Mamo (tato), czy my się znamy?
Życie z matką-imigrantką jest jak życie obok niewidzialnej kuli. Rozmawia się o tych samych rzeczach, patrzy się na ten sam świat przeżywając te same...
Zrób to sam: świąteczna karuzelka
Dla wszystkich, którzy lubią i pielęgnują tradycję samodzielnego wykonywania świątecznych ozdób i dekoracji, mamy pomysł na prosty projekt, który z łatwością może wykonać dziecko,...
„Kto się boi ten nie ma albo imigracyjna opowieść interpokoleniowa”
Uderz w stół, a nożyce się odezwą. Nie jest to moje ulubione przysłowie, lecz czasem rzeczywiście najlepiej opisuje sytuację.
Dopiero co wyznałam, jak mi się...
„Odmiana czasowników i inne (dość niesamowite przypadki)”
- Zanim przejdziemy do przypadków, przypomnimy sobie, co wiemy o czasowniku. Czasownik był ostatnio na tapecie. Zgadza się?
- Zgadza.
Scenografia nasza codzienna: śniadanie...
„Jak pracująca matka do cudu dwujęczności dążyła” cz.1
Bywało onegdaj, że żywieniem rodziny zajmowała się kucharka (czasem z pomocnicami), porządkami sprzątaczka (czasem z całą ekipą), a dziećmi niania, gdy zaś podrosły to...
Wielkanoc na świecie – cz. 2
We Włoszech najbardziej typpowym przysmakiem na wielkanocnym stole jest pieczone jagnię i ciasto w kształcie gołębicy.Baranina oraz mięso z jagniąt cieszą się w Wielkanoc...
